EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.
Traduzir "site by third" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site by third" de inglês para francês
Traduções de site by third
"site by third" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de site by third
inglês
francês
FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| domain | domaine |
| if | si |
| entity | entité |
| a | un |
| site | site |
| the | le |
| are | sont |
| you | vous |
| and | et |
| third | tiers |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| set | définit |
| by | par |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| liable | responsable |
| company | société |
| a | un |
| damages | dommages |
| or | ou |
| losses | pertes |
| link | lien |
| agree | acceptez |
| use | utilisation |
| site | site |
| of | de |
| your | votre |
| third | tiers |
| you | vous |
| by using | utilisant |
| from | du |
EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party
FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| interactions | interactions |
| content | contenu |
| or | ou |
| dealings | relations |
| third | tiers |
| services | services |
| the | le |
| your | vos |
| are | sont |
| including | compris |
| products | produits |
| you | vous |
| with | avec |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties
FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| software | logiciel |
| servers | serveurs |
| rights | droits |
| parties | parties |
| ownership | propriété |
| third | tiers |
| with | comprenant |
| are | sont |
| reserved | réservés |
| all | de |
| and | et |
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| may | peuvent |
| include | inclure |
| rights | droits |
| services | services |
| specific | spécifiques |
| providers | prestataires |
| you | vous |
| in | à |
| third | tiers |
| products | produits |
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.
| inglês | francês |
|---|---|
| reference | référence |
| keeper | keeper |
| security | security |
| no | aucune |
| or | ou |
| software | logiciel |
| service | service |
| in | en |
| to | à |
| third | tiers |
| approval | approbation |
| of | de |
| a | un |
| by | par |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| or | ou |
| agree | acceptez |
| reproduce | reproduire |
| duplicate | dupliquer |
| site | site |
| access | accès |
| to | à |
| resell | revendre |
| portion | du |
| use | utilisation |
| exploit | exploiter |
| written | écrit |
| sell | vendre |
| of | de |
| permission | permission |
| you | vous |
| by | par |
| on | au |
| without | sans |
| the | notre |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| or | ou |
| agree | acceptez |
| reproduce | reproduire |
| duplicate | dupliquer |
| site | site |
| access | accès |
| to | à |
| resell | revendre |
| portion | du |
| use | utilisation |
| exploit | exploiter |
| written | écrit |
| sell | vendre |
| of | de |
| permission | permission |
| you | vous |
| by | par |
| on | au |
| without | sans |
| the | notre |
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| site | site |
| owners | propriétaires |
| material | matériels |
| this | ce |
| permission | permission |
| third | tiers |
| to | à |
| the | la |
| been | été |
| of | de |
| other | autres |
| on | sur |
| with | avec |
EN First and third party cookies: First party cookies are the cookies used by our site. Third party cookies are cookies set-up on your computer outside of our site.
FR Cookies de première et de troisième parties : Les cookies de première partie sont les cookies utilisés par notre site. Les cookies tiers sont les cookies installés sur votre ordinateur en dehors de notre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | ordinateur |
| set | installés |
| first | première |
| site | site |
| third | tiers |
| used | utilisé |
| your | votre |
| are | sont |
| our | notre |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
| on | sur |
EN When a visitor accesses your site from a link on a third-party site, that third-party should appear as a traffic source in the Referral channel
FR Lorsquʼun visiteur accède à votre site à partir dʼun lien sur un site tiers, ce site tiers devrait apparaître comme source du trafic dans le canal Référent
| inglês | francês |
|---|---|
| visitor | visiteur |
| site | site |
| traffic | trafic |
| source | source |
| channel | canal |
| a | un |
| link | lien |
| that | ce |
| appear | apparaître |
| the | le |
| your | votre |
| as | comme |
| third | tiers |
| on | sur |
| in | dans |
EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site
FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| privacy | confidentialité |
| external | externes |
| practices | pratiques |
| site | site |
| services | services |
| may | peut |
| to | à |
| including | compris |
| advertisements | publicités |
| are | sont |
| third | tiers |
| our | notre |
| affiliated | affilié |
| other | de |
| sites | sites |
| on | sur |
EN Having a backlink from a reputable site serves two purposes ? it improves the credibility of your site and, also, can drive new traffic to your site from the third party.
FR L?existence d?un backlink provenant d?un site réputé a deux objectifs : améliorer la crédibilité de votre site et, aussi, attirer de nouveaux visiteurs vers votre site en provenance d?un site tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| purposes | objectifs |
| improves | améliorer |
| new | nouveaux |
| reputable | réputé |
| credibility | crédibilité |
| site | site |
| a | un |
| third | tiers |
| of | de |
| your | votre |
| the | la |
| from | provenant |
| and | et |
EN We may, at any time and without liability, modify or discontinue all or part of the Site (including access to the Site via any third-party links), or offer opportunities to some or all Site users.
FR Nous pouvons, à tout moment et sans responsabilité, modifier ou interrompre tout ou une partie du Site (y compris l’accès au Site par l’intermédiaire de liens tiers), ou offrir des opportunités à certains ou tous les utilisateurs du Site.
| inglês | francês |
|---|---|
| discontinue | interrompre |
| users | utilisateurs |
| liability | responsabilité |
| or | ou |
| site | site |
| links | liens |
| opportunities | opportunités |
| we may | pouvons |
| we | nous |
| time | moment |
| of | de |
| including | compris |
| to | à |
| third | tiers |
| modify | modifier |
| part | partie |
EN We may, at any time and without liability, modify or discontinue all or part of the Site (including access to the Site via any third-party links), or offer opportunities to some or all Site users.
FR Nous pouvons, à tout moment et sans responsabilité, modifier ou interrompre tout ou une partie du Site (y compris l’accès au Site par l’intermédiaire de liens tiers), ou offrir des opportunités à certains ou tous les utilisateurs du Site.
| inglês | francês |
|---|---|
| discontinue | interrompre |
| users | utilisateurs |
| liability | responsabilité |
| or | ou |
| site | site |
| links | liens |
| opportunities | opportunités |
| we may | pouvons |
| we | nous |
| time | moment |
| of | de |
| including | compris |
| to | à |
| third | tiers |
| modify | modifier |
| part | partie |
EN If your site is hosted on MoodleCloud, please get in touch with our team here. If your site is hosted by a third party, you will need to contact your site administrator or hosting provider.
FR Si votre site est hébergé sur MoodleCloud, veuillez contactez notre équipe ici. Si votre site est hébergé par un tiers, vous devrez contacter l'administrateur de votre site ou votre fournisseur d'hébergement.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| moodlecloud | moodlecloud |
| team | équipe |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| hosted | hébergé |
| site | site |
| third | tiers |
| is | est |
| please | veuillez |
| here | ici |
| contact | contacter |
| touch | contactez |
| our | notre |
| will | devrez |
| by | par |
| your | votre |
| on | sur |
| you | vous |
EN By enabling the Applications to access such Third Party Service, you are permitting Sprout Social to pass on your login information to the Third Party Service and granting the Third Party Service permission to access or otherwise process your data
FR En permettant aux Applications d'accéder à ces Services de tiers, vous autorisez Sprout Social à transmettre vos informations de connexion aux Services de tiers et vous autorisez ces derniers à accéder à vos données ou à les traiter
| inglês | francês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| applications | applications |
| process | traiter |
| data | données |
| service | services |
| login | connexion |
| information | informations |
| access | accéder |
| third | tiers |
| enabling | permettant |
| to | à |
| your | vos |
| you | vous |
| or | ou |
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| menu | menu |
| a | un |
| click | cliquez |
| button | bouton |
| lower | inférieur |
| third | tiers |
| to | à |
| create | créer |
EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services
FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| ask | demander |
| authenticate | authentifier |
| providing | fournissant |
| feature | fonctionnalité |
| register | inscrire |
| or | ou |
| third | tiers |
| services | services |
| we may | pouvons |
| to | à |
| advantage | profiter |
| we | nous |
| of | de |
| you | vous |
| on | sur |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| cookies | cookies |
| external | externe |
| party | party |
| made | faite |
| the | le |
| a | un |
| third | tiers |
| is | est |
| of | de |
| are | sont |
| website | site |
| and | et |
| by | par |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| party | parties |
| or | ou |
| terms | conditions |
| may | peut |
| use | lutilisation |
| to | à |
| enable | permettre |
| third | tiers |
| materials | matériaux |
| services | services |
| additional | supplémentaires |
| product | produit |
| the | le |
| of | de |
| sites | sites |
EN Any personal data you provide on the pages of third parties will be provided directly to that third party and will be subject to the privacy policy of that third party
FR Toute donnée à caractère personnel que vous fournissez sur les pages de tierces parties sera fournie directement à cette tierce partie et relèvera directement de la politique de confidentialité de cette tierce partie
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| parties | parties |
| privacy | confidentialité |
| policy | politique |
| provide | fournissez |
| pages | pages |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| of | de |
| will | sera |
| on | sur |
| data | fournie |
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| content | contenu |
| inclusion | inclure |
| third | tiers |
| services | services |
| not | ne |
| of | de |
| our | nos |
EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure
FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| disclosure | divulgation |
| purpose | but |
| providing | fournissez |
| if | si |
| consent | consentement |
| third | tiers |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| obtained | obtenu |
| a | une |
| you have | avez |
EN Our Services or communications to you may contain third party content or links to third party sites, applications or services (collectively, "Third Party Content")
FR Nos Services ou nos communications avec vous peuvent inclure du contenu fourni par des tiers ou des liens vers des sites, des applications ou des services de tiers (collectivement, « Contenu de tiers »)
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| or | ou |
| content | contenu |
| applications | applications |
| communications | communications |
| may | peuvent |
| third | tiers |
| collectively | collectivement |
| services | services |
| contain | inclure |
| our | nos |
| you | vous |
| sites | sites |
EN We are not responsible for any information that you agree to share with third parties in connection with Third Party Content or Third Party Services.
FR Nous ne sommes pas responsables de toute information que vous acceptez de partager avec des tiers en relation avec le Contenu de tiers ou les Services de tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsables |
| connection | relation |
| content | contenu |
| or | ou |
| information | information |
| third | tiers |
| in | en |
| services | services |
| we | nous |
| agree | acceptez |
| are | sommes |
| share | partager |
| you | vous |
| for | de |
| with | toute |
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| author | auteur |
| chapter | chapitre |
| uses | utilise |
| http | http |
| a | un |
| research | recherche |
| project | projet |
| analyze | analyser |
| resources | ressources |
| third | third |
| web | web |
| parties | parties |
| archive | archive |
| data | données |
| of | de |
| identify | identifier |
| party | party |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
| inglês | francês |
|---|---|
| licenses | licences |
| use | utilisation |
| third | tiers |
| relevant | pertinentes |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| and | et |
| to | consulter |
| you | vous |
| for | pour |
| software | logiciel |
| by | par |
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the 2019 Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| author | auteur |
| chapter | chapitre |
| uses | utilise |
| http | http |
| a | un |
| research | recherche |
| project | projet |
| analyze | analyser |
| resources | ressources |
| third | third |
| web | web |
| parties | parties |
| archive | archive |
| data | données |
| of | de |
| identify | identifier |
| party | party |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
| inglês | francês |
|---|---|
| display | afficher |
| other | dautres |
| links | liens |
| include | inclure |
| content | contenu |
| including | compris |
| data | données |
| applications | applications |
| services | services |
| information | informations |
| product | produits |
| websites | sites |
| available | disposition |
| we | nous |
| to | à |
| and | et |
| may | pouvons |
| or | ou |
| third | tiers |
| provide | fournir |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
| inglês | francês |
|---|---|
| violate | violer |
| reason | raison |
| permission | autorisation |
| harassing | harcelant |
| communication | communications |
| or | ou |
| of | de |
| third | tiers |
| data | données |
| privacy | privée |
| by | par |
| the | la |
| example | exemple |
| without | sans |
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| content | contenu |
| inclusion | inclure |
| third | tiers |
| services | services |
| not | ne |
| of | de |
| our | nos |
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
| inglês | francês |
|---|---|
| violate | violer |
| reason | raison |
| permission | autorisation |
| harassing | harcelant |
| communication | communications |
| or | ou |
| of | de |
| third | tiers |
| data | données |
| privacy | privée |
| by | par |
| the | la |
| example | exemple |
| without | sans |
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| author | auteur |
| chapter | chapitre |
| uses | utilise |
| http | http |
| a | un |
| research | recherche |
| project | projet |
| analyze | analyser |
| resources | ressources |
| third | third |
| web | web |
| parties | parties |
| archive | archive |
| data | données |
| of | de |
| identify | identifier |
| party | party |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the 2019 Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| author | auteur |
| chapter | chapitre |
| uses | utilise |
| http | http |
| a | un |
| research | recherche |
| project | projet |
| analyze | analyser |
| resources | ressources |
| third | third |
| web | web |
| parties | parties |
| archive | archive |
| data | données |
| of | de |
| identify | identifier |
| party | party |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google
| inglês | francês |
|---|---|
| process | traitent |
| may | peuvent |
| or | ou |
| information | informations |
| third | tiers |
| also | également |
| law | loi |
EN Third party advertising tracking You can view a list of our third party ad partners and opt-out of our interest-based advertising on third-party websites through the TRUSTe tool
FR Suivi des publicités de tiers Vous pouvez consulter la liste des partenaires publicitaires tiers et choisir de ne pas voir les publicités ciblées par centres d’intérêt sur les sites Web de tiers au moyen de l’outil TRUSTe
| inglês | francês |
|---|---|
| tracking | suivi |
| opt | choisir |
| partners | partenaires |
| third | tiers |
| you | vous |
| a | moyen |
| list | liste |
| the | la |
| of | de |
| ad | publicité |
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| content | contenu |
| inclusion | inclure |
| third | tiers |
| services | services |
| not | ne |
| of | de |
| our | nos |
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
| inglês | francês |
|---|---|
| display | afficher |
| other | dautres |
| links | liens |
| include | inclure |
| content | contenu |
| including | compris |
| data | données |
| applications | applications |
| services | services |
| information | informations |
| product | produits |
| websites | sites |
| available | disposition |
| we | nous |
| to | à |
| and | et |
| may | pouvons |
| or | ou |
| third | tiers |
| provide | fournir |
EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")
FR L'utilisation de tels Produits Tiers est soumise à des restrictions de licence imposées par le détenteur des droits d’’auteur d'un tel Produit Tiers ("Fournisseur Tiers")
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumise |
| license | licence |
| restrictions | restrictions |
| imposed | imposé |
| owner | détenteur |
| vendor | fournisseur |
| use | lutilisation |
| of | de |
| to | à |
| third | tiers |
| the | le |
| by | par |
| is | est |
| product | produit |
| products | produits |
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
FR Vous êtes autorisé à utiliser les logiciels tiers en conjonction avec le logiciel, à condition que cette utilisation soit conforme aux conditions du présent CLUF et aux conditions des tiers applicables à ces logiciels tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| consistent | conforme |
| eula | cluf |
| permitted | autorisé |
| terms | conditions |
| in | en |
| conjunction | conjonction |
| the | le |
| to | à |
| third | tiers |
| applicable | applicables |
| this | présent |
| you | vous |
| use | utilisation |
| software | logiciel |
| with | avec |
| are | êtes |
| to use | utiliser |
EN Your use of Third-Party Software outside the scope of this EULA may be strictly prohibited and permission may be required to use such Third-Party Software from the respective owners in accordance with the Third-Party Terms
FR Votre utilisation des logiciels de tiers en dehors du champ d'application du présent CLUF peut être strictement interdite et une autorisation peut être requise pour utiliser ces logiciels de tiers de la part de leur propriétaire respectif
| inglês | francês |
|---|---|
| scope | champ |
| eula | cluf |
| strictly | strictement |
| prohibited | interdite |
| respective | respectif |
| permission | autorisation |
| software | logiciels |
| required | requise |
| this | présent |
| in | en |
| your | votre |
| the | la |
| third | tiers |
| of | de |
| use | utilisation |
| and | et |
| from | du |
| to use | utiliser |
EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
FR Tous les logiciels ou technologies de tiers qui peuvent être distribués avec le logiciel en tant que logiciels de tiers groupés peuvent être soumis à votre acceptation explicite d'un contrat de licence avec ce tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| bundled | groupé |
| subject | soumis |
| license | licence |
| or | ou |
| technology | technologies |
| that | ce |
| agreement | contrat |
| accepting | acceptation |
| to | à |
| a | dun |
| third | tiers |
| the | le |
| as | tant |
| you | votre |
| software | logiciel |
| distributed | distribué |
| with | avec |
EN Third Party Platform Data from Third Party Platforms where you grant us your consent to link to your Third Party Platform account.
FR Données de plateformes tierces provenant de plateformes tierces lorsque vous nous donnez votre consentement pour établir un lien avec votre compte de plateforme tierce.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| platform | plateforme |
| platforms | plateformes |
| consent | consentement |
| link | lien |
| where | lorsque |
| your | votre |
| account | compte |
| to | établir |
| from | provenant |
| you | vous |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| cookies | cookies |
| external | externe |
| party | party |
| made | faite |
| the | le |
| a | un |
| third | tiers |
| is | est |
| of | de |
| are | sont |
| website | site |
| and | et |
| by | par |
EN Any personal data you provide on the pages of third parties will be provided directly to that third party and will be subject to the privacy policy of that third party
FR Toute donnée à caractère personnel que vous fournissez sur les pages de tierces parties sera fournie directement à cette tierce partie et relèvera directement de la politique de confidentialité de cette tierce partie
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| parties | parties |
| privacy | confidentialité |
| policy | politique |
| provide | fournissez |
| pages | pages |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| of | de |
| will | sera |
| on | sur |
| data | fournie |
EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure
FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| disclosure | divulgation |
| purpose | but |
| providing | fournissez |
| if | si |
| consent | consentement |
| third | tiers |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| obtained | obtenu |
| a | une |
| you have | avez |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
FR Votre utilisation du Logiciel tiers est soumise et régie par les licences de Logiciel Tiers respectives, que vous pouvez consulter à partir du Logiciel.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumise |
| licenses | licences |
| use | utilisation |
| software | logiciel |
| third | tiers |
| your | votre |
| of | de |
| to | à |
| by | par |
| you | vous |
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
FR Vous choisissez, à votre seule discrétion, d’acheter ou de vous connecter à des Offres tierces, et votre utilisation des Offres tierces est régie exclusivement par les conditions desdites Offres tierces.
| inglês | francês |
|---|---|
| discretion | discrétion |
| connect | connecter |
| or | ou |
| use | utilisation |
| third | tierces |
| of | de |
| solely | exclusivement |
| terms | conditions |
| to | à |
| offerings | offres |
| your | votre |
| by | par |
| you | vous |
EN We use various third parties including Stripe and PayPal for third-party payment processing in the purchasing process of the Services (Stripe, PayPal and others; the “Third-Party Payment Processors”)
FR Nous faisons appel à divers tiers, dont Stripe et PayPal, pour le traitement des paiements dans le cadre du processus d'achat des services (Stripe, PayPal et autres, les "prestataires de services de paiement tiers")
| inglês | francês |
|---|---|
| various | divers |
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| process | processus |
| processing | traitement |
| services | services |
| others | autres |
| and | et |
| of | de |
| the | le |
| we | nous |
| third | tiers |
| payment | paiement |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
third party site site by third site to site third party apps third parties trusted third party third party third year third generation third third party siem third largest producer third party database third party tools third party authentication third party provider various third parties third party caching third party service third party cookies third party due third party cataloging third parties without third party acting third party technologies third party providers third parties process third project third party website third party certifications third country third party applications those third parties third party data third party systems third party management third party websites third party using third party application third party tool third quarter third party rights third party accessing third book third party software neutral third party third party servers third party offering third party shall third parties thanksTraduzir site by third para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe