FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
Traduzir "informations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informations" de francês para inglês
Traduções de informations
"informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de informations
francês
inglês
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| automatiquement | automatically |
| sources | sources |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| recueillies | collected |
| consultez | review |
| et | and |
| plus | more |
| sur | on |
| nous | we |
| collectons | collect |
| compris | including |
| dont | the |
| pour | for |
FR D’autres informations vous concernant, telles que des informations professionnelles ou liées à l’emploi, ou des informations sur l’éducation, lorsque vous nous fournissez les informations dans le cadre d’un sondage
EN Other information about you, such as professional or employment-related information, or education information, when you provide us the information in a survey.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | survey |
| éducation | education |
| ou | or |
| informations | information |
| lorsque | when |
| fournissez | provide |
| le | the |
| dautres | other |
| vous | you |
| concernant | about |
| telles | as |
| l | a |
| dans | in |
FR Informations de base Informations de contact Informations sur le profil Informations sur le bulletin d'information
EN Basic information Contact information Profile information Newsletter information
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| bulletin | newsletter |
| informations | information |
| profil | profile |
| de base | basic |
FR Informations de base Informations de contact Informations sur le profil Informations sur le bulletin d'informationInformations techniques
EN Basic information Contact information Profile informationNewsletter informationTechnical information
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| informations | information |
| profil | profile |
| de base | basic |
FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel
EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it
| francês | inglês |
|---|---|
| associées | associated |
| réception | receives |
| nouveau | re |
| informations | information |
| tiers | third |
| à | to |
| pas | not |
| personnelles | the |
| mais | but |
FR Avec Acquia Open DXP, utilisez vos propres informations, les informations sur le comportement, les produits, les informations transactionnelles, financières et opérationnelles pour favoriser l'engagement, la relation et inspirer vos clients
EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP
| francês | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| informations | insights |
| comportement | behavioral |
| transactionnelles | transactional |
| financières | financial |
| opérationnelles | operational |
| inspirer | inspire |
| clients | customers |
| relation | relationship |
| open | open |
| vos | your |
| et | and |
| avec | with |
| produits | product |
| favoriser | drive |
FR Sprout Social divulgue les catégories d'informations personnelles suivantes à des fins commerciales : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, activité sur Internet, données de géolocalisation et inférences
EN Sprout Social discloses the following categories of personal information for commercial purposes: identifiers, demographic information, commercial information, internet activity, geolocation data and inferences
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| divulgue | discloses |
| catégories | categories |
| commerciales | commercial |
| identifiants | identifiers |
| démographiques | demographic |
| activité | activity |
| géolocalisation | geolocation |
| inférences | inferences |
| internet | internet |
| données | data |
| informations | information |
| de | of |
| personnelles | the |
| à | and |
| fins | purposes |
FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations
EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| conseil | advice |
| bien que | although |
| informations | information |
| présenté | presented |
| de | of |
| nous | we |
| devez | you should |
| à | to |
| exactes | accurate |
| et | and |
| ici | the |
| professionnel | professional |
| vous | you |
FR Les informations que nous pouvons collecter comprennent les informations que vous nous fournissez directement, ainsi que les informations fournies par des tiers ou automatiquement via votre utilisation de notre site Web
EN The information we may collect includes information you provide us directly, as well as information provided by third parties or automatically through your use of our website
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| comprennent | includes |
| automatiquement | automatically |
| directement | directly |
| ou | or |
| utilisation | use |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| tiers | third |
| nous pouvons | may |
| ainsi | as |
| fournies | provide |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| par | by |
FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| vendons | we sell |
| divulguer | disclose |
| parties | parties |
| informations | information |
| suit | follows |
| mineurs | minors |
| vos | your |
| pouvons | we may |
| à | to |
| comme | as |
| nous | we |
| de | of |
| dautres | other |
| personnelles | the |
| et | and |
| ans | age |
FR Nous vous demandons de ne pas partager avec nous des documents personnels ou des informations sensibles, tels que des informations révélant une origine ethnique, des croyances religieuses ou des informations de santé.
EN We ask you not to share any sensitive personal documents or information with us, such as information revealing ethnic origin, religious beliefs or health information.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | documents |
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| révélant | revealing |
| origine | origin |
| ethnique | ethnic |
| croyances | beliefs |
| religieuses | religious |
| santé | health |
| ou | or |
| nous | we |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
FR Sécurité Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations sensibles via le site web, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
| francês | inglês |
|---|---|
| précautions | precautions |
| sensibles | sensitive |
| hors ligne | offline |
| sécurité | security |
| informations | information |
| lorsque | when |
| soumettez | submit |
| en ligne | online |
| protéger | protect |
| nous | we |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
| protégé | protected |
FR La collecte des informations nécessaires à l'inscription d'un utilisateur suit un processus en 2 étapes, permettant de séparer les informations de login, des informations contextuelles au projet.
EN Collecting the user information required for the sign up is a 2 step process, in order to differentiate login information from contextual information requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| nécessaires | required |
| contextuelles | contextual |
| informations | information |
| la | the |
| à | to |
| utilisateur | user |
| un | a |
| login | login |
| processus | process |
| en | in |
| de | from |
FR Nous offrons un large éventail d’informations sociales et de mesures de performance, d’informations RP et de scoring personnalisé, ainsi que des informations sur l’audience
EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights
| francês | inglês |
|---|---|
| sociales | social |
| performance | performance |
| scoring | scoring |
| un | a |
| large | wide |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| mesures | metrics |
| de | of |
| ainsi | as |
| et | and |
| personnalisé | custom |
FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
| francês | inglês |
|---|---|
| csr | csr |
| contact | contact |
| administrative | administrative |
| informations | information |
| utilisé | used |
| remplir | fill |
| générer | generate |
| bouton | button |
| dans | in |
| continuer | continue |
| consulter | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| de | then |
| cliquer | click |
| et | and |
FR Dans le cadre de votre utilisation des Produits, vous pouvez nous fournir certaines informations personnalisées (ces informations sont dénommées ci-après « Informations sur l'utilisateur »)
EN In the course of your use of the Products, you may provide certain personalized information to us (such information is referred to hereinafter as “User Information”)
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisées | personalized |
| utilisation | use |
| informations | information |
| de | of |
| le | the |
| dans | in |
| produits | products |
| pouvez | may |
| votre | your |
| vous | you |
| fournir | provide |
FR Le matériel de l'utilisateur n'inclut pas les informations de l'utilisateur, les informations liées à votre commande ou les informations que vous fournissez lors de l'enregistrement et de l'utilisation des produits
EN User Material does not include the User Information, information related to your Order, or information which you provide in registering for and using Products
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| lié | related |
| ou | or |
| le | the |
| informations | information |
| fournissez | provide |
| matériel | material |
| à | to |
| votre | your |
| pas | not |
| produits | products |
| vous | you |
FR CERTAINES INFORMATIONS, Y COMPRIS LES INFORMATIONS CONCERNANT L'ÉTAT DES SENTIERS, ONT ÉTÉ FOURNIES PAR DES TIERS, ET ALLTRAILS N'EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE INEXACTITUDE DANS CES INFORMATIONS.
EN CERTAIN INFORMATION, INCLUDING INFORMATION REGARDING TRAIL CONDITIONS, HAS BEEN PROVIDED BY THIRD PARTIES, AND ALLTRAILS IS NOT LIABLE FOR ANY INACCURACIES IN SUCH INFORMATION.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| informations | information |
| tiers | third |
| pas | not |
| certaines | certain |
| compris | including |
| dans | in |
| par | by |
| et | and |
FR Selon ses propres informations, les données de journal recueillies par Microsoft Advertising sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations de cookie après respectivement 9 et 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations
EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillies | collected |
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| supprimant | deleting |
| ip | ip |
| cookie | cookie |
| informations | information |
| données | data |
| peux | you can |
| mois | months |
| de | of |
| journal | log |
| ses | its |
| une | a |
| par | by |
| après | to |
| plus | more |
FR Pour plus d'informations sur la manière dont Facebook utilise tes informations pour fournir des informations statistiques sur l'utilisation de la page Facebook, tu peux également consulter le site :
EN For more information about how Facebook uses your information to provide statistical information about your use of Facebook'ssite , please also visit:
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| lutilisation | use |
| informations | information |
| tes | your |
| statistiques | statistical |
| de | of |
| également | also |
| pour | for |
| plus | more |
| manière | to |
FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Envoyer pour envoyer un e-mail à un groupe entier (pour plus d’informations sur le partage des informations de Smartsheet par e-mail, consultez Partager les informations d’une feuille par e-mail).
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
| francês | inglês |
|---|---|
| entier | entire |
| smartsheet | smartsheet |
| feuille | sheet |
| informations | information |
| utiliser | use |
| fonctionnalité | feature |
| groupe | group |
| consultez | see |
| partage | sharing |
| un | an |
| à | to |
| vous | you |
| plus | more |
| partager | share |
FR Avec Netskope, vous pouvez protéger les données sensibles stockées dans vos déploiements ServiceNow, notamment les informations personnelles (PII), les informations de cartes bancaires (PCI) et les informations propriétaires de votre entreprise
EN Protect the sensitive data, including personally identifiable information (PII), payment card information (PCI), and proprietary company information, in your ServiceNow deployments with Netskope
| francês | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| protéger | protect |
| sensibles | sensitive |
| déploiements | deployments |
| cartes | card |
| pci | pci |
| entreprise | company |
| pii | pii |
| servicenow | servicenow |
| données | data |
| informations | information |
| avec | with |
| notamment | including |
| dans | in |
| personnelles | the |
| les | proprietary |
| et | and |
FR Nous pouvons partager des informations démographiques agrégées avec des tiers, mais ces informations ne sont pas liées à des informations personnelles qui peuvent vous identifier ou une autre personne autre que l'adresse IP
EN We may share aggregated demographic information with third parties, but this information is not linked to any personal information that can identify you or another individual person other than IP address
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| informations | information |
| démographiques | demographic |
| identifier | identify |
| ip | ip |
| ou | or |
| tiers | third |
| à | to |
| pouvons | we may |
| personne | person |
| avec | with |
| nous | we |
| peuvent | may |
| sont | is |
| liées | linked |
| vous | you |
| mais | but |
FR dans le Informations sur le magasin Section de la configuration, vous pouvez entrer le nom de la société et les informations de contact. Ces informations de contact apparaîtront dans les reçus des clients après avoir terminé une commande.
EN In the Store Information section of the Setup, you can enter the Company Name and contact information. This contact information will appear in customer receipts after they have completed an order.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| magasin | store |
| configuration | setup |
| société | company |
| contact | contact |
| apparaîtront | appear |
| reçus | receipts |
| clients | customer |
| terminé | completed |
| commande | order |
| nom | name |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Instagram reçoit les informations, y compris votre adresse IP, que vous avez visité notre site et transmet les informations aux serveurs Instagram aux États-Unis, où ces informations sont stockées
EN Instagram receives the information, including your IP address, that you have visited our site and transmits the information to Instagram servers in the USA, where this information is stored
| francês | inglês |
|---|---|
| reçoit | receives |
| ip | ip |
| transmet | transmits |
| serveurs | servers |
| site | site |
| informations | information |
| adresse | address |
| compris | including |
| votre | your |
| stockées | stored |
| notre | our |
| ces | the |
| vous | you |
FR Pinterest reçoit les informations, y compris votre adresse IP, que vous avez visité notre site et transmet les informations aux serveurs Pinterest aux États-Unis, où ces informations sont stockées
EN Pinterest receives the information, including your IP address, that you have visited our site and transmits the information to Pinterest servers in the USA, where this information is stored
| francês | inglês |
|---|---|
| reçoit | receives |
| ip | ip |
| transmet | transmits |
| serveurs | servers |
| site | site |
| informations | information |
| adresse | address |
| compris | including |
| votre | your |
| stockées | stored |
| notre | our |
| ces | the |
| vous | you |
FR Ava collecte également des informations sur votre utilisation du Site, des informations sur votre dispositif, des informations sur votre localisation et des données de navigation Web pour nous permettre d'améliorer votre expérience sur le Site
EN Ava also collects information about your Site usage, device information, location information, and web navigational data to enable us to enhance your experience on the Site
| francês | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| utilisation | usage |
| navigation | navigational |
| web | web |
| expérience | experience |
| informations | information |
| dispositif | device |
| le | the |
| également | also |
| site | site |
| données | data |
| permettre | enable |
| votre | your |
| sur | on |
| et | and |
FR Les informations que nous collectons automatiquement peuvent inclure des informations personnelles ou nous pouvons les conserver ou les associer à des informations personnelles que nous collectons par d'autres moyens ou que nous recevons de tiers
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| conserver | maintain |
| associer | associate |
| moyens | ways |
| informations | information |
| peuvent | may |
| inclure | include |
| pouvons | we may |
| tiers | third |
| collectons | collect |
| nous | we |
| personnelles | the |
| à | with |
| de | other |
FR Nous pouvons combiner les informations que nous recevons d’autres sources aux informations que vous nous transmettez, ainsi qu’aux informations que nous recueillons à votre sujet, et les utiliser aux fins définies ci-dessus.
EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| dautres | other |
| recueillons | collect |
| définies | set |
| informations | information |
| recevons | we receive |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous | we |
| à | to |
| ci-dessus | the |
| et | and |
| dessus | above |
| vous | you |
| utiliser | use |
| fins | purposes |
| sujet | with |
| nous pouvons | may |
FR Mood recueille les informations contenues dans ces communications, et ces informations peuvent être des informations d?identification personnelle.
EN Mood collects the information in these communications, and such information may be Personally Identifiable Information.
| francês | inglês |
|---|---|
| mood | mood |
| recueille | collects |
| personnelle | personally |
| informations | information |
| communications | communications |
| contenues | the information |
| et | and |
| dans | in |
| ces | the |
FR "L'objectif est de transformer les données en informations et les informations en informations." – Carly Fiorina Si vous lisez ceci, nous supposons que vous jouez avec l'idée d'améliorer vos achats de conseil
EN "The goal is to turn data into information and information into insight." – Carly Fiorina If you are reading this, we assume that you are toying with the idea of upgrading your consulting procurement
FR Informations de base Informations de contact Informations sur le profil
EN Basic information Contact information Profile information
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| informations | information |
| profil | profile |
| de base | basic |
FR Informations sur le profil Informations sur le bulletin d'information Informations techniques
EN Profile information Newsletter information Technical information
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | newsletter |
| informations | information |
| profil | profile |
| techniques | technical |
FR Lorsque vous saisissez des informations sensibles (telles que vos informations de connexion) dans notre Logiciel, nous chiffrons la transmission de ces informations à l'aide du protocole TLS (Transport Layer Security)
EN When you enter sensitive information (such as your login information in our Software, we encrypt the transmission of that information using Transport Layer Security (TLS)
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| logiciel | software |
| transmission | transmission |
| layer | layer |
| security | security |
| tls | tls |
| lorsque | when |
| connexion | login |
| transport | transport |
| la | the |
| vous | you |
| telles | as |
| vos | your |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
| saisissez | enter |
FR Notre site Web peut collecter des informations personnelles, par exemple: Nom, informations de contact telles que votre adresse e-mail et des informations démographiques
EN Our website may collect personal information, for example: Name, contact information such as your email address and demographic information
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| informations | information |
| contact | contact |
| démographiques | demographic |
| adresse | address |
| peut | may |
| nom | name |
| notre | our |
| exemple | example |
| telles | as |
| site | website |
| votre | your |
| email address | |
FR Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations personnelles, ou cela devient des informations personnelles si nous les combinons avec d'autres informations. Dans de tels cas, notre politique de confidentialité (
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collecter | collect |
| informations | information |
| ou | or |
| si | if |
| devient | becomes |
| pouvons | we may |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| cas | cases |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| utiliser | use |
| de | other |
| nous pouvons | may |
FR Chaque partie conserve des informations secrètes de telles informations confidentielles et exercera le même degré de diligence que d'exercé par rapport à ses propres informations confidentielles
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
| francês | inglês |
|---|---|
| conserve | keep |
| confidentielles | confidential |
| diligence | diligence |
| informations | information |
| rapport | relation |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| chaque | each |
| et | and |
| telles | as |
| ses | its |
FR Nous pouvons collecter et stocker ces informations et combiner ces informations avec d'autres informations personnelles que vous avez fournies.
EN We may collect and store this information and combine this information with other personal information you may have provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| stocker | store |
| informations | information |
| combiner | combine |
| dautres | other |
| avec | with |
| fournies | provided |
| pouvons | we may |
| et | and |
| ces | this |
| nous | we |
| vous | you |
FR Les informations IR comprennent les informations financières, les rapports annuels, les informations sur nos actionnaires et la gouvernance d'entreprise qui ont été publiées avant notre sortie de la bourse Euronext le 21 décembre 2021
EN IR information includes financial information, annual reports, information about our shareholders and corporate governance that were published before we exited the Euronext stock exchange on December 21st, 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| financières | financial |
| annuels | annual |
| actionnaires | shareholders |
| gouvernance | governance |
| décembre | december |
| ir | ir |
| euronext | euronext |
| informations | information |
| rapports | reports |
| publié | published |
| bourse | exchange |
| comprennent | and |
| été | were |
| qui | that |
| sur | on |
| de | before |
FR Nous offrons un large éventail d’informations sociales et de mesures de performance, d’informations RP et de scoring personnalisé, ainsi que des informations sur l’audience
EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights
| francês | inglês |
|---|---|
| sociales | social |
| performance | performance |
| scoring | scoring |
| un | a |
| large | wide |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| mesures | metrics |
| de | of |
| ainsi | as |
| et | and |
| personnalisé | custom |
FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations
EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information
| francês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| exactitude | accuracy |
| ce | this |
| sources | sources |
| ou | or |
| site | website |
| fiables | reliable |
| à | to |
| de | of |
| informations | information |
| ces | the |
FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations
EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information
| francês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| exactitude | accuracy |
| ce | this |
| sources | sources |
| ou | or |
| site | website |
| fiables | reliable |
| à | to |
| de | of |
| informations | information |
| ces | the |
FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations
EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information
| francês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| exactitude | accuracy |
| ce | this |
| sources | sources |
| ou | or |
| site | website |
| fiables | reliable |
| à | to |
| de | of |
| informations | information |
| ces | the |
FR Exactitude des informations : Bien que les informations contenues dans ce Site Internet proviennent de sources considérées comme fiables, Gartner décline toute garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ces informations
EN Accuracy of Information: While the information contained on this Website has been obtained from sources believed to be reliable, Gartner shall not be liable for the accuracy, completeness or adequacy of such information
| francês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| exactitude | accuracy |
| ce | this |
| sources | sources |
| ou | or |
| site | website |
| fiables | reliable |
| à | to |
| de | of |
| informations | information |
| ces | the |
FR Les informations que nous pouvons collecter comprennent les informations que vous nous fournissez directement, ainsi que les informations fournies par des tiers ou automatiquement via votre utilisation de notre site Web
EN The information we may collect includes information you provide us directly, as well as information provided by third parties or automatically through your use of our website
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| comprennent | includes |
| automatiquement | automatically |
| directement | directly |
| ou | or |
| utilisation | use |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| tiers | third |
| nous pouvons | may |
| ainsi | as |
| fournies | provide |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| par | by |
FR Lorsque vous saisissez des informations sensibles (telles que vos informations de connexion) dans notre Logiciel, nous chiffrons la transmission de ces informations à l'aide du protocole TLS (Transport Layer Security)
EN When you enter sensitive information (such as your login information in our Software, we encrypt the transmission of that information using Transport Layer Security (TLS)
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| logiciel | software |
| transmission | transmission |
| layer | layer |
| security | security |
| tls | tls |
| lorsque | when |
| connexion | login |
| transport | transport |
| la | the |
| vous | you |
| telles | as |
| vos | your |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| dans | in |
| saisissez | enter |
FR Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations personnelles, ou cela devient des informations personnelles si nous les combinons avec d'autres informations. Dans de tels cas, notre politique de confidentialité (
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collecter | collect |
| informations | information |
| ou | or |
| si | if |
| devient | becomes |
| pouvons | we may |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| cas | cases |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| utiliser | use |
| de | other |
| nous pouvons | may |
FR Nous pouvons combiner les informations que nous recevons d’autres sources aux informations que vous nous transmettez, ainsi qu’aux informations que nous recueillons à votre sujet, et les utiliser aux fins définies ci-dessus.
EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combine |
| dautres | other |
| recueillons | collect |
| définies | set |
| informations | information |
| recevons | we receive |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous | we |
| à | to |
| ci-dessus | the |
| et | and |
| dessus | above |
| vous | you |
| utiliser | use |
| fins | purposes |
| sujet | with |
| nous pouvons | may |
FR Avec Acquia Open DXP, utilisez vos propres informations, les informations sur le comportement, les produits, les informations transactionnelles, financières et opérationnelles pour favoriser l'engagement, la relation et inspirer vos clients
EN Use zero-party, behavioral, product, transactional, financial, and operational insights to drive engagement, foster a relationship, and inspire your customers with Acquia Open DXP
| francês | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| informations | insights |
| comportement | behavioral |
| transactionnelles | transactional |
| financières | financial |
| opérationnelles | operational |
| inspirer | inspire |
| clients | customers |
| relation | relationship |
| open | open |
| vos | your |
| et | and |
| avec | with |
| produits | product |
| favoriser | drive |
FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| vendons | we sell |
| divulguer | disclose |
| parties | parties |
| informations | information |
| suit | follows |
| mineurs | minors |
| vos | your |
| pouvons | we may |
| à | to |
| comme | as |
| nous | we |
| de | of |
| dautres | other |
| personnelles | the |
| et | and |
| ans | age |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
d’informations grand nombre d’informations messages d’informations systèmes d’informations paquets d’informations pendant silos d’informations trouverez davantage d’informations suppression d’informations type d’informations flux d’informations myriade d’informations disponibles d’informations concernant l’appel page d’informations où souhaitez davantage d’informations publication d’informations organisées recueille d’informations besoin d’informations supplémentaires inclure d’informations confidentielles téraoctets d’informations confidentielles volumes d’informations suffisamment d’informations demande d’informations manque d’informations piste d’informations l’envoi d’informations travers d’informations l’aide d’informations détaillées propagation d’informations erronées fournirons davantage d’informations blocs d’informations fausses informations » quantité d’informations grande quantité d’informations source d’informations maximum d’informations tiers d’informations concernant volume d’informations notamment l’échange d’informations informations sécurité dotés d’informations d’informations grâce plateforme d’informations davantage d’informations d’informations relatives perte d’informations facilitant l’échange d’informations obtenir davantage d’informations base d’informations concernant traiter autant d’informations surchargé d’informationsTraduzir informations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe