EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
Terjemahkan "should carefully read" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "should carefully read" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari should carefully read
"should carefully read" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari should carefully read
bahasa Inggris
Jerman
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN You should carefully consider whether your tweets should be visible to everyone or only to your current followers and people you approve in the future
DE Du solltest dir grundsätzlich überlegen, ob deine Tweets für jedermann oder nur für deine Follower sichtbar sein sollen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tweets | tweets |
| visible | sichtbar |
| followers | follower |
| everyone | jedermann |
| whether | ob |
| or | oder |
| you | solltest |
| your | dir |
| be | sein |
| to | sollen |
| only | nur |
EN You should carefully read these terms and conditions prior to agreeing to them
DE Sie sollten diese Nutzungsbedingungen vor Ihrer Zustimmung sorgfältig durchlesen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| terms | nutzungsbedingungen |
| you | sie |
| to | vor |
| these | diese |
EN You should therefore read the small print carefully
DE Deshalb sollten Sie als Hypothekarnehmer das Kleingedruckte genau lesen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| read | lesen |
| carefully | genau |
| therefore | deshalb |
EN You should carefully read these terms and conditions prior to agreeing to them
DE Sie sollten diese Nutzungsbedingungen vor Ihrer Zustimmung sorgfältig durchlesen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| terms | nutzungsbedingungen |
| you | sie |
| to | vor |
| these | diese |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“
EN It should be easy to read. Add more white space, create shorter paragraphs, use simple language. An eighth-grader should read it and understand.
DE Sie sollte leicht zu lesen sein. Füge mehr Leerraum hinzu, schreibe kürzere Absätze und verwende eine einfache Sprache. Ein Achtklässler sollte ihn lesen und verstehen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| shorter | kürzere |
| paragraphs | absätze |
| use | verwende |
| it | ihn |
| be | sein |
| to | zu |
| add | hinzu |
| more | mehr |
| simple | einfache |
| easy | leicht |
| should | sollte |
| read | lesen |
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rest | rest |
| attention | aufmerksamkeit |
| your | deines |
| reader | leser |
| be | sein |
| read | lesen |
| to | zu |
| the first | erste |
| should | sollte |
EN Therefore, interstitials and superstitials should be designed carefully and tailored to the target audience.
DE Demnach sollten Interstitials oder Superstitials genau geplant und auf die Zielgruppe abgestimmt werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| should | sollten |
| and | und |
| target audience | zielgruppe |
| target | die |
EN While contrast can be useful, it should be used carefully
DE Obwohl Kontraste nützlich sein können, sollten sich mit Vorsicht genutzt werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| contrast | kontraste |
| useful | nützlich |
| used | genutzt |
| can | können |
| should | sollten |
| it | sich |
EN You should carefully review privacy policies of any third party sites accessible from our Site.
DE Sie sollten die Datenschutzrichtlinien von Drittanbieter-Websites, die von unserer Site aus zugänglich sind, sorgfältig durchlesen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| accessible | zugänglich |
| sites | websites |
| third | die |
| site | site |
| from | aus |
| you | sie |
| of | unserer |
EN 7. You should carefully review privacy policies of any third party sites accessible from our Sites
DE 7. Lesen Sie Datenschutzrichtlinien von Drittanbieter-Websites, die von unseren Sites aus zugänglich sind, sorgfältig durch
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| accessible | zugänglich |
| third | die |
| sites | websites |
| you | sie |
| from | aus |
| our | unseren |
| of | von |
EN When first starting to plan your wedding, you should already be thinking carefully about your budget.
DE Beim Start der Hochzeitsplanung sollte man sich bereits vertiefte Gedanken zum Budget machen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| budget | budget |
| already | bereits |
| should | sollte |
| starting | start |
| thinking | gedanken |
| to | machen |
EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.
DE Labels können zwar die Suchrelevanz eines Beitrags verbessern, sollten aber sparsam und mit Bedacht eingesetzt werden. Die relevanten Schlüsselwörter sollten im Titel und Inhalt des Beitrags enthalten sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sparingly | sparsam |
| keywords | schlüsselwörter |
| labels | labels |
| use | eingesetzt |
| relevant | relevanten |
| help | verbessern |
| can | können |
| and | und |
| title | titel |
| the | zwar |
| however | die |
EN However, even doing so is risky and can lead to Amazon TOS violations if you are not careful (you should always check this carefully as the fine print changes frequently in Amazon TOS)
DE Selbst dies ist jedoch riskant und kann zu Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen von Amazon führen, wenn Sie nicht vorsichtig sind (Sie sollten dies immer sorgfältig prüfen, da sich das Kleingedruckte in Amazon TOS häufig ändert)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| risky | riskant |
| lead | führen |
| check | prüfen |
| frequently | häufig |
| changes | ändert |
| carefully | sorgfältig |
| amazon | amazon |
| can | kann |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| not | nicht |
| careful | vorsichtig |
| always | immer |
| are | sind |
| if | wenn |
| and | und |
| however | jedoch |
| this | dies |
EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery
DE Sie sollten die Waren ganz genau prüfen, wenn möglich, bevor Sie die Lieferung annehmen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| check | prüfen |
| carefully | genau |
| accept | annehmen |
| delivery | lieferung |
| possible | möglich |
| if | wenn |
| goods | die |
| the | waren |
| you | sie |
| before | bevor |
EN Should this be the case, and if the company wishes to have a business phone system independent of the internet, then the motive to switch to VoIP needs to be weighed carefully.
DE Wenn dies der Fall ist und ein Unternehmen ein vom Internet unabhängiges Business-Telefonsystem bevorzugt, sollten die Vor- und Nachteile eines Wechsels zu VoIP sorgfältig abgewogen werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| independent | unabhängiges |
| internet | internet |
| voip | voip |
| carefully | sorgfältig |
| and | und |
| to | zu |
| be | werden |
| if | wenn |
| business | business |
| the | fall |
| company | unternehmen |
| this | dies |
| should | sollten |
| of | der |
EN You should carefully choose your customer service software as it can have a real impact on your business. Here are a number of tips to follow:
DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choose | wahl |
| impact | einfluss |
| business | unternehmen |
| tips | tipps |
| software | software |
| customer service | kundenservice |
| your | ihr |
| a | einen |
| you | sie |
| should | sollte |
| of | der |
EN When first starting to plan your wedding, you should already be thinking carefully about your budget
DE Beim Start der Hochzeitsplanung sollte man sich bereits vertiefte Gedanken zum Budget machen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| budget | budget |
| already | bereits |
| should | sollte |
| starting | start |
| thinking | gedanken |
| to | machen |
EN The anchor text is practically an advertisement about what will appear after clicking on it, so you should carefully choose the words.
DE Der Ankertext ist praktisch eine Werbung über das, was nach dem Anklicken erscheinen wird, daher sollten Sie die Wörter sorgfältig auswählen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| advertisement | werbung |
| carefully | sorgfältig |
| practically | praktisch |
| clicking | anklicken |
| choose | auswählen |
| appear | erscheinen |
| the | wird |
| about | über |
EN If you wish to see your website on the primary SERP, you should carefully track all changes Google makes to it, analyze them, and adapt your online strategies to Google’s modifications
DE Wenn Sie Ihre Website auf dem primären SERP sehen möchten, sollten Sie alle Änderungen, die Google an ihr vornimmt, sorgfältig verfolgen, analysieren und Ihre Online-Strategien an die Änderungen von Google anpassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| primary | primären |
| serp | serp |
| carefully | sorgfältig |
| track | verfolgen |
| analyze | analysieren |
| strategies | strategien |
| online | online |
| changes | Änderungen |
| website | website |
| wish | möchten |
| and | und |
| your | ihr |
| all | alle |
| adapt | die |
| the | dem |
| on | auf |
EN Premium vendors have specialized in these special premium plugins for a reason. Only the costs for license models should be considered very carefully here.
DE Premium Anbieter haben sich nicht grundlos auf diese speziellen Premium Plugins spezialisiert. Lediglich die Kosten für Lizenzmodelle sollten hier ganz genau betrachtet werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vendors | anbieter |
| plugins | plugins |
| considered | betrachtet |
| costs | kosten |
| premium | premium |
| carefully | genau |
| have | haben |
| specialized | spezialisiert |
| a | lediglich |
| be | werden |
| here | hier |
| for | für |
| very | ganz |
| should | sollten |
EN WordPress then searches the entire plugin directory and displays relevant plug-ins. The results should then be carefully checked.
DE WordPress durchsucht anschließend das gesamte Plugin-Verzeichnis und zeigt relevante Plugins an. Anschließend sollten die Ergebnisse genau überprüft werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| directory | verzeichnis |
| displays | zeigt |
| checked | überprüft |
| plugin | plugin |
| should | sollten |
| plug-ins | plugins |
| results | ergebnisse |
| carefully | genau |
| be | werden |
| entire | gesamte |
| and | und |
| relevant | relevante |
EN Garden furniture should be chosen carefully, keeping in mind a whole series of factors, from the material to the design and combining the right accessories as to complete the project
DE Bei der Auswahl der Gartenmöbel ist die Berücksichtigung einer Reihe von Faktoren wichtig: die Materialen, das Design und das passende Zubehör für die Vervollständigung des Projekts
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| chosen | auswahl |
| factors | faktoren |
| accessories | zubehör |
| series | reihe |
| right | passende |
| design | design |
| complete | vervollständigung |
| the project | projekts |
| and | und |
| a | einer |
EN Before deciding to trade and/or invest, you should carefully consider your objectives, level of experience, and risk appetite
DE Bevor Sie sich zum Handeln und/oder Investieren entscheiden, sollten Sie Ihre Ziele, Ihren Erfahrungsstand und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| deciding | entscheiden |
| trade | handeln |
| invest | investieren |
| carefully | sorgfältig |
| objectives | ziele |
| and | und |
| or | oder |
| to | bevor |
| you | sie |
| consider | prüfen |
| of | zum |
EN Notwithstanding the above, you should carefully consider your investment objectives, level of experience and risk tolerance before trading Single Stocks
DE Ungeachtet dessen sollten Sie Ihre Investmentziele, Ihre Erfahrung und Ihre Risikobereitschaft sorgfältig prüfen, bevor Sie Einzelaktien handeln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| notwithstanding | ungeachtet |
| experience | erfahrung |
| consider | prüfen |
| your | ihre |
| trading | und |
EN The choice of living room wall art needs to be carefully considered – after all, the room should suit you and reflect your personality
DE Die Wahl der Wandbilder für das Wohnzimmer will wohlüberlegt sein – schließlich soll der Raum zu Ihnen passen, Ihre Persönlichkeit spiegeln
EN Can you make all of these numbered squares add up? Carefully determine where they should go on the board in this challenging puzzle game. Just be sure to choose each spot wisely. A few wrong moves and it’ll be game over!
DE Kannst du die nummerierten Quadrate richtig kombinieren? Überlege genau, wo sie hin sollen in diesem herausfordernden Rätselspiel. Wähle den neuen Platz klug, denn nur wenige falsche Züge und das Spiel ist vorbei!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| squares | quadrate |
| challenging | herausfordernden |
| game | spiel |
| choose | wähle |
| spot | platz |
| wrong | falsche |
| where | wo |
| in | in |
| can | kannst |
| and | und |
| this | diesem |
| the | den |
| a | wenige |
| you | sie |
| just | nur |
EN Furthermore, before sealing and labelling your seed containers, you should carefully check them for pests of any kind
DE Darüber hinaus solltest Du, bevor Du Deine Samenbehälter versiegelst und beschriftest, diese auf Schädlinge jeglicher Art überprüfen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pests | schädlinge |
| check | überprüfen |
| and | und |
| kind | art |
| you | solltest |
| of | hinaus |
| your | auf |
| before | bevor |
EN Sunglasses should be cleaned carefully! Gently blow any loose dust or dirt from the lenses.
DE Sonnenbrillen sollten sorgfältig gereinigt werden! Pusten Sie losen Staub oder Schmutz vorsichtig weg von den Gläsern.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sunglasses | sonnenbrillen |
| cleaned | gereinigt |
| carefully | sorgfältig |
| dust | staub |
| or | oder |
| gently | vorsichtig |
| dirt | schmutz |
| the | den |
| from | von |
| be | werden |
EN You should carefully choose your inbound call center software as it can have a real impact on your business. Here are a number of tips to follow:
DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choose | wahl |
| impact | einfluss |
| business | unternehmen |
| tips | tipps |
| software | software |
| your | ihr |
| a | einen |
| you | sie |
| should | sollte |
| of | der |
EN The relevant agreements should therefore be carefully tailored to the particular business model.
DE Entsprechende Vereinbarungen sollten daher stets sorgfältig auf das jeweilige Geschäftsmodell abgestimmt sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| agreements | vereinbarungen |
| carefully | sorgfältig |
| particular | jeweilige |
| business model | geschäftsmodell |
| should | sollten |
| therefore | daher |
| be | sein |
EN If you want to play in a crypto casino, you should carefully check each transaction before confirming it
DE Falls du in einem Krypto Casino spielen möchtest, solltest du jede Transaktion aufmerksam prüfen, bevor du sie bestätigst
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| crypto | krypto |
| check | prüfen |
| transaction | transaktion |
| casino | casino |
| you want | möchtest |
| in | in |
| if | falls |
| to | bevor |
| play | spielen |
| you | solltest |
| want | sie |
EN If you are interested in betting with Bitcoin, you should weigh the pros and cons of the payment strategy carefully
DE Falls du dich für das Wetten mit Bitcoin interessieren, solltest du die Vor- und Nachteile der Zahlungsstrategie gut abwägen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| interested | interessieren |
| betting | wetten |
| bitcoin | bitcoin |
| weigh | abwägen |
| you | solltest |
| and | und |
| with | mit |
| cons | nachteile |
| the | falls |
| of | der |
EN Thus, EML files should be carefully scanned before opening
DE Daher sollten EML Dateien vor dem Öffnen sorgfältig gescannt werden
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| files | dateien |
| carefully | sorgfältig |
| scanned | gescannt |
| should | sollten |
| be | werden |
| thus | dem |
| before | vor |
EN Before using the FOREO website or purchasing any goods online, you should carefully review all the legal information governing your access
DE Bevor Sie die FOREO Website benutzen oder Produkte online einkaufen, machen Sie sich bitte sorgfältig mit den für Ihren Zugang relevanten rechtlichen Bestimmungen vertraut
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| access | zugang |
| foreo | foreo |
| website | website |
| online | online |
| or | oder |
| your | ihren |
| legal | rechtlichen |
| before | bevor |
| goods | die |
| the | den |
| using | für |
| you | sie |
| all | mit |
EN Therefore, you should carefully review the privacy policies that apply to any Sites you access from the Xaxis Web Site.
DE Daher sollten Sie die Datenschutzrichtlinien, die für alle Sites gelten, auf die Sie von der Xaxis-Website aus zugreifen, sorgfältig prüfen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| review | prüfen |
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| apply | gelten |
| access | zugreifen |
| xaxis | xaxis |
| site | website |
| sites | sites |
| from | aus |
| therefore | daher |
| the | der |
| you | sie |
EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery
DE Sie sollten die Waren ganz genau prüfen, wenn möglich, bevor Sie die Lieferung annehmen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| check | prüfen |
| carefully | genau |
| accept | annehmen |
| delivery | lieferung |
| possible | möglich |
| if | wenn |
| goods | die |
| the | waren |
| you | sie |
| before | bevor |
EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.
DE Nein. Sie können das dem Verwaltungskonto zugeordnete AWS-Konto nach der erstmaligen Festlegung nicht mehr ändern. Wählen Sie Ihr Verwaltungskonto daher sorgfältig aus.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| aws | aws |
| account | konto |
| carefully | sorgfältig |
| change | ändern |
| no | nein |
| your | ihr |
| therefore | daher |
| select | wählen |
EN Should this be the case, and if the company wishes to have a business phone system independent of the internet, then the motive to switch to VoIP needs to be weighed carefully.
DE Wenn dies der Fall ist und ein Unternehmen ein vom Internet unabhängiges Business-Telefonsystem bevorzugt, sollten die Vor- und Nachteile eines Wechsels zu VoIP sorgfältig abgewogen werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| independent | unabhängiges |
| internet | internet |
| voip | voip |
| carefully | sorgfältig |
| and | und |
| to | zu |
| be | werden |
| if | wenn |
| business | business |
| the | fall |
| company | unternehmen |
| this | dies |
| should | sollten |
| of | der |
EN You should carefully choose your inbound call center software as it can have a real impact on your business. Here are a number of tips to follow:
DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choose | wahl |
| impact | einfluss |
| business | unternehmen |
| tips | tipps |
| software | software |
| your | ihr |
| a | einen |
| you | sie |
| should | sollte |
| of | der |
EN 23.04.2021 – In the humanities and social sciences, a variety of formats in different media are suitable for publishing research results in the humanities, which should be carefully assessed prior to publication
DE 23.04.2021 – Für die Veröffentlichung geistes- und sozialwissenschaftlicher Forschungsergebnisse eignet sich eine Vielfalt an Formaten und Medien in unterschiedlichen Publikationsorganen, die vor der Publikation geprüft werden sollen
EN Therefore, you should carefully review the privacy policies that apply to any Sites you access from the Xaxis Web Site.
DE Daher sollten Sie die Datenschutzrichtlinien, die für alle Sites gelten, auf die Sie von der Xaxis-Website aus zugreifen, sorgfältig prüfen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| review | prüfen |
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| apply | gelten |
| access | zugreifen |
| xaxis | xaxis |
| site | website |
| sites | sites |
| from | aus |
| therefore | daher |
| the | der |
| you | sie |
EN In their reporting they should carefully weigh the individual’s right to privacy and personal dignity against the public’s right to information
DE Bei der Berichterstattung sollen sie die Privatsphäre und den Schutz der Ehre einer Person gegen das Recht der Öffentlichkeit auf Information abwägen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reporting | berichterstattung |
| weigh | abwägen |
| information | information |
| right | recht |
| privacy | privatsphäre |
| and | und |
| the | den |
EN In the end, you must be aware that you cannot completely erase yourself from the Internet. Therefore, you should generally think carefully about what you reveal about yourself online.
DE Letztlich musst du dir bewusst sein, dass sich die eigenen Spuren im Netz meist nicht vollständig verwischen lassen. Daher solltest du dir generell gut überlegen, was du im Internet über dich preisgibst.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| aware | bewusst |
| in the end | letztlich |
| internet | internet |
| in the | im |
| generally | generell |
| you | solltest |
| that | dass |
| completely | vollständig |
| be | sein |
| online | netz |
| you must | musst |
| yourself | du |
| therefore | daher |
| cannot | die |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
should carefully read carefully read read carefully ve read carefully should carefully check should carefully track should carefully consider read more read read viewpoint read read part read should read should therefore read then carefully carefully curated carefully carefully designed carefully renovated carefully selected materials carefully selected carefully crafted assets carefully considered designed carefully check carefully carefully crafted carefully takes carefully review carefully ensure suppliers carefully carefully plan carefully reviewing listen carefully provider carefully following carefully think carefully carefully choose terms carefully carefully developed carefully selected distributors select carefully carefully laid carefully check checked carefully carefully control trustees listen carefully carefully chosen materials carefully selected tapas carefully listen management account carefully label carefully carefully focussed measuresTerjemahkan should carefully read ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia