FR Concurrence: Concurrence pour le mot-clé dans Google Ads. 0 pour aucune concurrence, 1 pour très compétitif.
"favoriser la concurrence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Concurrence: Concurrence pour le mot-clé dans Google Ads. 0 pour aucune concurrence, 1 pour très compétitif.
EN Competition: Competition for the keyword in Google Ads. 0 for no competition, 1 for very competitive.
francês | inglês |
---|---|
ads | ads |
très | very |
concurrence | competition |
le | the |
compétitif | competitive |
aucune | no |
mot-clé | keyword |
dans | in |
pour | for |
FR Vous pouvez repérer ici les domaines en concurrence avec le vôtre pour le trafic et suivre leurs performances sur une Carte de la concurrence dédiée
EN Here you can spot the domains competing with yours for traffic and track their performance on a dedicated Competition Map
francês | inglês |
---|---|
repérer | spot |
domaines | domains |
concurrence | competition |
suivre | track |
carte | map |
performances | performance |
avec | with |
trafic | traffic |
sur | on |
une | a |
et | and |
de | dedicated |
pour | for |
FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.
EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.
francês | inglês |
---|---|
concurrence | competition |
secteur | sector |
dernières | recent |
exploitants | operators |
croissante | increasing |
ce | this |
devront | will |
à | to |
et | and |
a | has |
avec | with |
dans | in |
FR FinTech et paiements électroniques : entre privacy et concurrence, l’Autorité de la concurrence publie les conclusions de son enquéte sectorielle
EN Google finally amends Choice Screen remedy to prevent non-compliance proceedings in EU Android case
FR Concurrence et concurrence déloyale
EN Opinions and protection strategies
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.
EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.
francês | inglês |
---|---|
concurrence | competition |
secteur | sector |
dernières | recent |
exploitants | operators |
croissante | increasing |
ce | this |
devront | will |
à | to |
et | and |
a | has |
avec | with |
dans | in |
FR Bureau de la concurrence – Le marketing d’influence et la Loi sur la concurrence : https://www.bureaudelaconcurrence.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/fra/04512.html [FR], [EN]
EN Competition Bureau - Influencer Marketing and the Competition Act: https://www.competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/04512.html [EN], [FR]
francês | inglês |
---|---|
concurrence | competition |
bureau | bureau |
marketing | marketing |
loi | act |
https | https |
site | site |
fra | eng |
html | html |
et | and |
FR Le plan de 10 ans Piloter la prospérité que l’Ontario a lancé dans le secteur automobile pour rétablir la concurrence et favoriser l’innovation et le talent dans ce secteur, a aussi été mis en valeur en tant que facteur de classement.
EN Ontario’s 10-year Driving Prosperity auto plan addressing competitiveness, innovation, and talent in the auto industry was also highlighted as a factor in the rankings.
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
piloter | driving |
prospérité | prosperity |
secteur | industry |
talent | talent |
facteur | factor |
classement | rankings |
ans | year |
été | was |
valeur | a |
en | in |
et | and |
FR L’UNOPS publie les besoins de ses projets en matière d’achats afin de favoriser une concurrence efficace et d’améliorer la transparence.
EN UNOPS ensures procurement plans are available to the public in order to foster effective competition and increase transparency.
francês | inglês |
---|---|
concurrence | competition |
efficace | effective |
transparence | transparency |
projets | plans |
en | in |
matière | and |
favoriser | foster |
la | the |
les | unops |
FR Une véritable interopérabilité constituerait également un moyen efficace de rééquilibrer les pouvoirs et de favoriser la concurrence : imaginez que vous puissiez ouvrir WhatsApp et discuter avec un utilisateur de Signal
EN Real technical interoperability could also be an effective way to rebalance power and open up competition: Imagine if you could open WhatsApp and chat with someone using Signal
francês | inglês |
---|---|
interopérabilité | interoperability |
efficace | effective |
pouvoirs | power |
concurrence | competition |
imaginez | imagine |
ouvrir | open |
signal | signal |
également | also |
un | someone |
de | way |
avec | with |
une | an |
et | and |
vous | you |
discuter | to |
puissiez | be |
FR La concurrence est vraiment rude
EN The competition is really tough
francês | inglês |
---|---|
rude | tough |
la | the |
vraiment | really |
FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!
EN With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
francês | inglês |
---|---|
bonnes | right |
combinaisons | combinations |
facilement | easily |
création | building |
liens | link |
sujets | topics |
faible | low |
concurrence | competition |
partenariat | partnership |
opportunités | opportunities |
perspectives | prospects |
avec | with |
vous | you |
plus | more |
et | find |
de | and |
les | the |
FR Face à une concurrence qui s’amplifie, les grandes entreprises, tout comme les PME, doivent se démarquer dans leur secteur. Les ...
EN Influencer marketing has been a key marketing strategy for years now, and will surely continue to go on strong, as consumers continue to ...
francês | inglês |
---|---|
une | a |
comme | as |
à | to |
entreprises | marketing |
les | years |
leur | on |
FR Oui, il contient des données précieuses sur les mots clés tels que la concurrence, l'enchère proposée, les recherches mensuelles moyennes, etc.
EN Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.
francês | inglês |
---|---|
précieuses | valuable |
concurrence | competition |
recherches | searches |
mensuelles | monthly |
moyennes | average |
etc | etc |
proposé | suggested |
il | it |
oui | yes |
données | data |
contient | contain |
la | such |
les | does |
mots clés | keywords |
FR Certains professionnels du marketing numérique pensent que cela est fait volontairement pour aider Google à augmenter la concurrence et le coût par clic pour un nombre limité de mots clés.
EN Some digital marketing professionals think that it is done on purpose and helps Google to increase the competition and cost-per-click for a limited number of keywords.
francês | inglês |
---|---|
coût | cost |
clic | click |
limité | limited |
aider | helps |
marketing | marketing |
de | of |
numérique | digital |
à | to |
augmenter | increase |
un | a |
et | and |
est | done |
mots clés | keywords |
professionnels | professionals |
fait | that |
pour | for |
FR Obtenez une source d’idées instantanées pour un contenu attrayant qui apporte du trafic et se démarque de la concurrence.
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
contenu | content |
attrayant | engaging |
trafic | traffic |
instantané | instant |
obtenez | get |
de | of |
la | the |
du | from |
et | and |
un | a |
qui | that |
pour | for |
FR Vous verrez aussi le volume, la concurrence et même des tendances saisonnières pour chaque mot-clé.
EN You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
volume | volume |
et | and |
chaque | each |
mot-clé | keyword |
pour | for |
FR Listening social pour découvrir les tendances émergentes, les influenceurs et des informations sur la concurrence
EN Social listening to uncover emerging trends, brand influencers and competitive intel
francês | inglês |
---|---|
social | social |
découvrir | uncover |
influenceurs | influencers |
concurrence | competitive |
informations | intel |
émergentes | emerging |
listening | listening |
tendances | trends |
pour | brand |
FR Découvrez l'immense valeur des données sociales. Accédez aux tendances et à des informations utiles pour éclairer votre stratégie de marketing, de marque et de concurrence.
EN Unlock the immense value of social data. Get access to trends and actionable insights to inform your marketing, brand and competitive strategy.
francês | inglês |
---|---|
sociales | social |
tendances | trends |
concurrence | competitive |
découvrez | unlock |
marketing | marketing |
valeur | value |
données | data |
accédez | get |
stratégie | strategy |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
marque | brand |
FR Avec des milliards d'utilisateurs, les marques redoublent d'efforts sur les médias sociaux, ce qui rend la concurrence d'autant plus féroce pour la visibilité et les parts de marché.
EN With users in the billions, brands are doubling down on social—making competition for share of voice and market share that much tougher.
francês | inglês |
---|---|
milliards | billions |
marques | brands |
sociaux | social |
concurrence | competition |
marché | market |
et | and |
avec | with |
sur | on |
la | the |
rend | making |
FR Analysez les indicateurs fondamentaux de Facebook pour comparer votre page à celles de la concurrence.
EN Track fundamental Facebook metrics to compare and benchmark your Page against competitors.
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | metrics |
fondamentaux | fundamental |
concurrence | competitors |
votre | your |
page | page |
à | to |
comparer | to compare |
FR Afin de vous offrir des informations plus solides et plus approfondies sur la concurrence qui vous aideront à évaluer vos performances, nous avons rassemblé les moyennes des données de référence des médias sociaux issues de notre base de données.
EN To give you stronger, deeper competitive insights, we’ve gathered the averages of social media benchmarks from our database to help you measure success.
francês | inglês |
---|---|
concurrence | competitive |
évaluer | measure |
rassemblé | gathered |
moyennes | averages |
référence | benchmarks |
performances | success |
la | the |
plus | stronger |
à | to |
de | of |
aideront | help you |
sociaux | social media |
notre | our |
médias | media |
vous | you |
informations | insights |
base de données | database |
FR Pourquoi la collaboration a remplacé la concurrence dans le monde des agences
EN Why collaboration has replaced competition in the agency world
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
remplacé | replaced |
concurrence | competition |
monde | world |
agences | agency |
a | has |
dans | in |
pourquoi | why |
FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.
EN Competitive reports aren’t currently in the native Twitter analytics, but can be pulled with a Twitter analytics tool like Sprout.
francês | inglês |
---|---|
natives | native |
concurrence | competitive |
outil | tool |
sprout | sprout |
actuellement | currently |
rapports | reports |
statistiques | analytics |
la | the |
un | a |
avec | with |
mais | but |
FR Surveiller votre marché. Suivez l'évolution de votre marque par rapport à la concurrence.
EN Keep tabs on your market: Track your brand against the competition.
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
marque | brand |
suivez | track |
la | the |
votre | your |
de | against |
FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.
EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.
francês | inglês |
---|---|
œil | eye |
comparaisons | comparisons |
malheureusement | unfortunately |
boutique | store |
café | coffee |
starbucks | starbucks |
sociaux | social |
un | a |
vos | your |
semble | seems |
concurrents | competitors |
dessous | below |
notre | our |
gardez | be |
sur | on |
concurrence | competitive |
FR Votre marque et vos concurrents ont défini des profils de clients idéaux similaires, et vous devez donc vous concentrer sur le type de contenu le plus attrayant, aussi bien pour votre propre stratégie sociale que pour celle de la concurrence.
EN Your brand and its competitors have similar ideal customer personas, so focus on the type of content that is most engaging, both within your own social efforts and those of the competition.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
attrayant | engaging |
sociale | social |
concentrer | focus |
contenu | content |
concurrents | competitors |
de | of |
similaires | similar |
type | type |
et | and |
sur | on |
marque | brand |
donc | so |
FR Analysez régulièrement la concurrence afin de créer des critères de référence pour votre propre marque. Par exemple :
EN Regular competitive analysis helps you create benchmarks for your own brand. For instance:
francês | inglês |
---|---|
analysez | analysis |
régulièrement | regular |
concurrence | competitive |
créer | create |
votre | your |
par exemple | instance |
marque | brand |
FR Un bon logo aide les clients à comprendre ce que vous faites et ce qui vous distingue de la concurrence
EN A great logo helps customers understand what you do and what sets you apart from the competition
francês | inglês |
---|---|
bon | great |
logo | logo |
aide | helps |
un | a |
la | the |
clients | customers |
vous | you |
faites | do |
et | understand |
à | and |
FR Votre site Web d'entreprise dépassera la concurrence avec nos forfaits métier
EN Your business website will blow past the competition with our business packages
francês | inglês |
---|---|
forfaits | packages |
métier | business |
la | the |
avec | with |
nos | our |
votre | your |
site | website |
FR Outre ce système très privé, Mullvad se démarque aussi de la concurrence sur le plan des protocoles VPN
EN Besides this very private system, Mullvad is also ahead of the game when it comes to VPN protocols
francês | inglês |
---|---|
mullvad | mullvad |
protocoles | protocols |
vpn | vpn |
ce | this |
système | system |
très | very |
privé | private |
de | of |
se | comes |
FR L?absence de concurrence dans le secteur des télécommunications dans ces pays ne fait qu?aggraver le problème
EN The lack of telecoms competition in these countries only increases the problem
francês | inglês |
---|---|
concurrence | competition |
télécommunications | telecoms |
pays | countries |
problème | problem |
de | of |
le | the |
qu | only |
absence | lack |
dans | in |
FR Semrush a commencé en 2008 comme petit groupe composé de spécialistes du SEO et de l'informatique unis par une seule et même mission : rendre la concurrence en ligne juste et transparente, en assurant à tous l'égalité des chances
EN Back in 2008, Semrush started as a small group of SEO and IT specialists united by one mission — to make online competition fair and transparent, with equal opportunities for everyone
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
commencé | started |
petit | small |
spécialistes | specialists |
seo | seo |
unis | united |
mission | mission |
concurrence | competition |
transparente | transparent |
chances | opportunities |
groupe | group |
et | and |
rendre | make |
à | to |
en | in |
comme | as |
par | by |
une | a |
FR Regardez le nombre de résultats sur les SERP pour évaluer la concurrence
EN Look at the number of SERP results to size up the competition
francês | inglês |
---|---|
résultats | results |
serp | serp |
de | of |
regardez | to |
FR Les grands cercles sur un graphique vous montreront dans quelle mesure le domaine du top 3-100 de Google est en concurrence avec votre site Web par rapport aux mots clés et au trafic.
EN Large circles on a graph will show you to what extent the domain from Google’s top 3-100 competes with your website for keywords and traffic.
francês | inglês |
---|---|
cercles | circles |
graphique | graph |
trafic | traffic |
grands | large |
domaine | domain |
un | a |
le | the |
votre | your |
avec | with |
site | website |
mots clés | keywords |
du | from |
et | and |
FR Obtenez une source d'idées instantanées pour engager un contenu qui stimule le trafic et se démarque de la concurrence.
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
contenu | content |
instantané | instant |
de | of |
et | and |
un | a |
trafic | traffic |
qui | that |
pour | for |
FR Obtenez des estimations du CPC et du volume de recherche pour ces mots clés, ainsi que la densité de la concurrence pour décider si vous devez, oui ou non, faire une enchère sur ces mots clés.
EN Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
francês | inglês |
---|---|
estimations | estimates |
cpc | cpc |
densité | density |
concurrence | competitive |
ou | or |
obtenez | get |
volume | volume |
recherche | search |
décider | decide |
ainsi | as |
sur | on |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Obtenez des métriques essentielles dans un tableau : tendance du volume, niveau de concurrence, fonctionnalités SERP et bien plus encore pour chaque mot clé
EN Get vital metrics in one table: volume trend, competition level, SERP features and much more for every keyword
francês | inglês |
---|---|
métriques | metrics |
essentielles | vital |
tableau | table |
tendance | trend |
volume | volume |
niveau | level |
concurrence | competition |
fonctionnalités | features |
serp | serp |
obtenez | get |
dans | in |
plus | more |
un | much |
et | and |
mot | keyword |
FR <strong>Vos principaux concurrents:</strong> quels sites Web sont en concurrence pour les mêmes mots-clés
EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords
francês | inglês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
concurrents | competitors |
clés | keywords |
en | which |
vos | your |
sont | are |
mêmes | the |
sites | websites |
pour | for |
FR Parcourez le Web pour avoir un panorama de la concurrence et trouver ainsi un positionnement unique et vous démarquer.
EN Browse the web to get an overview of the competition and thus find a unique positioning and make yourself stand out.
francês | inglês |
---|---|
panorama | overview |
positionnement | positioning |
démarquer | stand out |
web | web |
un | a |
de | of |
et | find |
pour | unique |
FR Notre solution IaaS est ouverte, éprouvée et sécurisée. Ici, vous savez où sont gérées vos données, pas de 'vendor lock-in', le support est facilement joignable et les prix défient toute concurrence.
EN Our IaaS solution is open, proven and secure. Here, you know where your data are managed, there is no vendor lock-in, the support team can be reached easily and the prices are unbeatable.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
iaas | iaas |
données | data |
vendor | vendor |
support | support |
facilement | easily |
éprouvée | proven |
géré | managed |
savez | you know |
sont | are |
vos | your |
sécurisé | secure |
notre | our |
le | the |
les prix | prices |
vous | you |
FR Il n'y avait pas une tonne de concurrence pour les perches de qualité de la part de sociétés respectées, ce n'était donc qu'une question de temps avant que cela n'arrive sur le marché.
EN There wasn?t a ton of competition for quality boom arms from respected companies, so it was only a matter of time before this hit the market.
francês | inglês |
---|---|
concurrence | competition |
qualité | quality |
sociétés | companies |
t | t |
respecté | respected |
il | it |
ce | this |
avait | was |
tonne | ton |
marché | market |
temps | time |
de | of |
une | a |
pas | wasn |
pour | for |
donc | so |
FR 99Designs est un site de type concours de design où plusieurs designers se font concurrence pour gagner votre emploi. Vous obtiendrez des produits de grande qualité à un prix raisonnable.
EN 99Designs is a crowdsourced design contest-style site where multiple designers compete to earn your job. You?ll get great quality stuff at a reasonable price.
francês | inglês |
---|---|
concours | contest |
raisonnable | reasonable |
site | site |
designers | designers |
qualité | quality |
à | to |
un | a |
design | design |
votre | your |
grande | great |
prix | price |
est | is |
emploi | job |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Amazon s’est nettement distingué de la concurrence en raison de nombreuses innovations, notamment la fonction "1-clic" lancée en 1997 et brevetée par la suite aux États-Unis
EN Amazon clearly distinguished itself from the competition with numerous innovations, such as the “1-click” feature introduced in 1997 and patented in 1981 in the US
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
nettement | clearly |
distingué | distinguished |
innovations | innovations |
fonction | feature |
brevetée | patented |
en | in |
nombreuses | numerous |
et | and |
concurrence | competition |
la | the |
FR Détectez les premiers indices laissant penser qu'un client va passer à la concurrence, puis proposez-lui des offres attrayantes et personnalisées qui assureront sa fidélité sur le long terme.
EN Detect churn signals early, then make compelling, personalized offers that build loyalty for the long term.
francês | inglês |
---|---|
détectez | detect |
fidélité | loyalty |
terme | term |
long | long |
offres | offers |
premiers | for |
qui | that |
puis | then |
et | make |
personnalisées | personalized |
FR Des clients livrés à la concurrence.Des revenus en baisse.
EN Lost relationships.Lost revenue.
francês | inglês |
---|---|
revenus | revenue |
FR Vos clients attendent de vous une offre 100 % numérique. À défaut de leur offrir une expérience transparente sur tous les canaux, vous les verrez partir à la concurrence sans aucune hésitation.
EN Today’s customers expect you to be nothing less than flawlessly digital. If you can’t deliver a seamless experience across channels, they won’t hesitate to go elsewhere.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
attendent | expect |
expérience | experience |
canaux | channels |
offrir | deliver |
une | a |
numérique | digital |
de | across |
FR L'erreur est humaine. Les défis sont légion. La concurrence est rude. Et la bonne nouvelle dans tout ça ? Même l'entreprise la plus complexe peut réussir sa transformation digitale, si elle procède étape par étape.
EN Mistakes happen. Challenges abound. And the competition is fierce. The good news? Even the most complex enterprise can achieve digital transformation, one step at a time.
francês | inglês |
---|---|
défis | challenges |
nouvelle | news |
complexe | complex |
digitale | digital |
peut | can |
étape | step |
l | a |
la | the |
transformation | transformation |
les | good |
et | and |
FR qui ont un impact sur les ventes finales (médias sociaux, concurrence...)
EN that impact final sales (Social Media, competition…)
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
ventes | sales |
finales | final |
concurrence | competition |
qui | that |
médias | media |
sociaux | social |
FR Nous comparons le Marketing Mix à celui de la concurrence et de nos références sectorielles pour vous recommander des optimisations budgétaires.
EN We compare the Marketing Mix to the competition/our sectorial benchmarks and recommend budget optimisations.
francês | inglês |
---|---|
comparons | compare |
marketing | marketing |
recommander | recommend |
optimisations | optimisations |
à | to |
nos | our |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções