Traduzir "reproduire à l avenir" para inglês

FR Les utilisateurs ne peuvent reproduire ni permettre à d’autres de reproduire des images assorties d’une licence CC BY-NC sans l’autorisation écrite expresse d’Ingenium.

• reproduire des images
• licence CC BY-NC
• écrite expresse

FR Les utilisateurs ne peuvent reproduire ni permettre à d’autres de reproduire des images assorties d’une licence CC BY-NC sans l’autorisation écrite expresse d’Ingenium.

• reproduire des images
• licence CC BY-NC
• écrite expresse

FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.

• effets présentés ci-dessus
• Helin vous plaisent
• pouvez les reproduire
• suffit pour cela
• paramètres prédéfinis gratuits

FR Il est strictement interdit de le reproduire sous quelque forme que ce soit, dans sa forme ou son contenu, totalement ou partiellement, et sur tous supports sans un accord écrit de son auteur

• reproduire sous quelque
• soit
• forme
• contenu
• totalement
• partiellement

FR Dès lors, l’Acheteur est informé et conscient de ce qu’il n’est pas autorisé à reproduire l’œuvre, à la modifier, à la commercialiser à son tour ou à l’exploiter sous quelque forme que ce soit.

• Dès lors
• informé
• autorisé à reproduire
• modifier

FR Évitez les délais de l'IT en permettant aux marketeurs de créer et de reproduire des sites.

• Évitez les délais
• l'IT en permettant
• marketeurs de créer

FR PSIRT signale la vulnérabilité présumée aux équipes de produits concernées aux fins de vérification. L'équipe de produit tente de reproduire le problème pour vérifier s'il s'agit bien d'une vulnérabilité.

• présumée aux équipes
• vérification
• L'équipe de produit
• reproduire le problème
• vérifier s'il s'agit
• d'une

FR Les spécialistes savent que certaines méthodologies sont assez simples à reproduire une fois que l'on en connaît les rouages

• méthodologies sont assez
• reproduire une fois
• l'on en connaît
• rouages

FR n’est pas tenue de s’abstenir de les reproduire, les publier ou les utiliser de quelque autre manière et à quelque fin que ce soit

• reproduire
• publier
• utiliser de quelque
• manière
• soit

FR Du code prouvant la faisabilité et des captures d’écran pertinentes pour nous aider à confirmer et à reproduire la vulnérabilité.

• captures
• confirmer

FR Reproduire et confirmer la vulnérabilité telle que décrite dans votre rapport.

• Reproduire
• confirmer la vulnérabilité

FR Participez à des formations gratuites pour les communautés, dispensant des idées pragmatiques et des exemples à reproduire et à adapter dans votre bibliothèque.

• dispensant des idées
• exemples à reproduire

FR Par le passé, nous devions reproduire le même déploiement encore et encore

• passé

FR reproduire, dupliquer, copier ou autrement exploiter le matériel de ce site Web à des fins commerciales;

• reproduire
• dupliquer
• copier
• commerciales

FR Nos VPS sont conçus pour reproduire la même expérience utilisateur que vous auriez sur votre propre serveur dédié à la maison, mais sur un serveur cloud

• VPS sont conçus
• propre serveur dédié
• maison
• serveur cloud

FR Veuillez ne reproduire aucune partie de ce site Web ou contenu sans notre permission.

• Veuillez ne reproduire
• Web

FR Des instructions détaillées pour reproduire le problème

• problème

FR publier, vendre, reproduire, transférer, distribuer, exploiter commercialement des photos prises au Musée à des fins commerciales.

• publier
• vendre
• reproduire
• transférer
• distribuer
• prises au Musée
• fins

FR Vous pouvez reproduire cet article d’Options politiques en ligne ou dans un périodique imprimé, en suivant nos lignes directrices.

• pouvez reproduire cet
• politiques en ligne
• périodique imprimé
• suivant nos lignes

FR Vous pouvez reproduire cet article d’Options politiques en ligne ou dans un périodique imprimé, sous licence Creative Commons Attribution.

• pouvez reproduire cet
• politiques en ligne
• périodique imprimé
• licence Creative Commons

FR Les données biométriques comportementales sont difficiles à reproduire car chaque personne a un profil spécifique de ses habitudes et de ses mouvements, qui sont constamment comparés à l'activité qu'elle exerce pendant une session bancaire

• données biométriques comportementales
• difficiles à reproduire
• mouvements
• qu'elle exerce pendant
• session bancaire

FR BiotechMarine a notamment élaboré la technologie Celtosome, qui permet de cultiver et de reproduire des cellules de plantes marines en laboratoire

• BiotechMarine a notamment
• technologie Celtosome
• permet de cultiver
• reproduire des cellules

FR « Avec Qlixbi, nous avons voulu reproduire, dans le secteur industriel, les méthodes de conception utilisées pour les biens de grande consommation ou pour le développement d’applications digitales

• Qlixbi
• avons voulu reproduire
• secteur industriel
• méthodes de conception
• biens de grande
• développement
• digitales

FR La GTAA conserve les droits d’auteur sur le contenu de nos publications dans nos supports de médias sociaux et vous n’êtes pas autorisé à reproduire ce contenu à l’extérieur du support dans lequel il est paru sans notre consentement.

• supports de médias
• autorisé à reproduire
• support dans lequel

FR 3)              modifier, transmettre, afficher, utiliser, reproduire, publier, licencier ou vendre tout Contenu ;

• modifier
• transmettre
• afficher
• utiliser
• reproduire
• publier
• licencier
• vendre tout Contenu

FR Vous ne pouvez pas utiliser ou reproduire les marques ou toute autre marque similaire qui prête à confusion sans notre consentement écrit.

• pouvez pas utiliser
• reproduire les marques
• autre marque similaire
• prête à confusion
• consentement

FR Tous les sons, les vidéos, les textes et les images sont protégés par des droits d'auteur et il est interdit de les reproduire, de les réutiliser ou de les utiliser à des fins commerciales

• sons
• vidéos
• textes
• images sont protégés
• droits d'auteur
• réutiliser
• commerciales

FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement

• Enregistrez
• commentez
• signalez des bogues
• développeurs sauront reproduire

FR Revendre, copier, conserver, reproduire, distribuer, modifier, afficher, publier, interpréter, transmettre, diffuser ou créer des œuvres dérivées de tout matériel reçu au moyen des Services; et

• Revendre
• copier
• conserver
• reproduire
• distribuer
• modifier
• afficher
• publier
• interpréter
• transmettre
• diffuser
• créer des œuvres

FR Twilio Studio s'intègre de manière transparente à l'ensemble de notre pile et nous permet de reproduire facilement notre IVR à partir d'informations analytiques approfondies.

• Twilio Studio s'intègre
• pile
• permet de reproduire
• IVR à partir
• analytiques

FR "Les marques adoptent une voix plus authentique lorsqu'elles tentent de reproduire le bouche-à-oreille : les gens font confiance aux individus plutôt qu'aux organisations lorsqu'il s'agit de recommandations sur les produits et services

• authentique lorsqu'elles tentent
• reproduire le bouche-à-oreille
• gens font confiance
• individus plutôt qu'aux
• produits

FR « J’essaie de tirer un enseignement de chacune de mes erreurs pour ne plus jamais la reproduire. » — Patrick Mahomes

• tirer un enseignement
• chacune de mes
• jamais la reproduire
• Patrick Mahomes

FR Si la solution impliquait une vente croisée ou une montée en gamme, réfléchissez à la manière dont vous pourriez reproduire l'opération avec des clients similaires.

• croisée
• montée en gamme
• pourriez reproduire l'opération
• clients

FR Avec l’adoption continue de la solution WhatsApp Business, le marché occidental va enfin pouvoir bénéficier d’une application de messagerie capable de reproduire l’univers WeChat.

• WhatsApp Business
• marché occidental va
• pouvoir bénéficier
• application de messagerie
• reproduire

FR Le meilleur de tous les thèmes BuddyBoss est fourni avec un programme d'installation en un clic. Ici, le programme d'installation en un clic vous permet de reproduire simplement vos démos en quelques minutes.

• clic
• Ici
• clic vous permet
• quelques

FR L'expérience NA61/SHINE est capable de reproduire les interactions entre les protons et les cibles ayant créé les hadrons qui se transforment ensuite en neutrinos

• L'expérience
• SHINE est capable
• reproduire les interactions
• protons
• cibles ayant créé
• ensuite en neutrinos

FR Elle peut également reproduire les interactions qui ont lieu ensuite pour les protons et les autres hadrons dans les cibles et les cornes de focalisation

• reproduire les interactions
• protons
• cornes de focalisation

FR Vous pouvez rapidement voir les exécutions précédentes, comparer les résultats et reproduire un résultat précédemment obtenu selon vos besoins

• pouvez rapidement voir
• exécutions précédentes
• comparer les résultats
• reproduire un résultat

FR Traçabilité complète des artefacts pour reproduire entièrement un build et le déboguer.

FR Reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter à des fins commerciales toute partie de Services Marketplace, son utilisation ou l’accès au site

• Reproduire
• dupliquer
• copier
• vendre
• revendre
• commerciales toute partie
• Marketplace
• utilisation

FR Copier ou reproduire toute partie de Services Marketplace sans le consentement écrit exprès d’Autodesk

• Copier
• reproduire toute partie
• écrit exprès

FR Nous utilisons généralement les licences suivantes, qui permettent à d'autres personnes de reproduire et d'adapter l'œuvre à condition que les crédits soient mentionnés et les adaptations partagées sous des licences similaires.

• suivantes
• permettent à d'autres
• reproduire
• crédits soient mentionnés
• licences

FR prendre davantage de décisions fondées sur les données grâce à des analyses qui vous montrent ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas et comment reproduire vos succès.

FR Nous vous demandons d'obtenir une licence supplémentaire par écrit d'AllTrails avant de reproduire toute reproduction dans une publication destinée à la vente ou à la revente ou contenant des publicités payantes.

• supplémentaire par écrit
• reproduire toute reproduction
• vente
• revente
• contenant des publicités

FR Je teste le produit en mode exploratoire et avec tout outil pouvant aider. J'essaye de trouver les problèmes qui importent et aide l'équipe à ne plus reproduire les mêmes erreurs.

• mode exploratoire
• outil pouvant aider
• J'essaye de trouver
• problèmes qui importent
• reproduire les mêmes

FR La cinquième demi-journée de la performance sur le thème de Robin des Bois fut consacrée à reproduire quelques représentants d\'une faune champêtre et boisée, dont un cygne.

• Robin des Bois
• consacrée à reproduire
• représentants
• faune champêtre
• boisée

FR La cinquième demi-journée de la performance sur le thème de Robin des Bois fut consacrée à reproduire quelques représentants d'une faune champêtre et boisée, dont un cygne.

• Robin des Bois
• consacrée à reproduire
• représentants d'une faune
• boisée

FR L\'idée étant de reproduire l\'environnement boisé où nous avons coutume de nous représenter Robin des Bois.

• étant de reproduire

FR L'idée étant de reproduire l'environnement boisé où nous avons coutume de nous représenter Robin des Bois.

• l'environnement boisé où

FR Ces informations sont uniquement utilisées à des fins de développement pour reproduire, comprendre et corriger le bug.

• informations sont uniquement
• fins de développement
• reproduire
• comprendre