Traduzir "devez" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devez" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de devez

francês
inglês

FR Vous devez protéger la confidentialité de votre mot de passe, vous ne devez pas le partager et vous ne devez pas permettre à quiconque de se connecter à nos Services en utilisant votre identité

EN You must keep your password confidential, you must not share it and you may not allow anyone else to log into our Services as you

francêsinglês
partagershare
permettreallow
servicesservices
passepassword
àto
quiconqueanyone
votreyour
nosour
vousyou
devezyou must
leelse

FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.

EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.

francêsinglês
commencerbegin
appelercall
bureauoffice
rendezappointment
lethe
préparerprepare
documentsdocuments
àto
juridiquelegal
debring
prèsnearest
vousyou

FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

francêsinglês
projetsprojects
ouor
changementschanges
quelswhat
sontare
sécuriserto secure
choixchoices
vousyou
mettreimplement

FR Exigences Vous devez avoir une expérience de niveau intermédiaire en rivière. Vous devez être en mesure de contrôler votre canoë ou kayak dans toutes les conditions météorologiques possibles et devez avoir des connaissances de base en eaux vives.

EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.

francêsinglês
niveaulevel
canoëcanoe
conditions météorologiquesweather
ouor
exigencesdemands
conditionsconditions
possiblescan
connaissancesskills
enin
votreyour
de basebasic
vousyou
expériencehave
etand

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

francêsinglês
plaintescomplaints
anonymesanonymous
rapidementpromptly
adresseaddress
répondrerespond
messagesmessages
àto
una
suivretrack
envoyésent
etand
vousyou
devezyou must
e-mailemail address
mailemail
vous devezmust

FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.

EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.

francêsinglês
stratégiesstrategies
étapessteps
enin
donnéesdata
unsomeone
etfind
vousyou
mettrethe

FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

francêsinglês
remarquenote
achetépurchased
licencelicense
abonnementsubscription
serverserver
datadata
centercenter
févrierfebruary
migrationmigration
cloudcloud
ouor
êtrebe
essaitrial
àto
gratuitfree
debefore
etand
votreyour
duna
vousyou
devezyou must
vous devezmust

FR Cela vous aidera à privilégier les types de chatbots que vous devez implémenter et les messages que vous devez utiliser.

EN This will help you prioritize which types of chatbots you should implement and what messaging you should utilize.

francêsinglês
chatbotschatbots
messagesmessaging
utiliserutilize
implémenterimplement
typestypes
deof
celathis
vousyou
àand
aiderawill help
devezwill

FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

francêsinglês
komootkomoot
renseignementsinformation
obligatoiresmandatory
deof
inscrireregister
fonctionsfunctions
pourfor
vousyou
devezhave to
fournirto
lesthe

FR Vous devez bien comprendre la performance de vos clusters et workloads, et vous devez le faire rapidement et facilement

EN You need to fully understand the performance of your clusters and workloads, and you need the ability to do so fast and easily

francêsinglês
clustersclusters
workloadsworkloads
facilementeasily
performanceperformance
deof
rapidementfast
vosyour
etunderstand
vousyou

FR Si vous souhaitez créer un code d'accès VIP alors que votre contenu est en précommande, vous devez avoir une vidéo à la une sur votre page Vimeo On Demand (si vous vendez une série, vous devez ajouter au moins un épisode).

EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).

francêsinglês
codecode
vipvip
vendezselling
sérieseries
épisodeepisode
siif
vimeovimeo
ajouteradd
àto
au moinsleast
una
votreyour
estis
enin
créercreate
devezyou must
vous devezmust

FR Dans ce cas, vous devez avoir au moins une dame ou mieux, toute main inférieure que vous devez plier

EN In this case, that would be at least one Queen or better, any lower hand you should fold

francêsinglês
mainhand
ouor
mieuxbetter
cascase
vousyou
au moinsleast
devezyou should
cethis
dansin
touteany
avoirbe

FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

francêsinglês
inscritregistered
universitéuniversity
payscountry
stageinternship
montréalmontreal
canadiennecanadian
ee
situélocated
lethe
situéeis
una
àto
vousyou
devezyou must
êtrebe
dansin
vous devezmust

FR Si vous êtes dans les Les Jeux Porno RVAlors, c'est là que vous devez commencer et c'est là que vous devez aussi vous arrêter.

EN If you?re into VR Porn games, then this is where you should start, and this is where you should stop, too.

francêsinglês
pornoporn
siif
commencerstart
jeuxgames
devezyou should
etand
vousyou

FR Vous devez peut-être vous connecter à votre ordinateur de travail pour terminer un rapport, ou vous devez rapidement aider un client qui rencontre des problèmes

EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues

francêsinglês
ordinateurcomputer
terminerfinish
rapidementquickly
clientclient
una
rapportreport
ouor
àto
deinto
votreyour
travailwork
problèmesissues

FR Vous avez des délais serrés et vous devez amener un tas de personnes à travers votre contenu et vous devez le faire rapidement

EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast

francêsinglês
délaisdeadlines
tasbunch
personnespeople
rapidementfast
serrétight
una
contenucontent
deof
àto
votreyour
etand
vousyou
leget

FR Vous ne devez pas sortir de la province et vous devez seulement quitter votre logement pour obtenir des articles et des services essentiels

EN You should not leave the province and only leave home for essential items and services

francêsinglês
provinceprovince
essentielsessential
lathe
servicesservices
devezyou should
vousyou
logementhome
etand

FR Vous devez soumettre la demande dans les 24 mois suivant la date à laquelle vous avez fourni l'énergie. Vous pouvez faire jusqu'à quatre demandes par mois. Vous devez conserver vos dossiers pendant six ans à compter de la date d'achat.

EN You need to submit your application within 24 months of the date you supplied the energy. You can submit an application up to 4 times a month. You need to keep your records for 6 years from the purchase date.

francêsinglês
fournisupplied
énergieenergy
jusquàup to
àto
conserverto keep
dossiersrecords
soumettresubmit
lathe
vosyour
deof
datedate
moismonth
ansyears
vousyou
pendantfor

FR Pour présenter une demande, vous devez avoir un permis d'alcool pour club. Vous devez également avoir au moins 19 ans et être autorisé par l'établissement ou l'organisme.

EN You need to have a Club Liquor Licence to apply. You also need to be 19 or older and authorized by the organization to apply for the licence.

francêsinglês
permislicence
clubclub
autoriséauthorized
ouor
égalementalso
una
etand
parby
demandeapply
pourfor
vousyou
êtrebe

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

francêsinglês
permislicence
lethe
fraisfee
demandesubmit
payerpay
votreyour
debefore
vousyou
maisbut

FR Si vous voulez payer mois par mois, vous devez sélectionner l'un des plans mensuels, car pour les plans annuels, vous devez payer à l'avance.

EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.

francêsinglês
siif
moismonth
plansplans
mensuelsmonthly
àto
annuelsannual
payerpay
sélectionnerselect
parby
pourfor

FR Il ne fait aucun doute que vous devez optimiser tout site web pour l'E-A-T (Expertise, autorité et fiabilité). Cependant, vous devez garder à l'esprit d' autres aspects lorsqu'il s'agit d'améliorer l'E-A-T de Google pour les entreprises locales.

EN There is no doubt that you must optimize any website for the E-A-T (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). Still, you need to keep in mind additional aspects when it comes to improving Google’s E-A-T for local businesses.

francêsinglês
doutedoubt
expertiseexpertise
fiabilitétrustworthiness
aspectsaspects
entreprisesbusinesses
ilit
optimiseroptimize
localeslocal
aucunno
àto
etand
sitewebsite
leadditional
faitthat
vousyou
cependantthe
sagitis

FR   Vous devez au moins définir les propriétés requises d'Open Graph, mais idéalement, vous devez également mettre en œuvre celles qui sont recommandées.

EN   At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.

francêsinglês
définirdefine
graphgraph
idéalementideally
égalementalso
propriétésproperties
recommandérecommended
requisesrequired
au moinsleast
devezyou should
enthose
vousyou
maisbut
mettreimplement
cellesthe

FR Par conséquent, même si vous devez envisager d'utiliser des mots-clés, vous ne devez pas créer une URL simplement pour inclure un mot-clé si elle sera inutile à d'autres égards.

EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.

francêsinglês
envisagerconsider
urlurl
inutileuseless
dautresother
siif
àto
una
serawill
créercreate
simplementsimply
vousyou
inclureinclude
elleit

FR Lorsqu’il s’agit de SEO, les mots-clés deviennent un élément crucial. Vous devez comprendre les mots-clés liés à votre entreprise si vous souhaitez les utiliser efficacement. Voici ce que vous devez savoir :

EN When it comes to SEO, keywords are one of the most crucial components. You need to understand as much about the keywords related to your business as possible if you hope to utilize them effectively. Here’s what you should know:

francêsinglês
efficacementeffectively
utiliserutilize
seoseo
crucialcrucial
entreprisebusiness
siif
liésrelated
àto
cléskeywords
deof
votreyour
unmuch
vousyou

FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.

EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.

francêsinglês
clientsclients
technologiestechnology
puissantespowerful
actuelsnow
agiract
vosyour
devezneed
signifieto
etand

FR Pour pouvoir repérer une éventuelle violation de vos données privées, vous devez être connecté à MacKeeper. C'est ce que vous devez vérifier en premier.

EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.

francêsinglês
violationbreaches
donnéesdata
mackeepermackeeper
àto
enin
vosyour
connectélogged
vérifiercheck
premierthe

FR Oui, vous devez disposer d’une licence Salesforce pour créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce. Vous devez avoir une licence Service Cloud pour créer des flux de travail avec le connecteur Service Cloud

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

francêsinglês
licencelicense
connecteurconnector
cloudcloud
flux de travailworkflows
salesforcesalesforce
serviceservice
ouiyes
avecwith
unea
vousyou
devezyou must
créerto
demake
vous devezmust

FR Pour déterminer les données que vous devez recueillir, vous devez réfléchir de façon stratégique

EN Determining what data to collect requires strategic thinking

francêsinglês
déterminerdetermining
recueillircollect
réfléchirthinking
stratégiquestrategic
donnéesdata
vousto

FR Vous devez veiller à ce que les données soient exactes et mises à jour. Et vous devez protéger leur confidentialité et leur intégrité.

EN You must keep the data accurate and up to date. And you must protect its confidentiality and integrity.

francêsinglês
protégerprotect
intégritéintegrity
donnéesdata
exactesaccurate
confidentialitéconfidentiality
àto
etand
vousyou
devezyou must
vous devezmust

FR Les sites Web d'autorité ne signifient pas que vous devez être un expert, mais vous devez être la personne «de référence» dans ce domaine.

EN Authority websites do not mean you need to be an expert, but you need to be the ?go-to? person for that field.

francêsinglês
signifientmean
expertexpert
lathe
cethat
unbut
vousyou
êtrebe

FR Tout ce que vous devez savoir sur lapplication Body Coach. Comment ça marche, combien ça coûte, quest-ce que vous obtenez et devez-vous vous

EN Everything you need to know about the Body Coach app. How does it work, how much is it, what do you get and should you sign up?

francêsinglês
lapplicationapp
bodybody
coachcoach
combienhow
etand
obtenezget
vousyou
cedoes

FR Tout ce que vous devez fournir au moment de votre recherche de l’agence de copywriting Sortlist, ce sont les détails concernant votre projet marketing. Concrètement, vous devez répondre à notre briefing qui se compose de 11 questions.

EN All you need to provide when searching for a Sortlist copywriting agency are the details of your marketing project. In concrete terms, you must answer our briefing which consists of 11 questions.

francêsinglês
recherchesearching
marketingmarketing
briefingbriefing
projetproject
détailsdetails
àto
deof
votreyour
sontare
questionsquestions
concernantfor
notreour
vousyou
momentwhen

FR Si vous séjournez dans différents hôtels ou si vous devez vous arrêter pour récupérer les clés d'un appartement, vous devez tenir compte du fait que ce service engendre un supplément

EN If you're staying in different hotels, or you need to make a stop to pick up keys, this service comes with supplemental charges

francêsinglês
hôtelshotels
siif
ouor
cethis
séjournezstaying
serviceservice
una
dansin
différentsdifferent
récupérerpick
cléskeys
tenirto
vousyou

FR Vous ne devez jamais permettre à une autre personne d’utiliser votre compte et vous ne devez jamais utiliser le compte de quelqu’un d’autre

EN You should not permit others to use your account and you may not use anyone else's account at any time

francêsinglês
permettrepermit
autreothers
nenot
devezyou should
àto
votreyour
compteaccount
etand
leshould
vousyou

FR Tout ce que vous devez savoir sur l'application Body Coach. Comment ça marche, combien ça coûte, qu'est-ce que vous obtenez et devez-vous vous

EN Everything you need to know about the Body Coach app. How does it work, how much is it, what do you get and should you sign up?

francêsinglês
lapplicationapp
bodybody
coachcoach
combienhow
etand
obtenezget
vousyou
cedoes

FR Vous ne devez pas divulguer vos identifiants de connexion ou vos informations de compte et vous devez choisir un mot de passe unique

EN You should not disclose your log-on credentials or account information and you should choose a unique password

francêsinglês
divulguerdisclose
informationsinformation
choisirchoose
identifiantscredentials
ouor
compteaccount
vousyou
devezyou should
una
passepassword
deunique
etand
vosyour

FR Vous devez savoir que vous devez toujours déposer la valeur totale du bon d?achat lorsque vous utilisez Flexepin

EN Something that you should be aware of is that you should always deposit the full value of the voucher when using Flexepin

francêsinglês
toujoursalways
déposerdeposit
totalefull
bonvoucher
valeurvalue
lorsquewhen
lathe
vousyou
devezyou should
utilisezusing

FR Ce que vous devez prendre en compte, c?est que chaque table de blackjack est légèrement différente des autres, et que vous devez donc adapter votre stratégie en conséquence.

EN What you have to take into account is that each blackjack table is slightly different from the other, so you have to adjust the strategy accordingly.

francêsinglês
tabletable
blackjackblackjack
cethat
en conséquenceaccordingly
légèrementslightly
stratégiestrategy
compteaccount
vousyou
devezhave to
autresother
votrethe

FR En d?autres termes, si vous êtes en train de gagner, vous devez miser plus afin d?augmenter vos gains et si vous êtes en train de perdre, vous devez être prudent et miser moins.

EN In other words, if you are on a winning streak, you need to bet more in order to increase your winnings and if you are on a losing streak, you need to be careful and bet less.

francêsinglês
miserbet
gainswinnings
perdrelosing
moinsless
siif
enin
vosyour
autresother
vousyou
plusmore
etand
êtrebe
augmenterincrease

FR 9.3 Règles d'utilisation. En utilisant le site Web, l'application RVezy et les services, vous acceptez et garantissez que vous ne devez pas et, que vous ne devez pas permettre à quiconque de :

EN (c) infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any party (including privacy, personality or publicity right

francêsinglês
devezright
pasor
lesproprietary
deof

FR Le Valve Index est une bête absolue ! Et donc, vous devez avoir le meilleur porno RV de haute qualité pour profiter du Valve Index. N'y allez pas à bas prix ! Dans ce guide, je détaille tout ce que vous devez savoir, mais voici un résumé rapide:

EN The Valve Index is an absolute beast! And so, you must have the best high-quality VR porn to enjoy the Valve Index. Don?t go cheap here! In this guide I detail everything you need to know but here?s a quick summary:

francêsinglês
valvevalve
indexindex
bêtebeast
absolueabsolute
pornoporn
guideguide
détailledetail
ds
hautehigh
qualitéquality
cethis
jei
résumésummary
profiterenjoy
rapidequick
pasdon
àto
una
etand
lethe
vousyou
meilleurthe best
maisbut

FR Lorsque vous effectuez un stage ou travaillez à Curaçao, vous devez toujours faire face à des frais de préparation. Nous vous disons ce que vous devez prendre en compte, entre autres.

EN When you do an internship or work on Curaçao you always have to deal with preparation costs. We will tell you what to take into account, among other things.

francêsinglês
stageinternship
facedeal with
fraiscosts
préparationpreparation
ouor
toujoursalways
disonstell
lorsquewhen
àto
nouswe
unan
compteaccount
vousyou
devezwill
fairedo
autresother

FR Si vous ne voulez pas être lié par tous ces termes et conditions, ou si vous n’êtes pas d’accord avec leur contenu, vous ne devez pas utiliser, et devez cesser d’utiliser le site Web.

EN If you are not willing to be bound by each and every term or condition, or if any representation made herein by you is not true, you may not use, and must cease using, the Website.

francêsinglês
liébound
siif
ouor
lethe
etand
utiliseruse
parby
sitewebsite
vousyou
êtrebe

FR Si toute utilisation non-autorisée de votre mot de passe ou de votre compte survient, ou si toute autre violation de la sécurité a lieu, vous devez en notifier immédiatement Rolex et vous devez rapidement changer votre mot de passe.

EN If any unauthorized use of your password or account or other breach of security occurs you must notify Rolex immediately and promptly change your password.

francêsinglês
survientoccurs
violationbreach
sécuritésecurity
notifiernotify
changerchange
rolexrolex
siif
utilisationuse
ouor
compteaccount
immédiatementimmediately
rapidementpromptly
passepassword
vousyou
deof
votreyour
autreother
etand
devezyou must
vous devezmust

FR Une lettre A, B, C ou D est attribuée aux différentes entrées du Palais. La lettre de l’entrée que vous devez emprunter est mentionnée sur votre ticket. Vous devez impérativement suivre la signalétique sur place.

EN A letter A, B, C or D is assigned to the different entrances to the Centre for Fine Arts. The letter of the entrance you must use is indicated on your ticket. It is essential that you follow the signing in the premises.

francêsinglês
ticketticket
suivrefollow
cc
ouor
bb
entréesentrances
lettreletter
lathe
deof
votreyour
attribuéassigned
unea
différentesdifferent
suron
vousyou
devezyou must

FR Vous devez lire le dépliant intitulé « Ce que vous devez savoir avant de donner du plasma ou des plaquettes », car il contient des renseignements importants sur le processus de don.

EN Please ensure that you read the donor brochure — What you must know to donate plasma or platelets — as it contains important information about the donation process.

FR Non seulement vous devez fournir des conditions environnementales idéales pour vos graines, mais vous devez aussi les entretenir

EN Not only must you provide ideal environmental conditions for your seeds, you must also maintain them

francêsinglês
fournirprovide
environnementalesenvironmental
grainesseeds
entretenirmaintain
conditionsconditions
vosyour
vousyou
aussialso
devezyou must
vous devezmust

FR Si vous avez sauvegardé des jeux sur quelque chose comme le lecteur E, vous devez suivre les étapes ci-dessus, mais vous devez les faire sur ce lecteur.

EN If you've saved games to something like the E Drive then you need to follow the above steps still but you need to do them on that drive.

francêsinglês
jeuxgames
ee
siif
cethat
suivrefollow
étapessteps
lethe
fairedo
suron
vousyou
desdrive
maisbut

FR Pour développer votre entreprise, vous devez au moins les aborder toutes et, pour que votre modèle d'entreprise évolue, vous devez constamment agrandir votre équipe tout en augmentant le niveau de service à la clientèle offert

EN To expand your business, you need to work through all of them as a minimum and for your business model to evolve, you need to be constantly expanding your team while raising the level of customer service offered

francêsinglês
offertoffered
modèlemodel
équipeteam
constammentconstantly
niveaulevel
serviceservice
au moinsminimum
deof
développerexpanding
votreyour
entreprisebusiness
évolueevolve
àto
etand
agrandirexpand
pourfor
vousyou
tout enwhile

Mostrando 50 de 50 traduções