Terjemahkan "case" ke Jerman

DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.

• Konvertieren von Text
• Klein-
• Groß-
• Kamel-
• Pascal-
• Satz-
• Schlangen-
• Wechsel-
• Alternativschreibweise
• inverse Schreibweise

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 10.53 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Staub-
• feuchtigkeitsgeschützt
• wasserdicht
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Platin. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 13.23 mm.

• Platin
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Staub-
• feuchtigkeitsgeschützt
• wasserdicht
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Hinweis: Wenn der Case nicht automatisch mit dem Step „Review service summary“ fortfährt, klicken Sie auf das Pull-Down-Menü neben der „Service Case ID“ und dann auf die „Assistance Request Case ID“, um zum übergeordneten Case zu gelangen

• Hinweis
• Case nicht automatisch
• Step
• Review service summary
• fortfährt
• Case ID
• Assistance Request Case

DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer

• zwei Koffer-Varianten
• Economy Koffer
• Live Case
• Live Koffer

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE In diesem Fall muss die Datei so umbenannt werden, dass sie die Endung .emz (Kleinbuchstaben statt Großbuchstaben) hat

• diesem Fall muss
• Datei so umbenannt
• Endung
• Kleinbuchstaben statt Großbuchstaben

DE Gelbgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.

• Gelbgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.71 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40 mm. Höhe: 11,13 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 35.1 mm. Höhe: 8.7 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Weißgold. Gehäuseboden mit Saphirglas unter einem handgravierten Scharnierdeckel. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 38 mm. Höhe: 11.79 mm.

• Weißgold
• Gehäuseboden mit Saphirglas
• handgravierten Scharnierdeckel
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Roségold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 40.2 mm. Höhe: 14.3 mm.

• Roségold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Platin. Platin. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.

• Platin
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Roségold. Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 10.58 mm.

• Roségold
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Roségold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 44 mm. Höhe: 11.33 mm.

• Roségold
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Sichtboden aus Saphirglas sowie auswechselbarer massiver Gehäuseboden. Staub- und feuchtigkeitsgeschützt, nicht wasserdicht. Gehäusedurchmesser: 42 mm. Höhe: 12.2 mm.

• Weißgold
• Sichtboden aus Saphirglas
• auswechselbarer massiver Gehäuseboden
• Staub-
• feuchtigkeitsgeschützt
• wasserdicht
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Gelbgold. Gelbgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33 mm. Höhe: 8.35 mm.

• Gelbgold
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Weißgold. Weißgold. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 33.3 mm. Höhe: 7.98 mm.

• Weißgold
• Saphirglasboden
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Gelbgold. Saphirglasboden unter einem Staubdeckel mit unsichtbarem Scharnier. Wasserdicht bis 30 m. Gehäusedurchmesser: 39 mm. Höhe: 9.24 mm.

• Gelbgold
• unsichtbarem Scharnier
• Wasserdicht bis m
• Gehäusedurchmesser
• mm
• Höhe

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE Im Megacase-Shop unterscheiden wir zwischen zwei Koffer-Varianten: Dem Economy Koffer und dem Live Case/ Live Koffer

• zwei Koffer-Varianten
• Economy Koffer
• Live Case
• Live Koffer

DE Das Bündnissekretariat erkundigt sich wiederholt beim Mitglied bezüglich der Ergebnisse und dem Stand bei der Lösung des Falles. Je nach Entwicklung kann sich der Steuerungskreis erneut mit dem Fall befassen.

• Falles
• Je nach Entwicklung
• Fall

DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Case kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten Services-Case in den Case „Assistance Request“

• Teil der Bearbeitung
• Case
• Assistance Request

DE Optional lässt sich auch die Schreibweise dieser Texte anpassen. Groß- oder Kleinschreibung, Satz- oder Titelschreibweise? Kein Problem.

• Schreibweise dieser Texte
• Groß-
• Kleinschreibung
• Satz-
• Titelschreibweise
• Kein

DE Die Außerkraftsetzung des Privacy Shields ändert nichts an den starken Datenschutzvorkehrungen, die Cloudflare für die personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, getroffen hat

• Außerkraftsetzung des Privacy
• starken Datenschutzvorkehrungen
• Auftrag unserer Kunden

DE TNZ behält sich in einem solchen Fall das Recht vor, diese Inhalte von Fall zu Fall zu überprüfen und nach eigenem Ermessen zu entfernen

• Inhalte von Fall
• Fall zu überprüfen

DE Es liegt im eigenen Ermessen von Altova, in manchen Fällen kostenlosen technischen Support zur Verfügung zu stellen.

• liegt im eigenen
• Altova
• manchen Fällen kostenlosen
• Support zur Verfügung

DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

• Falle eines Rechtsstreits
• Urheberrecht eines Dritten
• ArtPhotoLimited dem Fotografen
• Beträge vorübergehend einbehalten
• Falle einer Verurteilung

DE Im Falle eines Rechtsstreits über die Bildrechte werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

• Falle eines Rechtsstreits
• ArtPhotoLimited dem Fotografen
• Beträge vorübergehend einbehalten
• Falle einer Verurteilung

DE Die Plattform ArtPhotoLimited ist jederzeit unter der folgenden Adresse erreichbar https://www.artphotolimited.com.ArtPhotoLimited haftet jedoch nicht für Ausfälle, die durch Dritte (insbesondere Provider) oder durch höhere Gewalt verursacht wurden

• folgenden Adresse erreichbar
• Ausfälle
• Dritte
• insbesondere Provider
• höhere Gewalt verursacht

DE Wir schließen nichts grundsätzlich aus, müssen aber die Möglichkeiten individuell prüfen. Dabei spielen verschiedenen Faktoren wie Personalplanung, Aufgabenbereich, Flexibilität, etc. eine Rolle.

• schließen nichts grundsätzlich
• individuell prüfen
• Dabei spielen verschiedenen
• Personalplanung
• Aufgabenbereich
• Flexibilität
• etc

DE Pega wird in der Kategorie Customer Case Management für umfassendes Prozess- und Case Management gewürdigt.

• Kategorie Customer Case
• umfassendes Prozess-
• Case Management

DE Egal, ob es sich um schnelles Feedback zu einer Transaktion oder um ausführlicheres Feedback zu Ihrer Marke handelt, mit dieser neuen Integration können Sie Workflows in ServiceNow einrichten, um von Fall zu Fall die richtigen Maßnahmen zu ergreifen

• Egal
• Transaktion
• Marke handelt
• Workflows in ServiceNow
• Fall zu Fall

DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.

• Vertrag als Autodesk-VAR
• Dienstleister
• PSR
• produktspezifischer Fachhändler
• verfügen
• Fall

DE Diesbezüglich haben Einzelpersonen eine Reihe von Rechten, die von Fall zu Fall unter Berücksichtigung der Umstände der Verarbeitung und ihrer Beziehung zu Adrenalead gelten. Diese Rechte sind wie folgt:

• Diesbezüglich haben Einzelpersonen
• Reihe von Rechten
• Fall zu Fall
• Berücksichtigung der Umstände
• Verarbeitung
• gelten

DE Auf diese Weise können Sie Ihre Präferenzen verwalten, um sie von Fall zu Fall zu akzeptieren oder abzulehnen oder sie ganz abzulehnen

• Weise können Sie
• Präferenzen verwalten
• Fall zu Fall
• akzeptieren
• abzulehnen
• ganz abzulehnen

DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen

• Fallstudie
• Signal Command nutzt
• erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft

DE Es gibt leider keine unkomplizierte Methode, um zu bestimmen, ob die Nutzung eines urheberrechtlich geschützten Werks als lauter zu betrachten ist.Die Urheberrechtsgesetzgebung sieht vier Faktoren vor, die von Fall zu Fall Anwendung finden:

• leider keine unkomplizierte
• bestimmen
• ob die Nutzung
• urheberrechtlich geschützten Werks
• lauter zu betrachten
• Urheberrechtsgesetzgebung sieht vier
• Fall zu Fall

DE 7.5 Die vorstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen der Haftung von Hostpoint gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sowie im Fall zwingender gesetzlicher Regelungen.

• vorstehenden Ausschlüsse
• Beschränkungen der Haftung
• Verletzung von Leben
• Körper
• zwingender gesetzlicher

DE Erfahren Sie, wie Case-Typen die Microjourney™ eines Kunden vom Anfang bis zum gewünschten Ergebnis abbilden. Entwickeln Sie den Lebenszyklus eines...

• Erfahren Sie
• gewünschten Ergebnis abbilden

DE Leiten Sie Benutzer durch den Case-Life-Cycle, indem Sie den aktuellen Status eines Cases identifizieren und Anweisungen hinzufügen, mit denen...

• Leiten Sie Benutzer
• Case-Life-Cycle
• Status eines Cases
• Anweisungen hinzufügen

DE Erstellen Sie eine Feldgruppe, um eine einzelne Instanz eines Datenobjekts auf einen Case-Typ zu beziehen. Erstellen Sie eine Feldgruppenliste, um...

• einzelne Instanz eines
• Case-Typ zu beziehen

DE Automatisierte E-Mails während des Lebenszyklus des Case generieren und versenden, um Kunden und Benutzer über Änderungen an einem Case zu informieren...

• Automatisierte E-Mails während
• Lebenszyklus des Case
• versenden
• Kunden
• Benutzer über Änderungen

DE Als Teil der Bearbeitung eines Unterstützungsanfrage-Cases kopiert die Pannenhilfe-Anwendung die ausgeführten Services aus dem untergeordneten...

• Teil der Bearbeitung

DE Überlassen Sie Benutzern die Entscheidung, ob weitere Aktionen bei einem Case durchgeführt werden, wie beispielsweise das Aktualisieren von...

• Überlassen Sie Benutzern
• Entscheidung
• ob weitere Aktionen
• beispielsweise das Aktualisieren

DE Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten mit den Step „Wait“. Der Step „Wait“ bietet Ihnen die Möglichkeit, die Case-Bearbeitung anzuhalten und fortzusetzen...

• Erzwingen Sie Case-Abhängigkeiten
• Step
• Wait
• Case-Bearbeitung anzuhalten

DE Hier sind jedoch einige Bereiche, auf die Sie achten sollten, falls sie Ihren speziellen Anwendungsfall betreffen.

• jedoch einige Bereiche
• achten sollten
• falls sie Ihren
• Anwendungsfall

DE Koffertyp Welchen Koffer wünschen Sie sich? Wir haben viele Optionen und helfen Ihnen dabei zu bestimmen, welches die beste für Ihre Ausrüstung ist.

• Koffertyp Welchen Koffer
• viele Optionen
• helfen Ihnen dabei
• bestimmen
• welches die beste
• Ausrüstung

DE Peli Custom Case Solutions erschafft eine maßgeschneiderte Größe, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt.Get Quote

• Peli Custom Case
• erschafft eine maßgeschneiderte
• perfekt zu Ihren
• Quote