EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
Traduzir "could include technical" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could include technical" de inglês para francês
Traduções de could include technical
"could include technical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de could include technical
inglês
francês
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
| inglês | francês |
|---|---|
| choosing | choisissant |
| abb | abb |
| energy | énergie |
| save | économiser |
| application | applications |
| motors | moteurs |
| your | vos |
| to | à |
| find | et |
| you | pourriez |
| amounts | les |
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
| inglês | francês |
|---|---|
| sacrifice | sacrifier |
| strength | force |
| i | je |
| and | et |
| if | si |
| of | de |
| cause | cause |
| this | cette |
| could | pouvait |
| she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| deploy | déployer |
| new | nouveaux |
| devices | appareils |
| push | pousser |
| standard | standard |
| configurations | configurations |
| functionality | fonctionnalité |
| were looking for | recherchions |
| it | il |
| control | contrôle |
| required | requise |
| we | nous |
| on | sur |
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| typographical | typographiques |
| errors | erreurs |
| additions | ajouts |
| alterations | modifications |
| it | il |
| or | ou |
| possible | possible |
| site | site |
| third | tiers |
| the | le |
| unauthorized | non autorisé |
| other | dautres |
| by | par |
EN You could hand-code a site page, and you could include a single page for your item in any standard CMS
FR Vous pouvez coder manuellement une page de site et inclure une seule page pour votre article dans n'importe quel CMS standard
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | standard |
| cms | cms |
| code | coder |
| site | site |
| page | page |
| your | votre |
| you | vous |
| in | dans |
| a | une |
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| typographical | typographiques |
| errors | erreurs |
| additions | ajouts |
| alterations | modifications |
| it | il |
| or | ou |
| possible | possible |
| site | site |
| third | tiers |
| the | le |
| unauthorized | non autorisé |
| other | dautres |
| by | par |
EN This would also include any learning and backlog items from the operations activities, that could empower developers to proactively avoid any past incidents that could happen again in the future
FR Sont également inclus les éléments de l'apprentissage et du backlog des activités des opérations pouvant permettre aux développeurs d'éviter proactivement tout incident antérieur susceptible de se reproduire à l'avenir
| inglês | francês |
|---|---|
| empower | permettre |
| developers | développeurs |
| proactively | proactivement |
| avoid | éviter |
| incidents | incident |
| backlog | backlog |
| operations | opérations |
| also | également |
| items | les |
| activities | activités |
| to | à |
| from | du |
EN These steps could include connecting with organizations or government institutions that we believe could reduce the risk of harm or mitigate that harm; and
FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | relation |
| risk | risque |
| harm | préjudice |
| steps | étapes |
| government | gouvernementales |
| organizations | organisations |
| or | ou |
| institutions | institutions |
| mitigate | atténuer |
| reduce | réduire |
| that | ce |
| of | de |
| we | nous |
EN Real technical interoperability could also be an effective way to rebalance power and open up competition: Imagine if you could open WhatsApp and chat with someone using Signal
FR Une véritable interopérabilité constituerait également un moyen efficace de rééquilibrer les pouvoirs et de favoriser la concurrence : imaginez que vous puissiez ouvrir WhatsApp et discuter avec un utilisateur de Signal
| inglês | francês |
|---|---|
| effective | efficace |
| open | ouvrir |
| competition | concurrence |
| imagine | imaginez |
| signal | signal |
| interoperability | interopérabilité |
| power | pouvoirs |
| also | également |
| way | de |
| someone | un |
| with | avec |
| to | discuter |
| and | et |
| you | vous |
EN Identification that young people may have access to that include name and date of birth could include birth certificate, or a passport, among other forms of ID.
FR Les pièces d'identité auxquelles les jeunes peuvent avoir accès et qui comprennent le nom et la date de naissance peuvent être un certificat de naissance ou un passeport, entre autres formes de pièces d'identité.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| birth | naissance |
| certificate | certificat |
| passport | passeport |
| forms | formes |
| name | nom |
| or | ou |
| a | un |
| young | jeunes |
| may | peuvent |
| and | comprennent |
| include | et |
| date | date |
| of | de |
| other | autres |
EN This could include technical information such as browser, system type, and IP-address
FR Cela pourrait inclure des informations techniques telles que le navigateur, le type de système et l'adresse IP
| inglês | francês |
|---|---|
| browser | navigateur |
| ip | ip |
| technical | techniques |
| system | système |
| information | informations |
| type | type |
| this | cela |
| as | telles |
| could | le |
EN The materials appearing on iBASEt’s website could include technical, typographical, or photographic errors
FR Les matériaux apparaissant sur le site web d'iBASEt peuvent inclure des erreurs techniques, typographiques ou photographiques
| inglês | francês |
|---|---|
| include | inclure |
| technical | techniques |
| typographical | typographiques |
| photographic | photographiques |
| errors | erreurs |
| or | ou |
| the | le |
| materials | matériaux |
| on | sur |
| website | site |
EN The materials appearing on vpnblackfriday.com website could include technical, typographical, or photographic errors
FR Les documents apparaissant sur le site vpnblackfriday.com peuvent contenir des erreurs techniques, typographiques ou photographiques
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | techniques |
| typographical | typographiques |
| photographic | photographiques |
| errors | erreurs |
| include | contenir |
| or | ou |
| website | site |
| the | le |
| on | sur |
EN The materials appearing on Dubuc Motors?s website could include technical, typographical, or photographic errors
FR Les matériaux apparaissant sur le site Web de Dubuc Motors pourraient inclure des erreurs techniques, typographiques ou photographiques
| inglês | francês |
|---|---|
| include | inclure |
| technical | techniques |
| typographical | typographiques |
| photographic | photographiques |
| errors | erreurs |
| motors | motors |
| or | ou |
| the | le |
| materials | matériaux |
| on | sur |
| website | site |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| may | peuvent |
| taxes | taxes |
| vat | tva |
| prices | prix |
| tax | taxe |
| all | de |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| may | peuvent |
| taxes | taxes |
| vat | tva |
| prices | prix |
| tax | taxe |
| all | de |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| may | peuvent |
| taxes | taxes |
| vat | tva |
| prices | prix |
| tax | taxe |
| all | de |
EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:
FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :
| inglês | francês |
|---|---|
| posters | affiches |
| elements | éléments |
| graphic | graphiques |
| visual | visuelles |
| types | types |
| popular | populaires |
| and | et |
| include | comprennent |
| or | ou |
| text | texte |
| can | peuvent |
| however | toutefois |
| usually | généralement |
| the | voici |
| some | certaines |
| of the | quelques-uns |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| spend | consacrer |
| fair | fair |
| energy | énergie |
| solution | solution |
| technical | techniques |
| manage | gérer |
| details | détails |
| members | membres |
| the | la |
| team | équipes |
| non | non |
| time | temps |
| and | à |
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| spend | consacrer |
| fair | fair |
| energy | énergie |
| solution | solution |
| technical | techniques |
| manage | gérer |
| details | détails |
| members | membres |
| the | la |
| team | équipes |
| non | non |
| time | temps |
| and | à |
EN Some Linux-related roles include DevOps Engineer, Systems Administrator, Application and Web Programmer, Technician, Technical Support, Technical Writer, Linux Instructor, Web Developer, Linux Engineer, and others that are related.
FR Quelques postes Linux incluent ingénieur DevOps, administrateur système, programmeur d’application et web, technicien, assistant technique, rédacteur technique, formateur Linux, développeur web, ingénieur Linux, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | postes |
| linux | linux |
| include | incluent |
| administrator | administrateur |
| programmer | programmeur |
| and | et |
| writer | rédacteur |
| engineer | ingénieur |
| devops | devops |
| developer | développeur |
| web | web |
| technician | technicien |
| technical | technique |
| systems | système |
| some | quelques |
EN Some Linux-related roles include DevOps Engineer, Systems Administrator, Application and Web Programmer, Technician, Technical Support, Technical Writer, Linux Instructor, Web Developer, Linux Engineer, and others that are related.
FR Quelques postes Linux incluent ingénieur DevOps, administrateur système, programmeur d’application et web, technicien, assistant technique, rédacteur technique, formateur Linux, développeur web, ingénieur Linux, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | postes |
| linux | linux |
| include | incluent |
| administrator | administrateur |
| programmer | programmeur |
| and | et |
| writer | rédacteur |
| engineer | ingénieur |
| devops | devops |
| developer | développeur |
| web | web |
| technician | technicien |
| technical | technique |
| systems | système |
| some | quelques |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| interview | entretien |
| team | équipe |
| technical | technique |
| phone | téléphone |
| or | ou |
| site | site |
| a | un |
| video | vidéo |
| in | dans |
| with | avec |
| on | sur |
| its | de |
EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)
| inglês | francês |
|---|---|
| days | jours |
| remote | distance |
| diagnostics | diagnostics |
| prompt | rapide |
| performed | exécutés |
| phone | téléphone |
| experts | experts |
| resolution | résolution |
| support | assistance |
| technical | technique |
| our | nos |
| of | une |
| by | par |
| issues | problèmes |
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT illimitée par chat, disponible 24 h/24 et 7 j/7. (Diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques.)
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | distance |
| diagnostics | diagnostics |
| prompt | rapide |
| performed | exécutés |
| experts | experts |
| resolution | résolution |
| support | assistance |
| chat | chat |
| for | pour |
| technical | technique |
| our | nos |
| of | une |
| by | par |
| issues | problèmes |
EN If non-technical teams opt for an alternative solution (something like monday.com) this creates a major issue when technical and non-technical teams need to interact
FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir
| inglês | francês |
|---|---|
| alternative | alternative |
| creates | crée |
| major | majeur |
| teams | équipes |
| opt | optent |
| monday | monday |
| if | si |
| solution | solution |
| technical | techniques |
| when | lorsque |
| and | et |
| interact | interagir |
| a | un |
| issue | problème |
| this | cela |
| non | non |
| need to | doivent |
| like | comme |
| for | pour |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| interview | entretien |
| team | équipe |
| technical | technique |
| phone | téléphone |
| or | ou |
| site | site |
| a | un |
| video | vidéo |
| in | dans |
| with | avec |
| on | sur |
| its | de |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
| inglês | francês |
|---|---|
| rules | règles |
| podcast | podcast |
| if | si |
| add | ajouter |
| start | commencer |
| a | un |
| your | votre |
| continue | continuer |
| the | le |
| you | vous |
| solo | solo |
| off | de |
| without | sans |
| and | et |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
| inglês | francês |
|---|---|
| pie | tarte |
| chicago | chicago |
| pizza | pizza |
| your | dites |
| may | peut |
| but | mais |
| you | vous |
| to | à |
| it | cest |
EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves
FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire
| inglês | francês |
|---|---|
| searches | recherche |
| particles | particules |
| visible | visible |
| dark | noire |
| force | force |
| or | ou |
| could | pourraient |
| a | une |
| themselves | elles-mêmes |
| new | nouvelle |
| and | matière |
| between | de |
| that | qui |
EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons
FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| class | catégorie |
| unknown | inconnues |
| particles | particules |
| higgs | higgs |
| study | étude |
| also | également |
| a | un |
| transformation | transformation |
| that | qui |
| of | de |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| september | septembre |
| event | événement |
| could | pourrait |
| smartwatch | montre intelligente |
| earbuds | écouteurs |
| gen | génération |
| see | voir |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN So as you see in this slide, we've got three of the likelihood, and for as the impact for the risk, that there's a funding shortfall, and that there could be, the impact could be reduced or cut services to members. So what does that mean?
FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| risk | risques |
| the | la |
| of | de |
| a | première |
| this | ce |
| and | et |
| services | des |
EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”
FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk
| inglês | francês |
|---|---|
| could | pourrais |
| zendesk | zendesk |
| i | je |
| of | de |
| done | réalisées |
| things | choses |
| with | avec |
| hundreds | centaines |
| we | nous |
| that | que |
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.
FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles capable de remplacer ce que nous faisions avec les applications Citrix.
| inglês | francês |
|---|---|
| other | de |
| vmware | vmware |
| virtual | virtuelles |
| apps | applications |
| solution | solution |
| replace | remplacer |
| citrix | citrix |
| that | ce |
| with | avec |
| we | nous |
| a | une |
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement. »
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| capabilities | capacités |
| deployment | déploiement |
| global | mondiale |
| developer | développeurs |
| investment | investissement |
| help | aider |
| get | tirer |
| and | et |
| train | former |
| a | un |
| base | base |
| from | de |
| that | que |
| so | afin |
| we | nous |
| could | capable |
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
FR "Nous avons décidé de faire un dessin animé pour les enfants, afin de pouvoir utiliser un langage plus simple et compréhensible par tous", indique Anderson.
| inglês | francês |
|---|---|
| decided | décidé |
| children | enfants |
| simpler | simple |
| anderson | anderson |
| a | un |
| use | utiliser |
| language | langage |
| we | nous |
| to | afin |
EN Fuzz jumped in only to realize that it could take weeks or months before it could get documentation and hardware to test from legacy providers
FR Fuzz est entrée dans la course pour s’apercevoir que des semaines, voire des mois, pourraient être nécessaires pour obtenir la documentation et le matériel à tester auprès des fournisseurs de services traditionnels
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| months | mois |
| documentation | documentation |
| hardware | matériel |
| fuzz | fuzz |
| providers | fournisseurs |
| before | de |
| in | dans |
| to | auprès |
| could | le |
| test | tester |
EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.
FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.
| inglês | francês |
|---|---|
| particles | particules |
| new | nouvelle |
| visible | visible |
| gravity | gravité |
| force | force |
| or | ou |
| and | matière |
| themselves | elles-mêmes |
| dark | noire |
| would | et |
| a | une |
| between | entre |
| in addition | outre |
EN They could be rolled back after periods of data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.
FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| periods | périodes |
| data | données |
| sps | sps |
| target | cible |
| fixed | fixe |
| that | ce |
| of | de |
| the | pouvaient |
| be | être |
| to | après |
| back | au |
EN They could be rolled back after periods of collision data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.
FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.
| inglês | francês |
|---|---|
| periods | périodes |
| data | données |
| sps | sps |
| target | cible |
| fixed | fixe |
| that | ce |
| of | de |
| the | pouvaient |
| be | être |
| to | après |
| back | au |
EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?
FR Burns, 11 ans J’aime : Embêter les gens Je n’aime pas : Être puni par Freddy On pourrait être super copains… ou je pourrais te trahir et me moquer de toi… qui sait ?
EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.
FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.
| inglês | francês |
|---|---|
| ux | ux |
| prototype | prototype |
| recommendations | recommandations |
| results | résultats |
| build | construire |
| our | nos |
| and | à |
| could | pu |
| personalized | personnalisées |
| the | grâce |
EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
FR Si nous n'investissons pas dans une stratégie vaccinale équitable, cela pourrait coûter aux pays riches 50 billions de dollars, et des économies comme les États-Unis pourraient perdre 4.5% de leur PIB
| inglês | francês |
|---|---|
| vaccine | vaccinale |
| wealthy | riches |
| trillion | billions |
| dollars | dollars |
| lose | perdre |
| gdp | pib |
| fair | équitable |
| cost | coûter |
| if | si |
| countries | pays |
| strategy | stratégie |
| economies | économies |
| of | de |
| we | nous |
| in | dans |
| a | une |
| could | pourrait |
| and | et |
EN She adds: “I could not take a loan as I could not fulfil the requirements
FR Elle ajoute: «Je ne pouvais pas contracter de prêt car je ne pouvais pas remplir les conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| adds | ajoute |
| loan | prêt |
| fulfil | remplir |
| requirements | conditions |
| i | je |
| not | ne |
| could | pouvais |
| as | car |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligent |
| security | sécurité |
| system | système |
| or | ou |
| use | utiliser |
| a | un |
| thousands | milliers |
| hundreds | centaines |
| perhaps | pouvez |
| you | pourriez |
| pay | payer |
EN This final bonus could result in €1,250, which could be spent across the entire online casino
FR Ce dernier bonus peut atteindre 1 250 €, qui peuvent être dépensés sur l?ensemble du casino en ligne
EN We unlocked the hinges to remove the leaf and pulled the table as far apart as we could to make sure we could paint everything!
FR Nous avons déverrouillé les charnières pour enlever la rallonge et avons tiré la table aussi loin que possible pour rendre l’application de peinture plus facile.
| inglês | francês |
|---|---|
| hinges | charnières |
| table | table |
| could | possible |
| paint | peinture |
| the | la |
| to make | rendre |
| far | de |
| we | nous |
| to remove | enlever |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could include technical technical and technical technical department technical technical seo could could contain technical include technical skills include technical include technical inaccuracies include the technical technical infrastructures include include technical characteristics could include could include credit could include email could include biometrics could include broader could include typographical could include limiting could potentially include website could include steps could include could include sustained could include sensitive could include quarterly examples could include include stopovers include major technical problems technical technical contact technical seo analyst technical guidance site’s technical health technical terms technical site issues technical skills technical factors technical issues affecting specific technical technical limitations technical configurations technical teams handling technical technical seo specialists technical details technical problems answering technical troubleshoot technical basic technical technical side atlassian technical
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe