Terjemahkan "cut" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "cut" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari cut

"cut" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

cut cut erstellen form geschnitten geschnittenen schliff schneiden schnitt senken zum

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari cut

bahasa Inggris
Jerman

EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…

DE Unsere gestanzten Etiketten können auf beliebige Formen zugeschnitten werden. Allerdings können alle unsere individuellen Etiketten als "gestanzt" angesehen werden. Das bedeutet, d…

EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.

DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.

bahasa InggrisJerman
deletelöschen
mediamedien
tt
cutschneiden
andund
pressdrücken
allalle
ininnen
theden

EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

bahasa InggrisJerman
videovideo
fasterschneller
sceneszene
lapselapse
clickklicken
dontnicht
cutschneiden
buttonschaltfläche
andund
the timetime
thefalls

EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

bahasa InggrisJerman
passagepassage
clickklicken
cutschneiden
buttonschaltfläche
andund
theden

EN These delivery times can be extended 12-24 hours if the order contains for example a ham cut with a knife, since we cut it at the moment of receiving the order so that it receives it practically freshly cut and enjoy it to the fullest.

DE Diese Fristen können 12-24 Stunden verlängert werden, wenn der Auftrag enthält eine solche Schnittmesser Schinken, schneiden Sie es, weil zum Zeitpunkt der Bestellung, so erhalten sie praktisch frisch geschnitten und die meisten machen.

bahasa InggrisJerman
hamschinken
freshlyfrisch
orderbestellung
ites
soso
hoursstunden
containsenthält
practicallypraktisch
cankönnen
cutschneiden
exampledie
receivingder
aeine

EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

bahasa InggrisJerman
videovideo
fasterschneller
sceneszene
lapselapse
clickklicken
dontnicht
cutschneiden
buttonschaltfläche
andund
the timetime
thefalls

EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.

DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.

bahasa InggrisJerman
deletelöschen
mediamedien
tt
cutschneiden
andund
pressdrücken
allalle
ininnen
theden

EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

bahasa InggrisJerman
passagepassage
clickklicken
cutschneiden
buttonschaltfläche
andund
theden

EN In the GenXtreme store we offer cut protection pants of cut protection class 1 and cut protection class 2 for men and women.

DE Im Shop von GenXtreme bieten wir Schnittschutzhosen der Schnittschutzklasse 1 und der Schnittschutzklasse 2 für Damen und Herren an.

bahasa InggrisJerman
storeshop
menherren
womendamen
in theim
wewir
offerbieten
andund
forfür

EN Before you search our online store for the right cut protection pants or other cut protection clothing, you can read the most important points that you should consider when comparing and buying cut protection pants:

DE Bevor Du in unserem Onlineshop nach der passenden Schnittschutzhose oder anderer Schnittschutzbekleidung suchst, liest Du hier noch einmal die wichtigsten Punkte, die Du beim Vergleich und Kauf von Schnittschutzhosen beachten solltest:

bahasa InggrisJerman
pointspunkte
considerbeachten
comparingvergleich
buyingkauf
online storeonlineshop
searchsuchst
rightpassenden
oroder
otheranderer
beforebevor
yousolltest
mostwichtigsten

EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…

DE Der abgezogene Sticker ist bei gestanzten und angestanzten Stickern absolut identisch. Der einzige Unterschied besteht darin, dass angestanzte Sticker ein größeres quadratisches Tr…

EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…

DE Für folgende Stickerarten erlauben wir einen (1) Innenschnitt, der mindestens einen Durchmesser von 6,35 mm haben muss: gestanzte Sticker angestanzte Sticker holografische Sticker,…

EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…

DE Ein gestanzter Sticker wurde in eine einzigartige, individuelle Form gebracht, so dass er einem Logo entspricht, oder auf einen Kunstgegenstand passt. Weitere Informationen zu den…

EN posted a comment on Final Cut - Deep Into The Cut.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Final Cut - Deep Into The Cut.

bahasa InggrisJerman
postedgepostet
commentkommentar
cutcut
finalfinal
intointo
deepdeep

EN To remove the beginning or end of a video, place the playback marker where you want to cut and right-click the Cut button on the toolbar.

DE Um den Anfang oder das Ende eines Videos zu entfernen, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen, und klicken mit der rechten Maustaste auf die Schnitt-Schaltfläche in der Werkzeugleiste.

bahasa InggrisJerman
videovideos
toolbarwerkzeugleiste
rightrechten
oroder
clickklicken
placestelle
removeentfernen
cutschneiden
buttonschaltfläche
tozu
andund
beginninganfang
endende
theden
ofder
onauf

EN In this situation, a so-called "J-L cut" is intended. The group is temporarily disrupted in order to cut the picture and sound separately.

DE Für diesen Fall ist der sogenannte "J-L-Schnitt" gedacht. Dabei wird die Gruppierung kurzzeitig unterbrochen, um Bild und Ton separat zu schneiden.

bahasa InggrisJerman
so-calledsogenannte
picturebild
separatelyseparat
groupgruppierung
cutschneiden
intendedfür
tozu
andund
thefall

EN What is the difference between die cut and kiss cut stickers?

DE Wie bestelle ich eine Geschenkkarte?

bahasa InggrisJerman
thewie

EN This innovative construction enables an extra low cut, making this item ideal for extra low-cut shoes that reveal the toe-line.

DE Diese innovative Konstruktion ermöglicht einen extra tiefen Ausschnitt für extrem ausgeschnittene Schuhe mit sichtbarem Zehenansatz.

bahasa InggrisJerman
innovativeinnovative
constructionkonstruktion
enablesermöglicht
extraextra
shoesschuhe
cutausschnitt
forfür
theeinen
thisdiese

EN Extra low cut-out: perfect for extra low cut shoes, such as high heels or pumps

DE Extra Low Cut-Ausschnitt: Perfekt für besonders tief ausgeschnittene Schuhe wie High Heels oder Pumps

bahasa InggrisJerman
extraextra
perfectperfekt
cutcut
shoesschuhe
highhigh
oroder
pumpspumps
forfür
aswie
lowlow

EN Medium cut-out: perfect for shoes with a medium cut-out, such as ballet flats, espadrilles or loafers

DE Medium Cut-Ausschnitt: Perfekt für Schuhe mit halbhohem Ausschnitt wie Ballerinas, Espadrilles oder Loafer

bahasa InggrisJerman
mediummedium
perfectperfekt
shoesschuhe
oroder
cutausschnitt
forfür
withmit
aswie

EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.

DE Die Zwiebel und den Knoblauch schälen und in feine Würfel schneiden.

bahasa InggrisJerman
onionzwiebel
garlicknoblauch
cutschneiden
cubeswürfel
finefeine
intoin
andund
theden

EN J-Cut vs. L-Cut Editing | How-To with Example

DE J- vs. L-Cut-Bearbeitung | Anleitung mit Beispielen

bahasa InggrisJerman
vsvs
editingbearbeitung
how-toanleitung
examplebeispielen
withmit

EN Or you can do this by positioning the playback marker where you want to make a cut and clicking the Cut button in the toolbar

DE Oder Sie stellen den Abspielmarker per Mausklick an eine Stelle, an der Sie schneiden wollen, und klicken auf die Schnitt-Schaltfläche in der Werkzeugleiste

bahasa InggrisJerman
toolbarwerkzeugleiste
oroder
inin
cutschneiden
buttonschaltfläche
andund
clickingklicken
dostelle
aeine
theden

EN You can easily delete cut objects from the track with the "Del" key. Make sure you don't leave any gaps in the footage. You can drag the scenes that follow the cut section of the video forward to fill any spaces.

DE Geschnittene Objekte löschen Sie einfach mit der Ent-Taste aus der Spur. Achten Sie dabei darauf, dass keine Lücken bleiben. Schieben Sie dazu den hinteren Teil des geschnittenen Videos nach vorne, um die Lücke zu schließen.

bahasa InggrisJerman
cutgeschnittenen
objectsobjekte
keytaste
dragschieben
easilyeinfach
deletelöschen
trackspur
gapslücken
videovideos
theschließen
withdabei
ofteil
fromaus
yousie
tozu
thatdass

EN If you haven't cut it in exactly the right place, it doesn't matter: You can drag the passage you accidentally cut out of the audio object

DE Wenn Sie nicht exakt geschnitten haben, macht das nichts: Sie können die weggeschnittene Passage beliebig weit aus dem Audio-Objekt hinausziehen

bahasa InggrisJerman
cutgeschnitten
passagepassage
ifwenn
audioaudio
exactlyexakt
cankönnen
objectobjekt
thedem
yousie

EN Click and drag out the cut audio object or move it together while holding down the mouse button until the cut section starts or ends at the right position.

DE Nun klicken Sie und ziehen das geschnittene Audio-Objekt mit gehaltener Maustaste auf oder schieben es umgekehrt zusammen, bis die geschnittene Passage an der richtigen Stelle startet oder endet.

bahasa InggrisJerman
startsstartet
endsendet
positionstelle
mouse buttonmaustaste
oroder
ites
clickklicken
dragziehen
moveschieben
audioaudio
rightrichtigen
andund
objectobjekt
togethermit
theder

EN You can repeat the cut piece of music in sequence as much as you want. Click on the audio object while holding down the Ctrl key and drag out a copy of the cut piece pf music.

DE Jeder Ausschnitt lässt sich beliebig oft hintereinander verwenden. Klicken Sie mit gedrückter Strg-Taste auf das Audio-Objekt und ziehen Sie so eine Kopie des Ausschnitts heraus.

bahasa InggrisJerman
clickklicken
ctrlstrg
keytaste
dragziehen
copykopie
cutausschnitt
muchso
ofoft
audioaudio
andund
objectobjekt
piecedas
wantsie
aeine
thedes
onauf

EN To cut the audio track in the video, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.

DE Um die Tonspur im Video zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an eine Stelle, an der Sie schneiden möchten, und drücken die Taste "T" auf Ihrer Tastatur.

bahasa InggrisJerman
tt
in theim
videovideo
audio tracktonspur
cutschneiden
placestelle
tozu
pressdrücken
keytaste
andund
theden
want tomöchten

EN Both the video and audio tracks will be cut together. Sometimes the original sound on Track 2 needs to be cut independently of the image on Track 1.

DE Dabei werden Bild und Ton auf beiden Spuren gemeinsam geschnitten. In manchen Fällen soll der Originalton auf Spur 2 unabhängig von der Bildspur auf Spur 1 geschnitten werden.

bahasa InggrisJerman
cutgeschnitten
independentlyunabhängig
tracksspuren
imagebild
trackspur
andund

EN First, cut the picture and the sound together. To do this, place the playback marker where you want to cut, and then press the "T" key.

DE Schneiden Sie Bild und Ton zunächst gemeinsam. Dazu stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der Sie schneiden wollen,und drücken die Taste "T".

bahasa InggrisJerman
picturebild
tt
cutschneiden
andund
placestelle
pressdrücken
keytaste
theden

EN Cut unnecessary passages by setting the playback marker and pressing the "T" key at the cut positions

DE Schneiden Sie überflüssige Passagen, indem Sie den Abspielmarker versetzen und an den Schnittstellen die Taste "T" drücken

bahasa InggrisJerman
cutschneiden
passagespassagen
tt
byindem
pressingdrücken
keytaste
andund
theden

EN If you haven't cut it in exactly the right place, it doesn't matter: Drag the passage you accidentally cut out of the remaining video object

DE Wenn Sie nicht exakt geschnitten haben, macht das nichts: Ziehen Sie die versehentlich weggeschnittene Passage wieder aus dem verbleibenden Video-Objekt hinaus

bahasa InggrisJerman
cutgeschnitten
dragziehen
passagepassage
accidentallyversehentlich
remainingverbleibenden
videovideo
ifwenn
exactlyexakt
ofhinaus
objectobjekt
thedem
yousie

EN Place the playback marker at the beginning of the sequence and press the "T" key to cut. The video will then be cut at this position.

DE Setzen Sie den Abspielmarker an den Beginn dieser Passage und drücken Sie die "T-"Taste. Dadurch wird an dieser Stelle geschnitten.

bahasa InggrisJerman
beginningbeginn
tt
andund
pressdrücken
cutgeschnitten
keytaste

EN For more precise editing, move the mouse pointer to the cut borders until it becomes the Cut symbol. You can now compress or stretch the borders.

DE Zur Feinkorrektur des Schnitts führen Sie die Maus an die Schnittgrenzen, bis der Mauszeiger zum Schnittsymbol wird. Nun können Sie die Grenze zusammenschieben oder auseinanderziehen.

bahasa InggrisJerman
bordersgrenze
nownun
oroder
mousemaus
mouse pointermauszeiger
cankönnen
thewird
yousie

EN When you place your mouse over a cut, the mouse pointer will change. Now click and move the cut freely.

DE Wenn Sie die Maus auf einen Schnittpunkt ziehen, verändert sich der Mauszeiger. Nun können Sie klicken und den Schnittpunkt verschieben.

bahasa InggrisJerman
clickklicken
nownun
mousemaus
mouse pointermauszeiger
changeverändert
andund
moveverschieben
whenwenn
theden
yousie
aeinen

EN Click where you want the jump cut to begin. Hold the mouse button down and drag the mouse to the right to the point where you want the jump cut to end.

DE Klicken Sie an der Stelle, an der Sie den Jump Cut beginnen wollen. Lassen Sie dabei den Mauszeiger gedrückt und ziehen Sie die Maus weiter nach rechts bis zum Ende des Jump Cuts.

bahasa InggrisJerman
cutcut
beginbeginnen
dragziehen
pointstelle
jumpjump
clickklicken
endende
mousemaus
andund
holdsie
theden

EN The easiest method is to click the position where you want the jump cut to begin and to drag the mouse to the right to the position where you want the cut to end and where the video should continue playing.

DE Am einfachsten ist es, Sie klicken an der Stelle, an der der Jump Cut beginnen soll, und ziehen die Maus nach rechts bis an die Stelle, an der der Jump Cut beendet und das Video fortgesetzt werden soll.

bahasa InggrisJerman
positionstelle
cutcut
beginbeginnen
dragziehen
mousemaus
jumpjump
clickklicken
videovideo
easiesteinfachsten
isist
andund
torechts
you wantsoll
continuewerden
wantsie
theder

EN To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button

DE Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen geschnitten werden soll, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche

bahasa InggrisJerman
clickklicken
buttonschaltfläche
andund
you wantsoll
wantsie
theden

EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.

DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.

bahasa InggrisJerman
easilybequem
afterwardsso
zoomzoom
effecteffekt
shorterkürzer
longerlänger
cankönnen
oroder
withmit
objectobjekt
moveverschieben

EN You can also do this by positioning the playback marker where you want to make a cut and clicking the Cut button in the toolbar

DE Oder Sie stellen den Abspielmarker per Mausklick an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken auf die Schnitt-Schaltfläche in der Werkzeugleiste

bahasa InggrisJerman
toolbarwerkzeugleiste
inin
cutschneiden
buttonschaltfläche
andund
clickingklicken
theden

EN To make cuts within the video, place the playback marker where you want to cut and press the "T" key on your keyboard (or click the Cut button in the toolbar)

DE Um innerhalb des Videos zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken jedesmal auf die Taste "T" der Tastatur (oder klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste)

bahasa InggrisJerman
tt
toolbarwerkzeugleiste
keyboardtastatur
oroder
clickklicken
inin
videovideos
cutschneiden
buttonschaltfläche
tozu
andund
pressdrücken
withininnerhalb
keytaste
theden
onauf

EN You can remedy this by positioning the playback marker where you want to make a cut and clicking the Cut button in the toolbar.

DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche in der Werkzeugleiste.

bahasa InggrisJerman
toolbarwerkzeugleiste
inin
cutschneiden
buttonschaltfläche
andund
clickingklicken
theden

EN The video will then be cut at this position. Cut again at the end of the passage and the scene will become a separate video object.

DE Dadurch wird an dieser Stelle geschnitten. Schneiden Sie noch einmal am Ende der Passage, so dass die Szene zu einem eigenständigen Video-Objekt wird.

bahasa InggrisJerman
videovideo
passagepassage
sceneszene
objectobjekt
at theam
thenso
cutschneiden
the endende
thewird
ofder
thisdieser

EN The Zünd Cut Center software suite facilitates every aspect of the production workflow – from file import and production planning, to cut data optimization, cutting system management, and remote production monitoring.

DE Die Zünd Cut Center Cutting Software deckt den kompletten Produktionsablauf ab – vom Datenimport über die Produktionsplanung, die Optimierung der Schneiddaten, die Cuttersteuerung bis hin zur mobilen Produktionsüberwachung.

EN ZCC optimizes cut order and direction to determine the most efficient cut path

DE Das Zünd Cut Center optimiert Bearbeitungsrichtung sowie -reihenfolge und ermittelt die effizientesten Fahrwege

bahasa InggrisJerman
cutcut
orderreihenfolge
determineermittelt
most efficienteffizientesten
optimizesoptimiert
andund

EN Optimize cut files with Cut Editor

DE Schneiddaten mit Cut Editor optimieren

bahasa InggrisJerman
optimizeoptimieren
cutcut
editoreditor
withmit

EN Optimize cut quality with overcut compensation. The system determines the best cut path based on material thickness and the specific blade in use.

DE Optimieren Sie die Schneidqualität mittels Überschnittkompensation. Dabei werden die Bearbeitungspfade abhängig vom eingesetzten Messer und der Materialdicke berechnet.

bahasa InggrisJerman
blademesser
withdabei
optimizeoptimieren
andund
inmittels
theder

EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.

DE Als Steuerzentrale für die Erstellung von Druck- und Schnittdaten sorgt PrimeCenter für einen produktiven und effizienten Vorstufenworkflow. Erstellen Sie mit wenigen Klicks fertig verschachtelte Print&Cut-Jobs.

bahasa InggrisJerman
cutcut
efficienteffizienten
productiveproduktiven
nestedverschachtelte
clicksklicks
primecenterprimecenter
ampamp
printprint
asals
createerstellen
andund
ar

EN Grasp Pastawheel firmly in one hand and cut the pasta sheet into the required shape. If the cut is not clean, the pasta sheet may be too thick, therefore, we recommend rolling the wheel several times.

DE Nehmen Sie Pastawheel fest in die Hand und schneiden Sie das Teigblatt entsprechend der gewünschten Form. Bei einem unsauberen Schnitt könnte das Teigblatt zu dick sein, weshalb wir Ihnen empfehlen, mehrmals mit dem Rädchen darüber zu fahren.

bahasa InggrisJerman
firmlyfest
handhand
shapeform
thickdick
inin
cutschneiden
wewir
andund
recommendempfehlen
notmit
pastadie

EN Upload your logo, drawing or photo and we'll create a die cut vinyl sticker that's precisely cut to your specifications

DE Laden Sie Ihr Logo, Ihre Zeichnung oder Ihr Foto hoch und wir erstellen einen gestanzten Vinyl-Sticker, der genau Ihren Vorgaben entspricht

bahasa InggrisJerman
photofoto
vinylvinyl
stickersticker
specificationsvorgaben
logologo
drawingzeichnung
oroder
aeinen
yourihr
andund
createerstellen
tohoch

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan