Terjemahkan "demnach sollten interstitials" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "demnach sollten interstitials" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari demnach sollten interstitials

Jerman
bahasa Inggris

DE Demnach sollten Interstitials oder Superstitials genau geplant und auf die Zielgruppe abgestimmt werden.

EN Therefore, interstitials and superstitials should be designed carefully and tailored to the target audience.

Jermanbahasa Inggris
solltenshould
zielgruppetarget audience
undand
dietarget
aufthe

DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.

EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.

Jermanbahasa Inggris
kombinationcombination
farbtonhue
mitcontaining
weißwhite
reinepure
schwarzblack
undand

DE Was versteht man unter Interstitials – Ryte Wiki

EN What are interstitial ads? - Ryte Wiki

Jermanbahasa Inggris
ryteryte
wikiwiki

DE Die Einblendung von Interstitials wird durch unterschiedliche Initialaktionen ausgelöst. Dies können sein:

EN The display of interstitials is triggered by different actions. These include:

Jermanbahasa Inggris
unterschiedlichedifferent
ausgelösttriggered
vonof
wirdthe

DE Interstitials können in verschiedenen Formen auftauchen, sind in ihrer Größe und Ausgestaltung flexibel

EN Interstitials can appear in different forms and are flexible in terms of size and configuration

Jermanbahasa Inggris
inin
verschiedenendifferent
formenforms
auftauchenappear
größesize
flexibelflexible
könnencan
undand
sindare
ihrerof

DE Flash-Layer: werden auch zu Interstitials gezählt, weil sie browserunabhängig eine zusätzliche Ebene über dem eigentlichen Inhalt schaffen und frei skaliert werden können

EN Flash layer: also classified under interstitials, since they create an additional layer above the actual content and can be scaled freely regardless of the browser used

Jermanbahasa Inggris
eigentlichenactual
inhaltcontent
freifreely
skaliertscaled
zusätzlicheadditional
layerlayer
auchalso
könnencan
werdenbe
demthe
undand

DE Superstitial: hierbei handelt es sich um komplexere, multimediale Interstitials, die während des Seitenaufrufs geladen werden müssen und die meist das gesamte Browserfenster überlagern

EN Superstitials: more complex, multi-media interstitials that must be loaded when the page is opened and mostly fill the entire browser window

Jermanbahasa Inggris
komplexeremore complex
geladenloaded
meistmostly
hierbeithat
werdenbe
gesamteentire
undand
desthe
müssenmust

DE Daraus ergibt sich auch schon der Nachteil von Interstitials

EN However, this results in one disadvantage

Jermanbahasa Inggris
nachteildisadvantage
auchhowever
vonin
sichone
derthis
ergibtresults

DE Ein weiterer Nachteil von Interstitials besteht darin, dass sie bei der Nutzung auf mobilen Webseiten für Rankingsverluste sorgen können

EN Another disadvantage of interstitials is that they can cause a loss in rankings when used on mobile websites

Jermanbahasa Inggris
nachteildisadvantage
nutzungused
mobilenmobile
webseitenwebsites
darinin
dassthat
könnencan
weitereranother
eina
aufon

DE So hat Google im August einen neuen Algorithmus eingeführt, der mobile Webseiten mit einer Penalty belegt, wenn diese mit einer bestimmten Form von Interstitials überlagert werden

EN In August, Google introduced a new algorithm that imposes a penalty on mobile websites when they are overlaid with a certain form of interstitial

Jermanbahasa Inggris
googlegoogle
augustaugust
neuennew
algorithmusalgorithm
eingeführtintroduced
mobilemobile
webseitenwebsites
mitwith
wennwhen
formform
einena
bestimmtenon
werdenare

DE Abgerufen von „https://de.ryte.com/wiki/index.php?title=Interstitials&oldid=18556“

EN Retrieved from "https://en.ryte.com/wiki/index.php?title=Interstitial&oldid=5669"

Jermanbahasa Inggris
abgerufenretrieved
httpshttps
ryteryte
wikiwiki
indexindex
phpphp
titletitle

DE Ihre mobile Website ist frei von störenden Interstitials. (Popup-Anzeigen, die zu einer schlechten Benutzererfahrung führen)

EN Your mobile site is free of intrusive interstitials. (Popup ads that lead to bad user experience)

Jermanbahasa Inggris
mobilemobile
freifree
schlechtenbad
benutzererfahrunguser experience
führenlead
anzeigenads
zuto
ihreyour
websitesite
istis
vonof

DE Ihre mobile Website ist frei von aufdringlichen Interstitials (Popup-Anzeigen, die zu einem schlechten Nutzererlebnis führen)

EN Your mobile site is free of intrusive interstitials (popup ads that lead to bad user experience)

Jermanbahasa Inggris
mobilemobile
freifree
schlechtenbad
nutzererlebnisuser experience
führenlead
anzeigenads
istis
zuto
ihreyour
websitesite
vonof

DE Ihre mobile Website ist frei von aufdringlichen Interstitials (Popup-Anzeigen, die zu einem schlechten Nutzererlebnis führen)

EN Your mobile site is free of intrusive interstitials (popup ads that lead to bad user experience)

DE Ihre mobile Website ist frei von störenden Interstitials. (Popup-Anzeigen, die zu einer schlechten Benutzererfahrung führen)

EN Your mobile site is free of intrusive interstitials. (Popup ads that lead to bad user experience)

DE Demnach sollten Sie in dieser Phase der Buyer's Journey versuchen, potenzielle Käufer über die sozialen Medien mit relevanten Inhalten zu begeistern, um ihre Entscheidung zugunsten Ihrer Marke zu beeinflussen

EN This is your opportunity to hit them with relevant content on social media to influence their decision in favor of your brand

Jermanbahasa Inggris
entscheidungdecision
zugunstenin favor of
beeinflusseninfluence
inin
relevantenrelevant
mitwith
inhaltencontent
ihreyour
markebrand
medienmedia
zuto
derof
sozialensocial media
ihrertheir

DE Um die Effizienz des Systems richtig zu nutzen, sollten demnach vorher immer Analyse- oder Monitoring-Ziele fixiert werden

EN To really take advantage of the efficiency of the system, you should first always set analysis or monitoring objectives

Jermanbahasa Inggris
analyseanalysis
monitoringmonitoring
immeralways
oderor
zieleobjectives
effizienzefficiency
zuto
nutzenadvantage
vorherfirst
systemssystem

DE Studien­interessierte dieses Studien­feldes sollten demnach über gute mathe­matisch-natur­wissen­schaft­liche Kennt­nisse verfügen, keine Scheu vor technischen Geräten haben und auch komplexe Computer­programme meistern können

EN Thus, prospective students of this field of studies should have a profound mathematical and scientific knowledge, be technophile and well skilled in using computers

Jermanbahasa Inggris
studienstudies
feldesfield
computercomputers
diesesthis
habenhave
technischenscientific
solltenshould
demnachthus
undand
wissenknowledge

DE Demnach müssen und sollten Unternehmen ihre IT zunehmend absichern

EN As a result, companies must and should increasingly secure their IT environments

Jermanbahasa Inggris
unternehmencompanies
zunehmendincreasingly
itit
undand
solltenshould
müssenmust
ihretheir

DE Studien­interessierte dieses Studien­feldes sollten demnach über gute mathe­matisch-natur­wissen­schaft­liche Kennt­nisse verfügen, keine Scheu vor technischen Geräten haben und auch komplexe Computer­programme meistern können

EN Thus, prospective students of this field of studies should have a profound mathematical and scientific knowledge, be technophile and well skilled in using computers

Jermanbahasa Inggris
studienstudies
feldesfield
computercomputers
diesesthis
habenhave
technischenscientific
solltenshould
demnachthus
undand
wissenknowledge

DE Ihre Aufgabe ist es demnach, die Lücke zwischen dieser Anfangs- und Endphase der Buyer's Journey mit gutem Content zu füllen.

EN Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

Jermanbahasa Inggris
lückegap
füllenfill
zwischenbetween
undand
derthe

DE Backlinks, die im Header oder in der Navigation der Webseite platziert sind, werden demnach schlechter bewertet oder für das Ranking überhaupt nicht berücksichtigt

EN Thus, backlinks that are placed in the header or navigation of a website are rated poorly or not considered for the ranking

Jermanbahasa Inggris
backlinksbacklinks
headerheader
navigationnavigation
webseitewebsite
platziertplaced
bewertetrated
rankingranking
berücksichtigtconsidered
imin the
oderor
inin
fürfor
nichtnot
derthus
sindare

DE Man könnte demnach auch von Werbeblockern sprechen. Manchmal wird auch die sogenannte robots.txt als Blocker bezeichnet.

EN As a result the website cannot be included in the search engine index and will not appear in the search results. For example, if an entire website is password protected, search engines will be denied access.

Jermanbahasa Inggris
könntebe
alsas
auchfor
manchmala
wirdthe
dieexample

DE Webspam existiert gemäß der Google ?Quality Guidelines? in ganz verschiedenen Varianten. Demnach zählen folgende Techniken oder Merkmale zu Webspam:

EN According to the Google ?quality guidelines?, webspam exists in many different forms. According to it, the following techniques or features are considered webspam:

Jermanbahasa Inggris
googlegoogle
guidelinesguidelines
technikentechniques
oderor
qualityquality
verschiedenendifferent
merkmalefeatures
zuto
inin
folgendefollowing
existiertexists

DE Bei der Conversion Rate handelt es sich um das Verhältnis an definierten Aktionen zu tatsächlichen Besuchern einer Website multipliziert mit 100. Die Conversion Rate wird demnach immer als Prozentzahl angegeben.

EN The conversion rate is a ratio of defined actions to actual visitors of a website multiplied by 100. The conversion rate is therefore always given as a percentage.

Jermanbahasa Inggris
raterate
verhältnisratio
definiertendefined
aktionenactions
tatsächlichenactual
besuchernvisitors
multipliziertmultiplied
angegebengiven
websitewebsite
conversionconversion
zuto
immeralways
alsas
dietherefore
einera
wirdthe

DE Demnach lassen sich Intranet-Verbindungen nicht mit einem öffentlichen SSL-Zertifkat verschlüsseln, sondern benötigen andere Lösungen.

EN Therefore, intranet connections cannot be encrypted with a public SSL certificate, but instead require other solutions.

Jermanbahasa Inggris
demnachtherefore
öffentlichenpublic
benötigenrequire
lösungensolutions
intranetintranet
verbindungenconnections
verschlüsselnencrypted
sslssl
andereother
mitwith
lassenbe
einema
nichtbut

DE Die tatsächliche Zahl an Websites könnte demnach schon längst die Grenze der oben genannten 1,3 Milliarden überschritten haben.

EN The actual number of websites could therefore have long since broken the barrier of 1.3 billion mentioned above.

Jermanbahasa Inggris
tatsächlicheactual
websiteswebsites
könntecould
genanntenmentioned
milliardenbillion
zahlnumber of
habenhave
dietherefore
obenthe

DE Zu einer Strategie im regionalen SEO sollte es demnach auch gehören, Kunden zu Bewertungen des eigenen Unternehmens auf Google Plus zu bewegen.

EN Therefore, it should be part of a regional SEO strategy to invite customer reviews of their company on Google Plus.

Jermanbahasa Inggris
strategiestrategy
regionalenregional
seoseo
kundencustomer
bewertungenreviews
unternehmenscompany
googlegoogle
esit
sollteshould
demnachtherefore
plusplus
zuto
einera

DE Wir sind demnach nicht Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit diesem Dienst

EN Accordingly, we are not the data controller in connection with this service

Jermanbahasa Inggris
verantwortlichercontroller
zusammenhangconnection
dienstservice
wirwe
sindare
nichtnot
mitwith
diesemthis
diethe

DE RVU nutzt die Edge-Cloud-Plattform von Fastly demnach als sichere, einheitliche Ausgangsbasis, um eine Standardisierung des gesamten Portfolios in Sachen Performance, Nutzererlebnis und Compliance zu ermöglichen.

EN To give all of its properties a secure, single layer of consistency after each new acquisition, RVU uses Fastly’s edge cloud platform, standardizing operations across all brands for performance, experience, and compliance.

Jermanbahasa Inggris
nutztuses
performanceperformance
compliancecompliance
edgeedge
cloudcloud
plattformplatform
umfor
zuto
undand
einea
diesingle
vonof

DE Insbesondere hervorzuheben sind demnach "real-life-cases", im Rahmen derer konkrete Themenstellungen in interdisziplinär zusammengesetzten Kleingruppen bearbeitet werden

EN Particular emphasis is placed on "real-life cases", in which specific topics are dealt with in interdisciplinary small groups

Jermanbahasa Inggris
casescases
insbesondereparticular
dererwhich
inin
sindare

DE Die Weiterentwicklung von Resilienz für den digitalen Raum kann demnach nur in wechselseitigen Wahlmöglichkeiten bestehen

EN The further development of resilience for the digital space can therefore only consist of reciprocal choices

Jermanbahasa Inggris
digitalendigital
wahlmöglichkeitenchoices
bestehenconsist
resilienzresilience
kanncan
weiterentwicklungdevelopment
fürfor
dietherefore
denthe
nuronly

DE Digitale Resilienz würde demnach bedeuten, dass ich bei jeder Art von digitalem Produkt oder digitaler Infrastruktur individuell wählen kann, was für meine Souveränität und meine eigenen Abläufe am besten ist, so dass es mir gut geht.

EN Digital resilience would therefore mean that, for every type of digital product or digital infrastructure, I can individually choose what is best for my sovereignty and my own processes, enabling me to do well.

Jermanbahasa Inggris
infrastrukturinfrastructure
wählenchoose
souveränitätsovereignty
abläufeprocesses
resilienzresilience
oderor
individuellindividually
digitalemdigital
kanncan
produktproduct
bestenbest
gutwell
undand
würdewould
ichi
fürfor
meinemy
demnachtherefore
dassthat
eigenenown

DE Der Wechsel war demnach kein Problem – es konnte nur besser werden,“ erzählt Schlosser

EN So the change was not a problem - it could only get better," Schlosser says

Jermanbahasa Inggris
wechselchange
problemproblem
besserbetter
schlosserschlosser
esit
keinnot
nuronly
werdencould
derget

DE Abgesehen davon ist Splashtop weitaus günstiger als GoToAssist – erhebliche Einsparungen sind demnach garantiert.

EN Not to mention, Splashtop costs much less than GoToAssist, giving you significant savings.

Jermanbahasa Inggris
splashtopsplashtop
erheblichesignificant
einsparungensavings
alsthan
sindyou

DE Die Möglichkeit, jederzeit auf eine Fernzugriffslösung zurückgreifen zu können, ist demnach essenziell, um Arbeitsabläufe aufrechtzuerhalten oder die Zusammenarbeit auch trotz widriger Umstände weiterführen zu können.

EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.

Jermanbahasa Inggris
zusammenarbeitcollaborate
oderor
umfor
einea
könnencan
zuto

DE Die E-Mail-Adresse des Nutzers wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist

EN Users? email addresses are stored for as long as they remain subscribed to our newsletter

Jermanbahasa Inggris
nutzersusers
gespeichertstored
newslettersnewsletter
adresseaddresses
wirdare
solangeas

DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die Auswertung der Newsletterzustellung wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.

EN Data is deleted as soon as the purposes it has been collected for have been fulfilled. Results of newsletter performance analyses are stored for as long as users remain subscribed to our newsletter.

Jermanbahasa Inggris
gelöschtdeleted
gespeichertstored
newslettersnewsletter
datendata
fürfor
sindare
wirdthe
solangeas
mehrto

DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Online Casinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Online Casino keine Hürde dar.

EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.

Jermanbahasa Inggris
kryptocrypto
wichtigimportant
auswahlselection
herkömmlichenconventional
onlineonline
kaumhardly
unterscheidetdiffers
wechselswitching
hürdehurdle
imin the
casinoscasinos
esit
casinocasino
spielegames
kontextcontext
istis
zuto
dietherefore
dassthat
keinenot
darthe

DE Die Automationsgruppe rund um Equipment Engineer Martin Fitzi designt und stellt Betriebsmittel für Sensirions Umwelt- und Durchflusssensoren her. Das zwölfköpfige Team ist demnach ...

EN The automation departement around Equipment Engineer Martin Fitzi designs and manufactures equipment for Sensirion's environmental and flow sensors. The team of twelve ...

Jermanbahasa Inggris
equipmentequipment
engineerengineer
martinmartin
umweltenvironmental
teamteam
istflow
undand
stelltthe
umfor

DE Bei jedem Besuch unserer Websites werden demnach personenbezogene Daten, einschließlich der IP-Adresse des von der betroffenen Person genutzten Internetanschlusses, an Google in den Vereinigten Staaten von Amerika übertragen

EN For every visit to our websites, therefore, personal data including the IP address of the Internet connection of the person concerned will be transmitted to Google in the United States of America

Jermanbahasa Inggris
besuchvisit
einschließlichincluding
googlegoogle
ipip
websiteswebsites
staatenstates
inin
adresseaddress
personperson
datendata
vereinigtenunited states
amerikaamerica
übertragento

DE Zahlungsgebühren werden ebenfalls neu geregelt. Demnach dürfen Unternehmen wie Veranstalter oder Fluggesellschaften keine Extra-Kreditkartengebühren mehr berechnen.

EN The rules on payment fees are also being revised. Accordingly, companies such as organisers/promoters or airlines will no longer be allowed to charge extra credit card fees.

Jermanbahasa Inggris
demnachaccordingly
unternehmencompanies
veranstalterorganisers
fluggesellschaftenairlines
oderor
keineno
extraextra
mehrto

DE Neben neuen und innovativen Aromen sind Verbraucher demnach zunehmend an gesunden, zuckerreduzierten und pflanzlichen Varianten ihrer Lieblingsgetränke interessiert.

EN As well as new and innovative flavours, consumers worldwide are increasingly looking for more healthy, reduced sugar and plant-based variants of their favourite drinks.

Jermanbahasa Inggris
aromenflavours
verbraucherconsumers
variantenvariants
gesundenhealthy
undand
neuennew
nebenof
innovativeninnovative
sindare
zunehmendincreasingly
ihrertheir

DE Ihr Weglot-Team hat das Plugin so konzipiert, dass es einfach zu verwenden ist, jedes Element auf Ihrer Website übersetzt und Ihnen gleichzeitig Flexibilität bietet. Sie profitieren demnach von folgenden Vorteilen:

EN Here at Weglot, we’ve designed our plugin to be easy-to-use, to translate every element of your site, while also giving you flexibility. With this in mind, it’s our intention that you benefit from:

Jermanbahasa Inggris
pluginplugin
elementelement
flexibilitätflexibility
weglotweglot
einfacheasy
verwendenuse
ihryour
zuto
websitesite
undhere
dassthat
istalso
profitierenbenefit

DE Demnach sollte beispielsweise ein indischer Besucher auf der englischen Version Ihrer Website dasselbe Branding und Design vorfinden wie bei der Hindi-Version.

EN This means that Indian visitors who visit your English site should see the same branding and design as the Hindi version.

Jermanbahasa Inggris
indischerindian
brandingbranding
designdesign
hindihindi
besuchervisitors
websitesite
sollteshould
versionversion
undand

DE Problematisch sind demnach nicht nur Rot, Grün und Braun, sondern auch Blau und Violett, Pink und Grau sowie Grau und Braun.

EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.

Jermanbahasa Inggris
problematischproblematic
braunbrown
pinkpink
graugrey
undand
sindare
grüngreen
nuronly
rotred
blaublue
nichtnot
sondernbut

DE Das Six Sigma-Niveau entspricht demnach einem Null-Fehler-Prozess, es wird allerdings nur in den seltensten Fällen erreicht, da die dafür notwendigen Anstrengungen in keinem Verhältnis zum Ergebnis stehen

EN As a result, a Six Sigma process is veritably error-free, however, this is rarely the case, since the measures needed to ensure this don't justify their (exorbitant) costs

Jermanbahasa Inggris
notwendigenneeded
sigmasigma
prozessprocess
ergebnisresult
sixsix
fällenas
dasince

DE Es ist demnach unbedingt notwendig, die Likes zunächst durch die Anzahl der Follower der Profile zu teilen, um den Erfolg von Posts vergleichen zu können

EN Accordingly, it is absolutely necessary to first divide the number of likes by the number of followers of the profiles in order to be able to compare the success of posts

Jermanbahasa Inggris
demnachaccordingly
likeslikes
followerfollowers
profileprofiles
erfolgsuccess
esit
postsposts
vergleichencompare
teilendivide
istis
zuto
zunächstfirst
unbedingtnecessary
anzahlnumber of
denthe

DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die E-Mail-Adresse des Nutzers wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.

EN The data will be deleted as soon as it is no longer necessary to achieve the purpose for which it was collected. The user?s email address will be stored as long as the newsletter subscription is active.

Jermanbahasa Inggris
gelöschtdeleted
erforderlichnecessary
gespeichertstored
abonnementsubscription
newslettersnewsletter
aktivactive
adresseaddress
nutzersthe user
e-mail-adresseemail address
datendata
fürfor
wirdthe
solangeas
mehrto

DE Die Monte-Carlo-Fehler haben demnach eine geringe Größenordnung

EN The Monte Carlo errors have thus low magnitudes

Jermanbahasa Inggris
geringelow
montemonte
carlocarlo
fehlererrors
habenhave
diethus

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan