Traduzir "bigger" para francês

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

• modèle Max najoute
• Pro
• lécran plus grand
• grande
• gros combiné est-il

FR LiPhone 13 Pro nest pas très différent de son prédécesseur, liPhone 12 Pro, mais affine-t-il avec succès la formule bien établie dApple ?

• LiPhone Pro nest
• liPhone Pro
• affine-t-il avec succès
• formule bien établie

FR Selon le CGF, ce qui est fabuleux, c'est la volonté de Membertou de partager son expérience, de répondre aux questions sur le parcours à venir.

• Selon le CGF
• fabuleux
• c'est la volonté
• Membertou de partager
• expérience
• répondre aux questions

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

• Canada est composé
• provinces
• territoires
• françaises
• beaucoup
• beaucoup plus grands

FR Bigger.com fournit un accès IMAP à votre compte Bigger.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Si on les équipait d’une gaine, ils seraient beaucoup plus lourds et plus gros, et les poteaux devraient à leur tour être plus gros ou plus nombreux

• équipait
• gaine
• gros
• nombreux

FR Plus le réseau est grand, plus les avantages sont importants

• réseau est grand
• avantages sont importants

FR CzechVR (-> Vérifiez notre review complet et le test) est l'un des titans de cette industrie du porno en RV qui devient de plus en plus importante chaque jour

• CzechVR
• Vérifiez notre review
• test
• l'un des titans
• industrie du porno
• RV qui devient

FR Les fichiers vidéo pornographiques VR sont de plus en plus volumineux.

• fichiers vidéo pornographiques

FR Bigger.com fournit un accès IMAP à votre compte Bigger.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR Nous nous engageons sur le long terme. Développez votre activité avec nous : plus votre clientèle est importante, plus vos bénéfices financiers seront conséquents.

• terme
• Développez votre activité
• clientèle est importante
• bénéfices financiers seront

FR Si on les équipait d’une gaine, ils seraient beaucoup plus lourds et plus gros, et les poteaux devraient à leur tour être plus gros ou plus nombreux

• équipait
• gaine
• gros
• nombreux

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

• Canada est composé
• provinces
• territoires
• françaises
• beaucoup
• beaucoup plus grands

FR CODE41 grandit, les projets se multiplient et la communauté se développe. Voici notre stratégie pour les mois et les années à venir.

• grandit
• projets se multiplient
• communauté se développe
• Voici notre stratégie
• mois

FR Non seulement l’attrait pour cette classe d’actifs ne cesse de croître, mais après avoir suscité une réaction globalement négative, de plus en plus d’autorités de réglementation assouplissent leur position à l’égard de celle-ci

• seulement
• classe
• cesse de croître
• suscité une réaction
• négative
• celle-ci

FR Police - vous pouvez agrandir ou réduire les polices du widget affiché. Si votre TV est située trop haut, vous voudrez peut-être agrandir les polices.

• Police
• pouvez agrandir
• réduire les polices
• widget affiché
• TV est située
• haut
• voudrez peut-être agrandir

FR Voulez-vous agrandir une image ? Upscale est un outil en ligne gratuit qui vous permet d'agrandir n'importe quelle image gratuitement sans perte en qualité !

• permet d'agrandir n'importe
• qualité

FR Plus la commande est importante, plus la réduction est élevée

• commande est importante
• réduction est élevée

FR Maintenant, vous vous demandez peut-être ce qui se passe si vous avez une image de petite taille qui doit être plus grande ? Est-il même possible d'agrandir une image sans perdre en qualité ?

• Maintenant
• image de petite
• Est-il même possible
• image sans perdre
• qualité

FR Upscale n'augmentera pas la taille de vos pixels, mais celle de votre image

FR La famille SlideShare vient de s'agrandir. Vous avez désormais un accès illimité* aux livres, livres audio, magazines de Scribd et bien plus encore.

• famille SlideShare vient
• s'agrandir
• livres
• livres audio
• magazines de Scribd

FR Doté d'une capacité 15 fois supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS connue à ce jour, notre réseau mondial Anycast garantit la continuité du routage du trafic, même en période de pic

• Doté d'une capacité
• supérieure à celle
• grande attaque DDoS
• réseau mondial Anycast
• continuité du routage
• trafic
• période de pic

FR Notre réseau présente une capacité 23x fois supérieure à celle de la plus grosse attaque DDoS jamais enregistrée.

• grosse attaque DDoS

FR Vous voulez un écran plus grand ? Ce truc est génial

• voulez un écran
• grand
• truc est génial

FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC

FR Moe's Southwest Grill ferait mieux de miser sur le listening social afin que ces données soient agrégées pour lui. L'objectif du listening est de vous permettre de comprendre la situation dans son ensemble.

• Moe's Southwest Grill
• mieux de miser
• données soient agrégées
• lui
• L'objectif du listening
• permettre de comprendre

FR L'objectif du listening est de vous permettre de comprendre la situation dans son ensemble.

• L'objectif du listening
• permettre de comprendre

FR Des parcours différents, mais des attentes identiques

• parcours différents
• attentes identiques

FR Bien au-delà du simple gain d'efficacité, ces outils vous aideront à développer votre entreprise, notamment en attirant de nouvelles audiences, en renforçant la notoriété de votre marque et en augmentant l'engagement.

• au-delà du simple
• d'efficacité
• outils vous aideront
• développer votre entreprise
• notamment en attirant
• nouvelles audiences
• renforçant la notoriété
• marque
• augmentant

FR Plus ces jeux de données sont conséquents, plus il est intéressant aux yeux des voleurs de s’en emparer

• jeux de données
• conséquents
• intéressant aux yeux
• emparer

FR Le risque d’être arrêté par la police est bien plus important pour les passeurs d’argent que pour la personne qui orchestre l’opération. Après tout, l’argent volé transite d’abord par tous les comptes des passeurs d’argent.

• risque
• personne qui orchestre
• volé transite
• comptes des passeurs

FR En outre, les botnets deviennent plus vastes, il est donc impossible pour les sites internet de s’en protéger.

• outre

FR La réponse de votre interlocuteur sera intéressante et révélera un aspect plus large de son travail

• sera intéressante
• révélera un aspect

FR Elle s’attarde également à la vue d’ensemble pour favoriser la prospérité des Premières Nations au sein de leur économie locale.

• vue
• favoriser la prospérité
• économie

FR Venez avec vos idées novatrices, nous vous aiderons à les concrétiser.

• novatrices

FR Nous nous efforçons de regarder la situation dans son ensemble, soit l'expérience complète de l'utilisateur, depuis les motivations de sa recherche jusqu'à la conversion et la fidélisation

• efforçons de regarder
• soit l'expérience complète
• l'utilisateur
• jusqu'à la conversion
• fidélisation

FR Vous n'avez pas besoin de tant de fonctionnalités ? Optez plutôt pour BigCommerce Essentials.

• n'avez pas besoin
• tant de fonctionnalités

FR Plus de portée et plus d'impact pour une croissance réussie

• portée
• réussie

FR Intensifiez l’impact de votre contenu en vous concentrant sur la valeur, plutôt que sur le volume. Découvrez comment des contenus plus séduisants constituent pour vous le moyen de créer un lien véritable avec vos clients.

• Intensifiez
• valeur
• volume
• moyen de créer

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

• Soyons clairs
• cela ne sonne
• toujours naturel
• Chez Zendesk
• essayons
• droit au but
• Diversité

FR Plus votre entreprise est grande, plus vos opérations sont complexes. Intégrez vos outils, vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de malentendus.

• entreprise est grande
• opérations sont complexes
• Intégrez vos outils
• données
• fluides
• homogènes

FR Réduisez les coûts d’assistance et le volume de tickets pour que les agents puissent se concentrer sur les problèmes plus sérieux et offrir une assistance d’excellence.

• Réduisez les coûts
• volume de tickets
• problèmes plus sérieux
• offrir une assistance

FR Amélioration : redimensionne les images plus grandes que la largeur maximale définie dans les réglages en utilisant WP Image Editor plutôt que l’API d’Imagify.

• Amélioration
• redimensionne les images
• réglages en utilisant
• Image Editor plutôt

FR En concentrant les efforts de notre communauté sur une cause à la fois, nous pouvons travailler ensemble pour avoir un impact encore plus grand pour chacune.

• concentrant les efforts
• fois
• pouvons travailler ensemble

FR La vidéo doit faire 5 secondes, et ne doit pas excéder 1Go.

• doit pas excéder

FR Récupérez des lots de BD et Comics pour encore plus d’économies ! Nos lots* de tomes en français et en anglais vous offrent le meilleur des séries plébiscitées par les lecteurs.*Les lots sont uniquement disponibles sur le web

• Récupérez des lots
• BD
• tomes en français
• anglais vous offrent
• meilleur des séries
• lots sont uniquement
• web

FR L’expansion se poursuit : Devolutions déménage dans un plus grand bureau pour accueillir ses effectifs (et sa collection de machines pinball!) en pleine croissance.

• poursuit
• effectifs
• collection de machines
• pleine

FR Blue rassemble les données isolées pour dresser un portrait global

• isolées pour dresser
• portrait global

FR Entre temps, son mari, Milko Skovic devient son impresario, et l'aide à obtenir des rôles plus étoffés

• mari
• Milko Skovic devient
• impresario
• l'aide à obtenir
• rôles plus étoffés

FR L’apprentissage de l’anglais deviendra également un élément plus central de la formation du personnel de la fonction publique ainsi que des représentants du gouvernement.