Traduzir "photons" para francês

FR Événement candidat, enregistré par CMS, pour une transformation d'un boson de Higgs en deux photons ; les deux grandes colonnes vertes montrent les dépôts d'énergie issus des photons

• Événement candidat
• enregistré par CMS
• transformation d'un boson
• grandes colonnes vertes
• dépôts d'énergie issus
• photons

FR L’expérience tente de produire ces particules lors des interactions entre les photons de haute énergie générés par les électrons du faisceau du SPS sur la cible, et les photons virtuels issus des noyaux atomiques de la cible.

• produire ces particules
• haute énergie générés
• électrons du faisceau
• photons virtuels issus

FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.

• fois
• scientifiques ont mesuré
• chargées
• c'est-à-dire la variation
• nombre de photons

FR La nouvelle mesure de sa masse était basée sur deux de ses transformations, très différentes l'une de l'autre : sa désintégration en quatre leptons via deux bosons Z intermédiaires, et sa désintégration en deux photons

• masse était basée
• transformations
• désintégration en quatre
• via deux bosons
• intermédiaires

FR Événement candidat HH → ɣɣbb issu des données recueillies par ATLAS en 2017. Les trajectoires des particules chargées sont représentées en vert, les deux photons par des barres turquoise et les deux jets de quarks b par des cônes rouges.

• Événement candidat HH
• recueillies par ATLAS
• trajectoires des particules
• représentées en vert
• turquoise
• jets de quarks
• cônes

FR Dans cette région, les désintégrations avec photons virtuels devraient prédominer sur les autres processus aboutissant au même état final

• région
• désintégrations avec photons
• état final

FR Lorsqu’il a été découvert en 2012, le boson de Higgs a été observé essentiellement sous la forme de sa désintégration en paires de bosons Z et en paires de photons

• a été découvert
• boson de Higgs
• paires de bosons
• paires de photons

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

• photons noirs
• transmettraient
• outre la gravité
• nouvelle force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer
• matière

FR Dans une étude récente, la collaboration à l'origine de l'expérience NA64 au CERN décrit les moyens qu'elle a employés pour tenter de détecter ces photons noirs.

• étude récente
• collaboration à l'origine
• l'expérience au CERN
• moyens qu'elle a
• tenter de détecter
• photons

FR Dans cette technique, les photons du laser sont absorbés par les atomes, qui passent alors à un état d’énergie plus élevée

• technique
• photons du laser
• état
• élevée

FR Les antiatomes émettent ensuite les photons et reviennent spontanément à leur état initial

• antiatomes émettent ensuite
• photons
• état initial

FR Comme l’interaction dépend de la vitesse des atomes et que les photons transmettent l’impulsion, la répétition de ce cycle d’absorption-émission entraîne le « refroidissement » des atomes. 

• atomes
• photons transmettent
• refroidissement

FR Le calorimètre électromagnétique mesurait l’énergie des électrons et des photons alors que le calorimètre hadronique mesurait l’énergie des hadrons (particules contenant des quarks, telles que protons et neutrons).

• calorimètre électromagnétique mesurait
• électrons
• calorimètre hadronique mesurait
• hadrons
• telles que protons
• neutrons

FR CMS cherche des photons noirs issus d’un boson de Higgs | CERN

• noirs issus
• boson de HiggsxCERN

FR CMS cherche des photons noirs issus d’un boson de Higgs

• noirs issus
• boson de Higgs

FR Lors de la conférence LHCP (Large Hadron Collider Physics), qui s'est tenue du 20 au 26 mai à Puebla, au Mexique, la collaboration CMS a fait part des résultats les plus récents sur sa recherche de photons noirs.

• LHCP
• Large Hadron Collider
• mai à Puebla
• Mexique
• collaboration CMS a
• part des résultats
• photons

FR La collaboration CMS, qui a procédé de cette manière, n'a cependant trouvé aucune trace de photons noirs. Elle a toutefois déterminé les limites supérieures de la probabilité qu'un signal de ces photons noirs soit observé.

• collaboration CMS
• manière
• n'a cependant trouvé
• trace de photons
• a toutefois déterminé
• probabilité qu'un signal
• photons noirs soit

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

• étudier ce phénomène
• élèves devront trouver
• particules du faisceau

FR Avec leurs propriétés uniques, les photons ont certains avantages par rapport aux électrons

• propriétés uniques
• photons ont certains
• rapport aux électrons

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

• étudier ce phénomène
• élèves devront trouver
• particules du faisceau

FR Dans les cellules solaires, les photons « chargent » les matériaux en excitant leurs électrons

• cellules solaires
• photons
• chargent
• matériaux en excitant
• électrons

FR Dans les expériences physiques, où le rôle des pièces de monnaie est joué par les photons et où pile et face sont leurs polarisations observées dans diverses directions, ces inégalités sont effectivement rompues

• expériences physiques
• où le rôle
• pièces de monnaie
• où pile
• observées dans diverses
• inégalités sont effectivement

FR Il émet également des photons – des paquets d'énergie rayonnante permettant pour ainsi dire de photographier le corps de l'intérieur

• paquets d'énergie rayonnante
• dire de photographier
• corps de l'intérieur