Traduzir "sps could revert" para francês

FR Annuler des changements : git revert Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : récapitulatif

• Annuler des changements
• git revert Reset
• checkout
• revert
• opérations de niveau
• Reset
• récapitulatif

FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.

• pouvaient être écartés
• périodes
• données de collisions
• permettait au SPS
• reprendre son fonctionnement
• mode cible

FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.

• pouvaient être écartés
• périodes
• données de collisions
• permettait au SPS
• reprendre son fonctionnement
• mode cible

FR Par conséquent, un aimant de courbure dipolaire est vert dans le Booster du PS, et rouge dans le SPS, et un aimant bleu sera un dipôle dans le LHC, mais un quadripôle dans le SPS et le LEIR

• conséquent
• aimant de courbure
• PS
• aimant bleu sera
• LEIR

FR Cognex est recommandé par SPS/PHIN Limited en tant que système le plus adapté pour la vérification des codes de Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium travaille souvent avec SPS/PHIN en ...

• Cognex est recommandé
• SPS
• vérification des codes
• Trillium Health Care
• Incorporated
• Trillium travaille souvent

FR Cognex est recommandé par SPS/PHIN Limited en tant que système le plus adapté pour la vérification des codes de Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium travaille souvent avec SPS/PHIN en ...

• Cognex est recommandé
• SPS
• vérification des codes
• Trillium Health Care
• Incorporated
• Trillium travaille souvent

FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean

• Annuler des changements
• git reset Reset
• checkout
• revert
• opérations de niveau
• Reset
• git clean

FR Lorsqu'un utilisateur ouvre un fichier PXF dans Authentic, il y inclut le/s schéma/s requis, les/l'instance/s XML et le/s fichier/s de design SPS

• Lorsqu'un utilisateur ouvre
• schéma
• requis
• l'instance
• XML
• fichier
• design SPS

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

• Feuilles de style
• paquet de fichiers
• fichiers liés
• compris le fichier
• schéma XML
• fichiers image utilisés
• design
• formats de sortie
• transformation

FR Si votre documentation nécessite une personnalisation plus importante, vous pouvez utiliser une feuille de style SPS pour demander à Altova StyleVision de créer une documentation complètement personnalisée pour votre projet UML.

• importante
• documentation complètement personnalisée
• projet

FR Les expériences du SPS reprennent du service | CERN

• expériences du SPS
• servicexCERN

FR Les expériences du SPS reprennent du service

• expériences du SPS

FR Le Supersynchrotron à protons (SPS) n’a pas été baptisé ainsi par hasard

• Supersynchrotron à protons
• SPS

FR Nouvelles du LS2 : des faisceaux accélérés da...

• faisceaux accélérés

FR Les clés du SPS sont remises au groupe Opérat...

• clés du SPS
• remises au groupe

FR Certains, comme le Synchrotron à protons (PS) ou le Supersynchrotron à protons (SPS) font les deux à la fois, préparant des particules pour des expériences qu’ils alimentent directement et en injectant dans des accélérateurs plus grands.

• Certains
• Synchrotron à protons
• PS
• Supersynchrotron à protons
• SPS
• fois
• préparant des particules
• expériences
• alimentent directement

FR En option, une documentation de projet dans les formats HTML, RTF, Microsoft® Word, ou PDF à l'aide de feuilles de style SPS

• option
• documentation de projet
• formats HTML
• RTF
• Word
• PDF à l'aide
• feuilles de style

FR Chercher le fichier “%AltovaSchemaDoc%\XPathGenerator.sps”.

• Chercher le fichier

FR En février 1971, suite à la décision de poursuivre le programme de 8 ans, il a été nommé directeur général du Laboratoire II, responsable de la conception et de la construction de l’accélérateur SPS

• février
• poursuivre le programme
• a été nommé
• général du Laboratoire
• SPS

FR Depuis, les expérimentateurs grecs participent à l'ensemble des activités de recherche du CERN, de la mise au point de détecteurs à l'informatique, en passant par les nombreuses expériences menées au PS, au SPS, aux ISR, au SppS et au LEP

• expérimentateurs grecs participent
• l'ensemble des activités
• recherche du CERN
• mise au point
• détecteurs à l'informatique
• SPS
• ISR
• SppS
• LEP

FR Les scientifiques allemands contribuent à chacune des grandes expériences du LHC et sont aussi représentés au sein des programmes avec cibles fixes au SPS et à ISOLDE

• scientifiques allemands contribuent
• chacune des grandes
• LHC
• représentés au sein
• programmes avec cibles
• SPS
• ISOLDE

FR Des groupes de recherche hongrois ont participé à de nombreuses expériences au SPS et au LEP.

• groupes de recherche
• expériences au SPS

FR L'ingénieur britannique John Adams a dirigé la construction des accélérateurs PS et SPS au CERN ; il a été directeur général de l'Organisation de 1960 à 1961, et une seconde fois de 1971 à 1980

• L'ingénieur britannique John
• accélérateurs PS
• SPS au CERN
• a été directeur

FR Nouvelles du LS2 : des faisceaux accélérés dans le SPS | CERN

• SPSxCERN

FR Le SPS a accéléré en mai son premier « faisceau LHC », et envoie à présent des faisceaux en direction de la zone Nord, où la campagne de physique a débuté

• SPS a accéléré
• mai son premier
• faisceau LHC
• envoie à présent
• faisceaux en direction
• zone Nord
• où la campagne
• physique a débuté

FR Le Supersynchrotron à protons (SPS) a commencé à envoyer des faisceaux accélérés en direction de la zone Nord, où une nouvelle campagne de physique a débuté

• Supersynchrotron à protons
• SPS
• zone Nord
• où une nouvelle
• physique a débuté

FR Maillon essentiel de la chaîne d'accélération du LHC, le SPS alimente en effet aussi en faisceaux les expériences à cible fixe situées dans la zone Nord, ainsi que l'expérience AWAKE et l'installation HiRadMat.

• faisceaux les expériences
• cible fixe situées
• zone Nord
• l'expérience AWAKE
• l'installation

FR Les équipes du SPS préparent maintenant la montée en intensité en vue d’atteindre les paramètres du HL-LHC, l'objectif ultime

• équipes du SPS
• maintenant la montée
• intensité en vue
• paramètres du HL-LHC
• l'objectif ultime

FR Les faisceaux extraits du SPS sont maintenant plus « brillants » ; autrement dit, leur concentration en particules est plus grande dans un volume donné ; c’est ce qui permettra d'accroître le nombre de collisions dans le LHC

• brillants
• autrement dit
• concentration en particules
• donné

FR Il faudra toutefois attendre encore plusieurs années avant que les paramètres nominaux du HL-LHC soient atteints dans le SPS.

• faudra toutefois attendre

FR Voyez ou revoyez l'événement diffusé en direct lors de la première accélération de faisceau dans le SPS, le 4 mai 2021 : https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050

• Voyez
• revoyez l'événement diffusé
• SPS
• mai
• watch

FR Le faisceau utilisé au détecteur NA62 provient du Supersynchrotron à protons (SPS)

• provient du Supersynchrotron
• protons
• SPS

FR Pour réaliser ces recherches, l’équipe de NA64 envoie un faisceau d’électrons d’une énergie comprise entre 100 et 150 GeV, provenant du Supersynchrotron à protons (SPS), sur une cible fixe

• réaliser ces recherches
• envoie un faisceau
• GeV
• provenant du Supersynchrotron
• protons
• SPS
• cible fixe

FR Les scientifiques recherchent ensuite les particules inconnues du secteur noir produites par les collisions entre les électrons du faisceau du SPS et les noyaux atomiques de la cible

• scientifiques recherchent ensuite
• faisceau du SPS
• cible

FR L’expérience tente de produire ces particules lors des interactions entre les photons de haute énergie générés par les électrons du faisceau du SPS sur la cible, et les photons virtuels issus des noyaux atomiques de la cible.

• produire ces particules
• haute énergie générés
• électrons du faisceau
• photons virtuels issus

FR Les clés du SPS sont remises au groupe Opérations | CERN

• clés du SPS
• remises au groupe

FR Les clés du SPS sont remises au groupe Opérations

• clés du SPS
• remises au groupe

FR Après le PS, c’est au tour du SPS de retourner aux mains du groupe Opérations. La mise en service avec faisceau de l'accélérateur est prévue pour le 12 avril 2021

• PS
• tour du SPS
• retourner aux mains
• groupe Opérations
• faisceau de l'accélérateur

FR Le 4 décembre 2020, le groupe Coordination et ingénierie de l'accélérateur (à gauche) a rendu les clés du SPS au groupe Opérations (à droite), dans le Centre de contrôle du CERN (CCC).

• décembre
• groupe Coordination
• ingénierie de l'accélérateur
• gauche
• SPS au groupe
• droite
• Centre de contrôle
• CERN
• CCC

FR Même si, durant le deuxième long arrêt (LS2), le SPS n'accélérait pas de particules, le tunnel bourdonnait d’activité

• durant le deuxième
• arrêt
• particules
• tunnel bourdonnait

FR Le bâtiment 887 (EHN1), le plus grand du CERN, abrite plusieurs expériences et zones de tests alimentées par l'accélérateur SPS

• bâtiment
• grand du CERN
• abrite plusieurs expériences
• zones de tests
• l'accélérateur SPS

FR Bienvenue dans le royaume du Nord, où règne le Supersynchrotron à protons (SPS)

• Nord
• protons
• SPS

FR Au-delà du LS2, la zone expérimentale Nord se tourne vers l’avenir avec le programme de Physique au-delà des collisionneurs : plusieurs projets d’expériences envisagent d’utiliser des lignes du SPS, comme BDF par exemple

• zone expérimentale Nord
• tourne vers
• programme de Physique
• collisionneurs
• projets
• envisagent
• lignes du SPS
• BDF par exemple

FR Avant d'entrer dans le SPS, tous les électrons sont arrachés ; il ne reste alors que des noyaux de plomb nus, plus faciles à accélérer que des atomes partiellement ionisés.

• électrons sont arrachés
• noyaux de plomb
• faciles à accélérer
• atomes partiellement

FR Avec sa circonférence de 7 km, le Supersynchrotron à protons est la plus grande machine du complexe d’accélérateurs après le Grand collisionneur de hadrons (LHC)

• circonférence de km
• Supersynchrotron à protons
• LHC

FR Depuis sa mise en service en 1976, le SPS est un pilier du programme de physique des particules du CERN

• programme de physique
• particules du CERN

FR En 1981, le SPS est tansformé en collisionneur proton-antiproton et permet la découverte en 1983 des particules W et Z, qui fut couronnée du Prix Nobel l'année suivante.

• SPS est tansformé
• collisionneur proton-antiproton
• permet la découverte
• particules W
• Nobel l'année

FR Alimentée dans un premier temps par un faisceau de neutrinos du muon du synchrotron à protons (PS) du CERN, de 1970 à 1976, elle fut ensuite transférée vers le Super synchrotron à protons qui l’alimenta en faisceaux de neutrinos jusqu’en 1979.

• faisceau de neutrinos
• muon du synchrotron
• protons
• PS
• CERN
• fut ensuite transférée
• faisceaux de neutrinos

FR Le détecteur UA2 (Underground Area 2) était un détecteur de particules auprès du Supersynchrotron à protons (SPS)

• détecteur
• Underground Area
• était un détecteur
• protons
• SPS

FR De 1981 à 1990, alors que le SPS servait de collisionneur proton-antiproton, UA2 recherchait des traces de particules W et Z issues des collisions.

• servait de collisionneur
• recherchait des traces
• particules W