EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!
Terjemahkan "check carefully" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "check carefully" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari check carefully
"check carefully" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari check carefully
bahasa Inggris
Jerman
DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| quickly | schnell |
| progress | fortschritte |
| check | check |
| arms | arme |
| legs | beine |
| was | waren |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| booster | booster |
| check | check |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| range | auswahl |
| tablets | tabletten |
| growth | wuchs |
| royal | royal |
| yields | erträge |
| a | eine |
| you | dir |
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| move | bewegen |
| forward | vorwärts |
| set | festgelegt |
| service | service |
| or | oder |
| check | überprüfen |
| products | produkte |
| wish | möchten |
| create | erstellen |
| for | für |
| product | produkt |
| all | alle |
| to | bevor |
| that | dass |
| been | wurden |
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| move | bewegen |
| forward | vorwärts |
| set | festgelegt |
| service | service |
| or | oder |
| check | überprüfen |
| products | produkte |
| wish | möchten |
| create | erstellen |
| for | für |
| product | produkt |
| all | alle |
| to | bevor |
| that | dass |
| been | wurden |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| scrum | scrum |
| check | check |
| kanban | kanban |
| mixed | gemischte |
| methodology | methodologie |
| jira | jira |
| enable | ermöglichen |
| team | team |
| flexibly | flexible |
| softwares | software |
| planning | planung |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| check | suchen |
| other | weiterer |
| messaging | messaging |
| tools | tools |
| management | anwendungen |
| want | sie |
| and | und |
| of | für |
| dozens | dutzende |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| is | ist |
| and | und |
| measure | mit |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| technical | technische |
| equipment | equipment |
| stage | bühne |
| lighting | beleuchtung |
| rehearsal | probe |
| check | überprüfe |
| sound | sound |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!
DE Kuschelige Mütze? Warmer Schal? Handschuhe? Wir haben alles für dich parat.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hat | mütze |
| scarf | schal |
| gloves | handschuhe |
| and | für |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| online | online |
| physical | physischen |
| instrument | instrument |
| process | prozess |
| or | oder |
| in | in |
| arrival | ankunft |
| in person | persönlich |
| self | self |
| with | mit |
| system | systems |
| automate | automatisiert |
| the | den |
EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.
DE KOMFORT, STYLE UND LANGLEBIGKEIT? CHECK, CHECK UND CHECK. MIT DER FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG BIST DU DER HINGUCKER AUF DEM CAMPINGPLATZ.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| comfort | komfort |
| style | style |
| durability | langlebigkeit |
| check | check |
| campsite | campingplatz |
| and | und |
| be | bist |
| with | mit |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| scrum | scrum |
| check | check |
| kanban | kanban |
| mixed | gemischte |
| methodology | methodologie |
| jira | jira |
| enable | ermöglichen |
| team | team |
| flexibly | flexible |
| softwares | software |
| planning | planung |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| check | suchen |
| other | weiterer |
| messaging | messaging |
| tools | tools |
| management | anwendungen |
| want | sie |
| and | und |
| of | für |
| dozens | dutzende |
EN [this or that] Enthusiastic about any topic. Except maybe sports. Strength: Research. Weakness: Research (check - re-check - double-check).
DE [dass oder das] Für jedes Thema zu begeistern. Außer vielleicht Sport. Stärken: Recherche. Schwächen: Recherche (check - re-check - double-check).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| topic | thema |
| except | außer |
| sports | sport |
| strength | stärken |
| research | recherche |
| check | check |
| or | oder |
| that | dass |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| technical | technische |
| equipment | equipment |
| stage | bühne |
| lighting | beleuchtung |
| rehearsal | probe |
| check | überprüfe |
| sound | sound |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN We encourage you to read this Policy carefully, and to regularly check this page to review any changes we might make.
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie sorgfältig zu lesen und diese Seite regelmäßig auf etwaige Änderungen zu prüfen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| carefully | sorgfältig |
| regularly | regelmäßig |
| changes | Änderungen |
| we | wir |
| check | prüfen |
| page | seite |
| to | zu |
| this | diese |
| any | etwaige |
| read | lesen |
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
DE Wenn Sie das VPN manuell einrichten - prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen sorgfältig. Wenn Sie die Verbindung über den VPN-Client Ihres VPN-Anbieters nutzen - kontaktieren Sie den technischen Support Ihres VPN-Anbieters.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manually | manuell |
| check | prüfen |
| carefully | sorgfältig |
| client | client |
| network settings | netzwerkeinstellungen |
| use | nutzen |
| technical | technischen |
| support | support |
| set up | einrichten |
| connection | verbindung |
| contact | kontaktieren |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN Go through this document carefully and check its contents. You can remove unnecessary strings, which don?t require translation.
DE Gehen Sie dieses Dokument sorgfältig durch und prüfen Sie seinen Inhalt. Sie können unnötige Strings entfernen, die keine Übersetzung benötigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| document | dokument |
| carefully | sorgfältig |
| check | prüfen |
| contents | inhalt |
| remove | entfernen |
| unnecessary | unnötige |
| require | benötigen |
| strings | strings |
| this | dieses |
| through | durch |
| go | gehen |
| and | und |
| you | sie |
| don | keine |
| can | können |
EN However, even doing so is risky and can lead to Amazon TOS violations if you are not careful (you should always check this carefully as the fine print changes frequently in Amazon TOS)
DE Selbst dies ist jedoch riskant und kann zu Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen von Amazon führen, wenn Sie nicht vorsichtig sind (Sie sollten dies immer sorgfältig prüfen, da sich das Kleingedruckte in Amazon TOS häufig ändert)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| risky | riskant |
| lead | führen |
| check | prüfen |
| frequently | häufig |
| changes | ändert |
| carefully | sorgfältig |
| amazon | amazon |
| can | kann |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| not | nicht |
| careful | vorsichtig |
| always | immer |
| are | sind |
| if | wenn |
| and | und |
| however | jedoch |
| this | dies |
EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery
DE Sie sollten die Waren ganz genau prüfen, wenn möglich, bevor Sie die Lieferung annehmen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| check | prüfen |
| carefully | genau |
| accept | annehmen |
| delivery | lieferung |
| possible | möglich |
| if | wenn |
| goods | die |
| the | waren |
| you | sie |
| before | bevor |
EN We carefully select such processors and regularly check them to ensure the safeguarding of your privacy
DE Diese Auftragsverarbeiter werden von uns sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft, um sicherzugehen, dass Ihre Privatsphäre gewahrt bleibt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| select | ausgewählt |
| regularly | regelmäßig |
| privacy | privatsphäre |
| check | überprüft |
| to ensure | sicherzugehen |
| and | und |
| your | ihre |
| we | uns |
| to | dass |
| of | von |
EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback
DE Wenn du negative Bewertungen findest, musst du sie zunächst sorgfältig lesen, um nützliches Feedback aufzunehmen und auf gefälschte oder unfaire Bewertungen zu prüfen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| useful | nützliches |
| check | prüfen |
| fake | gefälschte |
| reviews | bewertungen |
| feedback | feedback |
| or | oder |
| need to | musst |
| to | zu |
| when | wenn |
| you find | findest |
| for | um |
| negative | negative |
| read | lesen |
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
DE Warum ist das wichtig? Ihre Mitarbeiter müssen nicht jede einzelne E-Mail, die in ihrem Posteingang ankommt, sorgfältig prüfen. So sparen Sie Zeit und Energie und vermeiden das Risiko, versehentlich eine Phishing-E-Mail zu öffnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | wichtig |
| carefully | sorgfältig |
| check | prüfen |
| saving | sparen |
| energy | energie |
| avoiding | vermeiden |
| risk | risiko |
| accidentally | versehentlich |
| phishing | phishing |
| time | zeit |
| in | in |
| dont | nicht |
| is | ist |
| staff | mitarbeiter |
| and | und |
| to | zu |
| why | warum |
| inbox | posteingang |
| every | jede |
| arrives | ankommt |
| the | öffnen |
| single | die |
EN Furthermore, before sealing and labelling your seed containers, you should carefully check them for pests of any kind
DE Darüber hinaus solltest Du, bevor Du Deine Samenbehälter versiegelst und beschriftest, diese auf Schädlinge jeglicher Art überprüfen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| pests | schädlinge |
| check | überprüfen |
| and | und |
| kind | art |
| you | solltest |
| of | hinaus |
| your | auf |
| before | bevor |
EN If you want to play in a crypto casino, you should carefully check each transaction before confirming it
DE Falls du in einem Krypto Casino spielen möchtest, solltest du jede Transaktion aufmerksam prüfen, bevor du sie bestätigst
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| crypto | krypto |
| check | prüfen |
| transaction | transaktion |
| casino | casino |
| you want | möchtest |
| in | in |
| if | falls |
| to | bevor |
| play | spielen |
| you | solltest |
| want | sie |
EN Advanced in-line inspection technologies carefully check products before release, minimizing the risk of in-line breakages during filling operations and reducing the number of filled rejects.
DE Dadurch wird das Risiko von Bruchschäden bei der Befüllung und die Anzahl der Ausschussteile bei den gefüllten Spritzen minimiert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| risk | risiko |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN Advanced in-line inspection technologies carefully check products before release, leading to a minimum risk of in-line breakages during filling operations.
DE Die Produkte werden vor der Freigabe mithilfe von modernen In-Line-Inspektionstechnologien sorgfältig geprüft, wodurch das Risiko von Bruchschäden bei der Befüllung minimiert wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| risk | risiko |
| products | produkte |
| advanced | modernen |
| of | wodurch |
EN First of all, we would like to ask you to check carefully that the package has not been delivered elsewhere
DE Zunächst möchten wir Sie bitten, sorgfältig zu prüfen, ob das Paket nicht anderweitig geliefert wurde
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| package | paket |
| delivered | geliefert |
| we | wir |
| to | zu |
| check | prüfen |
| ask | bitten |
| not | nicht |
EN Namecheap’s hosting services are easy to use, reliable, and extremely fast. The managed WordPress plans do come with some strict limitations, so check carefully and make sure that they can fully answer your needs.
DE Die Hosting-Dienste von Namecheap sind einfach zu bedienen, zuverlässig und extrem schnell. Die Managed-WordPress-Tarife bringen allerdings einige Einschränkungen mit sich. Prüfe daher sorgfältig, ob sie Deinen Anforderungen entsprechen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hosting | hosting |
| managed | managed |
| wordpress | wordpress |
| plans | tarife |
| limitations | einschränkungen |
| check | prüfe |
| carefully | sorgfältig |
| services | dienste |
| extremely | extrem |
| needs | anforderungen |
| to use | bedienen |
| easy | einfach |
| to | zu |
| fast | schnell |
| with | mit |
| and | und |
| some | einige |
| are | sind |
| reliable | zuverlässig |
EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery
DE Sie sollten die Waren ganz genau prüfen, wenn möglich, bevor Sie die Lieferung annehmen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| check | prüfen |
| carefully | genau |
| accept | annehmen |
| delivery | lieferung |
| possible | möglich |
| if | wenn |
| goods | die |
| the | waren |
| you | sie |
| before | bevor |
EN Using phpMyAdmin, list your PrestaShop site?s database tables and check the tables between 100 and 200 MB in size carefully in order to clean them
DE Listen Sie mit phpMyAdmin die MySQL-Datenbankentabellen Ihrer PrestaShop-Website auf und sehen Sie sich alle Tabellen zwischen 100 und 200 MB genau an, um sie zu bereinigen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| tables | tabellen |
| mb | mb |
| clean | bereinigen |
| site | website |
| to | zu |
| carefully | genau |
| list | die |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | listen |
EN Style Check is like having a personal editor-in-chief on your device, carefully reviewing your text for redundancies, clichés and filler words as you type. It’s simple, different, and powerful.
DE Die Stilprüfung ist wie ein persönlicher Chefredakteur auf Ihrem Gerät, der Ihren Text während der Eingabe sorgfältig auf überflüssige Wörter, leere Phrasen und Füllwörter überprüft. Die Stilprüfung ist einfach, anders und leistungsstark.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| device | gerät |
| carefully | sorgfältig |
| powerful | leistungsstark |
| type | eingabe |
| check | überprüft |
| your | ihren |
| text | text |
| on | auf |
| is | ist |
| like | wie |
| a | ein |
| and | und |
| simple | einfach |
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
DE Warum ist das wichtig? Ihre Mitarbeiter müssen nicht jede einzelne E-Mail, die in ihrem Posteingang ankommt, sorgfältig prüfen. So sparen Sie Zeit und Energie und vermeiden das Risiko, versehentlich eine Phishing-E-Mail zu öffnen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | wichtig |
| carefully | sorgfältig |
| check | prüfen |
| saving | sparen |
| energy | energie |
| avoiding | vermeiden |
| risk | risiko |
| accidentally | versehentlich |
| phishing | phishing |
| time | zeit |
| in | in |
| dont | nicht |
| is | ist |
| staff | mitarbeiter |
| and | und |
| to | zu |
| why | warum |
| inbox | posteingang |
| every | jede |
| arrives | ankommt |
| the | öffnen |
| single | die |
EN Read the alert message carefully and check the source (file name and path) of the file in question
DE Lesen Sie den Warnhinweis sorgfältig durch und überprüfen Sie die Quelle (Dateiname und -pfad) der fraglichen Datei
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| file | datei |
| check | überprüfen |
| file name | dateiname |
| path | pfad |
| source | die |
| read | lesen |
| the | den |
| of | der |
EN Carefully review and double-check the essentially important Microsoft SQL Server configuration steps in chapter Installation.
DE Prüfen Sie sorgfältig die elementar wichtigen Konfigurationshinweise im Kapitel Installation.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| important | wichtigen |
| chapter | kapitel |
| installation | installation |
| check | prüfen |
| steps | sie |
EN Consider labeling your luggage ?fragile? at check-in to ensure it?s handled more carefully.
DE Denk darüber nach, dein Gepäck beim Check-in als ?zerbrechlich? zu kennzeichnen, um sicherzustellen, dass es sorgfältig behandelt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| luggage | gepäck |
| fragile | zerbrechlich |
| handled | behandelt |
| carefully | sorgfältig |
| it | es |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| at | in |
| your | dein |
EN We carefully select such processors and regularly check them to ensure the safeguarding of your privacy
DE Diese Auftragsverarbeiter werden von uns sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft, um sicherzugehen, dass Ihre Privatsphäre gewahrt bleibt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| select | ausgewählt |
| regularly | regelmäßig |
| privacy | privatsphäre |
| check | überprüft |
| to ensure | sicherzugehen |
| and | und |
| your | ihre |
| we | uns |
| to | dass |
| of | von |
EN Check carefully what the roaming plan includes and how much data you can use
DE Beachten Sie, was alles im Roaming-Abo inbegriffen ist und wie hoch das Datenvolumen ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| plan | abo |
| includes | inbegriffen |
| and | und |
| the | hoch |
| you | sie |
| how | wie |
| much | alles |
EN Please check the size chart below carefully. We recommend you to purchase the Rainwear size corresponding to the size of the product you normally use. It is not needed to buy one size up.
DE Bitte beachten Sie die Größentabelle anbei. Wir empfehlen Regenkleidung in der selben Größe Ihres Produktes zu erwerben, das Sie darunter verwenden möchten. Es ist nicht notwendig eine größere Größe zu erwerben.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| needed | notwendig |
| size | größe |
| it | es |
| please | bitte |
| use | verwenden |
| we | wir |
| to | zu |
| is | ist |
| not | nicht |
| recommend | empfehlen |
| purchase | erwerben |
| the | selben |
| up | größere |
| you | sie |
| of | der |
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
DE Wenn Sie das VPN manuell einrichten - prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen sorgfältig. Wenn Sie die Verbindung über den VPN-Client Ihres VPN-Anbieters nutzen - kontaktieren Sie den technischen Support Ihres VPN-Anbieters.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manually | manuell |
| check | prüfen |
| carefully | sorgfältig |
| client | client |
| network settings | netzwerkeinstellungen |
| use | nutzen |
| technical | technischen |
| support | support |
| set up | einrichten |
| connection | verbindung |
| contact | kontaktieren |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
EN Go through this document carefully and check its contents. You can remove unnecessary strings, which don?t require translation.
DE Gehen Sie dieses Dokument sorgfältig durch und prüfen Sie seinen Inhalt. Sie können unnötige Strings entfernen, die keine Übersetzung benötigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| document | dokument |
| carefully | sorgfältig |
| check | prüfen |
| contents | inhalt |
| remove | entfernen |
| unnecessary | unnötige |
| require | benötigen |
| strings | strings |
| this | dieses |
| through | durch |
| go | gehen |
| and | und |
| you | sie |
| don | keine |
| can | können |
EN When you find negative reviews, you first need to read them carefully to take in any useful feedback and check for any fake or unfair feedback
DE Wenn du negative Bewertungen findest, musst du sie zunächst sorgfältig lesen, um nützliches Feedback aufzunehmen und auf gefälschte oder unfaire Bewertungen zu prüfen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| useful | nützliches |
| check | prüfen |
| fake | gefälschte |
| reviews | bewertungen |
| feedback | feedback |
| or | oder |
| need to | musst |
| to | zu |
| when | wenn |
| you find | findest |
| for | um |
| negative | negative |
| read | lesen |
EN At Contabo we always carefully check not only the relation between purchase price and the performance offered (CPU Performance per EUR), but we also look at the energy efficiency (CPU Performance per Watt) and durability of each hardware component
DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| relation | verhältnis |
| offered | angebotenen |
| cpu | cpu |
| eur | euro |
| durability | langlebigkeit |
| component | komponenten |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| performance | leistung |
| hardware | hardware |
| also | auch |
| we | wir |
| not | nicht |
| between | zwischen |
| and | und |
| look at | schauen |
| at | betrachten |
| per | pro |
| only | nur |
EN Be sure to check tidal information carefully before undertaking this section as tidal surges are common. For information, visit:
DE Achten Sie darauf, die Gezeiteninformationen sorgfältig zu prüfen, bevor Sie sich an diesen Abschnitt machen, da Flutwellen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| check | prüfen |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| this | diesen |
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| check | prüfen |
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| page | page |
| click | klick |
| tags | tags |
| keyword | keyword |
| density | dichte |
| images | bilder |
| hreflang | hreflang |
| speed | speed |
| etc | etc |
| landing | landing |
| links | links |
| for | für |
| just | nur |
| meta | meta |
| in | mit |
EN Check-in and check-out functions, so you can keep track when a file is being edited and who is making changes
DE Check-in- und Check-out-Funktionen ermöglichen es Ihnen zu verfolgen, wann Daten von wem bearbeitet wurde
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| functions | funktionen |
| track | verfolgen |
| edited | bearbeitet |
| when | wann |
| who | wem |
| is | wurde |
| can | ermöglichen |
| and | und |
EN OV certificates are only issued after a thorough check of the company. Visitors to a website can then call up this data and precisely check the trustworthiness of the website.
DE OV-Zertifikate werden erst nach gründlicher Prüfung des Unternehmens ausgegeben. Besucher einer Website können diese Daten dann abrufen und die Vertrauenswürdigkeit der Website genau kontrollieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| issued | ausgegeben |
| company | unternehmens |
| visitors | besucher |
| trustworthiness | vertrauenswürdigkeit |
| website | website |
| check | kontrollieren |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| a | erst |
| then | dann |
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
DE Sehen Sie sich außerdem unbedingt unser ausführliches Handbuch zur Datenvisualisierung oder unsere Lieblingsbeispiele an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| guide | handbuch |
| or | oder |
| our | unsere |
| of | zur |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
check check check check carefully should carefully check carefully check either carefully check then carefully carefully curated carefully carefully designed carefully renovated carefully selected materials carefully selected carefully read carefully crafted assets carefully considered designed carefully carefully crafted carefully takes carefully review read carefully carefully ensure suppliers carefully carefully plan carefully reviewing listen carefully provider carefully following carefully think carefully carefully choose terms carefully carefully developed carefully selected distributors select carefully carefully laid checked carefully carefully control trustees listen carefully should carefully track carefully chosen materials should carefully read carefully selected tapas carefully listen management account carefully label carefully carefully focussed measures content carefully selected carefully designed intros carefully made carefully planned carefully as farTerjemahkan check carefully ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia