FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.
"technique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.
EN Emergence: The Connected Lives of Ants, Brains, Cities, and Software
francês | inglês |
---|---|
technique | software |
en ligne | connected |
de | of |
à | and |
votre | the |
FR La photographie d’art nu requiert une certaine technique pour pouvoir prendre de bon clichés, en effet comme pour chaque technique le matériel est primordial dans un premier temps
EN Nude art photography requires a certain technique to be able to take good shots, in fact as for each technique the material is essential at first
francês | inglês |
---|---|
nu | nude |
requiert | requires |
technique | technique |
matériel | material |
photographie | photography |
en | in |
comme | as |
un | a |
bon | good |
FR Cela est notamment le cas dans le cadre du support technique 24h/24 assuré par les différentes entités du Groupe Gandi ou lorsqu'un registre ou un opérateur technique du registre pour un TLD (Top Level Domain) est établi dans un pays tiers.
EN This is notably the case in the context of the 24-hour technical support provided by the various entities of the Gandi Group, or when a registry or a technical operator of the registry for a TLD (Top Level Domain) is established in a third country.
francês | inglês |
---|---|
notamment | notably |
technique | technical |
groupe | group |
gandi | gandi |
registre | registry |
opérateur | operator |
tld | tld |
level | level |
établi | established |
pays | country |
entités | entities |
ou | or |
domain | domain |
support | support |
un | a |
tiers | third |
différentes | various |
le | the |
dans | in |
par | by |
pour | for |
FR Votre responsable de compte technique travaille en collaboration avec les meilleurs experts de Red Hat pour valider vos plans et vos configurations dans le cadre de programmes exhaustifs d'étude technique.
EN Your TAM enlists the best minds at Red Hat to validate your plans and configurations through technical review programs.
francês | inglês |
---|---|
hat | hat |
configurations | configurations |
technique | technical |
valider | validate |
plans | plans |
programmes | programs |
le | the |
red | red |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Point de contact unique, votre responsable de compte technique vous permet de communiquer directement avec le personnel technique le plus approprié chez Red Hat.
EN As a single point of contact, your TAM brokers direct access to key technical talent throughout Red Hat.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
hat | hat |
point | point |
contact | contact |
directement | direct |
permet | access |
de | of |
votre | your |
red | red |
unique | single |
communiquer | to |
FR À la moindre situation critique, votre responsable de compte technique coordonne les ressources requises, fait appel à des experts, oriente la direction technique et fait valoir vos intérêts auprès de Red Hat.
EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.
francês | inglês |
---|---|
critique | critical |
situation | situations |
direction | direction |
red | red |
hat | hat |
ressources | resources |
technique | technical |
de | within |
et | and |
FR Nous pouvons vous aider à mettre en place un solide plan technique pour migrer vos utilisateurs et vos données vers le cloud, et résoudre tout problème technique après la migration.
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
francês | inglês |
---|---|
aider | help |
plan | plan |
technique | technical |
utilisateurs | users |
cloud | cloud |
résoudre | resolve |
problème | issues |
migration | migration |
place | place |
un | a |
données | data |
nous | we |
pouvons | we can |
en | in |
vos | your |
nous pouvons | can |
à | to |
et | and |
vous | you |
le | get |
FR Oncrawl est la seule plateforme de SEO technique qui offre des passerelles vers la data science et le machine learning, les deux domaines clés de l?automatisation du SEO technique aujourd?hui
EN Oncrawl is the only technical SEO platform to offer bridges to data science and machine learning, the two key fields in automating technical SEO today
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
plateforme | platform |
seo | seo |
offre | offer |
data | data |
domaines | fields |
technique | technical |
machine | machine |
automatisation | automating |
science | science |
aujourd | today |
clé | key |
FR Quand vous avez une catégorie “SEO Technique”, vous ne devez pas avoir une balise de page “Outil de SEO Technique”
EN When you have a category “Technical SEO”, you shouldn’t have a tag page “Technical SEO Tool”
FR J’ai déposé une candidature pour un poste technique. En quoi consistera l’entretien technique ?
EN I’ve applied for a tech role, what does the technical interview involve?
francês | inglês |
---|---|
poste | role |
technique | technical |
un | a |
quoi | what |
pour | for |
FR Trouvez les informations sur les produits et l'assistance technique, les services professionnels, la formation technique, etc
EN Read the latest press releases, news stories and media highlights about Proofpoint.
francês | inglês |
---|---|
informations | news |
la | the |
et | read |
FR Trouvez des informations sur les produits et l'assistance technique, les services professionnels, la formation technique, etc.
EN Access the full range of Proofpoint support services.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
services | services |
FR Le meilleur du support technique délivré par nos services. Gérez votre boutique en ligne en toute quiétude : nous vous assistons pour la partie technique.
EN Our support team delivers the best service. Run your online store worry-free with PrestaShop by your side and leave the technical work to us.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
en ligne | online |
partie | side |
boutique | store |
support | support |
nos | our |
services | service |
votre | your |
toute | with |
meilleur | the best |
par | by |
FR Devenir revendeur, c'est simple, rapide et ne requière pas de gros investissement technique. Vous vous concentrez sur votre business. On s’occupe de l’aspect technique !
EN Being a WHMCS domain reseller is an excellent way to start reselling domains. It’s quick and requires little technical investment. This solution lets you focus on marketing and selling from day one. We’ll deal with all the technical stuff!
francês | inglês |
---|---|
revendeur | reseller |
gros | well |
investissement | investment |
concentrez | focus |
business | marketing |
technique | technical |
rapide | quick |
ne | domains |
sur | on |
devenir | is |
et | and |
de | way |
vous | you |
votre | the |
FR 4 - Expertise technique du CLIENT 4.01 Le CLIENT déclare disposer de l'expertise technique nécessaire pour gérer correctement les services achetés
EN 4 - CLIENT technical expertise 4.01 The CLIENT declares to have the necessary technical expertise to correctly manage the purchased Services
francês | inglês |
---|---|
client | client |
correctement | correctly |
expertise | expertise |
technique | technical |
nécessaire | necessary |
gérer | manage |
services | services |
acheté | purchased |
de | have |
FR 16 - Assistance technique et maintenance 16.01 CORETECH fournira une assistance technique matérielle et logicielle, qu'elle soit requise par le Service, visant à maintenir le même niveau d'efficacité
EN 16 - Technical assistance and maintenance 16.01 CORETECH will provide hardware and software technical assistance, whether required by the Service, aimed at maintaining the same level of efficiency
francês | inglês |
---|---|
requise | required |
visant | aimed |
technique | technical |
niveau | level |
maintenance | maintenance |
service | service |
maintenir | maintaining |
le | the |
logicielle | hardware |
assistance | assistance |
à | and |
par | by |
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
entretien | interview |
équipe | team |
technique | technical |
téléphone | phone |
ou | or |
site | site |
un | a |
vidéo | video |
dans | in |
avec | with |
nombreuses | many |
sur | on |
de | its |
pour | for |
tel | the |
informatique | it |
FR Quelques postes Linux incluent ingénieur DevOps, administrateur système, programmeur d’application et web, technicien, assistant technique, rédacteur technique, formateur Linux, développeur web, ingénieur Linux, etc.
EN Some Linux-related roles include DevOps Engineer, Systems Administrator, Application and Web Programmer, Technician, Technical Support, Technical Writer, Linux Instructor, Web Developer, Linux Engineer, and others that are related.
francês | inglês |
---|---|
postes | roles |
linux | linux |
incluent | include |
administrateur | administrator |
programmeur | programmer |
et | and |
rédacteur | writer |
ingénieur | engineer |
devops | devops |
web | web |
technicien | technician |
développeur | developer |
technique | technical |
système | systems |
quelques | some |
FR Assistance technique : Nous offrons des services d’assistance technique lors de la phase de préconception, ainsi qu’une analyse des matériaux de construction, des évaluations environnementales et des analyses de risques.
EN Technical Assistance: We provide technical assistance at pre-design stage, alongside construction material analysis, environmental assessments and risk analysis.
francês | inglês |
---|---|
phase | stage |
environnementales | environmental |
risques | risk |
technique | technical |
évaluations | assessments |
nous | we |
offrons | we provide |
construction | construction |
lors | at |
analyse | analysis |
de | alongside |
et | and |
assistance | assistance |
FR Deux techniques de ski sont utilisées en ski de fond : la technique libre (ski latéral) et la technique classique (marche avant)
EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)
francês | inglês |
---|---|
latéral | side |
classique | classic |
utilisé | used |
ski | skiing |
sont | are |
la | the |
en | to |
techniques | techniques |
technique | technique |
et | and |
FR Assistance technique – L’équipe de l’assistance technique pour les clients PRUFTECHNIK
EN TechSupport - The technical support team for PRUFTECHNIK customers
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
équipe | team |
assistance | support |
clients | customers |
FR L’assistance technique immédiate est assurée par l’assistance technique PRUFTECHNIK
EN PRUFTECHNIK TechSupport provides immediate technical help
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
immédiate | immediate |
est | provides |
FR Les conseils présentés ici ne sont que la partie émergée de l?iceberg. Le SEO technique peut être une tâche écrasante pour tout rédacteur de contenu non technique, c?est pourquoi un développeur doit effectuer les changements les plus complexes.
EN The advice laid out here is only the tip of the iceberg. Technical SEO can be an overwhelming task for any non-technical content writer, so a developer should make the most complex changes.
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
écrasante | overwhelming |
rédacteur | writer |
contenu | content |
changements | changes |
complexes | complex |
iceberg | iceberg |
technique | technical |
développeur | developer |
tâche | task |
conseils | advice |
de | of |
un | a |
peut | can |
pour | for |
FR Du local technique à la chambre, chaque exigence technique est prise en compte.
EN From bedrooms to the equipment room, every requirement and technical solution is covered.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
exigence | requirement |
chambre | room |
du | from |
la | the |
à | to |
chaque | every |
FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».
EN In order to enhance the technical feeling and avoid confusion on the Supratec?s role, we tried to create a blueprint feeling based on the videos provided by the 3D creation agency.
francês | inglês |
---|---|
d | s |
technique | technical |
éviter | avoid |
confusion | confusion |
rôle | role |
blueprint | blueprint |
un | a |
c | d |
nous | we |
à | to |
créer | create |
sur | on |
afin | in |
du | provided |
FR Support technique de Cognex Le support technique de Cognex est disponible pour vous aider par les mêmes méthodes de contact en ligne auxquelles vous êtes habitués
EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
cognex | cognex |
méthodes | methods |
contact | contact |
en ligne | online |
support | support |
le | the |
de | through |
disponible | available |
vous | you |
auxquelles | to |
FR L'assistance technique est incluse dans les abonnements Enterprise achetés en ligne. Si vous souhaitez en savoir plus sur les autres solutions personnalisées, y compris l'assistance technique pour les abonnés Pro, contactez un vendeur Unity.
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
francês | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
contactez | contact |
vendeur | sales |
en ligne | online |
technique | technical |
abonnements | subscriptions |
si | if |
solutions | solutions |
unity | unity |
autres | other |
abonnés | subscribers |
vous | you |
en | in |
souhaitez | please |
compris | including |
pro | pro |
acheté | purchased |
incluse | included |
FR Pour obtenir une assistance technique, soumettez une demande d'assistance à notre équipe de support technique
EN For basic troubleshooting or general technical support questions, please create a case to interact with a support representative via email
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
à | to |
une | a |
de | via |
pour | for |
FR Elle nécessite donc une réaction rapide en cas d’incident, en lien avec les équipements biomédicaux, la Gestion Technique du Bâtiment (GTB) ou encore la Gestion Technique Centralisée (GTC) de l'hôpital.
EN It therefore requires a rapidreaction in the event of an incident, in conjunction with the hospital's biomedical equipment, its Building Management System (BMS) or its Centralized Technical Management System (CTMS).
francês | inglês |
---|---|
nécessite | requires |
ou | or |
lien | conjunction |
équipements | equipment |
technique | technical |
bâtiment | building |
en | in |
centralisé | centralized |
avec | with |
la | the |
gestion | management |
de | of |
une | a |
FR Lisez cette fiche technique sur les connecteurs ERP ou cette fiche technique sur les connecteurs PLM pour en savoir plus.
EN Read this ERP Connectors datasheet or this PLM Connectors datasheet to learn more
francês | inglês |
---|---|
fiche | datasheet |
erp | erp |
plm | plm |
ou | or |
connecteurs | connectors |
cette | this |
savoir | learn |
FR Si vous avez besoin de support technique, merci de consulter notre page de support technique.
EN If you require tech support, please visit our tech support page.
francês | inglês |
---|---|
support | support |
technique | tech |
consulter | visit |
si | if |
page | page |
vous | you |
besoin | require |
notre | our |
FR De manière générale, la Société s?engage à mettre en œuvre tout moyen technique, conforme à l?état de la technique, pour maintenir l?intégrité, la sécurité, la confidentialité de l?accès à la Plateforme.
EN In general, the Company agrees to implement all technical means, in accordance with the state of the art, to maintain the integrity, security, and confidentiality of access to the Platform.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
œuvre | art |
technique | technical |
conforme | accordance |
générale | general |
intégrité | integrity |
accès | access |
sécurité | security |
de | of |
la | the |
en | in |
à | to |
plateforme | platform |
mettre | implement |
maintenir | maintain |
FR De manière générale, la Société s?engage à mettre en œuvre tout moyen technique, conforme à l?état de la technique, pour maintenir l?intégrité, la sécurité et la confidentialité de l?accès à la Plateforme.
EN In general, the Company agrees to implement all technical means, in accordance with the state of the art, to maintain the integrity, security, and confidentiality of access to the Platform.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
œuvre | art |
technique | technical |
conforme | accordance |
générale | general |
intégrité | integrity |
accès | access |
sécurité | security |
de | of |
la | the |
en | in |
à | to |
plateforme | platform |
et | and |
mettre | implement |
maintenir | maintain |
FR + 9. Le support technique standard du système d’exploitation Android dure trois ans. Comment Zebra apporte-t-il un support technique à mes équipements pendant cinq à dix ans ?
EN + 9. Standard Android OS support lasts for three years. How does Zebra support my device for five to ten years?
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
android | android |
dure | lasts |
zebra | zebra |
mes | my |
à | to |
support | support |
cinq | five |
système | os |
trois | three |
comment | how |
pendant | for |
ans | years |
équipements | device |
FR Rôle Sélectionnez votre rôle Architecte Interior designer Specifier Responsable des achats Commis au bureau des achats Responsable bureau de vente Commis de vente Chef du département technique Employé de bureau technique Titulaire
EN Role Select your role Architect Interior designer Specifier Purchase manager Purchasing office clerk Sales office manager Sales clerk Head of Technical Department Technical office employee Owner
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
interior | interior |
technique | technical |
employé | employee |
titulaire | owner |
architecte | architect |
designer | designer |
bureau | office |
vente | sales |
département | department |
votre | your |
achats | purchasing |
rôle | role |
de | of |
FR Comité technique responsable : Comité technique pour les soins chirurgicaux et de courte durée
EN Responsible Technical Committee: TC010 – Acute and Surgical Care Services
francês | inglês |
---|---|
comité | committee |
technique | technical |
responsable | responsible |
chirurgicaux | surgical |
soins | care |
et | and |
FR Le comité Scientifique et Technique est la structure technique consultative du Conseil d’Administration
EN The Scientific and Technical Committee is the advisory technical structure of the Governing Board
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
comité | committee |
scientifique | scientific |
et | and |
technique | technical |
conseil | board |
FR Lire la fiche technique: Fiche technique des solutions Quest
EN Read Datasheet: Quest Solutions Datasheet
francês | inglês |
---|---|
lire | read |
fiche | datasheet |
quest | quest |
solutions | solutions |
FR Assistance technique pour la mise en place du plan d'action de conversion (organisation interne, SCI, itinéraire technique, documentation, aide à la levée de non-conformité, audit blanc...) 0S5
EN Technical assistance for the implementation of the conversion action plan (internal organization, ICS, technical itinerary, documentation, help in lifting non-compliance, mock audit, etc.) SO5
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
daction | action |
conversion | conversion |
audit | audit |
mise | implementation |
plan | plan |
organisation | organization |
documentation | documentation |
la | the |
de | of |
interne | internal |
en | in |
itinéraire | of the |
pour | for |
aide | help |
FR Un traducteur technique possède l’expérience technique de rédaction dont votre contenu a besoin et une connaissance approfondie du sujet et de la terminologie associée.
EN A technical translator has the technical writing experience your content requires and in-depth knowledge of the subject matter and associated terminology.
francês | inglês |
---|---|
traducteur | translator |
technique | technical |
terminologie | terminology |
contenu | content |
de | of |
la | the |
associé | associated |
un | a |
votre | your |
approfondie | depth |
sujet | subject |
besoin | requires |
et | writing |
a | has |
FR Utiliser une technique de brossage inadéquate : Vous vous brossez les dents avec un mouvement de va-et-vient latéral? Ou trop vigoureusement? Adaptez votre technique pour éliminer davantage de plaque, tout en épargnant votre émail.
EN Using an incorrect brushing technique: Brushing back and forth? Or too hard? Adjusting your technique can remove more plaque with less damage to your enamel.
francês | inglês |
---|---|
technique | technique |
brossage | brushing |
éliminer | remove |
plaque | plaque |
émail | enamel |
ou | or |
les | forth |
votre | your |
avec | with |
un | an |
et | and |
FR Trouvez les informations sur les produits et l'assistance technique, les services professionnels, la formation technique, etc
EN Read the latest press releases, news stories and media highlights about Proofpoint.
francês | inglês |
---|---|
informations | news |
la | the |
et | read |
FR Trouvez des informations sur les produits et l'assistance technique, les services professionnels, la formation technique, etc.
EN Access the full range of Proofpoint support services.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
services | services |
FR Cela est notamment le cas dans le cadre du support technique 24h/24 assuré par les différentes entités du Groupe Gandi ou lorsqu'un registre ou un opérateur technique du registre pour un TLD (Top Level Domain) est établi dans un pays tiers.
EN This is notably the case in the context of the 24-hour technical support provided by the various entities of the Gandi Group, or when a registry or a technical operator of the registry for a TLD (Top Level Domain) is established in a third country.
francês | inglês |
---|---|
notamment | notably |
technique | technical |
groupe | group |
gandi | gandi |
registre | registry |
opérateur | operator |
tld | tld |
level | level |
établi | established |
pays | country |
entités | entities |
ou | or |
domain | domain |
support | support |
un | a |
tiers | third |
différentes | various |
le | the |
dans | in |
par | by |
pour | for |
FR Oncrawl est la seule plateforme de SEO technique qui offre des passerelles vers la data science et le machine learning, les deux domaines clés de l?automatisation du SEO technique aujourd?hui
EN Oncrawl is the only technical SEO platform to offer bridges to data science and machine learning, the two key fields in automating technical SEO today
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
plateforme | platform |
seo | seo |
offre | offer |
data | data |
domaines | fields |
technique | technical |
machine | machine |
automatisation | automating |
science | science |
aujourd | today |
clé | key |
FR Quand vous avez une catégorie “SEO Technique”, vous ne devez pas avoir une balise de page “Outil de SEO Technique”
EN When you have a category “Technical SEO”, you shouldn’t have a tag page “Technical SEO Tool”
FR J’ai déposé une candidature pour un poste technique. En quoi consistera l’entretien technique ?
EN I’ve applied for a tech role, what does the technical interview involve?
francês | inglês |
---|---|
poste | role |
technique | technical |
un | a |
quoi | what |
pour | for |
FR Du local technique à la chambre, chaque exigence technique est prise en compte.
EN From bedrooms to the equipment room, every requirement and technical solution is covered.
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
exigence | requirement |
chambre | room |
du | from |
la | the |
à | to |
chaque | every |
FR Oncrawl est la seule plateforme de SEO technique qui offre des passerelles vers la data science et le machine learning, les deux domaines clés de l?automatisation du SEO technique aujourd?hui
EN Oncrawl is the only technical SEO platform to offer bridges to data science and machine learning, the two key fields in automating technical SEO today
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
plateforme | platform |
seo | seo |
offre | offer |
data | data |
domaines | fields |
technique | technical |
machine | machine |
automatisation | automating |
science | science |
aujourd | today |
clé | key |
FR Quand vous avez une catégorie “SEO Technique”, vous ne devez pas avoir une balise de page “Outil de SEO Technique”
EN When you have a category “Technical SEO”, you shouldn’t have a tag page “Technical SEO Tool”
Mostrando 50 de 50 traduções