Traduzir "besoins" para inglês

FR Répondez aux besoins prioritaires et aux besoins de santé complexes d'une population vieillissante.

• Répondez aux besoins
• besoins de santé
• d'une population

FR De nos jours, les entreprises performantes sont celles qui parviennent à suivre le rythme des besoins de leurs clients, voire à toujours garder une longueur d'avance sur ces besoins

• jours
• parviennent à suivre
• rythme des besoins
• clients
• voire à toujours
• besoins

FR Le fait d'avoir des données qui mesurent l'impact sur l'utilisateur peut mettre en exergue les besoins de votre clientèle et permettre que les décisions, produits et services répondent à ces besoins.

• d'avoir des données
• mettre en exergue
• produits

FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.

• Infomaniak est déjà
• majorité des besoins
• entreprises
• répondre aux besoins
• administrations

FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise

• aucun des plans
• proposons le plan
• projet pour répondre

FR Face à l'explosion des besoins digitaux, le Low Code semble être une évidence pour faire preuve de réactivité et être en mesure de répondre à l'ensemble des besoins métiers

• Face à l'explosion
• besoins digitaux
• Low Code semble
• réactivité
• mesure de répondre
• l'ensemble des besoins

FR Il répond pleinement à nos besoins et je pense qu'il peut répondre aux besoins de nombreuses entreprises.

• besoins
• je pense qu'il
• répondre aux besoins
• nombreuses

FR Configurez en un rien de temps suffisamment de nœuds de calcul supplémentaires dans votre cluster ThoughtSpot pour répondre à l'augmentation de vos besoins, ou au contraire réduisez vos capacités d'analyse si vos besoins diminuent.

• suffisamment de nœuds

FR L'application GPM du Groupe CFO est à même de gérer les besoins spécifiques de l’administration en matière d'élaboration budgétaire et de reporting. Voici les cinq principaux besoins :

• gérer les besoins
• matière d'élaboration budgétaire
• reporting
• Voici les cinq
• besoins

FR Faites évoluer votre stratégie de gestion des licences pour vous adapter aux besoins de vos clients, peu importe leur parcours, et leur octroyer le contrôle total sur leurs licences sans sacrifier vos besoins.

• gestion des licences
• adapter aux besoins
• clients
• octroyer le contrôle
• licences sans sacrifier

FR Dans l’éventualité où nos services standards ne correspondent pas à vos besoins, nous proposons également des déploiements personnalisés pour répondre à vos besoins et à vos objectifs particuliers.

• besoins
• personnalisés pour répondre
• objectifs

FR NordPass Pro est principalement conçu pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises, tandis que NordPass Enterprise répond aux besoins des grandes organisations ou sociétés.

• conçu pour répondre
• besoins des petites
• moyennes entreprises
• tandis que NordPass
• répond aux besoins
• grandes organisations

FR Certains d'entre nous ont des restrictions budgétaires, des besoins en fonctionnalités spécifiques, des fonctionnalités et d'autres besoins

• restrictions budgétaires
• besoins en fonctionnalités
• fonctionnalités
• d'autres besoins

FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques. Vous pouvez choisir des extensions en fonction de vos besoins et exigences.

• centaines d'extensions WooCommerce
• payantes
• besoins
• exigences techniques

FR Profitez de notre expertise. Nous pouvons vous conseiller de manière indépendante et adaptée à vos besoins sur le choix du bon hébergement. Contactez notre équipe de vente pour lui indiquer vos besoins.

• pouvons vous conseiller
• manière indépendante
• choix du bon
• Contactez notre équipe
• vente pour lui

FR Vous avez l'esprit tranquille avec un système adapté à vos besoins, faisant appel à des composants parfaitement adaptés, le tout proposé par Axis. Adaptées à vos besoins aujourd'hui. Et demain.

• avez l'esprit tranquille
• besoins
• composants parfaitement adaptés
• proposé par Axis
• aujourd'hui

FR Cela signifie que vous pouvez choisir le système VMS d’Axis ou d’un tiers qui convient le mieux à vos besoins. Et vous pouvez facilement passer à un VMS plus puissant si vos besoins évoluent.

• VMS
• tiers qui convient
• pouvez facilement passer
• VMS plus puissant
• besoins

FR AXIS License Plate Verifier constitue une solution flexible qui peut répondre à vos besoins actuels, tout en prenant en charge des exigences plus complexes si vos besoins évoluent.

• AXIS License Plate
• constitue une solution
• actuels
• prenant en charge
• exigences plus complexes
• besoins

FR Lors de projets ayant des besoins spécifiques en sécurité, immunIT peut vous accompagner dans votre réflexion, dans l?identification et l?analyse de vos besoins en sécurité ainsi que dans l?évaluation des risques qui leurs sont associés.

• Lors de projets
• réflexion
• identification
• évaluation des risques

FR « Nous recherchions un système qui pourrait répondre à tous les besoins d’une bibliothèque scientifique moderne, et aussi répondre à nos besoins spécifiques

• recherchions un système
• besoins
• bibliothèque scientifique moderne
• spécifiques

FR Pour cela, chaque nouveau partenariat débute par des étapes clés indispensables à la bonne compréhension de vos besoins et la mise en œuvre de la méthodologie la plus adaptée à vos besoins :

• cela
• nouveau partenariat débute
• étapes clés indispensables
• besoins
• mise en œuvre

FR Pour répondre à ces besoins, CARE recommencera bientôt à distribuer une assistance en espèces pour répondre aux besoins des familles en matière de nourriture, d'abri et de protection

• CARE recommencera bientôt
• distribuer une assistance
• espèces pour répondre
• besoins des familles
• matière de nourriture
• d'abri
• protection

FR «Quand la vie devient presque trop lourde à supporter et qu'il ne reste personne d'autre que Dieu pour subvenir à vos besoins, vous devenez un inventeur pour subvenir aux besoins de votre famille.»

• devient presque trop
• supporter
• qu'il ne reste
• d'autre que Dieu
• devenez un inventeur
• subvenir aux besoins

FR Offrez aux conseillers un outil d’analyse des besoins financiers performants qui les aidera à identifier les besoins en produits d’assurance et de planification de retraite.

• Offrez aux conseillers
• outil
• besoins financiers performants
• aidera à identifier
• besoins en produits

FR Discutez de vos besoins: L'un des experts de DomainTools aura une première discussion pour déterminer vos besoins et vous conseiller sur les services qui vous conviendront le mieux selon les circonstances

• L'un des experts
• discussion pour déterminer
• besoins
• conviendront le mieux
• circonstances

FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.

• besoins en sang
• particulièrement importants lorsque
• moins de huit
• moins importants lorsque
• dix

FR Pour les besoins de ce document, nous parlerons de « service » pour faire référence au produit, au service, au réseau de services ou au processus examiné pour les besoins de l’évaluation de la certification

• référence au produit
• certification

FR - Identifiez vos besoins : vous devez tout d’abord définir l’usage que vous aurez du logiciel, le niveau de maturité de vos collaborateurs ou encore votre budget afin de sélectionner une solution adaptée à vos besoins.

• définir
• aurez du logiciel
• niveau de maturité
• collaborateurs

FR Nous sommes également très attentifs aux besoins que nous communiquent les centaines de clients avec lesquels nous échangeons chaque jour, afin d'améliorer et de proposer de nouvelles solutions adaptées à vos besoins.

• centaines de clients
• lesquels nous échangeons
• d'améliorer
• proposer de nouvelles

FR Vos conversations commerciales constituent l'une des sources de données les plus précieuses, mais ignorées, sur les besoins de vos clients et sur l'efficacité de vos équipes pour répondre à ces besoins.

• conversations commerciales constituent
• sources de données
• précieuses
• ignorées

FR Évolution des besoins humanitaires et des besoins financiers (2016 – 2021)

• Évolution des besoins
• besoins financiers

FR Évolution des besoins humanitaires et des besoins financiers (2020 – 2021)

• Évolution des besoins
• besoins financiers

FR Évolution des besoins humanitaires et des besoins financiers (2019 – 2021)

• Évolution des besoins
• besoins financiers

FR Ce conflit devrait aggraver les besoins humanitaires des 850 000 personnes vulnérables déjà ciblées dans le HRP 2020 et produite des besoins supplémentaires.

• conflit devrait aggraver
• vulnérables déjà ciblées
• HRP
• produite des besoins

FR Évolution des besoins humanitaires et des besoins financiers (2017 – 2021)

• Évolution des besoins
• besoins financiers

FR Cette analyse systématique et périodique qui informe l’Aperçu des besoins humanitaires 2021 est un outil de prise de décisions qui lie les évaluations de l'accès et des besoins au suivi trimestriel de la réponse

• analyse systématique
• périodique qui informe
• outil de prise
• décisions qui lie
• évaluations de l'accès
• besoins au suivi
• réponse

FR Les besoins aigus ont également augmenté dans les environnements hors des camps et le pourcentage de personnes déplacées à l’extérieur de camps présentant des besoins aigus est passé de 36 % à 45 % ces dernières années

• hors des camps
• aigus est passé
• dernières années

FR Outre le fait de répondre aux besoins les plus urgents, l’approche suivie au Cameroun reconnaît que les besoins humanitaires sont exacerbés par des causes structurelles sous-jacentes

• répondre aux besoins
• urgents
• suivie au Cameroun
• causes structurelles sous-jacentes

FR Évolution des besoins humanitaires et des besoins financiers (2016 – 2020)

• Évolution des besoins
• besoins financiers

FR Les besoins finaux de l’Aperçu de la situation humanitaire mondiale (GHO) 2020 étaient de 38,54 milliards de dollars pour 64 pays et le financement des plans avait atteint 18,31 milliards de dollars, soit 48% des besoins totaux à la fin janvier 2021

• situation humanitaire mondiale
• GHO
• étaient de milliards
• dollars pour pays
• financement des plans
• soit des besoins
• fin janvier

FR Répondre aux besoins de santé mentale et aux besoins psychosociaux dans les situations d'urgence.

• Répondre aux besoins
• santé mentale
• situations

FR Parmi les Néo-Brunswickois ayant des besoins en services à domicile, 42% ont des besoins non satisfaits

• Parmi les Néo-Brunswickois
• domicile
• besoins non satisfaits

FR En participant à un concours, tout participant fournit ses renseignements personnels pour les besoins de l?administration du concours par la Monnaie et pour les besoins connexes décrits aux présentes

• administration du concours
• Monnaie
• besoins connexes décrits
• présentes

FR En d'autres termes, cela signifie que vous devez être capable d'identifier les besoins actuels de vos clients et d'anticiper leurs besoins futurs. Vous devez ainsi exploiter des technologies puissantes pour anticiper et agir de manière plus pertinente.

• d'autres termes
• devez être capable
• clients
• d'anticiper leurs besoins
• devez ainsi exploiter
• agir de manière

FR Nous adaptons nos offres d’apprentissage à leurs besoins, nous les personnalisons et nous les développons en fonction de leurs capacités et leurs besoins

• adaptons nos offres
• besoins
• personnalisons
• développons en fonction
• capacités

FR La philosophie des premiers associés reste encore la même aujourd’hui : répondre aux besoins du client avec le plus grand professionnalisme et en proposant une panoplie de services de proximité adaptés à leurs besoins en :

• philosophie des premiers
• répondre aux besoins
• grand professionnalisme
• proposant une panoplie

FR Nous travaillons en partenariat avec nos clients industriels afin de leur apporter une véritable valeur ajoutée. Répondre à leurs besoins quotidiens est notre métier. Anticiper leurs besoins fait notre différence.

• travaillons en partenariat
• apporter une véritable
• ajoutée
• Anticiper leurs besoins

FR Les besoins énergétiques augmentent. Comment répondre à ces besoins tout en luttant contre les changements climatiques ?

• besoins énergétiques augmentent
• contre les changements

FR Vous avez un contrôle total sur la puissance et l'espace de stockage pour répondre à vos besoins en rapports et en analyse de données. Utilisez nos curseurs de configuration pour choisir la plus adaptée à vos besoins.

• avez un contrôle
• puissance
• l'espace de stockage
• rapports
• analyse de données
• Utilisez nos curseurs
• configuration pour choisir

FR réceptifs : nous comprenons les besoins des parties et nous efforçons de résoudre chaque différend dans le respect de ces besoins;

• réceptifs
• comprenons les besoins
• parties
• efforçons de résoudre
• besoins