Traduzir "could include broader" para francês

FR Il peut s'agir d'objectifs plus larges de l'entreprise, de feuilles de route de projets, de métriques client, de feedback client ou d'OKR trimestriels précédents.

• l'entreprise
• feuilles de route
• projets
• métriques client
• feedback client
• d'OKR trimestriels

FR Il peut s'agir d'objectifs plus larges de l'entreprise, de feuilles de route de projets, de métriques client, de feedback client ou d'OKR trimestriels précédents.

• l'entreprise
• feuilles de route
• projets
• métriques client
• feedback client
• d'OKR trimestriels

FR Pour comprendre comment de telles politiques pourraient nuire à l?ensemble des avantages qu?offre Internet, notamment en termes d?innovation et de croissance économique, nous les analysons à travers le prisme des propriétés essentielles d?Internet.

• politiques pourraient nuire
• ensemble des avantages
• offre Internet
• notamment en termes
• innovation
• croissance économique
• analysons à travers
• prisme des propriétés

FR Elsevier a pour rôle principal le partage des recherches et la bonne compréhension des sciences, tant pour les spécialistes que pour le grand public. Nos programmes incluent :

• principal le partage
• recherches
• grand public
• programmes incluent

FR Fournit des informations améliorées sur le fonctionnement des véhicules et assure un flux d'informations transparent vers l'écosystème de véhicules plus large, qui peut inclure les concessionnaires et les constructeurs automobiles.

• Fournit des informations
• fonctionnement des véhicules
• assure un flux
• transparent vers l'écosystème
• véhicules plus large
• inclure les concessionnaires
• constructeurs

FR Elsevier a pour rôle principal le partage des recherches et la bonne compréhension des sciences, tant pour les spécialistes que pour le grand public. Nos programmes incluent :

• principal le partage
• recherches
• grand public
• programmes incluent

FR Documents à haute visibilité destinés à la communauté universitaire, à nos partenaires et au grand public. Voici quelques exemples : 

• Documents à haute
• universitaire
• partenaires
• grand public
• Voici quelques

FR Voici quelques-uns des grands avantages de l’utilisation de la chaîne de blocs dans le secteur de l’habitation :

• chaîne de blocs

FR Vision : incluez des informations sur le modèle commercial, les objectifs, les personnalités et les concurrents du produit pour placer vos plans stratégiques dans le contexte de la stratégie et de l'orientation plus larges du produit.

• Vision
• incluez des informations
• modèle commercial
• objectifs
• personnalités
• concurrents du produit
• placer vos plans
• l'orientation plus larges

FR Grande disponibilité des matériaux. Dans le futur, on peut imaginer une compatibilité encore plus grande avec les états futurs. Parmi les métaux utilisables par les imprimantes 3D industrielles, on trouve des produits exotiques et des alliages.

• futur
• imaginer une compatibilité
• futurs
• Parmi les métaux
• imprimantes industrielles
• trouve des produits

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

• choisissant les moteurs
• applications
• ABB
• pourriez économiser
• quantités

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

• courage
• force
• touchée
• pouvait sacrifier autant
• cause
• je me devais

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

• typographiques
• inexactitudes
• erreurs
• modifications
• suppressions
• ajouts non autorisés
• apportées au Site
• tiers

FR Vous pouvez coder manuellement une page de site et inclure une seule page pour votre article dans n'importe quel CMS standard

• pouvez coder manuellement
• inclure une seule
• article dans n'importe
• CMS standard

FR Il est possible que le Site pourrait contenir des erreurs typographiques, des inexactitudes ou d’autres erreurs, et que des modifications, suppressions et ajouts non autorisés pourraient être apportées au Site par des tiers

• typographiques
• inexactitudes
• erreurs
• modifications
• suppressions
• ajouts non autorisés
• apportées au Site
• tiers

FR Sont également inclus les éléments de l'apprentissage et du backlog des activités des opérations pouvant permettre aux développeurs d'éviter proactivement tout incident antérieur susceptible de se reproduire à l'avenir

• inclus les éléments
• l'apprentissage
• backlog des activités
• opérations pouvant permettre
• développeurs d'éviter proactivement
• incident antérieur susceptible
• reproduire à l'avenir

FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et

• étapes pourraient inclure
• mise en relation
• organisations
• préjudice
• atténuer ce préjudice

FR Les pièces d'identité auxquelles les jeunes peuvent avoir accès et qui comprennent le nom et la date de naissance peuvent être un certificat de naissance ou un passeport, entre autres formes de pièces d'identité.

• pièces d'identité auxquelles
• comprennent le nom
• date de naissance
• certificat de naissance
• passeport
• formes de pièces

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :

• affiches comprennent généralement
• texte
• éléments graphiques
• Toutefois
• entièrement visuelles

FR Un tel changement de politique aurait une incidence majeure sur les presses universitaires canadiennes, les chercheurs canadiens et sur l’écosystème des communications savantes

• aurait une incidence
• presses universitaires canadiennes
• chercheurs canadiens
• communications savantes

FR Nous accueillons avec plaisir les projets de publication en recherches sociales et économiques dans les disciplines susmentionnées et touchant les parties du monde qui sont pertinentes pour Terre-Neuve-et-Labrador et la grande région de l’Atlantique

• accueillons avec plaisir
• projets de publication
• recherches sociales
• susmentionnées
• touchant les parties
• pertinentes pour Terre-Neuve-et-Labrador

FR Magic Transit fait office de conduit vers et depuis l'Internet au sens large et protège les réseaux communautaires en atténuant les attaques DDoS en quelques secondes à la périphérie du réseau.

• conduit vers
• l'Internet au sens
• protège les réseaux
• atténuant les attaques

FR Fournissent des orientations et des conseils au CNVR, au Cercle de gouvernance, à l’UM et aux partenaires sur tout aspect important pour la grande communauté des survivantes et des survivants.

• Fournissent des orientations
• conseils au CNVR
• Cercle de gouvernance
• communauté des survivantes

FR Allez à l'essentiel, exploitez des données significatives et optimisez tous les éléments de vos stratégies médias sociaux, marketing et commerciale au sens large.

• Allez à l'essentiel
• exploitez des données
• stratégies médias sociaux
• marketing
• commerciale au sens

FR Des solutions ciblées pour développer votre activité

• activité

FR Consultez les entretiens avec les directeurs marketing de marques de référence et restez à l'écoute des initiatives mises en avant à plus grande échelle dans votre entreprise.

• Consultez les entretiens
• référence
• restez à l'écoute

FR Passionné d'innovation et souhaitant avoir un impact plus large sur le monde, le commerce et la technologie, Lew Cirne a mené sa carrière en tant qu'inventeur, technologue, stratégiste et leader visionnaire. 

• Passionné d'innovation
• commerce
• technologie
• Lew Cirne a
• carrière en tant
• technologue
• stratégiste
• leader visionnaire

FR Chaque équipe d’ambassadeurs de la durabilité a pour mission de faire adopter des initiatives écologiques par l’ensemble des employés.

• équipe
• adopter des initiatives

FR Plus de portée et plus d'impact pour une croissance réussie

• portée
• réussie

FR Visualisez rapidement les performances des hashtags de votre marque par rapport à l'ensemble du secteur ou aux hashtags thématiques de vos publications.

• rapport à l'ensemble
• secteur

FR Nous adoptons une vision large de la durabilité, qui nous pousse à contribuer à diverses initiatives sociales et environnementales, et à devenir un maillon de l’économie circulaire.

• adoptons une vision
• durabilité
• pousse à contribuer
• diverses initiatives sociales
• environnementales
• devenir un maillon

FR Nous sommes là pour vous aider alors que votre bibliothèque trouve de nouvelles façons de servir ses utilisateurs et sa communauté pendant la pandémie de la COVID-19.

• façons de servir
• utilisateurs

FR Aidez-les à découvrir une plus grande variété de ressources de bibliothèque comme des documents papier, des livres électroniques et des bases de données en ligne à partir d'une seule recherche.

• Aidez-les à découvrir
• papier
• livres électroniques
• bases de données
• ligne à partir
• seule

FR En appuyant ses arguments sur des données objectives et claires, le personnel de la bibliothèque a convaincu le corps professoral de participer activement au projet et a été encouragé à procéder à une sélection encore plus large.

• appuyant ses arguments
• données objectives
• claires
• professoral de participer
• projet
• a été encouragé

FR Travailler avec l'entreprise dans son ensemble pour favoriser l'adoption

• Travailler avec l'entreprise
• ensemble pour favoriser

FR Exploitez pleinement les solutions grâce à l'intégration des utilisateurs, au transfert de connaissances et à la préparation à la croissance.

• grâce à l'intégration
• utilisateurs
• transfert de connaissances

FR GAP-f est la preuve de l’engagement plus vaste de l’OMS de fournir de meilleurs médicaments pédiatriques

• fournir de meilleurs
• pédiatriques

FR Je peux établir des liens entre mon groupe et d’autres groupes ainsi qu’avec des réseaux plus larges à des fins diverses.

• Je peux établir
• liens entre mon
• réseaux plus larges
• fins

FR Ce sont les risques qui sont les plus susceptibles de vous empêcher d'atteindre vos objectifs stratégiques.

• d'atteindre vos objectifs

FR Plus de 130 pensionnats indiens ont existé partout au Canada pendant plus d’un siècle. Ils visaient à détruire les communautés et les modes de vie autochtones. Ce système faisait partie d’un processus plus vaste de colonisation et de génocide.

• partout au Canada
• siècle
• visaient à détruire
• communautés
• système faisait partie
• processus plus vaste
• colonisation

FR Cette mission s’inscrit dans le cadre plus large des engagements du Groupe en matière de responsabilité sociale et environnementale, de conformité et de gestion des risques

• mission
• cadre plus large
• engagements du Groupe
• matière de responsabilité
• environnementale
• conformité
• gestion des risques

FR C'est probablement la première fois au cours de l'histoire récente que la population attend à ce point des données critiques précises et à jour

• fois au cours
• point des données
• précises

FR Plus de 30 000 services actifs, réserves et civils sont employés par la base, ce qui assure une certaine stabilité et contribue à alimenter les investissements dans l'économie en général.

• actifs
• réserves
• civils sont employés
• base
• assure une certaine
• contribue à alimenter
• investissements dans l'économie

FR La ligne bleue LYNX offre également aux travailleurs de la navette des options de transport en commun fiables pour accéder à l'ensemble de la région.

• ligne bleue LYNX
• options de transport