Terjemahkan "ve read carefully" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ve read carefully" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari ve read carefully

bahasa Inggris
Jerman

EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.

DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
ingredientzutat
deliveredgeliefert
subscriberskunden
countriesländern
currentlyderzeit
inin
tozu
andund
forfür
everyjede
mealmahlzeit
timeszeit
thewird
mostder

EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.

DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
ingredientzutat
deliveredgeliefert
subscriberskunden
countriesländern
currentlyderzeit
inin
tozu
andund
forfür
everyjede
mealmahlzeit
timeszeit
thewird
mostder

EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”

DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“

EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”

DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“

EN We therefore advise you to carefully read the privacy policy and terms of use of each site you visit.

DE Wir raten Ihnen daher, die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen aller Websites, die Sie besuchen, aufmerksam zu lesen.

bahasa InggrisJerman
adviseraten
sitewebsites
visitbesuchen
privacy policydatenschutzrichtlinie
wewir
tozu
termsnutzungsbedingungen
thereforedaher
readlesen
theihnen
yousie

EN PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE CLICKING ON THE PURCHASE BUTTON

DE BITTE LESEN SIE DIESES DOKUMENT SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE „KAUFEN“ KLICKEN

bahasa InggrisJerman
pleasebitte
documentdokument
purchasekaufen
readlesen
clickingklicken
beforebevor
onauf

EN For promotional giveaways, please read the official rules or terms and conditions carefully before you submit your information; and

DE In Bezug auf Werbegeschenke lesen Sie bitte die offiziellen Regeln oder allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Informationen übermitteln; und

bahasa InggrisJerman
giveawayswerbegeschenke
officialoffiziellen
carefullysorgfältig
informationinformationen
rulesregeln
submitübermitteln
terms and conditionsgeschäftsbedingungen
oroder
pleasebitte
yourihre
readlesen
beforebevor

EN We encourage you to read this Policy carefully, and to regularly check this page to review any changes we might make.

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie sorgfältig zu lesen und diese Seite regelmäßig auf etwaige Änderungen zu prüfen.

bahasa InggrisJerman
policyrichtlinie
carefullysorgfältig
regularlyregelmäßig
changesÄnderungen
wewir
checkprüfen
pageseite
tozu
thisdiese
anyetwaige
readlesen

EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen

bahasa InggrisJerman
informationinformationen
carefullysorgfältig
cybercriminalscyberkriminellen
hopefullyhoffentlich
readlesen
wewir
notnicht
withmit
recommendempfehlen
tozu
intoin

EN This Agency Partner Program Agreement (this “Agreement”) is effective as of May 27, 2021. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.

DE Diese Vereinbarung für das Programm für Agenturpartner von Sprout Social (die „Vereinbarung“) tritt am 27. Mai 2021 in Kraft. BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH.

EN Welcome to Affinity from Serif. Please read this Privacy Policy carefully as you agree to be bound by it while using the Affinity website.

DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Datenschutzbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.

bahasa InggrisJerman
welcomewillkommen
carefullysorgfältig
boundgebunden
affinityaffinity
privacy policydatenschutzbedingungen
pleasebitte
websitewebsite
readlesen
assolange
usingnutzen
thedenn
yousie
thisdiese

EN Welcome to Affinity from Serif. Please read these Terms & Conditions carefully as you agree to be bound by them while using the Affinity website.

DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.

bahasa InggrisJerman
welcomewillkommen
carefullysorgfältig
boundgebunden
affinityaffinity
pleasebitte
websitewebsite
readlesen
termsnutzungsbedingungen
assolange
usingnutzen
thedenn
yousie

EN Please read this Privacy Policy carefully

DE Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
pleasebitte
privacy policydatenschutzrichtlinie
thisdiese
readlesen

EN We encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.

DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien jeder von Ihnen besuchten Website sorgfältig zu lesen.

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
readlesen
visitbesuchten
privacy policydatenschutzrichtlinien
websitewebsite
wewir
tozu
ofvon
theihnen

EN Important - Read Carefully. Notice to User:

DE Wichtig – Bitte sorgfältig lesen. Benutzerinformation:

bahasa InggrisJerman
importantwichtig
readlesen
carefullysorgfältig

EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.

DE Diese Regeln sind nicht einfach irgendein "Blahblahblubb-Kleingedrucktes" - es handelt sich um rechtliche Nutzungsbedingungen, und wir empfehlen dir, sie sorgfältig durchzulesen, damit du weißt, was du akzeptiert hast.

bahasa InggrisJerman
legalrechtliche
carefullysorgfältig
justeinfach
rulesregeln
youdu
toum
termsnutzungsbedingungen
wewir
recommendempfehlen
aresind
andsich
knowweißt

EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.

DE Wenn du an einem Wettbewerb teilnimmst oder Software zusammen mit Last.fm einsetzt, so lies bitte unbedingt die zugehörigen Geschäftsbedingungen aufmerksam durch, denn sie können Bedingungen enthalten, die über dieses Dokument hinausgehen.

bahasa InggrisJerman
competitionwettbewerb
fmfm
documentdokument
lastlast
softwaresoftware
andlies
terms and conditionsgeschäftsbedingungen
oroder
useeinsetzt
yousie
conditionsbedingungen
alongsidemit
thenso
thisdieses

EN Please read the following conditions carefully before continuing. Persons who log on to the MySwitzerland.com website of Switzerland Tourism signify their agreement to the following conditions.

DE Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bedingungen aufmerksam durch, bevor Sie fortfahren. Personen, welche die Website MySwitzerland.com oder STNet.ch von Schweiz Tourismus abrufen, erklären sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.

bahasa InggrisJerman
continuingfortfahren
switzerlandschweiz
tourismtourismus
conditionsbedingungen
pleasebitte
websitewebsite
readlesen
tobevor
ofvon

EN Please read these Terms and Conditions carefully before using the Service.

DE Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie den Service nutzen.

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
pleasebitte
terms and conditionsgeschäftsbedingungen
beforebevor
serviceservice
usingnutzen
theden
thesediese
readlesen

EN You should carefully read these terms and conditions prior to agreeing to them

DE Sie sollten diese Nutzungsbedingungen vor Ihrer Zustimmung sorgfältig durchlesen

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
termsnutzungsbedingungen
yousie
tovor
thesediese

EN Please read it carefully. Here you will find important information about the processing of your personal data and the rights you have pursuant to the legislation in effect in these matters.

DE Bitte lesen Sie diese aufmerksam durch. Hier finden Sie wichtige Informationen bezüglich der Verwendung Ihrer persönlichen Daten und der Rechte, die Ihnen von den derzeitigen gesetzlichen Bestimmungen zugesprochen werden.

bahasa InggrisJerman
findfinden
importantwichtige
informationinformationen
rightsrechte
legislationgesetzlichen
pleasebitte
herehier
datadaten
readlesen

EN Please read this notice carefully to understand what we do

DE Bitte lesen Sie diese Erklärung sorgfältig, um unser Vorgehen zu verstehen

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
pleasebitte
understandverstehen
readlesen
tozu
thisdiese
weunser

EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.

DE Für manche Bereiche von Reddit musst du darüber hinaus älter als 13 sein, beachte beim Surfen auf Reddit also genau alle Hinweise und zusätzlichen Bedingungen.

bahasa InggrisJerman
redditreddit
noticeshinweise
termsbedingungen
browsingsurfen
additionalzusätzlichen
olderälter
besein
allalle
youdu

EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE

DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESE WEBSITE NUTZEN

bahasa InggrisJerman
termsnutzungsbedingungen
pleasebitte
sitewebsite
beforebevor
readlesen
usingnutzen
thisdiese

EN Please read these the carefully before accessing, using, or ordering any Products from the Website, the App, or third party App stores (e.g

DE Die anwendbaren zusätzlichen Bedingungen gelten hiermit als Bestandteil der vorliegenden AGB (auf alle anwendbaren zusätzlichen Bedingungen und die AGB wird im Weiteren mit dem Begriff „Bedingungen” Bezug genommen)

bahasa InggrisJerman
readund
usingmit
thirddie

EN PLEASE READ THE FOLLOWING PARAGRAPHS (THE “ARBITRATION AGREEMENT”) CAREFULLY, AS THEY REQUIRE YOU TO ARBITRATE DISPUTES WITH ALLTRAILS, AND LIMIT THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM ALLTRAILS.

DE BITTE LIES DIE FOLGENDEN ABSCHNITTE (DIE “SCHIEDSGERICHTSVEREINBARUNG”) SORGFÄLTIG DURCH, DA SIE DICH DAZU VERPFLICHTEN, STREITIGKEITEN MIT ALLTRAILS ZU SCHLICHTEN, UND DIE ART UND WEISE EINSCHRÄNKEN, WIE DU ALLTRAILS IN ANSPRUCH NEHMEN KANNST.

EN Carefully read the Asset Store Provider Agreement for legal information, and the Submission Guidelines to learn about the submission process.

DE Lesen Sie sich die rechtlichen Informationen in der Asset Store-Anbietervereinbarung und die Einreichungsrichtlinien, die den Einreichungsprozess genau erläutern, sorgfältig durch.

bahasa InggrisJerman
assetasset
storestore
legalrechtlichen
carefullysorgfältig
informationinformationen
readlesen
theden

EN Please read this Agreement carefully before accessing or using the Website

DE Bitte lesen Sie sich diese Vereinbarung aufmerksam durch, bevor Sie die Website betreten oder benutzen

bahasa InggrisJerman
agreementvereinbarung
pleasebitte
oroder
beforebevor
websitewebsite
readlesen

EN We encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.

DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzbestimmungen jeder Website, die Sie besuchen, sorgfältig zu lesen.

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
readlesen
websitewebsite
visitbesuchen
privacy policydatenschutzbestimmungen
wewir
tozu
theihnen
yousie

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE (THE "GENERAL TERMS") AND THE PRIVACY POLICY LOCATED AT WWW.UAUDIO.COM/PRIVACY/HTML (THE "PRIVACY POLICY") CAREFULLY BEFORE USING THE UA WEBSITE.

DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN (DIE „GESCHÄFTSBEDINGUNGEN“) UND DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN, DIE SIE UNTER WWW.UAUDIO.COM/PRIVACY/HTML (DIE „DATENSCHUTZRICHTLINIEN“) VOR NUTZUNG DER WEBSEITE SORGFÄLTIG.

bahasa InggrisJerman
pleasebitte
termsnutzungsbedingungen
htmlhtml
privacyprivacy
beforevor
websitewebseite
ofdie
usenutzung
readlesen
andund
thesediese

EN READ THIS SECTION CAREFULLY. IT MAY SIGNIFICANTLY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT.

DE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG. DER INHALT DIESES ABSCHNITTS KANN IHRE RECHTE STARK BEEINFLUSSEN, EINSCHLIESSLICH IHR RECHT, VOR EINEM GERICHT KLAGE EINZUREICHEN.

bahasa InggrisJerman
affectbeeinflussen
courtgericht
fileeinzureichen
maykann
includingeinschliesslich
rightsrechte
rightrecht
readlesen
sectionabschnitt
yourihr
itsie
thisdieses

EN Zebra's barcode, RFID and card supplies have been carefully selected to ensure high print quality, durability and read performance, as well as reduced printer wear and tear.

DE Das Barcode-, RFID- und Kartenzubehör von Zebra wird sorgfältig ausgewählt, um eine hohe Druckqualität, Haltbarkeit und Leseleistung sowie einen geringen Druckverschleiß zu gewährleisten.

bahasa InggrisJerman
barcodebarcode
rfidrfid
carefullysorgfältig
selectedausgewählt
durabilityhaltbarkeit
tozu
highhohe
assowie

EN Please carefully read, fill completely and return the NDA to medicalsensirioncom in order to start the NDA process.

DE Bitte lesen Sie die Vertraulichkeitserklärung sorgfältig durch und retournieren Sie diese vollständig ausgefüllt an medicalsensirioncom, um eine solche mit uns abzuschliessen.

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
pleasebitte
readlesen
tovollständig
theuns
returneine
inmit
startan

EN All users are requested to read carefully the following terms and conditions as well as the other legal requirements

DE Alle Nutzer werden aufgefordert die folgenden Nutzungsbedingungen sowie die weiteren Rechtstexte aufmerksam zu lesen

bahasa InggrisJerman
usersnutzer
requestedaufgefordert
termsnutzungsbedingungen
toweiteren
followingfolgenden
allalle
arewerden
readlesen
thedie

EN Read it carefully before completing the installation process and using the software

DE LESEN SIE DIE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DEN INSTALLATIONSPROZESS ABSCHLIEẞEN UND DIE SOFTWARE NUTZEN

bahasa InggrisJerman
beforebevor
softwaresoftware
usingnutzen
theden
readlesen

EN Please read this page carefully. These are our standard terms and conditions, and by starting active work on the video, you indicate your agreement with the policies below.

DE Bitte lesen Sie diese Seite genau. Dies sind unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Mit Beginn der Arbeit am Video stimmen Sie den unten stehenden Vereinbarungen zu.

bahasa InggrisJerman
carefullygenau
workarbeit
standardallgemeinen
terms and conditionsgeschäftsbedingungen
videovideo
pleasebitte
pageseite
ourunsere
aresind
startingzu
withmit
conditionsvereinbarungen
readlesen
thisdies

EN In order to ensure the correct processing of the Extract from the Archives request for your timepiece, we ask you to carefully read the following instructions, as well as our legal notices.

DE Um die korrekte Bearbeitung des Archivauszuges zu gewährleisten, den Sie für Ihren Zeitmesser angefordert haben, bitten wir Sie, die folgenden Anweisungen sorgfältig zu lesen sowie unsere rechtlichen Hinweise zu beachten.

bahasa InggrisJerman
processingbearbeitung
carefullysorgfältig
legalrechtlichen
timepiecezeitmesser
instructionsanweisungen
noticeshinweise
askbitten
readlesen
tozu
yourihren
followingfolgenden
ourunsere
correctkorrekte
forum
theden
yousie

EN Please read them carefully as they affect your rights and liabilities under the law

DE Bitte lesen Sie sie sorgfältig durch, da sie Ihre Rechte und Pflichten nach dem Gesetz beeinflussen

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
affectbeeinflussen
rightsrechte
pleasebitte
yourihre
readlesen
thedem

EN PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS OF USE CAREFULLY

DE BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH

bahasa InggrisJerman
pleasebitte
readlesen
followingfolgenden
termsnutzungsbedingungen
ofdurch

EN This Privacy Policy informs you about your relationship with us, so please read it carefully.

DE Bitte lesen Sie sich diese Datenschutzerklärung (auf Englisch) sorgfältig durch.

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
privacy policydatenschutzerklärung
readlesen
thisdiese
yousie
pleasebitte
withsich

EN Please read carefully the insurance policy.

DE Bitte lies dir den Versicherungsvertrag sorgfältig durch.

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
pleasebitte
readlies
theden

EN Read this agreement carefully. If you do not agree to its terms, abort the installation by clicking on the Cancel button.

DE Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“, und die Installation wird abgebrochen.

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
installationinstallation
bydurch
cancelabbrechen
ifwenn
agreementvereinbarung
notnicht
clickingklicken
readlesen
onauf

EN Please take some time to read the following information carefully; you can also print or save these conditions with a click of your mouse.

DE Bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit, diese Ausführungen sorgfältig durchzulesen, auf Wunsch können Sie sich auch per Mausklick einen Ausdruck erstellen oder diese Bedingungen speichern.

bahasa InggrisJerman
timezeit
carefullysorgfältig
savespeichern
conditionsbedingungen
clickmausklick
oroder
pleasebitte
cankönnen
yourausdruck

EN GoPro is excited you are interested in sharing your footage with us. Please read carefully the terms and conditions that follow. This GoPro Awards Content Submission Agreement (the “

DE GoPro freut sich immer, wenn Benutzer ihre Aufnahmen mit uns teilen möchten. Wir bitten darum, die folgenden Nutzungsbedingungen sorgfältig zu lesen. Diese GoPro-Vereinbarung zur Einsendung von Inhalten („

EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE

DE BITTE LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESE WEBSITE NUTZEN

bahasa InggrisJerman
termsbedingungen
pleasebitte
sitewebsite
beforebevor
readlesen
usingnutzen
thisdiese

EN PLEASE READ THIS LICENSING AGREEMENT (?LICENSE”) CAREFULLY. IF  YOU DO NOT AGREE WITH THE LICENSING AGREEMENT YOU WILL NEED TO RETURN THE COLORLOGIC SOFTWARE TO WHERE YOU BOUGHT IT (IF NECESSARY).

DE BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG (?LIZENZ?) SORGFÄLTIG DURCH. WENN SIE MIT DEM LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND, GEBEN SIE (SOFERN ERFORDERLICH) DIE COLORLOGIC SOFTWARE DORT ZURÜCK, WO SIE SIE ERWORBEN HABEN.

bahasa InggrisJerman
softwaresoftware
boughterworben
pleasebitte
readlesen
wherewo
licenselizenz
ifsofern
agreeeinverstanden
notnicht
withmit
necessaryerforderlich
towenn

EN Please read this policy carefully to understand our policies and practices regarding your information and how we will treat it

DE Bitte lesen Sie diese Richtlinie sorgfältig durch, um unsere Richtlinien und Praktiken in Bezug auf Ihre Informationen und deren Behandlung zu verstehen

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
treatbehandlung
practicespraktiken
informationinformationen
policyrichtlinie
policiesrichtlinien
tozu
thisdiese
pleasebitte
yourihre
ourunsere
readlesen

EN Please read the Terms of Use carefully before you start to use the Website

DE Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Nutzung der Website beginnen

bahasa InggrisJerman
carefullysorgfältig
startbeginnen
pleasebitte
websitewebsite
readlesen
usenutzung
tobevor
termsnutzungsbedingungen

EN PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE

DE BITTE VOR NUTZUNG DIESER WEBSITE DIE FOLGENDEN GESCHÄFTSBEDINUNGEN FÜR DIE NUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN

bahasa InggrisJerman
websitewebsite
followingfolgenden
pleasebitte
usenutzung
readlesen
ofvor

EN If you leave the APIIDA website to visit a third-party website / service, we also recommend that you carefully read the privacy policy of that provider

DE Verlassen Sie die Webseite der APIIDA, um das Angebot eines Dritten zu besuchen, empfehlen wir, auch die Datenschutzerklärung dieses Anbieters sorgfältig zur Kenntnis zu nehmen

bahasa InggrisJerman
apiidaapiida
carefullysorgfältig
provideranbieters
serviceangebot
websitewebseite
privacy policydatenschutzerklärung
visitbesuchen
wewir
recommendempfehlen
thirddritten
tozu
alsoauch
third-partyder

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan