FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
Traduzir "des données" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "des données" de francês para inglês
Traduções de des données
"des données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de des données
francês
inglês
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| données | data |
| de | of |
| est | is |
| gestion | management |
| telles | as |
| et | and |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| compilation | compilation |
| recherche | research |
| données | data |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| coûts | costs |
| données | data |
| santé | healthcare |
| liste | list |
| récentes | recent |
| violations | breaches |
| de | of |
| violation | breach |
| quune | a |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| fuite | leak |
| données | data |
| définition | definition |
| quune | a |
| la | meaning |
| passe | password |
FR Cela peut inclure un nettoyage des données par une modification des types de données, une suppression des données invalides ou des doublons, une agrégation des données, un enrichissement des données ou d’autres transformations
EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| inclure | include |
| nettoyage | cleansing |
| modification | changing |
| suppression | deleting |
| ou | or |
| doublons | duplicates |
| transformations | transformations |
| types | types |
| données | data |
| par | by |
| une | the |
| de | other |
FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.
EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| correspondance | matching |
| champs | fields |
| migration | migration |
| consiste | is |
| étape | step |
| données | data |
| première | the first |
| à | to |
| bases | database |
| faciliter | facilitate |
| et | and |
| gestion | management |
| de | of |
| dautres | other |
FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| source | source |
| garantit | ensures |
| qualité | quality |
| garantir | ensuring |
| transfert | process |
| à | to |
| données | data |
| de | of |
| un | a |
| essentiel | essential |
| dans | in |
FR Les services de données peuvent faciliter l'utilisation de données actives par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données
EN Data services can help put active data to use in data science, data analytics, and data modeling software
| francês | inglês |
|---|---|
| actives | active |
| peuvent | can |
| science | science |
| modélisation | modeling |
| faciliter | help |
| logiciels | software |
| lutilisation | use |
| services | services |
| données | data |
| et | and |
FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données La compilation des données Méthodes La recherche Données ventilées par sexe et par âge Triangulation Analyse Préjugé
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| compilation | compilation |
| sexe | sex |
| âge | age |
| approches | approaches |
| méthodes | methods |
| recherche | research |
| données | data |
| analyse | analysis |
| et | and |
FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie
EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| messagerie | |
| prévention | security |
FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.
EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| catégories | categories |
| nuance | nuance |
| pertinents | relevant |
| système | system |
| données | data |
| traitées | processed |
| responsable | responsible |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
| propriétaire | owner |
| les flux | flows |
| par | by |
FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données Les données désagrégées Analyse Données ventilées par sexe et par âge
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| approches | approaches |
| sexe | sex |
| âge | age |
| données | data |
| analyse | analysis |
| et | and |
FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)
EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | trade |
| des | by |
| sauf | unless |
| données | data |
| pas | or |
FR Exploitez tout le potentiel de Spark en matière de traitement des données sans serveur pour des transformations avancées de données comme le mappage B2B complexe, le masquage des données, le machine learning et la qualité des données
EN Harness the power of Spark and serverless processing for advanced data transformations including complex B2B mapping, data masking, machine learning, and data quality
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitez | harness |
| potentiel | power |
| spark | spark |
| transformations | transformations |
| mappage | mapping |
| masquage | masking |
| qualité | quality |
| sans serveur | serverless |
| complexe | complex |
| machine | machine |
| traitement | processing |
| de | of |
| matière | and |
| données | data |
| pour | for |
| avancées | advanced |
FR La protection des données s’applique chaque fois que des données personnelles sont traitées. Lorsque nous traitons des données qui ne sont pas à caractère personnel, la protection des données n’est pas applicable.
EN Data protection comes into play whenever personal data is processed. If we do not process personal data, then data protection does not apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| applicable | apply |
| données | data |
| que | whenever |
| traitées | processed |
| des | then |
| sont | is |
| nous | we |
FR OpenText Les solutions de gestion des données d'entreprise répondent à un large éventail de besoins en matière de gestion des données, de la gouvernance et de la qualité des données à la sécurité des données et plus encore
EN OpenText enterprise data management solutions address a broad range of data management needs, from data governance and data quality to data security and more
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| solutions | solutions |
| besoins | needs |
| sécurité | security |
| un | a |
| gouvernance | governance |
| qualité | quality |
| large | broad |
| de | of |
| données | data |
| à | to |
| matière | and |
| gestion | management |
| plus | more |
FR La migration des données désigne le processus de transfert de données entre des systèmes de stockage de données, des formats de données ou des systèmes informatiques
EN Data migration refers to the process of transferring data between data storage systems, data formats or computer systems
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| formats | formats |
| ou | or |
| migration | migration |
| systèmes | systems |
| données | data |
| processus | process |
| de | of |
FR La plate-forme Talend etL est utilisée pour l'intégration des données (avec l'aide de Talend Open Studio), la gestion des données, l'intégration des applications d'entreprise, la qualité des données, le stockage en nuage et les grandes données.
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| talend | talend |
| etl | etl |
| studio | studio |
| qualité | quality |
| stockage | storage |
| nuage | cloud |
| grandes | big |
| open | open |
| applications | application |
| utilisé | used |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| gestion | management |
| pour | for |
FR La loi sur la protection des données considère les entreprises qui traitent des données personnelles comme des contrôleurs de données et des responsables du traitement de données
EN Data protection law treats companies who handle personal data as either data controllers or data processors
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| contrôleurs | controllers |
| comme | as |
| traitement | processors |
| traitent | handle |
| protection | protection |
| données | data |
| loi | law |
| qui | who |
| de | personal |
FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)
EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | trade |
| des | by |
| sauf | unless |
| données | data |
| pas | or |
FR Il s'agit notamment d'une supervision claire et gérée des données, de la sécurité des données conformément à la législation en vigueur, du contrôle des données, de la qualité des données et de leur accessibilité.
EN These include clear and managed data supervision, data security according to current legislation, data monitoring, data quality, and data accessibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| claire | clear |
| législation | legislation |
| qualité | quality |
| accessibilité | accessibility |
| sécurité | security |
| données | data |
| à | to |
| contrôle | supervision |
| géré | managed |
| de | according |
FR Si, de l'avis raisonnable du Responsable du Traitement des Données, une instruction enfreint indubitablement les lois Applicables en matière de protection des données, le Responsable du Traitement des Données en informe le Contrôleur des Données ;
EN If in the Data Processor`s reasonable opinion, an instruction undoubtedly infringes the Applicable data protection laws, the Data Processor shall notify the Data Controller;
| francês | inglês |
|---|---|
| raisonnable | reasonable |
| instruction | instruction |
| enfreint | infringes |
| applicables | applicable |
| contrôleur | controller |
| si | if |
| lois | laws |
| protection | protection |
| données | data |
| en | in |
| le | the |
| traitement des données | processor |
FR Exploitez tout le potentiel de Spark en matière de traitement des données sans serveur pour des transformations avancées de données comme le mappage B2B complexe, le masquage des données, le machine learning et la qualité des données
EN Harness the power of Spark and serverless processing for advanced data transformations including complex B2B mapping, data masking, machine learning, and data quality
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitez | harness |
| potentiel | power |
| spark | spark |
| transformations | transformations |
| mappage | mapping |
| masquage | masking |
| qualité | quality |
| sans serveur | serverless |
| complexe | complex |
| machine | machine |
| traitement | processing |
| de | of |
| matière | and |
| données | data |
| pour | for |
| avancées | advanced |
FR La migration des données désigne le processus de transfert de données entre des systèmes de stockage de données, des formats de données ou des systèmes informatiques
EN Data migration refers to the process of transferring data between data storage systems, data formats or computer systems
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| formats | formats |
| ou | or |
| migration | migration |
| systèmes | systems |
| données | data |
| processus | process |
| de | of |
FR Altova Mission Kit est un ensemble d'outils complet pour le travail avec des données dans une variété de formats : XML, XBRL, données dans des bases de données et texte. C'est un peu le couteau suisse de la manipulation des données.
EN Altova Mission Kit is a comprehensive toolkit for working with data in a variety of formats: XML, XBRL, data in databases, and text. It's sort of the Swiss army knife of data manipulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| couteau | knife |
| manipulation | manipulation |
| bases de données | databases |
| mission | mission |
| formats | formats |
| suisse | swiss |
| complet | comprehensive |
| travail | working |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| kit | kit |
| un | a |
| texte | text |
| variété | variety |
| avec | with |
| dans | in |
| pour | for |
FR Permettez aux parties prenantes des entreprises d’utiliser les ressources de données de manière stratégique pour les opérations de données, la protection des données et la gouvernance des données.
EN Empower enterprise stakeholders to use data assets strategically for data operations, data protection and data governance.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | empower |
| entreprises | enterprise |
| ressources | assets |
| stratégique | strategically |
| opérations | operations |
| protection | protection |
| gouvernance | governance |
| données | data |
| prenantes | stakeholders |
| dutiliser | use |
| manière | to |
| et | and |
FR « Données personnelles en UE » désigne des Données Personnelles dont le partage en vertu du présent accord est régi par la Directive, la Réglementation Générale sur la Protection des Données et les Lois Locales sur la Protection des Données.
EN “EU Personal Data” means Personal Data the sharing of which pursuant to this Agreement is regulated by the Directive, the General Data Protection Regulation and Local Data Protection Laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| ue | eu |
| partage | sharing |
| accord | agreement |
| générale | general |
| locales | local |
| désigne | means |
| présent | this |
| directive | directive |
| protection | protection |
| lois | laws |
| réglementation | regulation |
| et | and |
| personnelles | personal |
| en | to |
| par | by |
FR Les données diffusées en continu sont des données générées en continu par des milliers de sources de données, qui envoient simultanément des enregistrements de données, et en petites quantités (quelques kilooctets)
EN Streaming data is data that is generated continuously by thousands of data sources, which typically send in the data records simultaneously, and in small sizes (order of Kilobytes)
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| données | data |
| en | in |
| sources | sources |
| continu | continuously |
| milliers | thousands |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
| généré | generated |
| par | by |
FR Pour surmonter les importants problèmes de données que pose l'IFRS 17, il faudra mettre en place une solide base de données d'assurance, de bonnes techniques d'intégration des données et l'aide des bons partenaires d'intégration des données.
EN Overcoming the significant data challenges presented by IFRS 17 will require the implementation of a solid insurance data foundation, good data integration techniques and the help of the right data integration partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| surmonter | overcoming |
| importants | significant |
| solide | solid |
| partenaires | partners |
| pose | the |
| techniques | techniques |
| de | of |
| données | data |
| des | challenges |
| et | and |
| place | by |
| les | good |
| une | a |
| bonnes | right |
FR Les données Les approches de collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Méthodes Évaluation conjointe des besoins Recherche qualitative Commentaires Évaluation de programmes Recherche quantitative L'évaluation
EN Data Data Collection Approaches Data Compilation Disaggregated Data Methods Joint Needs Assessment Qualitative Research Feedback Program Evaluation Quantitative Research Assessment
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| compilation | compilation |
| conjointe | joint |
| besoins | needs |
| qualitative | qualitative |
| programmes | program |
| quantitative | quantitative |
| approches | approaches |
| méthodes | methods |
| recherche | research |
| commentaires | feedback |
| données | data |
| évaluation | assessment |
FR La préparation des données améliore la qualité des données destinées à l'analyse et à d'autres tâches liées à la gestion des données en éliminant les erreurs et normalisant les données brutes avant leur traitement
EN Data preparation creates higher quality data for analysis and other data management related tasks by eradicating errors and normalizing raw data before it is processed
| francês | inglês |
|---|---|
| préparation | preparation |
| qualité | quality |
| dautres | other |
| brutes | raw |
| traitement | processed |
| lié | related |
| données | data |
| erreurs | errors |
| gestion | management |
| en | it |
| à | and |
| avant | before |
FR Grille de données Angular rapide - La grille de données Angular peut gérer un nombre illimité de lignes et de colonnes de données, tout en donnant accès à des modèles personnalisés et à des mises à jour en temps réel des données
EN Build Modern Apps - Ignite UI plays nice with all your favorite app frameworks, data binding libraries and IDEs
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| à | and |
| de | all |
FR Altova Mission Kit est un ensemble d'outils complet pour le travail avec des données dans une variété de formats : XML, XBRL, données dans des bases de données et texte. C'est un peu le couteau suisse de la manipulation des données.
EN Altova Mission Kit is a comprehensive toolkit for working with data in a variety of formats: XML, XBRL, data in databases, and text. It's sort of the Swiss army knife of data manipulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| couteau | knife |
| manipulation | manipulation |
| bases de données | databases |
| mission | mission |
| formats | formats |
| suisse | swiss |
| complet | comprehensive |
| travail | working |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| kit | kit |
| un | a |
| texte | text |
| variété | variety |
| avec | with |
| dans | in |
| pour | for |
FR Permettez aux parties prenantes des entreprises d’utiliser les ressources de données de manière stratégique pour les opérations de données, la protection des données et la gouvernance des données.
EN Empower enterprise stakeholders to use data assets strategically for data operations, data protection and data governance
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | empower |
| entreprises | enterprise |
| ressources | assets |
| stratégique | strategically |
| opérations | operations |
| protection | protection |
| gouvernance | governance |
| données | data |
| prenantes | stakeholders |
| dutiliser | use |
| manière | to |
| et | and |
FR Une carte des données : la gouvernance des données offre une fonctionnalité avancée de compréhension de l'emplacement de toutes les données liées aux entités clés, facteur indispensable de l' intégration des données
EN Data map — Data governance provides an advanced ability to understand the location of all data related to key entities, which is necessary for
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| gouvernance | governance |
| offre | provides |
| avancée | advanced |
| entités | entities |
| clés | key |
| indispensable | necessary |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| toutes | all |
| compréhension | understand |
| aux | to |
FR Pour les organisations qui doivent gérer de front les silos de données, des volumes de données croissants et des formats de données incompatibles, le risque de laisser de côté des données critiques est particulièrement élevé.
EN The risk of missing critical data is especially high for organizations dealing with data silos, expanding data volumes, and incompatible data formats.
| francês | inglês |
|---|---|
| formats | formats |
| incompatibles | incompatible |
| risque | risk |
| critiques | critical |
| particulièrement | especially |
| élevé | high |
| silos | silos |
| organisations | organizations |
| volumes | volumes |
| le | the |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| gérer | dealing |
| pour | for |
FR Service de traitement des données (ou Prestataires de services) : toute personne (autre qu’un-e membre du personnel du ou de la Responsable du contrôle des données) qui traite les données au nom du ou de la Responsable du contrôle des données
EN Data Processor (or Service Providers): means any person (other than an employee of the Data Controller) who processes the data on behalf of the Data Controller
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | behalf |
| ou | or |
| contrôle | controller |
| service | service |
| données | data |
| la | the |
| traitement des données | processor |
| de | of |
| prestataires | service providers |
| personne | person |
| autre | other |
FR « Données de traitement client » désigne les données que vous fournissez à Celigo pour traitement dans le cadre de la fourniture des services par Celigo, qui peuvent inclure des données client et des données personnelles.
EN “Customer Process Data” means data that You provide to Celigo for Processing in connection with Celigo’s provision of the Services, which may include Customer Data and Personal Data.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| inclure | include |
| traitement | processing |
| client | customer |
| désigne | means |
| fournissez | provide |
| services | services |
| et | and |
| personnelles | personal |
| à | to |
| fourniture | provision |
| peuvent | may |
| dans | in |
| vous | you |
FR Collecte et stockage des données: Collecter les données de production, y compris les utilisateurs finaux, les bases de données ou les équipements, et les stocker dans des bases de données ou des historiens intégrés.
EN Data Collection and Storage: Collect data from production including end-users, databases, or equipment, and store it on databases or embedded historians.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| utilisateurs | users |
| équipements | equipment |
| bases de données | databases |
| stockage | storage |
| finaux | end |
| ou | or |
| collecte | collection |
| données | data |
| collecter | collect |
| compris | including |
| stocker | store |
| intégré | embedded |
| et | and |
FR Pour la transformation des données, MapForce propose une vaste bibliothèque de fonctions de traitement des données et de conversion pour filtrer et manipuler les données conformément aux besoins exigés par votre projet d’intégration de données
EN For data transformation, MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions to filter and manipulate data according to the needs of your data integration project
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| propose | provides |
| bibliothèque | library |
| filtrer | filter |
| manipuler | manipulate |
| fonctions | functions |
| projet | project |
| traitement | processing |
| besoins | needs |
| la | the |
| données | data |
| conversion | conversion |
| transformation | transformation |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Méthodes de base de données : les méthodes de base de données exploitent les données des médias sociaux, des bases de données hors ligne et d'autres sources pour vérifier les informations fournies par le demandeur.
EN Database methods: Database methods leverage data from social media, offline databases, and other sources to verify the information submitted by the applicant.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| demandeur | applicant |
| hors ligne | offline |
| bases de données | databases |
| informations | information |
| données | data |
| sources | sources |
| vérifier | verify |
| le | the |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| par | by |
| de | other |
| hors | to |
| et | and |
FR OCLC offre aussi des services de données et des ensembles de données téléchargeables qui aident les programmeurs et les experts en données liées à créer et à améliorer leurs propres applications avec les données de WorldCat.
EN OCLC also provides data services and downloadable data sets that help programmers and linked data practitioners create and improve their own applications with WorldCat data.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargeables | downloadable |
| programmeurs | programmers |
| experts | practitioners |
| oclc | oclc |
| applications | applications |
| worldcat | worldcat |
| données | data |
| services | services |
| améliorer | improve |
| ensembles | sets |
| qui | that |
| créer | create |
| à | and |
| avec | with |
| liées | linked |
| l | provides |
FR Init7 ne vend pas de données de clients ni de données d’utilisation à des fins commerciales à des tiers. D’une manière générale, Init7 enregistre le moins de données possibles et autant de données que nécessaire.
EN Init7 does not sell customer or usage data to third parties for commercial purposes. Init7 generally saves as little data as possible and only as much as is necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| vend | sell |
| données | data |
| clients | customer |
| commerciales | commercial |
| générale | generally |
| enregistre | saves |
| moins | little |
| possibles | possible |
| nécessaire | necessary |
| tiers | third |
| à | to |
| et | and |
| fins | purposes |
FR Vous pouvez créer une vue unique des données formatées provenant de plusieurs sources de données hébergées dans un data warehouse, ou des données brutes provenant d'un lac de données
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
| francês | inglês |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| brutes | raw |
| créer | create |
| ou | or |
| lac | lake |
| données | data |
| sources | sources |
| format | formatted |
| de | of |
| un | a |
| provenant | from |
| vous | you |
| vue | view |
| plusieurs | multiple |
| unique | single |
FR Découverte des données — Il est important que les utilisateurs puissent trouver les données. Les données ouvertes s'appuient largement sur l'utilisation d'un certain type de métadonnées pour le catalogage des données.
EN Data discoverability – it is important that data be findable. Open Data relies extensively on some form of metadata to catalogue the data.
FR Remplacez les données financières, PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.
EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacez | replace |
| financières | financial |
| pci | pci |
| phi | phi |
| sensibles | sensitive |
| réduit | reducing |
| considérablement | vastly |
| points | points |
| compromission | compromise |
| violation | breach |
| potentielles | potential |
| pii | pii |
| types | types |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| les | the |
FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.
EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacez | replace |
| pci | pci |
| phi | phi |
| sensibles | sensitive |
| réduit | reducing |
| considérablement | vastly |
| points | points |
| compromission | compromise |
| violation | breach |
| potentielles | potential |
| pii | pii |
| types | types |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| les | the |
FR Ensemble de technologies permettant de copier et de distribuer des données et des objets de base de données d'une base de données à une autre, puis de synchroniser entre les bases de données afin de maintenir la cohérence.
EN A set of technologies for copying and distributing data and database objects from one database to another and then synchronizing between databases to maintain consistency.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| copier | copying |
| distribuer | distributing |
| objets | objects |
| synchroniser | synchronizing |
| cohérence | consistency |
| bases de données | databases |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| une | a |
| autre | another |
| maintenir | maintain |
FR Si votre demande n'entre pas en conflit avec une obligation légale de conserver des données (par exemple, la conservation de données), vous avez le droit de corriger des données incorrectes et de bloquer ou de supprimer vos données personnelles.
EN If your request does not conflict with a legal obligation to retain data (for example, data retention), you are entitled to correct incorrect data and to block or delete your personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| obligation | obligation |
| incorrectes | incorrect |
| supprimer | delete |
| si | if |
| conservation | retention |
| ou | or |
| demande | request |
| conserver | retain |
| données | data |
| corriger | correct |
| bloquer | block |
| pas | not |
| avec | with |
| légale | legal |
| exemple | example |
| une | a |
| vous | you |
| et | and |
FR Les outils de données standards ont été conçus pour des données structurées, ce qui laisse un choix limité au responsable des données quant aux produits pour données non structurées, dont certains n'en sont encore qu'à leurs balbutiements.
EN Standard are intended for use with structured data, which leaves a data manager with limited choices in products for unstructured data, some of which are still in their infancy.
| francês | inglês |
|---|---|
| standards | standard |
| laisse | leaves |
| limité | limited |
| responsable | manager |
| choix | choices |
| un | a |
| de | of |
| données | data |
| sont | are |
| pour | for |
| produits | products |
| structurées | structured |
| leurs | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données les données données des données personnelles des combiner des données transformer des données qualité des données partage des données diffusez des données l'intégration des données efficace des données nettoyage des données ajouter des données cryptage des données surveillance des données sécurité des données données des logs reconnaissez des données extrayez des données localisation des donnees utilisation des données recueillir des données collectez des données propriétés des données conformité des données travers des données protection des données collecte des données compris des données gestion des données streaming des données santé des données préparation des données qualité des donnees gouvernance des données mappage des données confidentialité des données mouvement des données circulation des données ajoutez des données analyse des données exactitude des données connexion des données données mobiles des objets des données données des bases autres des données perdre des données sauvegarder des données synchroniser des données rétention des donnéesTraduzir des données para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe