Terjemahkan "sollten" ke bahasa Inggris

DE Aber auf welche Faktoren sollten Sie beim Kauf eines Antiviren-Programms achten? Es gibt einige Dinge, die Sie im Hinterkopf behalten sollten

• welche Faktoren sollten
• Kauf eines Antiviren-Programms
• einige Dinge
• Hinterkopf behalten sollten

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

• paar Listen
• sollten
• Listen kennen

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

• Selbst wenn Werbeanzeigen
• Kandidaten
• Partei zu sprechen

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

• sollten
• sollten eine klare
• einbauen
• erhobenen Daten verwenden

DE Die erste Regel, die Sie sich merken sollten: Alle Erfahrungen sollten eine Übergabe zwischen Bot und Mensch ermöglichen

• erste Regel
• merken sollten
• zwischen Bot
• Mensch ermöglichen

DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.

• heraus
• wem Sie sprechen
• tätigen sollten
• Verwenden Sie BuiltWith
• Teil Ihres Verkaufsprozesses

DE Wenn es im alten Jahr nicht möglich war, alle Probleme zu lösen, sollten die Sorgen auf roten Seiten geschrieben werden, und jene auf dem Silvester sollten verbrannt werden

• war
• Probleme zu lösen
• sollten die Sorgen
• roten Seiten geschrieben

DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.

• erstes sollten Sie
• Anforderungen
• Projekte
• deren Aussenwirkung genau
• Dann sollten Sie
• angegebenen Parameter prüfen
• geeignet

DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?

• Apples AirPods
• Generation
• AirPods Pro
• AirPods
• alter AirPods Vergleich
• Sollten Sie upgraden
• welche sollten Sie

DE Die Webseiten-Inhalte sollten aus Google Sicht vor allem für die Nutzer relevant sein und die Überschriften sollten auf den Text abgestimmt sein

• Sicht vor allem

DE Labels können zwar die Suchrelevanz eines Beitrags verbessern, sollten aber sparsam und mit Bedacht eingesetzt werden. Die relevanten Schlüsselwörter sollten im Titel und Inhalt des Beitrags enthalten sein.

• Labels können zwar
• Suchrelevanz eines Beitrags
• sollten aber sparsam
• relevanten Schlüsselwörter sollten
• Titel
• Inhalt des Beitrags

DE Sie sollten sie nicht mit jemand anderem teilen, und sollten in Betracht ziehen, die automatische Anmeldung zu deaktivieren

• jemand anderem teilen
• sollten in Betracht

DE Frauen sollten anhand ihrer Kompetenzen beurteilt werden – Teilzeit oder Kinder sollten dabei keine Rolle spielen.

• Frauen sollten anhand
• Teilzeit
• Kinder sollten dabei
• Rolle

DE Vordenker sind der Meinung, dass Vorhersagen nicht nur eine aus der Luft gegriffene Zahl sein sollten, sondern dass Sie in der Lage sein sollten, die Logik hinter den Modellen des maschinellen Lernens zu verfolgen und leicht zu erklären.

• Luft gegriffene Zahl
• sollten
• sondern dass Sie
• Lage sein sollten

DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen

• Benutzer ihre iCloud-Kennwörter
• sollten
• sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung
• aktivieren
• ihr Konto besser
• schützen

DE Führungskräfte sollten über die Bedeutung dieser Triebfedern des Wandels für ihre eigene Branche nachdenken. Sie sollten sich die folgenden Fragen stellen:

• Bedeutung dieser Triebfedern
• Branche nachdenken
• Fragen

DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc

• Sollten Sie Ihren
• Beam aufrüsten
• Beam der zweiten
• hervorragenden
• teureren Sonos Arc

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

• geführt
• ihrer Bürger
• Kommunikation zu verschlüsseln
• einschränken sollten
• sollten

DE Die Bilder sollten nicht frontal aufgenommen oder inszeniert sein, obwohl sie in Bezug auf Qualität und Komposition den Standards professioneller Fotografie entsprechen sollten.

• aufgenommen
• Qualität
• Komposition den Standards
• Fotografie entsprechen

DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.

• Daher sollten Sie
• Verwendung von Schlüsselwörtern
• Erwägung ziehen
• sollten eine URL
• einfach so erstellen
• Schlüsselwort enthält
• anderer Hinsicht nutzlos

DE Sollten Sie sich mit der Auswahl von Designs schwer tun und nicht wissen, welche Möbelhäuser Sie besuchen sollten, kann ein Innenarchitekt dabei helfen, zu klären, was Ihrem Zuhause fehlt und wie Sie es umgestalten können.

• Auswahl von Designs
• tun
• wissen
• welche Möbelhäuser Sie
• sollten
• Innenarchitekt dabei helfen
• klären
• Ihrem Zuhause fehlt
• umgestalten

DE Diejenigen, die sich im Freizeit- und Gastgewerbe auskennen, sollten keine Schwierigkeiten haben, Arbeit zu finden, aber die saisonale Schwankungen eines Reiseziels wie Cala d?Or sollten einem bewusst sein.

• Diejenigen
• Freizeit-
• Gastgewerbe auskennen
• sollten keine Schwierigkeiten
• saisonale Schwankungen eines
• Cala d

DE Sie sollten wissen, dass ein langer oder dauerhafter Verlust von hohen Positionen Ihrem Unternehmen wirklich schaden kann, und deshalb sollten Sie sich der folgenden Ursachen bewusst sein, die den Google Page Rank Ihrer Website verringern können:

• sollten wissen
• langer
• Positionen Ihrem Unternehmen
• deshalb sollten Sie
• folgenden Ursachen bewusst
• Google Page Rank
• Website verringern

DE Sollten Sie von keinem Account Manager betreut werden und sollten Sie keinen SC Code, IATA/TIDS/CLIA/TRUE besitzen, dann nutzen Sie den RT Code - ein speziell für Ihr Reisebüro kreiierter Code, um online Gruppen zu buchen

• Account Manager betreut
• sollten Sie keinen
• Code
• IATA
• TIDS
• CLIA
• TRUE besitzen
• dann nutzen Sie
• RT Code
• speziell für Ihr
• kreiierter Code
• Gruppen zu buchen

DE Zunächst einmal sollten Sie darüber nachdenken, welche Art der Zusammenarbeit sich für Ihr Team am besten eignet. Diese Fragen sollten Sie dabei unterstützen:

• Zunächst einmal sollten
• darüber nachdenken
• eignet
• Fragen sollten Sie

DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen

• Sollten Sie merken
• Leistung Ihres Computers
• seltsame Software installiert
• vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden
• Laufwerke unnatürlich stark
• durchführen

DE Sollten bei Ihnen technische Probleme auftreten, nehmen Sie hier gerne Kontakt mit uns auf. Sollten Sie Schwierigkeiten mit einer spezifischen Bewerbung haben, geben Sie bitte idealerweise die Stellenbezeichnung mit an.

• Sollten bei Ihnen
• Probleme auftreten
• Sollten Sie Schwierigkeiten
• geben Sie bitte

DE Sollten die Nutzungsbedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt für Sie nicht mehr akzeptabel sein, sollten Sie die Nutzung dieser Website unverzüglich einstellen.

• Sollten die Nutzungsbedingungen
• Website unverzüglich

DE Bevor Sie den Deckanstrich mit normaler Wandfarbe auftragen, sollten Sie 6 Stunden abwarten. Vor einem Überstreichen mit Tafel- oder Whiteboardfarbe sollten Sie sogar 2 Wochen (sic!) warten, um Strukturen in der Wand zu verhindern.

• normaler Wandfarbe auftragen
• sollten Sie Stunden
• Überstreichen mit Tafel-
• Whiteboardfarbe sollten Sie
• Wochen
• sic
• warten

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Sie sich nicht zu sehr unter Druck setzen sollten, wenn Sie gerade erst mit CS: GO beginnen, und sich zunächst darauf konzentrieren sollten, Spaß zu haben - alles andere kommt mit der Zeit

• sehr unter Druck
• sollten
• GO beginnen
• zunächst darauf konzentrieren
• alles andere kommt
• Zeit

DE Maren Seitz: Messungen sollten nie „ins Blaue hinein“ geschehen, sondern sollten in klare strategische Ziele eingebettet werden

• Maren Seitz
• Messungen sollten nie
• ins Blaue hinein
• geschehen
• strategische Ziele eingebettet

DE Dies sind Informationen, die Sie sich für einen späteren Zeitpunkt merken sollten, auf die Sie jedoch derzeit nicht reagieren sollten

• Dies sind Informationen
• späteren Zeitpunkt merken
• sollten

DE Falls Sie wirklich auf einer der Listen stehen, sollten Sie umgehend Ihre Passwörter bei den aufgeführten Diensten wechseln. Sie sollten dieses Passwort niemals mehr bei irgendeinem Dienst verwenden.

• Falls Sie wirklich
• Listen stehen
• sollten Sie umgehend
• Diensten wechseln
• sollten dieses Passwort
• irgendeinem Dienst

DE Wenn Sie bereit sind, Ihrem Club dabei zu helfen, einemaßgebliche Rolle zu spielen, sollten Sie über unseren Blog-Post erfahren, warum Sie dazu ein Campaign 100-Musterclub werden sollten!

• Ihrem Club dabei
• helfen
• Blog-Post erfahren
• warum Sie dazu
• Campaign werden sollten

DE Aber bevor Sie das tun, sollten Sie unsere Support-Seiten und Foren besuchen oder eine E-Mail an unser technisches Support-Team schicken - wir sollten in der Lage sein, die meisten Probleme zu lösen.

• Foren besuchen
• E-Mail an unser
• Support-Team schicken

DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.

• sollten jede SHS
• erhalten
• scannen
• jemandem erhalten
• kennen
• Ihrem Computer

DE Benutzerfreundlichkeit: Datenintegrationstools sollten einfach zu erlernen und zu benutzen sein. Darüber hinaus sollten sie eine Benutzeroberfläche bieten, mit der Sie ganz einfach Ihre Datenpipelines visualisieren können.

• Benutzerfreundlichkeit
• Datenintegrationstools sollten einfach
• erlernen
• Darüber hinaus sollten
• Benutzeroberfläche bieten
• ganz einfach Ihre
• visualisieren

DE Wir sollten immer auf der Suche nach neuem Wissen sein, unsere Prozesse weiterentwickeln und intelligentere Formfaktoren anstreben. Wir sollten immer bereit sein, etwas Neues zu lernen, Herausforderungen anzunehmen und neue Fähigkeiten zu entwickeln.

• Prozesse weiterentwickeln
• intelligentere Formfaktoren anstreben
• sollten immer bereit
• Herausforderungen anzunehmen

DE Anstatt sich selbst als separate Teams mit eigenen Zielen zu betrachten, sollten die verschiedenen Funktionen in einer Organisation erkennen, dass sie wichtige Partner sind, die auch im Gleichklang arbeiten sollten

• Anstatt sich selbst
• Zielen zu betrachten
• sollten die verschiedenen
• Organisation erkennen
• Gleichklang arbeiten sollten

DE Ein Vergleich, wie sich das Samsung Galaxy S22 Ultra gegen das S21 Ultra schlägt. Welche sollten Sie kaufen und sollten Sie upgraden?

• Vergleich
• Samsung Galaxy Ultra
• Ultra schlägt
• Welche sollten Sie
• sollten Sie upgraden

DE Der Kunde hat die Abbuchung der Zahlung eingestellt. Sie sollten sich mit dem Kunden in Verbindung setzen, um den Grund für die Anfechtung zu erfahren. Weiterhin sollten Sie eine neue Zahlung nur dann erstellen, wenn der Streitfall gelöst wurde.

• Zahlung eingestellt
• Kunden in Verbindung
• erfahren
• Weiterhin sollten Sie
• Zahlung nur dann
• Streitfall gelöst

DE Hier sehen Sie, wie das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) abschneidet. Welches sollten Sie kaufen und sollten Sie

• sehen Sie
• iPad mini
• Generation
• Vergleich zum iPad
• abschneidet
• Welches sollten Sie
• sollten Sie

DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.

• erstes sollten Sie
• Anforderungen
• Projekte
• deren Aussenwirkung genau
• Dann sollten Sie
• angegebenen Parameter prüfen
• geeignet

DE Vielleicht haben Sie sich schon einmal gefragt, ob Sie Ihr NAS sichern sollten? Die Antwort ist: Ja. Sie sollten immer einen Notfallplan haben.

• Vielleicht haben Sie
• schon einmal gefragt
• ob Sie Ihr
• sichern sollten
• Ja

DE Führungskräfte sollten über die Bedeutung dieser Triebfedern des Wandels für ihre eigene Branche nachdenken. Sie sollten sich die folgenden Fragen stellen:

• Bedeutung dieser Triebfedern
• Branche nachdenken
• Fragen

DE Samsung oder Pixel? Welches sollten Sie kaufen? Sollten Sie Geld sparen, da Googles Telefone Spitzenkameras für einen Bruchteil des Preises bieten?

• Samsung
• Pixel
• Welches sollten Sie
• Sollten Sie Geld
• da Googles Telefone
• Bruchteil des Preises

DE Ich schätzte auch die Bemühungen am ersten Tag, uns sehr gut zu erklären, was uns erwartet, die Fahrräder einzurichten und uns nützliche Tipps zu geben, was wir anziehen sollten, wo wir langsamer fahren und wo wir etwas mehr Gas geben sollten

• ersten Tag
• erwartet
• Fahrräder einzurichten
• anziehen sollten
• wo wir langsamer
• wo wir etwas
• Gas geben sollten

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

• sollten
• sollten eine klare
• einbauen
• erhobenen Daten verwenden

DE Wir sollten immer auf der Suche nach neuem Wissen sein, unsere Prozesse weiterentwickeln und intelligentere Formfaktoren anstreben. Wir sollten immer bereit sein, etwas Neues zu lernen, Herausforderungen anzunehmen und neue Fähigkeiten zu entwickeln.

• Prozesse weiterentwickeln
• intelligentere Formfaktoren anstreben
• sollten immer bereit
• Herausforderungen anzunehmen

DE Sollten wir deshalb Neukundenakquise komplett vergessen? Natürlich nicht, aber es sollte nicht die einzige Metrik sein, an der Sie sich orientieren sollten.

• Sollten wir deshalb
• komplett vergessen
• orientieren