FR Accéder au contenu Accéder au menu Accéder à la recherche
Traduzir "accéder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accéder" de francês para inglês
Traduções de accéder
"accéder" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de accéder
francês
inglês
EN Go to content Go to the main menu Go to search
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | go to |
| contenu | content |
| menu | menu |
| recherche | search |
| à | to |
| la | the |
FR En permettant aux Applications d'accéder à ces Services de tiers, vous autorisez Sprout Social à transmettre vos informations de connexion aux Services de tiers et vous autorisez ces derniers à accéder à vos données ou à les traiter
EN By enabling the Applications to access such Third Party Service, you are permitting Sprout Social to pass on your login information to the Third Party Service and granting the Third Party Service permission to access or otherwise process your data
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| applications | applications |
| données | data |
| traiter | process |
| services | service |
| informations | information |
| connexion | login |
| tiers | third |
| accéder | access |
| permettant | enabling |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| ou | or |
| vous | you |
FR Comme votre adresse IP reçoit de nombreuses requêtes, vous aurez des difficultés à accéder au serveur de jeu, entraînant votre disqualification ou vous empêchant simplement d’accéder au jeu.
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| serveur | server |
| ou | or |
| difficulté | difficulty |
| adresse | address |
| de | of |
| à | to |
| aurez | will |
| accéder | access |
| votre | your |
| jeu | game |
| simplement | simply |
| vous | you |
FR Mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas y accéder. Il existe plusieurs façons d’accéder à du contenu bloqué par des restrictions géographiques.
EN But that doesn’t mean you can’t get around it. There are ways to stream geo-blocked content.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| contenu | content |
| bloqué | blocked |
| géographiques | geo |
| il | it |
| à | to |
| du | around |
| existe | are |
| y | there |
| vous | you |
| mais | but |
FR L'inscription est gratuite et permet d'accéder à notre plateforme d'affiliation pour créer des campagnes d'affiliation et accéder à nos outils marketing
EN Registration is free and allows you to access our affiliate platform to create affiliate campaigns and access our marketing tools
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| plateforme | platform |
| outils | tools |
| permet | allows |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| est | is |
| accéder | access |
| à | to |
| des | affiliate |
| créer | create |
FR Pour accéder à l'interface graphique Drupal, vous devrez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| apache | apache |
| un | a |
| configuration | configuration |
| serveur | server |
| web | web |
| dossier | folder |
| accéder | access |
| à | to |
| votre | your |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| dans | in |
| créer | create |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Pour accéder à l'interface graphique à propriétaire, vous devez créer un fichier de configuration dans Apache pour indiquer à votre serveur Web où regarder et accéder au dossier et aux fichiers requis.
EN To access the OWNcloud GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| francês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| un | a |
| configuration | configuration |
| serveur | server |
| web | web |
| dossier | folder |
| accéder | access |
| à | to |
| devez | need to |
| votre | your |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| dans | in |
| propriétaire | the |
| créer | create |
| vous | you |
FR Vous pouvez empêcher les administrateurs avec des privilèges racine et les autres utilisateurs privilégiés d’accéder aux données auxquelles ils ne sont pas particulièrement autorisés à accéder.
EN You can even keep administrators with root privileges and other privileged users from getting to data they’re not specifically authorised to access.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| privilèges | privileges |
| racine | root |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| particulièrement | specifically |
| autres | other |
| autorisé | authorised |
| accéder | access |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| privilégiés | privileged |
FR Oui. Par exemple, vous pouvez accéder à vos messages depuis un logiciel de messagerie via IMAPS ou POPS. Vous pouvez également exporter vos clés et vos messages et y accéder depuis tout logiciel compatible avec OpenPGP.
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| logiciel | software |
| exporter | export |
| un | a |
| vos | your |
| messages | messages |
| également | also |
| compatible | compliant |
| oui | yes |
| vous | you |
| clés | keys |
| par exemple | instance |
| à | and |
| de | via |
| depuis | for |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de XMLSpy :
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of XMLSpy here:
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstaller | reinstall |
| acheté | purchased |
| panne | failure |
| xmlspy | xmlspy |
| si | if |
| ici | here |
| versions | versions |
| plus | older |
| publications | releases |
| accéder | access |
| produit | product |
| de | of |
| matériel | hardware |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| des | previous |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de MissionKit :
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MissionKit here:
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstaller | reinstall |
| acheté | purchased |
| panne | failure |
| missionkit | missionkit |
| si | if |
| ici | here |
| versions | versions |
| plus | older |
| publications | releases |
| accéder | access |
| produit | product |
| de | of |
| matériel | hardware |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| des | previous |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de StyleVision :
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision here:
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstaller | reinstall |
| acheté | purchased |
| panne | failure |
| stylevision | stylevision |
| si | if |
| ici | here |
| versions | versions |
| plus | older |
| publications | releases |
| accéder | access |
| produit | product |
| de | of |
| matériel | hardware |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| des | previous |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de UModel :
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of UModel here:
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstaller | reinstall |
| acheté | purchased |
| panne | failure |
| umodel | umodel |
| si | if |
| ici | here |
| versions | versions |
| plus | older |
| publications | releases |
| accéder | access |
| produit | product |
| de | of |
| matériel | hardware |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| des | previous |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de DatabaseSpy :
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DatabaseSpy here:
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstaller | reinstall |
| acheté | purchased |
| panne | failure |
| databasespy | databasespy |
| si | if |
| ici | here |
| versions | versions |
| plus | older |
| publications | releases |
| accéder | access |
| produit | product |
| de | of |
| matériel | hardware |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| des | previous |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de DiffDog :
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog here:
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstaller | reinstall |
| acheté | purchased |
| panne | failure |
| diffdog | diffdog |
| si | if |
| ici | here |
| versions | versions |
| plus | older |
| publications | releases |
| accéder | access |
| produit | product |
| de | of |
| matériel | hardware |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| des | previous |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de SchemaAgent :
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of SchemaAgent here:
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstaller | reinstall |
| acheté | purchased |
| panne | failure |
| si | if |
| ici | here |
| versions | versions |
| plus | older |
| publications | releases |
| accéder | access |
| produit | product |
| de | of |
| matériel | hardware |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| des | previous |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de MapForce :
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce here:
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstaller | reinstall |
| acheté | purchased |
| panne | failure |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| ici | here |
| versions | versions |
| plus | older |
| publications | releases |
| accéder | access |
| produit | product |
| de | of |
| matériel | hardware |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| des | previous |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes d'Authentic :
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of Authentic here:
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstaller | reinstall |
| acheté | purchased |
| panne | failure |
| si | if |
| ici | here |
| versions | versions |
| plus | older |
| publications | releases |
| accéder | access |
| produit | product |
| de | of |
| matériel | hardware |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| des | previous |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de MapForce Server :
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce Server here:
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstaller | reinstall |
| acheté | purchased |
| panne | failure |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| server | server |
| ici | here |
| versions | versions |
| plus | older |
| publications | releases |
| accéder | access |
| produit | product |
| de | of |
| matériel | hardware |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| des | previous |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de FlowForce Server :
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of FlowForce Server here:
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstaller | reinstall |
| acheté | purchased |
| panne | failure |
| flowforce | flowforce |
| si | if |
| server | server |
| ici | here |
| versions | versions |
| plus | older |
| publications | releases |
| accéder | access |
| produit | product |
| de | of |
| matériel | hardware |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| des | previous |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de StyleVision Server :
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision Server here:
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstaller | reinstall |
| acheté | purchased |
| panne | failure |
| stylevision | stylevision |
| si | if |
| server | server |
| ici | here |
| versions | versions |
| plus | older |
| publications | releases |
| accéder | access |
| produit | product |
| de | of |
| matériel | hardware |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| des | previous |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de RaptorXML Server :
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of RaptorXML Server here:
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstaller | reinstall |
| acheté | purchased |
| panne | failure |
| si | if |
| server | server |
| ici | here |
| versions | versions |
| plus | older |
| publications | releases |
| accéder | access |
| produit | product |
| de | of |
| matériel | hardware |
| raptorxml | raptorxml |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| des | previous |
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de DiffDog Server :
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog Server here:
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstaller | reinstall |
| acheté | purchased |
| panne | failure |
| diffdog | diffdog |
| si | if |
| server | server |
| ici | here |
| versions | versions |
| plus | older |
| publications | releases |
| accéder | access |
| produit | product |
| de | of |
| matériel | hardware |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
| des | previous |
FR Si vous souhaitez accéder à l?ATD de Zendesk ou le signer, vous pouvez y accéder dans votre console d?administration client. Vous pouvez aussi clique rici.
EN If you would like to access the Zendesk DPA for review or signature, you can access it in your Customer Admin Console or click here.
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| signer | signature |
| client | customer |
| si | if |
| ou | or |
| console | console |
| à | to |
| le | the |
| clique | click |
| accéder | access |
| de | for |
| dans | in |
| votre | your |
| administration | admin |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | except |
| écrit | written |
| si | if |
| un | a |
| concurrent | competitor |
| direct | direct |
| zendesk | zendesk |
| groupe | group |
| consentement | consent |
| concurrentiel | competitive |
| services | services |
| de | of |
| accès | access |
| préalable | prior |
| à | with |
| vous | you |
| aux | the |
| fins | purposes |
FR Par exemple, définissez une règle quant à l'accès à la messagerie Office 365 : les périphériques de l'entreprise peuvent y accéder librement, tandis que les périphériques personnels ou non managés ne peuvent y accéder qu'en lecture seule.
EN For example, set a policy that allows full access to Office 365 webmail from corporate devices while giving read-only permissions to BYOD or unmanaged devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | policy |
| périphériques | devices |
| lecture | read |
| messagerie | webmail |
| définissez | set |
| office | office |
| accéder | access |
| ou | or |
| à | to |
| de | giving |
| exemple | example |
| tandis | while |
| une | a |
FR Oui. Une fois que vous avez un compte Turbologo, vous pouvez accéder à l'éditeur. Il suffit de vous connecter pour accéder à vos conceptions de logo ici et les modifier à tout moment.
EN Yes. Once you have a Turbologo's account you can access to editor. Just login to access your logo designs here and edit them anytime.
| francês | inglês |
|---|---|
| conceptions | designs |
| éditeur | editor |
| accéder | access |
| vos | your |
| logo | logo |
| oui | yes |
| un | a |
| compte | account |
| vous | you |
| ici | here |
FR Sur quelles plateformes puis‑je accéder à l’application? Comment puis‑je accéder à l’application?
EN On which platforms can I access the app? How can I access the Al‑Anon Family Groups mobile app?
FR L’expérience « en un clic » permet aux visiteurs d’accéder au site, de trouver les informations qu’ils recherchent ou d’accéder à d’autres canaux, afin d’être recontactés par un collaborateur de BCU.
EN The one-click experience allows the visitor to access the site, find the information they need or look for other channels to be contacted by a BCU associate.
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| visiteurs | visitor |
| ou | or |
| canaux | channels |
| un | a |
| permet | allows |
| trouver | find |
| être | be |
| site | site |
| informations | information |
| à | to |
| par | by |
| de | other |
FR À partir d'un ordinateur, vous pouvez accéder à tout ou une partie de vos ordinateurs en même temps (jusqu'à 2 pour Solo, jusqu'à 10 pour Pro). Ou à partir d'un appareil mobile, vous pouvez accéder à un ordinateur à la fois.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| appareil | device |
| ordinateur | computer |
| temps | time |
| ordinateurs | computers |
| de | of |
| pouvez | can |
| pro | pro |
| pour | at |
| solo | solo |
| un | a |
FR Depuis votre ordinateur, vous pouvez accéder simultanément à dix ordinateurs et appareils à la fois. À partir de l'application Splashtop sur les appareils mobiles ou du navigateur Chrome, vous pouvez accéder à un ordinateur/appareil à la fois.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| fois | time |
| splashtop | splashtop |
| mobiles | mobile |
| ou | or |
| chrome | chrome |
| navigateur | browser |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| ordinateurs | computers |
| appareil | device |
| appareils | devices |
| pouvez | can |
| sur | on |
| et | and |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| multiplateforme | cross-platform |
| distant | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ordinateur | computer |
| autre | other |
| appareil | device |
| mac | mac |
| ou | or |
| utiliser | use |
| accéder | access |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| à | to |
| depuis | from |
FR Utilisez Splashtop pour accéder à distance à n'importe quel ordinateur depuis un Mac, et pour accéder aux ordinateurs Mac depuis un autre ordinateur, une tablette ou un smartphone
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ordinateur | computer |
| mac | mac |
| tablette | tablet |
| ou | or |
| smartphone | smartphone |
| ordinateurs | computers |
| accéder | access |
| utilisez | use |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| depuis | from |
| autre | another |
FR Autrement, OAuth offre un moyen transparent de créer et d'accéder à votre compte sans que Twist n'ait jamais besoin d'accéder ou de stocker vos identifiants de connexion Google.
EN Alternatively, OAuth provides a seamless way to create and access your account without Twist ever needing to access or store your Google login credentials.
| francês | inglês |
|---|---|
| oauth | oauth |
| offre | provides |
| transparent | seamless |
| twist | twist |
| stocker | store |
| besoin | needing |
| un | a |
| identifiants | credentials |
| ou | or |
| à | to |
| compte | account |
| jamais | ever |
| de | way |
| créer | create |
| connexion | log |
FR Même si vous essayez d’accéder au site web en utilisant directement l’adresse IP correcte d’un site Web, si cette adresse IP est bloquée en utilisant cette technique, vous ne serez pas en mesure d’y accéder.
EN Even if you try to access the website by directly using the correct IP address of a website, if that IP is blocked by using this technique, you won’t be able to access it.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| ip | ip |
| technique | technique |
| bloqué | blocked |
| si | if |
| essayez | try |
| adresse | address |
| accéder | access |
| dun | a |
| même | the |
| site | website |
| au | of |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Avec l'application mobile, vous pouvez accéder à certains paramètres qui sont également disponibles dans l'application Web principale. Pour accéder aux paramètres, appuyez sur ☰ dans le coin supérieur gauche.
EN With the mobile app, you can access some settings that are also available in the main web app. To access the settings, tap the ☰ in the top left corner.
FR REMARQUE : si vous rencontrez des problèmes pour accéder à l’application à partir du Lanceur, reportez-vous à Accéder aux applications Premium et aux modèles avec le Lanceur.
EN NOTE: If you have trouble accessing the app from the Launcher, please see Access Premium Apps and Templates With the Launcher.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| problèmes | trouble |
| lanceur | launcher |
| premium | premium |
| si | if |
| accéder | access |
| lapplication | app |
| modèles | templates |
| le | the |
| applications | apps |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR J'essaie d'accéder au document à partir de mon e-mail. Lorsque je clique sur le bouton «Aller aux documents», le lien ne me laisse pas accéder au document pour signer par e-sign. Que dois-je faire?
EN I’m trying to access the document from my email. When I click the ‘Go to Documents’ button, the link won’t let me access the document to e-sign. What should I do?
| francês | inglês |
|---|---|
| signer | sign |
| lorsque | when |
| je | i |
| me | me |
| laisse | let |
| à | to |
| le | the |
| lien | link |
| ne | should |
| document | document |
| mon | my |
| clique | click |
| bouton | button |
| documents | documents |
| accéder | access |
| faire | do |
| partir | from |
FR Permettez aux utilisateurs d’accéder à distance aux applications Web déployées sur site depuis n’importe quel appareil, sans qu’ils aient à accéder à l’ensemble du réseau
EN Enable users to remotely access web applications deployed on premises using any device without providing access the entire network
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| applications | applications |
| web | web |
| appareil | device |
| réseau | network |
| accéder | access |
| à | to |
| déployé | deployed |
| du | any |
| sur | on |
FR accéder ou tenter d’accéder sans autorisation au Site Web (ou à une partie de celui-ci), aux logiciels ou aux services mis à disposition sur le Site Web, aux systèmes ou réseaux connectés au Site Web ou aux serveurs de Citrix ;
EN Gaining or attempting to gain unauthorized access to the Web Site (or any portion thereof), to any software or services featured on the Web Site, or to any systems or networks connected to the Web Site or Citrix’s servers;
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | attempting |
| ou | or |
| logiciels | software |
| services | services |
| systèmes | systems |
| réseaux | networks |
| serveurs | servers |
| accéder | access |
| web | web |
| site | site |
| à | to |
| partie | portion |
| de | any |
FR Les fonctions Lambda configurées de manière à accéder aux ressources au sein d'un VPC en particulier ne peuvent pas accéder à Internet dans leur configuration par défaut
EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration
| francês | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| vpc | vpc |
| internet | internet |
| défaut | default |
| ressources | resources |
| configuré | configured |
| accéder | access |
| peuvent | will |
| de | have |
| à | to |
| en | in |
| fonctions | functions |
| particulier | particular |
| dun | a |
| leur | the |
| configuration | configuration |
FR Nous utilisons le processus d'authentification de Twitter pour accéder à votre compte. Nous ne prenons pas ni ne stockons votre mot de passe Twitter. Ainsi, nous ne pouvons accéder à votre compte que via le système d'autorisation de Twitter.
EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockons | store |
| pouvons | we can |
| système | system |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| accéder | access |
| nous utilisons | use |
| processus | process |
| compte | account |
| passe | password |
| à | to |
| votre | your |
| pas | dont |
| le | only |
| de | hence |
FR Si, à un quelconque moment, vous n’acceptiez plus lesdites Conditions, nous vous prions de ne pas accéder au Site, ni de l’utiliser, ni d’accéder à ses contenus
EN If at any time you do not agree to these Terms, please do not access or use the Site or any of its content
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| si | if |
| accéder | access |
| site | site |
| à | to |
| conditions | terms |
| de | of |
| quelconque | the |
| ses | its |
| moment | time |
| vous | you |
FR Prévenez tout dommage aux appareils des clients et toute violation de ceux-ci car les assistants peuvent accéder à distance à l’application et la contrôler, sans accéder à l’appareil en lui-même
EN Prevent damage to and tampering with customer devices as supporters can only remotely access and control the app itself, not the actual device
| francês | inglês |
|---|---|
| dommage | damage |
| clients | customer |
| peuvent | can |
| accéder | access |
| contrôler | control |
| lapplication | app |
| la | the |
| appareils | devices |
| à | to |
| et | and |
| toute | with |
| les | itself |
FR Néanmoins, si cPanel n'était pas utilisé pour installer WordPress, vous pouvez accéder à la zone d'administration de votre navigateur pour accéder à votre page de connexion et utiliser le mot de passe oublié à partir de là.
EN Nevertheless, if cPanel wasn't used to install WordPress, you may access the admin area in your browser to access your login page and use the forgot password from there.
| francês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| wordpress | wordpress |
| oublié | forgot |
| si | if |
| utilisé | used |
| zone | area |
| navigateur | browser |
| utiliser | use |
| accéder | access |
| page | page |
| passe | password |
| connexion | login |
| installer | install |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| partir | from |
FR Il est strictement interdit d’accéder (ou de tenter d’accéder) à l’une ou l’autre de nos Ressources par toute autre manière que celles fournies par nous
EN Accessing (or attempting to access) any of our Resources by any means other than through the means we provide is strictly prohibited
| francês | inglês |
|---|---|
| strictement | strictly |
| interdit | prohibited |
| tenter | attempting |
| fournies | provide |
| ou | or |
| ressources | resources |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| par | by |
| autre | other |
| celles | the |
FR Vous vous engagez expressément à ne pas accéder (ou tenter d’accéder) à la moindre de nos Ressources par des méthodes automatiques, malhonnêtes ou non conventionnelles.
EN You specifically agree not to access (or attempt to access) any of our Resources through any automated, unethical or unconventional means.
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | attempt |
| automatiques | automated |
| expressément | specifically |
| ou | or |
| ressources | resources |
| à | to |
| accéder | access |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
FR Il garantit que les utilisateurs peuvent accéder à certaines ressources avec un seul identifiant, mais nécessite ensuite une vérification supplémentaire pour accéder aux ressources sensibles.
EN It ensures users can access some resources with one set of credentials, but then requires additional verification for sensitive resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | ensures |
| peuvent | can |
| accéder | access |
| ressources | resources |
| nécessite | requires |
| vérification | verification |
| sensibles | sensitive |
| il | it |
| utilisateurs | users |
| supplémentaire | additional |
| pour | for |
| un | but |
| une | of |
| ensuite | then |
| avec | with |
FR En partenariat avec Perimeter 81, Cloud Edge Secure Access empêche les utilisateurs non autorisés d’accéder au réseau et d’y transiter tout en permettant aux utilisateurs de confiance d’accéder uniquement à ce dont ils ont besoin
EN Cloud Edge Secure Access, in partnership with Perimeter 81, prevents unauthorized users from accessing and moving through the network and gives trusted users only access to what they need
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| perimeter | perimeter |
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| empêche | prevents |
| utilisateurs | users |
| réseau | network |
| secure | secure |
| besoin | need |
| en | in |
| access | access |
| à | to |
| non autorisé | unauthorized |
| et | and |
| avec | with |
| de confiance | trusted |
| uniquement | the |
FR La désactivation de ces cookies peut entraîner des dysfonctionnements du site ou en tout cas l'impossibilité d'accéder ou d'accéder aux services proposés.
EN Disabling these cookies may cause site malfunctions or in any case the inability to access or access the services offered.
| francês | inglês |
|---|---|
| désactivation | disabling |
| cookies | cookies |
| peut | may |
| dysfonctionnements | malfunctions |
| site | site |
| ou | or |
| entraîner | cause |
| en | in |
| services | services |
| proposés | offered |
| la | the |
| de | any |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accéder empêchant simplement d’accéder pouvoir accéder permet d’accéder puissent accéder autorisées puissent accéder organisation d’accéder pouvez accéder toujours accéder souhaitez accéder pourrez accéder quelqu’un pouvait accéder développeurs d’accéder accéder rapidement êtes libre d’accéder accéder directement permettra d’accéder devez accéder question permet d’accéder acteurs malveillants d’accéder accéder gratuitement utilisateurs d’accéder rapidement japon d’accéder simple d’accéder puissions accéder accéder facilement aimeriez accéder gratuitement pouvez accéder gratuitement veuillez accéder pouvez toujours accéder accéder instantanément tente d’accéder utilisateurs privilégiés d’accéder applications pouvant accéder essayez d’accéder pouvez accéder rapidement possibilité d’accéder d’accéder permettre d’accéder derniers accéder elles permettent d’accéder plusieurs conteneurs d’accéder avons essayé d’accéder thoughspot permettent d’accéder moyens d’accéder clients d’accéder permet d’accéder facilement façon d’accéder donc accéder l’ordre d’accéderTraduzir accéder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe