Terjemahkan "reason" ke Jerman

DE Bei einer Kündigung aus irgendeinem Grund oder ohne Angabe von Gründen sind Sie weiterhin an diese Vereinbarung gebunden.

• Kündigung aus irgendeinem
• Angabe von Gründen

DE Dies war ein wichtiger Grund dafür, dass dieser Grund keine erstaunliche Tour war, sondern eher eine Art Fähre

• Grund dafür
• Grund keine erstaunliche
• war
• Fähre

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

• besseres Branding
• besseren Verkauf
• Vergiss diesen Grund

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

• erklären sich damit
• Voxy Ihre Nutzung
• beliebigen Grund
• Vorankündigung einstellen
• einschränken

DE Beide Seiten können den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für KeySystems insbesondere dann vor, wenn der Kunde:

• Vertrag aus wichtigem
• kündigen
• wichtiger Grund liegt
• KeySystems insbesondere dann

DE Aus diesem Grund ist zu erwarten, dass auch das Angebot von Dogecoin Casinos zukünftig wachsen wird und umfangreiche Angebote für Spieler entwickelt werden. Aus diesem Grund wird die Kryptowährung auch immer interessanter für Casino-Fans.

• erwarten
• Angebot von Dogecoin
• Kryptowährung auch immer

DE DT Swiss investiert in eine eigene Nippel-Produktion. Das nicht ohne Grund, denn eine schlechte Speichen-Nippel-Verbindung ist der häuftigste Grund für Speichenbrüche.

• DT Swiss investiert
• eigene Nippel-Produktion
• Grund
• denn eine schlechte

DE (3) emarketing sowie der Kunde sind berechtigt, den Vertrag jederzeit ohne Einhaltung einer Frist aus wichtigem Grund zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für emarketing insbesondere vor, wenn

• berechtigt
• Frist aus wichtigem
• kündigen
• wichtiger Grund liegt

DE Nach Angaben der US-Bank sind Cashflow-Probleme ein wesentlicher Grund dafür, dass Unternehmen ihre Geschäfte schließen. Tatsächlich geben 82% der kleinen Unternehmen dies als Hauptgrund für die Schließung an.

• Angaben der US-Bank
• Cashflow-Probleme ein wesentlicher
• dafür
• Unternehmen ihre Geschäfte
• Schließung

DE Wenn Sie uns personenbezogene Daten für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen, können wir die personenbezogenen Daten in Verbindung mit dem Grund, für den sie bereitgestellt wurden, verwenden

• stellen
• Grund
• bereitgestellt wurden
• verwenden

DE Dies war ein wichtiger Grund dafür, dass dieser Grund keine erstaunliche Tour war, sondern eher eine Art Fähre

• Grund dafür
• Grund keine erstaunliche
• war
• Fähre

DE Auf den Punkt gebracht: Cross-Industry-Innovation hilft Ihrem Unternehmen die Zukunft zu gestalten. Deshalb sind wir davon überzeugt, dass Bayern auch Ihnen aufregende Chancen bietet.

• Punkt gebracht
• Cross-Industry-Innovation hilft Ihrem
• Zukunft zu gestalten
• überzeugt
• Bayern auch Ihnen
• Chancen

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

• erklären sich damit
• Voxy Ihre Nutzung
• beliebigen Grund
• Vorankündigung einstellen
• einschränken

DE Werner Mitsch - deutscher Aphoristiker (1936-2009), Zitateheft 2010

• Werner Mitsch
• deutscher Aphoristiker
• Zitateheft

DE Beide Seiten können den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für KeySystems insbesondere dann vor, wenn der Kunde:

• Vertrag aus wichtigem
• kündigen
• wichtiger Grund liegt
• KeySystems insbesondere dann

DE 16.2 Wir können die Belieferung aus wichtigem Grund einstellen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn

• Belieferung aus wichtigem
• einstellen
• wichtiger Grund liegt

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

• besseres Branding
• besseren Verkauf
• Vergiss diesen Grund

DE Darüber hinaus kann Zoom diese Vereinbarung ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von dreißig (30) Werktagen kündigen.

• Vereinbarung ohne Angabe
• dreißig
• Werktagen

DE Dopamin ist der Grund, warum ihr euch beim Sport gut fühlt, warum ihr in der Lage seid, das Workout bis zum Ende durchzuziehen – selbst wenn euer Körper und Kopf andere Signale senden

• warum ihr euch
• gut fühlt
• Lage seid
• durchzuziehen
• selbst wenn euer
• Kopf andere Signale

DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.

• Grund
• warum die Lieferung
• zwischen Postdiensten
• Anzahl der Online-Verkäufe
• China
• Hongkong

DE Der einzige Grund, warum ich sie nicht nach oben empfehle, ist, dass die Kosten, wenn man gerade erst anfängt, unerschwinglich sein können.

• einzige Grund
• oben empfehle
• Kosten
• gerade erst anfängt

DE Der Hauptgrund, warum ich es für Podcaster empfehle, ist, dass das Interface zu GarageBand passt und es sehr einfach zu aktualisieren ist. Sogar Ihre GarageBand-Dateien werden nahtlos in Logic geöffnet.

• Hauptgrund
• Podcaster empfehle
• Interface zu GarageBand
• Sogar Ihre GarageBand-Dateien
• nahtlos in Logic

DE Blue Yeti USB-Mikrofon - Nur USB, hat aber eine Menge Funktionen und eine großartige Klangqualität. Damit habe ich angefangen und es ist aus gutem Grund sehr beliebt. Für einen 1-Personen-Podcast wird ein hochwertiges USB-Mikrofon ist eine gute Wahl.

• Blue Yeti USB-Mikrofon
• USB
• Menge Funktionen
• großartige Klangqualität
• gutem Grund sehr
• gute

DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor

• nehmen den Grundsatz
• Kunden hinters Licht
• ernst
• denn unsere Kunden
• unser Antriebsfaktor

DE In diesem Artikel zeigen wir Dir, wie Du mit Ryte Deine Meta-Descriptions optimierst und Deine CTR im Blick behältst.

• diesem Artikel zeigen
• Dir
• Ryte Deine Meta-Descriptions

DE „48 % der Verbraucher haben die Website eines Unternehmens verlassen und woanders eingekauft. Der einzige Grund: Das Erlebnis war schlecht kuratiert.“

• eines Unternehmens verlassen
• woanders eingekauft
• einzige Grund
• Erlebnis war schlecht

DE Wenn Ihre Zahlung aus irgendeinem Grund nicht per Kreditkarte oder PayPal abgewickelt werden kann, sperren wir unter Umständen Ihr Konto, bis wir die Zahlung erhalten.

• Zahlung aus irgendeinem
• per Kreditkarte
• Ihr Konto
• Zahlung

DE Die gemäß diesen Bedingungen fälligen Beträge dürfen von Ihnen nicht zurückgehalten oder mit Beträgen verrechnet werden, die Ihnen aus irgendeinem Grund zustehen.

• gemäß diesen Bedingungen
• zurückgehalten
• Ihnen aus irgendeinem

DE Ein Grund, warum man auch ohne viele Worte versteht, was den engsten Freunden durch den Kopf geht, ist, dass man auf eine gemeinsame Geschichte zurückblicken kann

• Grund
• viele Worte versteht
• Kopf geht
• gemeinsame Geschichte zurückblicken

DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, jederzeit nach Eingang Ihrer Bestellung Ihre Bestellung aus irgendeinem Grund anzunehmen oder abzulehnen

• Humble Bundle behält
• jederzeit nach Eingang
• Bestellung Ihre Bestellung
• irgendeinem Grund anzunehmen
• abzulehnen

DE Aus diesem Grund können wir Ihre Benutzerinformationen in andere Länder übertragen, in denen möglicherweise andere Gesetze und Datenschutzbestimmungen gelten als in dem Land, in dem Sie sich befinden.

• Benutzerinformationen in andere
• übertragen
• denen möglicherweise andere
• Land

DE Um Ihr Konto zu kündigen, müssen Sie nicht unbedingt einen triftigen Grund angeben

• triftigen Grund angeben

DE Sie müssen keinen besonderen Grund für die Kündigung angeben

• müssen keinen besonderen
• Kündigung angeben

DE Es gibt einen Grund, warum ExpressVPN konstant an der Spitze jeder VPN-Liste rangiert ? egal ob Mac oder nicht

• Grund
• warum ExpressVPN konstant
• Spitze jeder VPN-Liste
• egal ob Mac

DE Dies bedeutet, dass gigantische Datenmengen erfasst werden, ohne dass es einen klaren Grund für deren Analyse gibt

• Dies bedeutet
• gigantische Datenmengen erfasst

DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sowohl eine gute Firewall als auch eine geeignete Antiviren-Software zu installieren und beide auf dem neuesten Stand zu halten

• sehr wichtig
• sowohl eine gute
• Stand zu halten

DE Es gibt auch Fälle von DDoS-Angriffen, bei denen der Wunsch nach Rache die Hauptmotivation war. Der Angreifer ist vielleicht aus irgendeinem Grund wütend auf ein Unternehmen und greift es mit einem Botnet an.

• Fälle von DDoS-Angriffen
• denen der Wunsch
• Rache die Hauptmotivation
• Angreifer ist vielleicht
• irgendeinem Grund wütend
• Unternehmen
• Botnet

DE Ein weiterer Grund für DDoS-Angriffe ist eine Machtdemonstration

• Machtdemonstration

DE Aus diesem Grund blockieren sie die Nutzung von WhatsApp und ähnlichen Plattformen.

• diesem Grund blockieren
• Nutzung von WhatsApp
• ähnlichen

DE Aus diesem Grund blockieren sie die Nutzung von WhatsApp und ähnlichen Plattformen

• diesem Grund blockieren
• Nutzung von WhatsApp
• ähnlichen Plattformen

DE Ein weiterer Grund für die Blockierung von WhatsApp ist die Zensur der Regierung.

• Blockierung von WhatsApp

DE Als Grund für das Verbot wurden unangemessene Inhalte und Blasphemie angeführt

• wurden unangemessene Inhalte
• Blasphemie angeführt

DE Der Grund für das Verbot waren Bedenken wegen Pornografie, unangemessener Inhalte und Blasphemie.

• waren Bedenken wegen
• unangemessener Inhalte

DE Aus diesem Grund blockieren sie die Nutzung von Skype und ähnlichen Plattformen.

• diesem Grund blockieren
• Nutzung von Skype
• ähnlichen

DE Landesweite Verbote einer scheinbar unschuldigen Social-Media-App geschehen nicht ohne Grund

• unschuldigen Social-Media-App geschehen
• Grund

DE Der Grund, warum Peacock TV nur in den Vereinigten Staaten zugänglich ist, hat mit dem Urheberrechtsschutz und den Vertriebsrechten für Kinofilme zu tun

• Grund
• warum Peacock TV
• Vereinigten Staaten zugänglich
• Urheberrechtsschutz
• Vertriebsrechten für Kinofilme
• tun

DE Der Grund dafür ist einfach: Kostenlose VPNs können es sich nicht leisten, Ihnen eine erweiterte Verschlüsselung anzubieten und Sie haben keine umfangreiche Serverliste, aus der Sie wählen können

• leisten
• Ihnen eine erweiterte
• anzubieten
• umfangreiche Serverliste

DE YouTubeTV ist im Vergleich relativ teuer, funktioniert aber auch etwas anders als die anderen Dienste

• relativ teuer
• Dienste

DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.

• Rückerstattung zu erhalten
• kontaktieren Sie unseren
• bequeme Methode

DE Wenn Sie aus irgendeinem Grund kein VPN auf Ihrem physischen Router installieren können, können Sie auf Ihrem Windows-PC einen virtuellen Router erstellen

• irgendeinem Grund kein
• Ihrem physischen Router
• Router erstellen