DE Legen Sie sofort los mit der im Lieferumfang enthaltenen Plugsound Avid Edition, einer hochwertigen Sammlung vielseitiger Sounds, die miteinander überlagert und ausbalanciert werden können
Terjemahkan "ausbalanciert" ke bahasa Inggris
Menampilkan 18 dari 18 terjemahan frasa "ausbalanciert" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari ausbalanciert
Jerman
bahasa Inggris
EN Get started fast with the included Plugsound Avid Edition, a high-quality collection of versatile sounds that can be layered and tweaked
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| avid | avid |
| edition | edition |
| sounds | sounds |
| können | can |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| werden | be |
| einer | a |
DE Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden: Die Faktoren werden so ausbalanciert, dass die gefundenen Kompromisse bestmöglich sind
EN Digital solutions for formulation optimization help to find optimal solutions: The factors are balanced so that the compromises found are the best possible
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| helfen | help |
| faktoren | factors |
| kompromisse | compromises |
| so | so |
| finden | find |
| gefundenen | found |
| zu | to |
| optimale | optimal |
| zur | the |
| dass | that |
| sind | are |
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sequenzen | sequences |
| leistungsfähigen | powerful |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| schrift | fonts |
| werden | be |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leistungsfähigen | powerful |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| optimiert | optimized |
| schrift | fonts |
| werden | be |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Damit der Buchstabe gut ausbalanciert aussieht, muss er ein wenig verrückt werden
EN In order for the letter to look well balanced, they need to be moved just a bit
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchstabe | letter |
| gut | well |
| aussieht | look |
| damit | to |
| der | the |
DE Der ganze Umbau soll zudem nach sozialen und ökonomischen Kriterien ausbalanciert sein
EN The whole transformation should also be balanced according to social and economic criteria
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sozialen | social |
| kriterien | criteria |
| und | and |
| der | the |
| sein | be |
| ganze | whole |
| zudem | to |
DE Robust, leicht und perfekt ausbalanciert (wie eigentlich alles sein sollte), erleichtern sie das Drehen, und Du wirst Dich fragen, wie Du vormals ohne auskommen konntest
EN Sturdy, lightweight, and perfectly balanced (as all things should be), they make it so easy to roll, you'll wonder how you managed before
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| robust | sturdy |
| perfekt | perfectly |
| drehen | roll |
| sein | be |
| und | and |
| leicht | easy |
| sie | you |
| sollte | should |
| fragen | wonder |
DE Gut ausbalanciert, von Unternehmen getestet und gebrauchsfertige Preisströme mit anpassbaren Aufschlägen. Mehrere Markup-Profile auf Instrumenten- / Gruppen- / Kontoebene.
EN Well balanced, tested by businesses and ready-to-use price streams with customizable markups. Multiple markup profiles on instrument / group / account levels.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gut | well |
| getestet | tested |
| anpassbaren | customizable |
| markup | markup |
| profile | profiles |
| instrumenten | instrument |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| mit | with |
| gruppen- | group |
DE Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden: Die Faktoren werden so ausbalanciert, dass die gefundenen Kompromisse bestmöglich sind
EN Digital solutions for formulation optimization help to find optimal solutions: The factors are balanced so that the compromises found are the best possible
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| helfen | help |
| faktoren | factors |
| kompromisse | compromises |
| so | so |
| finden | find |
| gefundenen | found |
| zu | to |
| optimale | optimal |
| zur | the |
| dass | that |
| sind | are |
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leistungsfähigen | powerful |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| optimiert | optimized |
| schrift | fonts |
| werden | be |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Der ganze Umbau soll zudem nach sozialen und ökonomischen Kriterien ausbalanciert sein
EN The whole transformation should also be balanced according to social and economic criteria
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sozialen | social |
| kriterien | criteria |
| und | and |
| der | the |
| sein | be |
| ganze | whole |
| zudem | to |
DE Damit der Buchstabe gut ausbalanciert aussieht, muss er ein wenig verrückt werden
EN In order for the letter to look well balanced, they need to be moved just a bit
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchstabe | letter |
| gut | well |
| aussieht | look |
| damit | to |
| der | the |
DE Perfekt für den Tragekomfort im Alltag ausbalanciert, bieten die Brillen der LITE Kollektion eine formvollendete Ästhetik und MYKITAs bislang grazilste Acetatrahmen
EN The material mix frames feature MYKITA's most slender acetate front to date
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bislang | to date |
| für | front |
| den | the |
DE Unsere IT-Engineers sorgen dafür, dass Ihre IT-Umgebung hisichtlich Verfügbarkeit, Performance, Compliance und Wirtschaftlichkeit optimal ausbalanciert ist.
EN Our IT engineers ensure that your IT environment is optimally balanced in terms of availability, performance, compliance and cost-effectiveness.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| verfügbarkeit | availability |
| performance | performance |
| compliance | compliance |
| optimal | optimally |
| engineers | engineers |
| umgebung | environment |
| und | and |
| ihre | your |
| unsere | our |
| dass | that |
| ist | is |
DE Noch geringer wird er bei Race-Bikes, die nicht optimal ausbalanciert sind und zu Nervosität an der Front neigen
EN But it is even smaller on race bikes that aren’t optimally balanced, which tend to be overly twitchy when steering
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geringer | smaller |
| optimal | optimally |
| neigen | tend |
| wird | is |
| zu | to |
| nicht | but |
| an | on |
DE Während das Einlenken ohne Schräglage gutmütig und ausbalanciert vonstatten geht, beginnen die großvolumigen Continental Speed King bei viel Kurvenlage auf den recht schmalen Stan?s Crest MK3-Felgen zu walken
EN While the handling is good-natured and balanced, the high-volume Continental Speed King tires tend to squirm on the narrow Stan?s Crest MK3 rims when leaning the bike over
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| continental | continental |
| speed | speed |
| king | king |
| recht | good |
| schmalen | narrow |
| s | s |
| felgen | rims |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Heck zu hart, Stütze zu hart – Komfort nicht ausbalanciert
EN The rear-end is too stiff and the uncomfortable seatpost makes for unbalanced comfort
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komfort | comfort |
DE Viele geschäftliche, konkurrierende Ziele müssen sorgfältig ausbalanciert werden: Qualität, Preis, Frische, Verschwendung, Vielfalt, Regionalität usw
EN Many business conflicting goals must be carefully balanced: quality, price, freshness, waste, diversity, locality, etc
Menampilkan 18 dari 18 terjemahan
Terjemahkan ausbalanciert ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris