FR Vous reconnaissez que ces informations et documents peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.
Traduzir "inexactitudes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inexactitudes" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de inexactitudes
francês
inglês
EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissez | acknowledge |
| erreurs | errors |
| expressément | expressly |
| responsabilité | liability |
| ou | or |
| la mesure | extent |
| informations | information |
| la | the |
| peuvent | may |
| contenir | contain |
| nous | we |
| loi | law |
| par | by |
| vous | you |
| et | and |
FR La Loi sur la protection des renseignements personnels établit également une procédure de demande de correction des inexactitudes que peuvent comporter les renseignements personnels.
EN The Act also includes a procedure for requesting the correction of inaccuracies in personal information.
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| renseignements | information |
| procédure | procedure |
| demande | requesting |
| correction | correction |
| également | also |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
FR Surveillez en continu les configurations de sécurité afin de prévenir les inexactitudes et l'exposition accidentelle des données sur Internet
EN Continuously monitor security configurations for inaccuracies and inadvertent exposure of data to the internet
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| configurations | configurations |
| internet | internet |
| de | of |
| sécurité | security |
| données | data |
| et | and |
| continu | continuously |
| en | to |
| les | the |
FR Les Sites Herschel et le Contenu peuvent contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peuvent ne pas être à jour ou complets à tout moment, y compris quant au prix et à la disponibilité des produits
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
| francês | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| erreurs | errors |
| typographiques | typographical |
| disponibilité | availability |
| contenu | content |
| contenir | contain |
| ou | or |
| à | to |
| compris | including |
| prix | price |
| et | and |
| sites | sites |
| produits | products |
| quant | as |
| au | of |
FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| typographiques | typographical |
| ajouts | additions |
| modifications | alterations |
| il | it |
| ou | or |
| possible | possible |
| le | the |
| site | site |
| tiers | third |
| dautres | other |
| non autorisé | unauthorized |
| par | by |
FR Cette collaboration a démontré qu'un tel capteur élimine certaines des erreurs et inexactitudes systématiques des capteurs de pointe utilisés au CERN.
EN The collaboration has proved that such a sensor eliminates some of the systematic errors and inaccuracies found in the state-of-the-art sensors used at CERN.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| élimine | eliminates |
| erreurs | errors |
| cern | cern |
| de | of |
| capteur | sensor |
| et | and |
| utilisé | used |
| a | has |
| capteurs | sensors |
| cette | the |
FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL
EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time
| francês | inglês |
|---|---|
| chargement | load |
| moteur | engine |
| associatif | associative |
| qlik | qlik |
| combine | combines |
| externe | outer |
| perte | loss |
| sql | sql |
| entièrement | fully |
| ou | or |
| dues | due to |
| données | data |
| à | to |
| sources | sources |
| le | the |
| complète | full |
| jointure | join |
| de | due |
| une | a |
FR Ces informations peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des fautes de frappe, et peuvent être modifiées, mises à jour ou supprimées sans préavis
EN This information could contain technical inaccuracies or typographical errors, and information will be changed, updated and deleted without notice
| francês | inglês |
|---|---|
| fautes | errors |
| avis | notice |
| techniques | technical |
| ou | or |
| mises à jour | updated |
| informations | information |
| sans | without |
| contenir | contain |
| modifié | changed |
| supprimé | deleted |
| ces | this |
| à | and |
FR Ce site web peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques.
EN If you wish to provide confidential information to one of our members, please contact us before transmitting the information.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | if you |
| contenir | information |
| site | provide |
| peut | if |
| . | wish |
| ce | you |
| ou | one |
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Core i9-10980HK ou Ryzen 9 5900HX, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
EN Here you can ask a question about Core i9-10980HK or Ryzen 9 5900HX, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
| francês | inglês |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| accord | agree |
| signaler | report |
| erreurs | error |
| ou | or |
| question | question |
| avec | with |
| une | a |
| core | core |
| nos | our |
| ici | here |
| poser | ask |
| sur | about |
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Ryzen 7 4800H ou Core i7-1165G7, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
EN Here you can ask a question about Ryzen 7 4800H or Core i7-1165G7, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
| francês | inglês |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| accord | agree |
| signaler | report |
| erreurs | error |
| d | g |
| ou | or |
| question | question |
| avec | with |
| une | a |
| core | core |
| nos | our |
| ici | here |
| poser | ask |
| sur | about |
FR NOS SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET LA FMC PEUT EN TOUT TEMPS FAIRE DES CHANGEMENTS OU DES AMÉLIORATIONS AUX SERVICES
EN OUR SERVICES MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS, AND HSF MAY MAKE CHANGES OR IMPROVEMENTS TO THE SERVICES AT ANY TIME
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | technical |
| erreurs | errors |
| typographiques | typographical |
| ou | or |
| changements | changes |
| la | the |
| services | services |
| nos | our |
| temps | time |
FR SECTION 11 – ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS
EN SECTION 11 ? ERRORS, INACCURACIES AND OMISSIONS
| francês | inglês |
|---|---|
| section | section |
| erreurs | errors |
| et | and |
FR Le matériel pourrait contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques, et Lowe’s Canada se réserve le droit de les corriger en tout temps.
EN The Materials may contain technical inaccuracies and typographical errors and Lowe’s Canada reserves the right to correct such errors at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenir | contain |
| techniques | technical |
| erreurs | errors |
| typographiques | typographical |
| canada | canada |
| réserve | reserves |
| le | the |
| pourrait | may |
| droit | right |
| corriger | correct |
| temps | time |
| matériel | materials |
| et | and |
| en | to |
FR Vous pouvez considérer cela comme la « page jaune » de l?ère digitale et supprimer les inexactitudes
EN You can think of this as the ?yellow page? of the digital age and overcome inaccuracies
| francês | inglês |
|---|---|
| considérer | think |
| ère | age |
| digitale | digital |
| la | the |
| jaune | yellow |
| vous | you |
| comme | as |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
FR IFRS 17 Contrats d'assurance | Risques d’inexactitudes importantes
EN IFRS 17 Insurance Contracts | Risks of material misstatement
| francês | inglês |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| contrats | contracts |
| risques | risks |
FR Surveillez en permanence les configurations de sécurité des ressources présentes dans AWS afin d'identifier les inexactitudes, l'exposition accidentelle des données et autres
EN Continuously monitor security configurations for resources in AWS to identify inaccuracies, inadvertent data exposure and more
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| configurations | configurations |
| sécurité | security |
| ressources | resources |
| aws | aws |
| autres | more |
| en permanence | continuously |
| données | data |
| en | in |
| et | and |
FR Surveillez en permanence les configurations de sécurité des ressources présentes dans Azure afin d'identifier les inexactitudes, l'exposition accidentelle des données et autres
EN Continuously monitor security configurations for resources in Azure to identify inaccuracies, inadvertent data exposure and more
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| configurations | configurations |
| sécurité | security |
| ressources | resources |
| azure | azure |
| autres | more |
| en permanence | continuously |
| données | data |
| en | in |
| et | and |
FR Le site peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques concernant les descriptions de produits et de services, la disponibilité, les dates ou d'autres détails
EN The Site may contain inaccuracies or typographical errors regarding product and service descriptions, availability, dates or other details
| francês | inglês |
|---|---|
| contenir | contain |
| erreurs | errors |
| typographiques | typographical |
| descriptions | descriptions |
| disponibilité | availability |
| détails | details |
| ou | or |
| dates | dates |
| peut | may |
| site | site |
| de | other |
| produits | product |
| et | and |
| services | service |
FR Notre processus automatisé vous permet de gagner du temps et d'éviter les inexactitudes inhérentes aux recherches manuelles
EN Our automated process saves you time and avoids the inaccuracy of manual search efforts
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| automatisé | automated |
| recherches | search |
| manuelles | manual |
| éviter | avoids |
| vous | you |
| de | of |
| notre | our |
| temps | time |
FR Le Site peut contenir des inexactitudes, des erreurs et du matériel qui violent ou entrent en conflit avec les présentes Conditions
EN The Site may include inaccuracies, errors and materials that violate or conflict with these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| conflit | conflict |
| conditions | terms |
| ou | or |
| matériel | materials |
| le | the |
| site | site |
| avec | with |
| peut | may |
| qui | that |
| en | these |
FR LE SITE PEUT CONTENIR DES INEXACTITUDES, DES ERREURS ET DES ÉLÉMENTS QUI VIOLENT OU SONT EN CONFLIT AVEC LE PRÉSENT ACCORD
EN THE SITE MAY INCLUDE INACCURACIES, ERRORS AND MATERIALS THAT VIOLATE OR CONFLICT WITH THIS AGREEMENT
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| conflit | conflict |
| ou | or |
| le | the |
| accord | agreement |
| site | site |
| avec | with |
| peut | may |
| qui | that |
FR Étant donné la nature changeante des lois, règles et règlements, et les risques inhérents à la communication électronique, il peut y avoir des retards, des omissions ou des inexactitudes dans les informations contenues dans ce site internet
EN Given the changing nature of laws, rules and regulations, and the inherent hazards of electronic communication, there may be delays, omissions or inaccuracies in information contained in this website
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | hazards |
| électronique | electronic |
| retards | delays |
| donné | given |
| règles | rules |
| ou | or |
| ce | this |
| la | the |
| lois | laws |
| site | website |
| communication | communication |
| nature | nature |
| informations | information |
| contenues | contained |
| à | and |
| dans | in |
FR 6 Erreurs, inexactitudes et omissions
EN 6 Error, Inaccuracies, and Omissions
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | error |
| et | and |
FR L'utilisation d'outils hétérogènes ne facilite pas la prise de décision, et peut même la fausser en cas d'inexactitudes
EN A disparate array of tools renders decision-making difficult and/or fraught with inaccuracies
| francês | inglês |
|---|---|
| prise | making |
| pas | or |
| de | of |
| décision | decision |
| cas | a |
| et | and |
| la prise de décision | decision-making |
FR Ce site pourrait contenir les erreurs typographiques et/ou des inexactitudes
EN This site may contain typographical errors and/or inaccuracies
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| pourrait | may |
| contenir | contain |
| typographiques | typographical |
| ce | this |
| ou | or |
| erreurs | errors |
| et | and |
FR En raison du nombre de sources à partir desquelles le contenu de notre Site est obtenu, et des risques inhérents à la distribution électronique, il peut y avoir des retards, des omissions ou des inexactitudes dans ce contenu
EN Due to the number of sources from which content on our Site is obtained, and the inherent hazards of electronic distribution, there may be delays, omissions or inaccuracies in such content
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| desquelles | from which |
| distribution | distribution |
| électronique | electronic |
| retards | delays |
| contenu | content |
| site | site |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| obtenu | obtained |
| en | in |
| notre | our |
| des risques | hazards |
FR Rapha Racing Limited ne sera pas responsable des retards, problèmes opérationnels, inexactitudes ou autres manquements
EN Rapha Racing Limited will not be responsible for any delays, operational problems, inaccuracies or other acts of default
| francês | inglês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| limited | limited |
| responsable | responsible |
| retards | delays |
| problèmes | problems |
| opérationnels | operational |
| autres | other |
| ou | or |
| sera | will |
| des | of |
FR FreeLogoDesign ne sera pas tenu responsable des informations inexactes ou des dommages potentiels causés par de telles inexactitudes
EN FreeLogoDesign will not be held responsible for inaccurate information nor potential damage caused by any inaccuracies
| francês | inglês |
|---|---|
| tenu | held |
| responsable | responsible |
| informations | information |
| inexactes | inaccurate |
| dommages | damage |
| potentiels | potential |
| par | by |
| sera | will |
| ne | nor |
| de | for |
| causé | caused |
| pas | not |
FR Le contenu d'autres utilisateurs peut contenir des erreurs typographiques, d'autres erreurs involontaires ou des inexactitudes
EN Content from other users may contain typographical errors, other inadvertent errors, or inaccuracies
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| peut | may |
| des | from |
| erreurs | errors |
| typographiques | typographical |
| ou | or |
| contenu | content |
| contenir | contain |
| dautres | other |
FR Cependant, des erreurs d’impression, erreurs, inexactitudes, omissions (incluant des spécifications de produits incorrectes) ou autres erreurs peuvent parfois survenir
EN However, misprints, errors, inaccuracies, omissions (including incorrect specifications for products) or other errors may sometimes occur
| francês | inglês |
|---|---|
| cependant | however |
| incluant | including |
| spécifications | specifications |
| peuvent | may |
| parfois | sometimes |
| survenir | occur |
| erreurs | errors |
| ou | or |
| produits | products |
| incorrectes | incorrect |
| autres | other |
FR Ici vous pouvez poser une question au sujet de UHD Graphics 630, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
EN Here you can ask a question about UHD Graphics 630, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
| francês | inglês |
|---|---|
| uhd | uhd |
| graphics | graphics |
| accord | agree |
| signaler | report |
| erreurs | error |
| ou | or |
| vous | you |
| une | a |
| avec | with |
| nos | our |
| ici | here |
| poser | ask |
| question | question |
| sur | about |
FR Ici vous pouvez poser une question au sujet de Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
EN Here you can ask a question about Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
| francês | inglês |
|---|---|
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| accord | agree |
| signaler | report |
| erreurs | error |
| ou | or |
| vous | you |
| une | a |
| avec | with |
| nos | our |
| ici | here |
| poser | ask |
| question | question |
| sur | about |
FR Ici vous pouvez poser une question sur le processeur Core i9-10980HK, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
EN Here you can ask a question about Core i9-10980HK, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agree |
| signaler | report |
| erreurs | error |
| ou | or |
| question | question |
| avec | with |
| une | a |
| core | core |
| nos | our |
| ici | here |
| poser | ask |
| sur | about |
FR Ici vous pouvez poser une question sur le processeur Ryzen 9 5900HX, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
EN Here you can ask a question about Ryzen 9 5900HX, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
| francês | inglês |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| accord | agree |
| signaler | report |
| erreurs | error |
| ou | or |
| question | question |
| avec | with |
| vous | you |
| une | a |
| nos | our |
| ici | here |
| poser | ask |
| sur | about |
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Ryzen 9 5900HX ou Core i9-11980HK, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
EN Here you can ask a question about Ryzen 9 5900HX or Core i9-11980HK, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
| francês | inglês |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| accord | agree |
| signaler | report |
| erreurs | error |
| ou | or |
| question | question |
| avec | with |
| une | a |
| core | core |
| nos | our |
| ici | here |
| poser | ask |
| sur | about |
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Core i9-10980HK ou Ryzen 7 4800U, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
EN Here you can ask a question about Core i9-10980HK or Ryzen 7 4800U, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
| francês | inglês |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| accord | agree |
| signaler | report |
| erreurs | error |
| ou | or |
| question | question |
| avec | with |
| core | core |
| nos | our |
| ici | here |
| poser | ask |
| sur | about |
| u | a |
FR Ici vous pouvez poser une question au sujet de UHD Graphics 630 ou Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
EN Here you can ask a question about this comparison, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agree |
| signaler | report |
| erreurs | error |
| ou | or |
| vous | you |
| une | a |
| avec | with |
| nos | our |
| ici | here |
| poser | ask |
| question | question |
| sur | about |
FR Ici vous pouvez poser une question sur les processeurs Core i9-10980HK ou Ryzen 5 5600H, être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
EN Here you can ask a question about Core i9-10980HK or Ryzen 5 5600H, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
| francês | inglês |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| accord | agree |
| signaler | report |
| erreurs | error |
| ou | or |
| question | question |
| avec | with |
| une | a |
| core | core |
| nos | our |
| ici | here |
| poser | ask |
| sur | about |
FR Bières de Chimay SA ne peut être tenue responsable des éventuelles fautes, inexactitudes ou changements de programme intervenus entre la consultation du présent site et les dates renseignées.
EN Bières de Chimay SA cannot be held liable for any errors, inaccuracies or changes to the programme that take place between consulting this site and the dates provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| tenue | held |
| responsable | liable |
| fautes | errors |
| changements | changes |
| programme | programme |
| consultation | consulting |
| de | de |
| sa | sa |
| ou | or |
| site | site |
| dates | dates |
| la | the |
| ne | cannot |
| présent | this |
| et | and |
| entre | between |
| peut | be |
FR NOS SERVICES PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES, ET LA FMC PEUT EN TOUT TEMPS FAIRE DES CHANGEMENTS OU DES AMÉLIORATIONS AUX SERVICES
EN OUR SERVICES MAY INCLUDE TECHNICAL INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS, AND HSF MAY MAKE CHANGES OR IMPROVEMENTS TO THE SERVICES AT ANY TIME
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | technical |
| erreurs | errors |
| typographiques | typographical |
| ou | or |
| changements | changes |
| la | the |
| services | services |
| nos | our |
| temps | time |
FR Biron se réserve le droit de révoquer toute offre affichée sur le Site, et de corriger les erreurs, les inexactitudes ou les omissions sur le Site, à tout moment et sans préavis.
EN Biron reserves the right to revoke any offer posted on this Website and to correct any error, inaccuracy or omission on this Website, at any time and without any prior notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| biron | biron |
| réserve | reserves |
| révoquer | revoke |
| offre | offer |
| préavis | prior notice |
| avis | notice |
| ou | or |
| le | the |
| site | website |
| erreurs | error |
| moment | time |
| droit | right |
| corriger | correct |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Toutefois, il ne pourra être tenu responsable des oublis, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
EN However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether by itself or by the third party partners who provide it with this information.
| francês | inglês |
|---|---|
| tenu | held |
| responsable | responsible |
| il | it |
| ou | or |
| partenaires | partners |
| ne | cannot |
| informations | information |
| mise à jour | update |
| fournissent | provide |
| tiers | third |
| la | the |
| à | and |
| dans | in |
| mise | with |
| toutefois | however |
| pourra | be |
FR Des inexactitudes techniques, coquilles ou omissions peuvent s’être glissées dans ce site Web
EN There may be technical inaccuracies, typographical errors, and/or omissions in this website
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | technical |
| ou | or |
| ce | this |
| être | be |
| dans | in |
| site | website |
| des | and |
FR Note - Il est de la responsabilité de la chaîne d'hôtel et/ou de la propriété elle-même d'assurer l'exactitude du contenu et des photos affichées. Transat n'est pas responsables d'éventuelles inexactitudes dans cette description.
EN Note - It is the responsibility of the hotel chain and/or the individual property to ensure the accuracy of the content and photos displayed. Transat is not responsable for any inaccuracies in this description.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| propriété | property |
| contenu | content |
| il | it |
| responsabilité | responsibility |
| ou | or |
| photos | photos |
| la | the |
| dans | in |
| description | description |
| note | note |
| affiché | displayed |
| et | and |
FR LE LOGICIEL CONTENU DANS LE PRÉSENT SITE WEB, AINSI QUE L'APPLICATION MOBILE, PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS, NOTAMMENT DES ERREURS DE CALENDRIER, DE DISPONIBILITÉ ET DE TARIFICATION
EN THE SOFTWARE CONTAINED ON THIS WEBSITE and Mobile App MAY INCLUDE INACCURACIES OR ERRORS, INCLUDING SCHEDULE, AVAILABILITY AND PRICING ERRORS
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| peuvent | may |
| erreurs | errors |
| calendrier | schedule |
| tarification | pricing |
| lapplication | app |
| ou | or |
| le | the |
| logiciel | software |
| notamment | including |
| site | website |
FR Il ne faut toutefois pas conclure qu?un article ou reportage absent de cette rubrique ne contient que de l?information exacte et l?entreprise ne s?engage pas à corriger toutes les inexactitudes.
EN It should not be assumed, however, that an article or report that does not appear in this section contains only accurate information and the company makes no commitment to correct all inaccuracies.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| engage | commitment |
| il | it |
| ou | or |
| information | information |
| exacte | accurate |
| contient | contains |
| à | to |
| corriger | correct |
| et | and |
| article | the |
| de | all |
FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations exactes et opportunes, des inexactitudes involontaires techniques ou factuelles et des erreurs typographiques peuvent survenir
EN While we attempt to provide accurate and timely information, there may be inadvertent technical or factual inaccuracies and typographical errors
| francês | inglês |
|---|---|
| factuelles | factual |
| erreurs | errors |
| typographiques | typographical |
| techniques | technical |
| ou | or |
| informations | information |
| nous | we |
| exactes | accurate |
| fournir | to |
| et | and |
FR LES INFORMATIONS FIGURANT SUR LE SITE PEUVENT COMPORTER DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. DES MODIFICATIONS SONT APPORTÉES PÉRIODIQUEMENT AU SITE ET AUX INFORMATIONS.
EN THE INFORMATION ON THE SITE MAY INCLUDE INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE PERIODICALLY MADE TO THE SITE AND THE INFORMATION.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreurs | errors |
| typographiques | typographical |
| modifications | changes |
| ou | or |
| informations | information |
| le | the |
| site | site |
| peuvent | may |
| sont | are |
FR Il est rappelé que des retards, omissions ou inexactitudes sont susceptibles de se produire du fait du système de transmission électronique.
EN You are reminded that delays, omissions and inaccuracies are likely to occur as a result of the electronic transmission system.
| francês | inglês |
|---|---|
| retards | delays |
| système | system |
| électronique | electronic |
| ou | result |
| de | of |
| sont | are |
| transmission | transmission |
| produire | to |
| se produire | occur |
| susceptibles | likely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inexactitudes telles inexactitudes inexactitudes techniques contenir des inexactitudes correction des inexactitudesTraduzir inexactitudes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe