FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
Traduzir "êtes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes" de francês para inglês
Traduções de êtes
"êtes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de êtes
francês
inglês
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnage | character |
| disney | disney |
| pokémon | pokemon |
| harry | harry |
| potter | potter |
| le | the |
| êtes-vous | you |
| et | and |
FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit. Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!
EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place. If you are kind to me, I will be sexy for you!
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | men |
| perdre | losing |
| visitez | visiting |
| durs | tough |
| mauvais | wrong |
| endroit | place |
| gentil | kind |
| si | if |
| je | i |
| serai | will be |
| me | me |
| sexy | sexy |
| chauds | hot |
| de | of |
| ces | the |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu
EN You?re excited, you?re in love and you?re alone with the hottest shemale you?ve ever seen
| francês | inglês |
|---|---|
| excité | excited |
| amoureux | in love |
| vu | seen |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| des | alone |
| vous | you |
| plus | ever |
FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit
EN If you are a reseller or a system integrator with an appetite for growth and a passion for technology, you have come to the right place
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| intégrateur | integrator |
| systèmes | system |
| technologies | technology |
| développer | growth |
| bon | right |
| si | if |
| ou | or |
| endroit | place |
| vous | you |
| de | come |
| et | and |
FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.
EN You think you have the skills of an entrepreneur? Are you agile, enjoying juggling projects? Are you all at once? Take our quiz to find out.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneur | entrepreneur |
| agile | agile |
| quiz | quiz |
| projets | projects |
| à | to |
| notre | our |
| un | an |
| vous | you |
FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.
EN Your immigration status is not important. If you’re a woman in Canada facing domestic violence, support is available and shelters are here to provide it.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| femme | woman |
| si | if |
| offert | available |
| canada | canada |
| votre | your |
| pas | not |
| violence | violence |
| un | a |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| ou | or |
| bon | right |
| de | from |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
| endroit | place |
FR Il est particulièrement bon de nos jours de vérifier dans quelle mesure vous êtes en sécurité lorsque vous êtes en ligne
EN Virtually everyone is online these days
| francês | inglês |
|---|---|
| jours | days |
| en ligne | online |
| est | is |
| de | everyone |
| en | these |
FR Si vous êtes une Agence et que vous participez à notre Programme d'agences partenaires, vous êtes soumis aux conditions supplémentaires qui se trouvent ici.
EN If you are an Agency participating in our Agency Partner Program, you are subject to the additional terms that are found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| programme | program |
| partenaires | partner |
| trouvent | found |
| si | if |
| soumis | subject |
| à | to |
| supplémentaires | additional |
| conditions | terms |
| ici | the |
| notre | our |
| vous | you |
FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service
EN If you are a California resident under 18 years old and registered to use the Service, you can ask us to remove any content or information you have posted on the Service
| francês | inglês |
|---|---|
| résident | resident |
| inscrit | registered |
| publié | posted |
| si | if |
| un | a |
| contenu | content |
| ou | or |
| information | information |
| le | the |
| service | service |
| demander | ask |
| retirer | remove |
| ans | years |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| satisfait | satisfied |
| fonds | funds |
| carte | card |
| bancaire | credit card |
| le | the |
| à | to |
| ne | agree |
| un | a |
| prix | price |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Cela se produit lorsque vous êtes automatiquement dirigé vers la version mobile d’un site web lorsque vous êtes sur un téléphone ou une tablette
EN This is what happens when you?re automatically sent on to the mobile version of a website while on your phone or tablet
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| tablette | tablet |
| se produit | happens |
| lorsque | when |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| la | the |
| un | a |
| site | website |
| sur | on |
| vous | you |
| version | version |
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| majestic | majestic |
| montrer | show |
| clients | clients |
| classement | leaderboard |
| récompenses | awards |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| savez | you know |
| comment | how |
| vos | your |
| concernant | about |
| sommet | on |
| vous | you |
| plus | more |
| utilisez | you use |
| mais | but |
FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie
EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness
| francês | inglês |
|---|---|
| résistance | resilience |
| croissance | growth |
| psychologie | psychology |
| combien | how |
| soins | care |
| mentale | mental |
| il | it |
| santé | health |
| incroyable | unbelievable |
| es | are |
| pour | enough |
| de | self |
| amour | love |
| vous | you |
| est | is |
| bien | wellness |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| si | if |
| le | the |
| également | also |
| de | of |
| lieux | venue |
| dun | a |
| vous | you |
FR Si vous êtes un aspirant expert en données et en apprentissage automatique, ou si vous y êtes déjà ;
EN If you are an aspiring data and machine learning expert, or if you are already there;
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| données | data |
| automatique | machine |
| si | if |
| ou | or |
| déjà | already |
| un | an |
| apprentissage | learning |
| vous | you |
FR Difficile de savoir comment vous êtes arrivé(e) ici... Vous vous êtes peut-être perdu(e) dans le cyberespace
EN We're not sure how you got here... But you may be lost in cyberspace
| francês | inglês |
|---|---|
| perdu | lost |
| cyberespace | cyberspace |
| dans | in |
| peut | may |
| comment | how |
| peut-être | be |
| ici | here |
| vous | you |
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| si | if |
| à | to |
| invité | prompted |
| fichier | file |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| vous | you |
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| francês | inglês |
|---|---|
| capable | able |
| suppose | suppose |
| utile | helpful |
| très | very |
| je | i |
| sous | underlying |
| technologie | technology |
| la | the |
| par | behind |
| maintenir | maintain |
| et | and |
| vous | you |
| depuis | to |
| toujours | still |
| mais | but |
FR Si vous êtes une structure qui traite des données à caractère personnel, vous êtes probablement concernés par les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD)
EN If you are an entity that processes data of a personal nature, you are probably affected by the provisions of the General Regulations on the Protection of Data (RGPD)
| francês | inglês |
|---|---|
| probablement | probably |
| général | general |
| rgpd | rgpd |
| concerné | affected |
| si | if |
| dispositions | provisions |
| règlement | regulations |
| données | data |
| la | the |
| protection | protection |
| qui | that |
| vous | you |
| caractère | a |
| par | by |
FR Après tout, vous vous êtes entraîné, mais vous n'êtes pas suffisamment à l'aise avec la deuxième partie du morceau pour le jouer devant un groupe.
EN After all, you've been practicing, but you're not comfortable enough with that second section to play it in front of a group of people.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| un | a |
| à | to |
| la | section |
| avec | with |
| pour | enough |
| pas | not |
| partie | of |
| devant | in |
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| perdus | lost |
| iphone | iphone |
| conversations | conversation |
| si | if |
| hike | hike |
| line | line |
| ou | or |
| bon | right |
| récupérer | recover |
| à | to |
| de | of |
| messages | messages |
| comment | how |
| dessous | below |
| endroit | place |
| supprimé | deleted |
| vous | you |
FR Si, par exemple, vous êtes propriétaire d’un restaurant, d’un garage ou d’une entreprise d’artisanat, il est extrêmement important que vous occupiez la première place dans les régions et les marchés au sein desquels vous êtes le plus actif
EN If you run a restaurant, garage or workshop, for example, it is extremely important that you show up at the top of results for the specific regions and markets in which you operate
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| garage | garage |
| si | if |
| ou | or |
| il | it |
| marchés | markets |
| extrêmement | extremely |
| régions | regions |
| important | important |
| et | and |
| entreprise | operate |
| exemple | example |
| dans | in |
| première | a |
| vous | you |
FR Réalisez facilement un audit SEO pour votre blog Lorsque vous créez un blog, vous n'êtes pas censé être un expert en référencement, mais si vous êtes dans le marketing internet, vous devrez sûrement vous familiariser avec ce dernier
EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it
| francês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| blog | blog |
| censé | supposed |
| expert | expert |
| marketing | marketing |
| internet | internet |
| sûrement | surely |
| créez | building |
| facilement | easily |
| si | if |
| lorsque | when |
| un | a |
| seo | seo |
| votre | your |
| devrez | need to |
| avec | with |
| pas | not |
| dernier | up |
| pour | for |
| vous | you |
| être | be |
| en | to |
| mais | but |
FR Vous êtes toujours au premier rang, vous êtes toujours un hôte de marque
EN Where you can be as front row as you want and you’re always a VIP
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| rang | row |
| un | a |
| de | and |
| au | front |
FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.
EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| vente | deal |
| redirigé | redirected |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| la | the |
| page | page |
| tâche | task |
| vous | you |
FR 6) Une déclaration selon laquelle les renseignements que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui a été enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.
EN 6) A statement that the information you provided is accurate and that you are the owner of an exclusive right that has been infringed or are authorized to act on behalf of the owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| nom | behalf |
| ou | or |
| le | the |
| été | been |
| autorisé | authorized |
| renseignements | information |
| droit | right |
| à | to |
| et | and |
| propriétaire | owner |
| a | has |
| agir | act |
| une | a |
| vous | you |
| exclusif | exclusive |
| au | on |
FR par lesquelles vous êtes susceptibles d’être identifiés, comme le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, ou tout autre identifiant grâce auquel vous êtes susceptibles d’être contacté en ligne ou hors ligne ;
EN by which you may be personally identified, such as name, postal address, e-mail address, telephone number, any other identifier by which you may be contacted online or offline;
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphone | telephone |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| ou | or |
| contacté | contacted |
| être | be |
| comme | as |
| identifiant | identifier |
| identifié | identified |
| par | by |
| nom | name |
| vous | you |
| de | other |
FR Vous êtes passionnés, talentueux, plein d’idées, force de proposition et avez envie de pousser vos propres limites ?Vous êtes à la bonne place, et nous avons déjà envie de vous rencontrer. Le job de vos rêves est peut être ici.
EN You're enthusiastic, talented, full of ideas, capable of making proposals, and want to push your boundaries? You've come to the right place, and we already want to meet you. The job of your dreams just might be here.
| francês | inglês |
|---|---|
| talentueux | talented |
| proposition | proposals |
| pousser | push |
| limites | boundaries |
| bonne | right |
| rêves | dreams |
| place | place |
| job | job |
| plein | full of |
| de | of |
| envie | want |
| vos | your |
| à | to |
| nous | we |
| déjà | already |
| rencontrer | to meet |
| peut | be |
FR Si vous êtes également un utilisateur du fournisseur de média social et êtes connecté à votre compte, ce fournisseur est également en mesure de voir que votre profil de média social a visité notre site Web
EN If you are also a user of the social media provider and are logged in to your account, they are also able to see that your social media profile visited our website
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| si | if |
| utilisateur | user |
| profil | profile |
| un | a |
| ce | that |
| également | also |
| média | media |
| en | in |
| de | of |
| social | social |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| connecté | logged |
| notre | our |
| site | website |
| vous | you |
| voir | see |
FR Une fois que toutes les informations sont exposées clairement, commencez à vérifier chaque licence pour vous assurer que vous êtes en conformité et que vous n’utilisez que les logiciels que vous êtes autorisé à utiliser légalement
EN Once you have all the information clearly laid out, start checking through each license to ensure you are in compliance and that you are only using the software you may legally run
| francês | inglês |
|---|---|
| clairement | clearly |
| commencez | start |
| licence | license |
| conformité | compliance |
| légalement | legally |
| informations | information |
| logiciels | software |
| en | in |
| utiliser | using |
| chaque | each |
| à | to |
| assurer | ensure |
| et | and |
| une | the |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Vous n’êtes pas seul. Si vous hésitez en raison de préoccupations en matière de sécurité, vous n’êtes pas seul non plus.
EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| si | if |
| sécurité | security |
| matière | and |
| vous | you |
| seul | the |
| pas | not |
FR Si vous êtes au niveau 1 ou 2 sur HT Perks, vous êtes éligible à notre programme « Donnez 25 $ US, recevez 25 $ US »
EN If you’re an HT Perks Level 1 or 2, you’re eligible for our Give $25/Get $25 referral program
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| ht | ht |
| éligible | eligible |
| programme | program |
| recevez | get |
| si | if |
| ou | or |
| notre | our |
| donnez | give |
| êtes | an |
| vous | for |
FR Si vous êtes au niveau 3 sur HT Perks, vous êtes éligible à notre programme « Donnez 50 $ US, recevez 50 $ US »
EN If you’re an HT Perks Level 3 or higher, you’re eligible for our Give $50/Get $50 referral program
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| ht | ht |
| éligible | eligible |
| programme | program |
| recevez | get |
| si | if |
| notre | our |
| donnez | give |
| êtes | an |
| vous | for |
FR Avez-vous des amis ou des parents ou quelqu'un que vous êtes un blogueur ou êtes impliqué dans le marketing Internet? Si tel est le cas, vous pouvez obtenir le lien. Demandez-leur et vous pourriez avoir de la chance et obtenir un lien.
EN Do you have friends or relatives or someone you who are a blogger or are involved in internet marketing? If that’s the case, then you can get the link. Ask them and you may get lucky and get link.
| francês | inglês |
|---|---|
| parents | relatives |
| blogueur | blogger |
| impliqué | involved |
| marketing | marketing |
| internet | internet |
| ou | or |
| si | if |
| demandez | ask |
| lien | link |
| amis | friends |
| dans | in |
| chance | lucky |
| un | a |
| et | and |
| pourriez | you |
| de | then |
FR Si vous êtes un vendeur sérieux, vous êtes susceptible de promouvoir vos produits avec des campagnes au paiement par clic (campagnes PPC)
EN If you?re a serious seller, you?re likely to promote your products with pay-per-click campaigns (PPC campaigns)
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| sérieux | serious |
| susceptible | likely |
| clic | click |
| ppc | ppc |
| si | if |
| campagnes | campaigns |
| un | a |
| vos | your |
| produits | products |
| promouvoir | promote |
| avec | with |
| vous | you |
FR Si vous n'êtes pas un client de CrowdStrike et que vous êtes intéressé par cette solution, merci de contacter notre service Ventes :
EN If you are not currently a CrowdStrike customer and are interested in this solution, please contact CrowdStrike Sales:
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| crowdstrike | crowdstrike |
| intéressé | interested |
| solution | solution |
| contacter | contact |
| ventes | sales |
| service | please |
| si | if |
| un | a |
| cette | this |
| pas | not |
| vous | you |
| et | and |
FR Si vous êtes à la recherche d'idées et de conseils pour obtenir une expérience pratique, vous êtes au bon endroit !
EN Access ideas and advice on how to get valuable hands-on experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | advice |
| expérience | experience |
| à | to |
| obtenir | get |
| au | on |
| et | and |
FR Nous recommandons T-Mobile (données prépayées uniquement) si vous êtes aux États-Unis, et T-Mobile, Vodafone, EE et Orange si vous êtes en Europe
EN We recommend T-Mobile (prepaid data only) if you are in the U.S., and T-Mobile, Vodafone, EE and Orange in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| ee | ee |
| orange | orange |
| europe | europe |
| si | if |
| en | in |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| uniquement | the |
| et | and |
| vous | you |
FR Si vous êtes un emprunteur net, vous pouvez acquitter les frais avec un paiement mensuel. Si vous êtes un prêteur net, le solde restant est appliqué à votre facture.
EN If you’re a net borrower, you can pay fees with one payment each month. If you’re a net lender, the remaining balance goes toward your invoice.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| mensuel | month |
| restant | remaining |
| si | if |
| paiement | payment |
| le | the |
| solde | balance |
| facture | invoice |
| un | a |
| frais | fees |
| acquitter | pay |
| votre | your |
| vous | you |
| avec | with |
FR Merci à vous, les créatifs, les curieux, les audacieux qui avez permis à cette Édition Créateur d’atteindre des sommets : 973 pièces vendues en 30 jours pour un montant total de CHF 986'667. Vous êtes incroyables, vous êtes CODE41!
EN Thanks to you, the creative ones, the curious and the bold who've enabled this Creator Edition to reach the top: 973 pieces sold in 30 days for a total of CHF 986'667. You are incredible, you are CODE41!
| francês | inglês |
|---|---|
| curieux | curious |
| audacieux | bold |
| permis | enabled |
| pièces | pieces |
| vendues | sold |
| chf | chf |
| incroyables | incredible |
| un | a |
| total | total |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| créateur | creator |
| jours | days |
| vous | you |
| pour | for |
FR Cet effet n'est pas aussi prononcé lorsque vous êtes physiquement loin de l'appareil photo, mais avec les appels vidéo, vous n'êtes généralement qu'à un ou deux pieds de l'objectif.
EN This effect isn’t as pronounced when you’re physically far from the camera, but with video calls, you’re usually just a foot or two from the lens.
| francês | inglês |
|---|---|
| effet | effect |
| physiquement | physically |
| appels | calls |
| généralement | usually |
| pieds | foot |
| vidéo | video |
| ou | or |
| lorsque | when |
| avec | with |
| un | a |
| de | far |
FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.
EN Oh, the beloved follow button! If you do any sort of business online, you likely manage a social media presence of some kind: You’re on Facebook. You publish videos on YouTube. You’re constantly tweeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| affaires | business |
| probablement | likely |
| présence | presence |
| vidéos | videos |
| constamment | constantly |
| oh | oh |
| en ligne | online |
| si | if |
| gérez | manage |
| publiez | publish |
| youtube | youtube |
| de | of |
| suivi | follow |
| sociaux | social media |
| faites | do |
| le | the |
| sur | on |
| médias | media |
| vous | you |
FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà ?
EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| zone | zone |
| confort | comfort |
| essayer | try |
| ou | or |
| peut | perhaps |
| déjà | already |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?
EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| confort | comfort |
| dangers | hazards |
| sauvage | wilderness |
| ou | or |
| peut | perhaps |
| zone | zone |
| essayer | try |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| déjà | already |
| et | and |
| du | trail |
| été | been |
| vous | you |
FR Avec D-EDGE, vous êtes autonome, mais vous n'êtes jamais seul
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone
| francês | inglês |
|---|---|
| autonome | autonomous |
| vous | you |
| jamais | never |
| mais | but |
| seul | alone |
FR Et si vous êtes dans des Régiments multiples, vous avez jusqu’au 5 octobre pour vous assurer que vous êtes « Actif » dans celui dans lequel vous voudriez rester pendant le lancement de Vanguard le 5 Novembre.
EN And if you are in multiple Regiments, you have until October 5 to ensure that you are “Active” in the one you wish to stay in through Vanguard’s launch on November 5.
| francês | inglês |
|---|---|
| octobre | october |
| celui | the one |
| novembre | november |
| actif | active |
| et | and |
| multiples | multiple |
| lancement | launch |
| si | if |
| dans | in |
| assurer | ensure |
| le | the |
| avez | have |
| rester | stay |
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
| francês | inglês |
|---|---|
| maintien | maintaining |
| si | if |
| compte | account |
| de | of |
| sécurité | security |
| activités | activities |
| plateforme | platform |
| responsable | responsible |
| votre | your |
| entièrement | fully |
| un | an |
| vous | you |
| sur | on |
| toutes | for |
| qui | that |
FR En gérant de bout en bout le cycle de vie de l'audit, vous n'êtes plus un simple auditeur "exécutant" des tâches, mais êtes bel et bien devenu un véritable conseiller de confiance !
EN Shift from doing tick-mark-based audits to being a trusted advisor with end-to-end management of the audit life cycle.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérant | management |
| cycle | cycle |
| auditeur | audit |
| conseiller | advisor |
| bout | end |
| vie | life |
| un | a |
| et | doing |
| le | the |
| de | of |
| tâches | of the |
| de confiance | trusted |
FR Vous êtes également soumis aux contrôles à l’exportation des États-Unis, et êtes responsable de toute violation des embargos des États-Unis ou d’autres règles et réglementations fédérales limitant les exportations
EN You are also subject to United States export controls and are responsible for any violations of United States embargoes or other federal rules and regulations restricting exports
| francês | inglês |
|---|---|
| soumis | subject |
| contrôles | controls |
| violation | violations |
| fédérales | federal |
| unis | united |
| ou | or |
| règles | rules |
| réglementations | regulations |
| exportations | exports |
| également | also |
| à | to |
| responsable | responsible |
| et | and |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
êtes êtes responsable êtes éditeur êtes coincé êtes mis êtes vous n’êtes êtes plutôt êtes inscrit êtes confronté êtes déjà titulaire êtes éligible êtes détenteur êtes prêt êtes limité êtes vous prêt êtes intéressé êtes déjà demandé êtes libre êtes libre d’accéder êtes déjà client êtes alerté êtes performant êtes donc êtes présente êtes connecté êtes résident êtes actif êtes sérieux êtes probablement êtes vous sur êtes « victime êtes fournisseur êtes doué êtes arrivé êtes peut être êtes étudiant êtes digne êtes déjà êtes propriétaire êtes curieux êtes enthousiaste êtes employeur êtes représentant êtes invité êtes déjà abonné êtes vous même êtes autorisé êtes déjà enregistré êtes susceptibleTraduzir êtes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe