FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
Traduzir "ligne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligne" de francês para inglês
Traduções de ligne
"ligne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ligne
francês
inglês
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
| francês | inglês |
|---|---|
| convertisseur | converter |
| en ligne | online |
| image | image |
| photos | photos |
| png | png |
| format | format |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| cliquez | click |
| droit | right |
| ou | or |
| insérer | insert |
| sélectionnez | select |
| ligne | row |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| et | and |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| agence | agency |
| produits | products |
| en ligne | online |
| commerce électronique | ecommerce |
| illimité | unlimited |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| notre | our |
| avec | with |
| boutique | shop |
| pour | for |
| aidera | will help |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| agence | agency |
| produits | products |
| en ligne | online |
| commerce électronique | ecommerce |
| illimité | unlimited |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| notre | our |
| avec | with |
| boutique | shop |
| pour | for |
| aidera | will help |
FR Vous pouvez désormais voir DJ Kookum se produire virtuellement lors de festivals en ligne, organiser des événements en ligne, accueillir des ateliers en ligne, créer des rythmes en studio et vendre des produits sur leur boutique en ligne.
EN Now you can catch DJ Kookum performing virtually for online festivals, curating online events, hosting online workshops, making beats in the studio, and selling merchandise on their online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| dj | dj |
| accueillir | hosting |
| studio | studio |
| désormais | now |
| événements | events |
| ateliers | workshops |
| vendre | selling |
| en ligne | online |
| festivals | festivals |
| en | in |
| boutique | store |
| virtuellement | virtually |
| vous | you |
| sur | on |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| cliquez | click |
| droit | right |
| ou | or |
| insérer | insert |
| sélectionnez | select |
| ligne | row |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| et | and |
FR Bloqueur de trackers en ligne : cette fonction supplémentaire permet de bloquer les trackers en ligne présents sur certains sites web et autres services en ligne.
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloqueur | blocker |
| bloquer | blocks |
| cette | this |
| services | services |
| en ligne | online |
| fonction | feature |
| trackers | trackers |
| en | in |
| supplémentaire | extra |
| certains | certain |
| et | and |
| autres | other |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| francês | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
| francês | inglês |
|---|---|
| polygone | polygon |
| ligne | line |
| des | support |
FR Nous ajoutons désormais la prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne, pour vous permettre d'analyser vos données de manière plus approfondie
EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaisons | combinations |
| polygone | polygon |
| données | data |
| permettre | allow |
| vos | your |
| manière | to |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| banque | bank |
| laboratoires | labs |
| suit | follows |
| en ligne | online |
| si | if |
| probablement | likely |
| ce | this |
| votre | your |
| fonctionne | works |
| pas | not |
| incluse | included in |
| cas | case |
| analyse | analysis |
| comme | as |
| en | in |
| à | to |
| base de données | database |
FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| mises à jour | updates |
| logiciel | software |
| infrastructure | infrastructure |
| sécurité | security |
| boutique | shop |
| une | a |
| besoin | need |
| à | to |
| votre | your |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| pour | professional |
| vous | you |
| mises | for |
FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !
EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| intégrez | embed |
| catalogues | catalogs |
| pdfs | |
| flipbook | flip book |
| créateur | maker |
| en ligne | online |
| un | a |
| transformez | your |
| à | to |
| notre | our |
| de | page |
FR Cette ligne de tramway est la ligne culturelle non officielle de Zurich : la ligne 4 relie quelques-unes des plus importantes maisons de design, d'art et de culture de Zurich.
EN This tram line is Zurich’s unofficial cultural line: tram no. 4 links some of Zurich’s most important design, art, and culture institutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| tramway | tram |
| relie | links |
| design | design |
| culture | culture |
| de | of |
| culturelle | cultural |
| et | and |
| cette | this |
| ligne | line |
| est | is |
| la | most |
| importantes | important |
FR Grâce à votre compte commercial en ligne, vous pouvez commander facilement et rapidement nos produits via notre boutique en ligne B2B. Cliquez sur le lien ci-dessous pour vous inscrire ou vous connecter avec votre compte d'entreprise en ligne.
EN With your online business account you can easily and quickly order our products through our B2B webshop. Click on the link below to register yourself or log in with your online business account.
| francês | inglês |
|---|---|
| commander | order |
| en ligne | online |
| facilement | easily |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| connecter | log in |
| lien | link |
| en | in |
| boutique | business |
| inscrire | register |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| cliquez | click |
| dessous | below |
| produits | products |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| le | the |
FR Le supermarché en ligne La cave à vins en ligne L'appli Coop Options de livraison Modes de paiement FAQ sur le supermarché en ligne Grosses commandes CGV
EN Online Supermarket Online Wine Cellar The Coop app Delivery options Payment methods FAQs relating to online supermarket Bulk orders Terms & conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| supermarché | supermarket |
| cave | cellar |
| vins | wine |
| options | options |
| livraison | delivery |
| modes | methods |
| paiement | payment |
| faq | faqs |
| en ligne | online |
| à | to |
| sur | relating |
| commandes | orders |
| cgv | conditions |
FR Vous pouvez créer une enquête en ligne gratuite sur forms.app sans coder une seule ligne. Inscrivez-vous simplement ici et commencez à créer votre sondage en ligne gratuit tout de suite!
EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| inscrivez-vous | sign up |
| en ligne | online |
| app | app |
| sur | on |
| forms | forms |
| votre | your |
| gratuit | free |
| de | away |
| suite | up |
| vous | you |
| créer | create |
| simplement | simply |
| sans | without |
| coder | coding |
| à | and |
| une | a |
| ici | here |
| sondage | survey |
FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne
EN As we’ve already introduced, the HTTPS Protocol is used to protect confidential data during online transactions such as online banking, filling in forms or online shopping
| francês | inglês |
|---|---|
| protocole | protocol |
| https | https |
| utilisé | used |
| confidentielles | confidential |
| bancaires | banking |
| remplissage | filling |
| en ligne | online |
| transactions | transactions |
| ou | or |
| données | data |
| formulaires | forms |
| achats | shopping |
| le | the |
| protéger | protect |
| en | in |
| déjà | already |
| de | during |
FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes. Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).
EN You can create a hierarchy on your sheet by indenting rows. When you indent a row, it becomes a child of the row above it (the parent row).
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | create |
| hiérarchie | hierarchy |
| feuille | sheet |
| retrait | indent |
| enfant | child |
| parent | parent |
| lorsque | when |
| de | of |
| votre | your |
| lignes | rows |
| un | a |
| vous | you |
| la ligne | row |
| des | above |
FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.
EN Click on a cell in the first row you’d like to indent, and then click the Indent button on the toolbar. The row above it will become the parent row.
| francês | inglês |
|---|---|
| cellule | cell |
| retrait | indent |
| parent | parent |
| bouton | button |
| la ligne | row |
| cliquez | click |
| à | to |
| un | a |
| sur | on |
| dans | in |
| de | then |
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| automatiquement | automatically |
| feuille | sheet |
| actions | actions |
| ou | or |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| lorsque | when |
| conditions | conditions |
| exemple | example |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR Les données des cellules d’une ligne (ou de plusieurs lignes) de la feuille source seront copiées dans une nouvelle ligne (ou plusieurs lignes) au bas de la feuille de destination. (Cette action n’a aucun effet sur la ligne de la feuille source.)
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
| francês | inglês |
|---|---|
| cellules | cell |
| feuille | sheet |
| nouvelle | new |
| destination | destination |
| copié | copied |
| effet | affect |
| ou | or |
| source | source |
| données | data |
| de | of |
| lignes | rows |
| la ligne | row |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| la | the |
FR Pour supprimer une ligne, cliquez sur la flèche déroulante située à droite du numéro de ligne et sélectionnez Supprimer la ligne.
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
| francês | inglês |
|---|---|
| flèche | arrow |
| déroulante | drop-down |
| supprimer | delete |
| droite | to the right |
| la | the |
| de | of |
| sélectionnez | select |
| la ligne | row |
| cliquez | click |
| à | to |
| et | and |
FR Pour ajouter ou modifier l’ensemble des cellules d’une ligne en toute simplicité, ouvrez le formulaire Modifier la ligne en cliquant sur la flèche déroulante située en regard du numéro de la ligne.
EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| ou | or |
| cellules | cells |
| simplicité | easily |
| formulaire | form |
| flèche | arrow |
| déroulante | drop-down |
| en | in |
| la ligne | row |
| ouvrez | the |
FR Pour verrouiller une ligne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne, puis cliquez sur Verrouiller la ligne.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| droit | right |
| la ligne | row |
| cliquez | click |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le numéro de la ligne et sélectionnez Déverrouiller la ligne.(Ou cliquez sur l’icône de verrou dans la colonne Verrou de la ligne.)
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
| francês | inglês |
|---|---|
| déverrouiller | unlock |
| droit | right |
| ou | or |
| colonne | column |
| sélectionnez | select |
| la ligne | row |
| cliquez | click |
| verrouiller | lock |
| dans | in |
| sur | on |
| et | and |
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| automatiquement | automatically |
| feuille | sheet |
| actions | actions |
| ou | or |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| de | another |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Pour passer à la ligne sur laquelle un commentaire au niveau de la ligne a été effectué, cliquez sur le numéro de ligne à côté du nom de la personne qui a écrit le commentaire.
EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.
| francês | inglês |
|---|---|
| commentaire | comment |
| a écrit | wrote |
| niveau | level |
| été | was |
| effectué | made |
| nom | name |
| passer | move |
| à | to |
| la ligne | row |
| un | a |
| de | of |
| cliquez | click |
| personne | person |
FR La condition [Ligne] vous permet de spécifier les propriétés de la ligne qui ne sont pas des valeurs. Une seule condition [Ligne] peut être spécifiée à la fois.
EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifié | specified |
| condition | condition |
| permet | allows |
| propriétés | properties |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| valeurs | values |
| la ligne | row |
| sont | are |
| spécifier | specify |
| vous | you |
| une | a |
| peut | can |
FR Essayez d'entrer dans une autre banque En ligne : Si cela fonctionne, votre banque En ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, soumettez votre banque En ligne à nos Labs pour analyse comme suit :
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| banque | bank |
| soumettez | submit |
| labs | labs |
| suit | follows |
| en ligne | online |
| si | if |
| probablement | likely |
| ce | this |
| votre | your |
| à | to |
| fonctionne | works |
| pas | not |
| incluse | included in |
| cas | case |
| analyse | analysis |
| comme | as |
| en | in |
| base de données | database |
FR L'objectif ultime de la gestion des avis en ligne est d'établir ce type de présence positive en ligne sur toutes les plateformes d'avis clés et dans les annuaires en ligne qui ont un impact sur votre entreprise.
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| ultime | ultimate |
| présence | presence |
| positive | positive |
| plateformes | platforms |
| annuaires | directories |
| impact | impact |
| en ligne | online |
| établir | establish |
| entreprise | business |
| la | the |
| avis | review |
| de | of |
| gestion | management |
| type | type |
| votre | your |
| et | and |
| ce | this |
| clé | key |
FR Le supermarché en ligne La cave à vins en ligne L'appli Coop Options de livraison Modes de paiement FAQ sur le supermarché en ligne Grosses commandes CGV Protection Donnees
EN Online Supermarket Online Wine Cellar The Coop app Delivery options Payment methods FAQs relating to online supermarket Bulk orders Terms & conditions Privacy Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| supermarché | supermarket |
| cave | cellar |
| vins | wine |
| options | options |
| livraison | delivery |
| modes | methods |
| paiement | payment |
| faq | faqs |
| protection | privacy |
| en ligne | online |
| à | to |
| sur | relating |
| commandes | orders |
| cgv | conditions |
FR Vous souhaitez disposer d'une boutique en ligne sans limites? Nous concevons votre boutique en ligne en utilisant les dernières technologies en matière de système de commerce électronique pour les ventes en ligne
EN Would you like to have an online store without limits? We design your online store using the latest technology in eCommerce system for online sales
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| concevons | design |
| technologies | technology |
| système | system |
| en ligne | online |
| disposer | the |
| boutique | store |
| ventes | sales |
| commerce électronique | ecommerce |
| en | in |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
| dernières | the latest |
FR Avec le magazine gratuit en ligne IONOS Digital Guide, le leader de l'hébergement en ligne fournit désormais des réponses détaillées à toutes les questions concernant le succès en ligne.
EN With the free online trade magazine, the IONOS Digital Guide, the leading web host provides detailed answers to all of your questions concerning online success.
| francês | inglês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| gratuit | free |
| ionos | ionos |
| guide | guide |
| leader | leading |
| fournit | provides |
| succès | success |
| le | the |
| à | to |
| en ligne | online |
| de | of |
| réponses | answers |
| questions | questions |
| avec | with |
| digital | digital |
FR ? 0,01% (entrée micro vers sortie ligne)? 0,008% (entrée ligne vers sortie ligne)
EN ?0.01% (Mic in to Line out)?0.008% (Line in to Line out)
| francês | inglês |
|---|---|
| micro | mic |
| ligne | line |
| vers | in |
| sortie | out |
FR Le stockage hors ligne est l'une des meilleures défenses contre la propagation du chiffrement des ransomwares au stockage de sauvegarde. Il existe un certain nombre d'options de stockage hors ligne (et semi-hors ligne) qui peuvent être utilisées :
EN Offline storage is one of the best defenses against propagation of ransomware encryption to the backup storage. There are a number of offline (and semi-offline) storage options that can be employed:
| francês | inglês |
|---|---|
| défenses | defenses |
| chiffrement | encryption |
| ransomwares | ransomware |
| hors ligne | offline |
| propagation | propagation |
| utilisé | employed |
| stockage | storage |
| sauvegarde | backup |
| un | a |
| de | of |
| contre | against |
| existe | are |
| et | and |
FR Les options de stockage hors ligne énumérées ci-dessus ont mis en évidence un certain nombre d'options où vous pouvez mettre en œuvre une copie hors ligne ou semi-hors ligne des données
EN The offline storage options listed above highlighted a number of options where you can implement an offline or semi-offline copy of the data
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| copie | copy |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| options | options |
| de | of |
| données | data |
| un | a |
| vous | you |
| certain | where |
| ci-dessus | the |
| mettre | implement |
| des | above |
FR Choisissez entre nos options En ligne ou Bureau, ou optez pour nos produits tout-en-un si vous recherchez un accès à la fois en ligne et hors ligne.
EN Choose between our Online or Desktop options, or go with our 360 products if you're looking for both online or offline access.
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desktop |
| accès | access |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| choisissez | choose |
| options | options |
| ou | or |
| si | if |
| produits | products |
| entre | between |
| à | with |
| nos | our |
| recherchez | looking for |
| en | both |
FR « ODEON » Ligne 4 et Ligne 10 à 3 minutes à pied. « CLUNY LA SORBONNE » Ligne 10 à 3 minutes à pied. Le RER « Luxembourg » est à 3 minutes également.
EN The metro station « ODEON » (lines 4 and 10) is a 3 minute walk from the hotel. The metro station « CLUNY LA SORBONNE » (line 10) and the RER « Luxembourg » station are both also a 3 minute walk.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minute |
| rer | rer |
| luxembourg | luxembourg |
| la | la |
| ligne | line |
| le | the |
| également | also |
| à | and |
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| modules | module |
| abus | abuse |
| en ligne | online |
| prévention | prevention |
| la | the |
| avant | to |
| faut | be |
| enfants | kids |
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| modules | module |
| abus | abuse |
| en ligne | online |
| la | the |
| avant | to |
| faut | be |
| se | comes |
FR Nous pensons que les restaurants sont les marques en ligne de l'avenir et qu'un jour, tous les restaurateurs seront inspirés pour offrir la même expérience fabuleuse en ligne que celle qu'ils offrent déjà hors ligne.
EN We believe in a new and better way to serve your guests. Our vision helps everyone at Formitable make decisions that will help restaurants rise to new standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| restaurants | restaurants |
| nous | we |
| en | in |
| seront | will |
| déjà | a |
| marques | to |
| de | way |
FR La durée de vie d’une ligne souterraine est environ deux fois plus courte que celle d’une ligne aérienne en acier, soit d’environ 40 à 60 ans contre environ 80 à 100 ans pour une ligne aérienne
EN The service life of an overhead steel line is roughly twice as long as that of an underground line, or about 80 to 100 years compared with 40 to 60 years
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| la | the |
| de | of |
| vie | life |
| environ | about |
| à | to |
| ans | years |
| deux fois | twice |
| que | compared |
| durée | long |
FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
| francês | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| micro | mic |
| ligne | line |
| instrument | instrument |
| arrière | rear |
| niveau | level |
| sorties | outputs |
| casque | headphone |
| midi | midi |
| connexion | connection |
| une | a |
| avant | front |
| s | s |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Vous lancez une activité de commerce en ligne ? Pas besoin de faire appel à un développeur ou une agence : grâce au module PrestaShop, mettez en ligne vous-même vos produits et sécurisez les procédures de paiement en ligne !
EN Are you launching an online store? No need to hire a developer or web agency: thanks to the PrestaShop module, you can publish your store online by yourself and even the secure online payment process!
| francês | inglês |
|---|---|
| lancez | launching |
| développeur | developer |
| prestashop | prestashop |
| module | module |
| sécurisez | secure |
| paiement | payment |
| en ligne | online |
| agence | agency |
| ou | or |
| grâce | thanks |
| besoin | need |
| pas | no |
| commerce | store |
| même | even |
| et | and |
| un | an |
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| modules | module |
| abus | abuse |
| en ligne | online |
| prévention | prevention |
| la | the |
| avant | to |
| faut | be |
| enfants | kids |
FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.
EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| modules | module |
| abus | abuse |
| en ligne | online |
| la | the |
| avant | to |
| faut | be |
| se | comes |
FR Si vous disposez d'un magasin physique de vente au détail, comme un magasin d'antiquités, vos clients peuvent commander et payer en ligne, et Shopify PDV vous permet de synchroniser les ventes que vous réalisez en ligne et hors ligne.
EN If you have a retail store location, such as an antique shop, customers can order and pay online and Shopify POS allows you to sync online and offline sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| synchroniser | sync |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| si | if |
| commander | order |
| permet | allows |
| peuvent | can |
| détail | retail |
| comme | as |
| un | a |
| payer | pay |
| vous | you |
| et | and |
| shopify | shopify |
| ventes | sales |
FR Vous pouvez vendre des extensions de cheveux en ligne, sur votre site web Shopify, et connecter votre boutique en ligne à vos comptes de réseaux sociaux pour élargir votre clientèle sur les communautés en ligne.
EN You can sell hair extensions online through your Shopify website, and connect your online store to your social media accounts for better reach across your online communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| extensions | extensions |
| connecter | connect |
| comptes | accounts |
| vendre | sell |
| en ligne | online |
| communautés | communities |
| à | to |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| et | and |
| site | website |
| le | better |
| vous | you |
| de | across |
| cheveux | hair |
| shopify | shopify |
| pour | for |
FR Vous pouvez commencer à vendre des colliers en ligne directement sur votre site web Shopify, sur des places de marché en ligne, ainsi que sur d'autres plateformes en ligne de vente au détail
EN You can start selling necklaces online directly from your Shopify website, or through online marketplaces and other online retail stores
| francês | inglês |
|---|---|
| colliers | necklaces |
| directement | directly |
| marché | marketplaces |
| en ligne | online |
| vendre | selling |
| shopify | shopify |
| détail | retail |
| commencer | start |
| à | and |
| votre | your |
| vous | you |
| site | website |
| de | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ligne par ligne ligne première ligne ligne resteront ligne directrice facturation hors ligne ligne facile ligne repose ligne vers ligne face ligne lors ligne opère seule ligne avez aucune ligne ligne simple ligne contiennent ligne grâce mode hors ligne ligne gratuit ligne complète ligne donnée hors ligne ligne selon ligne sécurisée ligne gratuitement première ligne face ligne partage ligne contient ligne gratuit directement ligne rapide ligne publié ligne marketing ligne gratuites ligne en cliquant ligne auprès ligne juste ligne via ligne ci dessous ligne cliquant ligne pratiques lire hors ligne ligne pendant formulaire d’inscription en ligne ligne faciles ligne accompagnant ligne pdf ligne parent ligne présentant ligne js » ligne seraTraduzir ligne para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe