Terjemahkan "objectives" ke Jerman

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

• Führe im Team
• indem die Mitglieder
• Zusammenarbeitsdokument einfügen
• Gruppiert ähnliche Ziele
• fasst dann eure
• Zielen

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

• sektorübergreifender Blick erweisen
• Regulierung eines Bereichs
• Regulierung anderer Bereiche

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

• sektorübergreifender Blick erweisen
• Regulierung eines Bereichs
• Regulierung anderer Bereiche

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

• Führe im Team
• indem die Mitglieder
• Zusammenarbeitsdokument einfügen
• Gruppiert ähnliche Ziele
• fasst dann eure
• Zielen

DE Die Ziele müssen für die unterschiedlichen Ebenen der Kommunikation bis hinunter zu den Zielen für das Produkt festgelegt werden (z.B

DE Ihre übergeordneten strategischen Ziele stehen fest und Sie haben davon Ihre Marketingziele abgeleitet

• übergeordneten strategischen Ziele
• fest
• davon Ihre Marketingziele

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

• Ziele
• Initiativen
• Strategie vorantreiben
• Ziele formulieren
• müssen Sie berücksichtigen

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

• Ergebnisse
• Legen Sie Aufgaben
• erzielenden Ergebnisse fest
• hinsichtlich der Portfoliofinanzierung
• Ziele
• geschäftlichen

DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr. 

• Mitarbeitern innerhalb desselben
• unterschiedliche Ziele zuweisen
• abgeschlossenen Verträge
• erreichten Leistungen

DE Die Strategie umfasst die drei Ziele Implementierung, Internationalisierung und Berücksichtigung innovationspolitischer Ziele.

• Ziele Implementierung
• Internationalisierung
• Berücksichtigung innovationspolitischer

DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.

• Stiftungsmitteln besteht

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

• Ziele
• Initiativen
• Strategie vorantreiben
• Ziele formulieren
• müssen Sie berücksichtigen

DE 4. Ein Rechtsanspruch auf die Zuwendung von Stiftungsmitteln besteht nicht.

• Stiftungsmitteln besteht

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

• Ergebnisse
• Legen Sie Aufgaben
• erzielenden Ergebnisse fest
• hinsichtlich der Portfoliofinanzierung
• Ziele
• geschäftlichen

DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr. 

• Mitarbeitern innerhalb desselben
• unterschiedliche Ziele zuweisen
• abgeschlossenen Verträge
• erreichten Leistungen

DE Um Sie bei der Vorbereitung zu unterstützen, sind in diesen Unterlagen die Aufgabenbereiche aufgelistet, die in der Prüfung abgefragt werden. Diese Prüfungsziele gelten für JBoss EAP 7.

• Vorbereitung zu unterstützen
• aufgelistet
• EAP

DE RHCE-Prüflinge sollten sich im Dokument zu den RHCSA-Prüfungszielen informieren und in der Lage sein, die entsprechenden RHCSA-Aufgaben zu erledigen, da einige der erforderlichen Fertigkeiten auch für die RHCE-Prüfung erforderlich sein könnten

• informieren

DE Dies ist ein wichtiger Teil der Prüfungsziele. RHCE-Prüflinge sollten in der Lage sein, die folgenden Aufgaben für jeden der unten aufgeführten Netzwerkdienste auszuführen:

• Teil der Prüfungsziele
• unten aufgeführten Netzwerkdienste

DE SlideShare stellt zu diesem Zweck ein Beschwerdeverfahren zur Verfügung, mit dem Beschwerden über von unseren Nutzern veröffentlichte Inhalte eingelegt werden können

• Zweck ein Beschwerdeverfahren
• Verfügung
• Nutzern veröffentlichte Inhalte

DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.

• Lege Ziele
• Strategien fest
• Konkurrenz abhebst
• Verwende Confluence
• Aufgaben auszurichten
• dich zum Ziel

DE Eines der globalen Ziele des EDSB besteht darin, das Bewusstsein dafür zu stärken, dass der Datenschutz ein Grundrecht darstellt und ein entscheidender Bestandteil verantwortungsvoller öffentlicher Politik und Verwaltung ist

• Eines der globalen
• EDSB besteht darin
• Grundrecht darstellt
• entscheidender Bestandteil verantwortungsvoller
• Politik

DE Expertengestützte Entwicklung von Best Practices für Ihren Content, inklusive Ressourcenplanung, Workflows und Technologien. Immer mit Kurs auf Ihre Ziele, in Ihrem Budget.

• Practices für Ihren
• inklusive Ressourcenplanung
• Workflows
• Technologien
• Immer mit Kurs
• Ziele
• Ihrem

DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten gemäß Ihren Workflows, Geschäftszielen und Marketingstrategien.

• Gruppieren
• kategorisieren Sie Nachrichten
• Ihren Workflows
• Geschäftszielen

DE Den ROI von Social-Media-Initiativen nachweisen, die unzähligen Zielen und Zwecken dienen

• ROI von Social-Media-Initiativen
• unzähligen Zielen
• Zwecken dienen

DE Geben Sie jeder Abteilung die Freiheit, auf ihre individuellen Ziele hinzuarbeiten, während Sie mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten den Überblick behalten.

• Geben Sie jeder
• Freiheit
• individuellen Ziele hinzuarbeiten
• Nachrichten den Überblick

DE Beschriften und sortieren Sie Nachrichten, um leicht auf Mitteilungen zugreifen zu können, die sich auf bestimmte Workflows, Geschäftsziele und Marketingstrategien beziehen.

• Beschriften
• sortieren Sie Nachrichten
• leicht auf Mitteilungen
• bestimmte Workflows
• Geschäftsziele
• Marketingstrategien

DE Gruppieren und kategorisieren Sie Nachrichten auf Grundlage von Arbeitsabläufen, Geschäftszielen und Marketingstrategien, um Inhalte mühelos zu organisieren und die Leistungsanalyse zu optimieren.

• Gruppieren
• kategorisieren Sie Nachrichten
• Grundlage von Arbeitsabläufen
• Geschäftszielen
• Marketingstrategien

DE Unsere Wiederherstellungsstrategien sind darauf ausgelegt, aktuelle RPOs bei kurzen Recovery Time Objectives (RTOs) zu ermöglichen, wobei ältere Daten nach längeren RTOs wiederhergestellt werden

• Wiederherstellungsstrategien sind darauf
• Recovery Time Objectives
• RTOs
• ermöglichen
• wobei ältere Daten
• längeren RTOs wiederhergestellt

DE Darüber hinaus machen Sprouts flexible Kontostruktur und nutzerdefinierte Berechtigungen eine skalierbare Kundenverwaltung zur Realität, während Kundenportfolios wachsen und sich Ziele ändern.

• Darüber hinaus machen
• flexible Kontostruktur
• Kundenverwaltung zur Realität
• während Kundenportfolios wachsen
• Ziele

DE Statt Tweets zu veröffentlichen und auf das Beste zu hoffen, setzen Sie Ziele und Vorgaben für Twitter

• Beste zu hoffen
• setzen Sie Ziele
• Vorgaben für Twitter

DE Bei der enormen Menge an Daten, die Ihnen dafür heute zur Verfügung stehen, sollten Sie sich auf die Kennzahlen fokussieren, die mit Ihren Zielen übereinstimmen.

• Ihnen dafür heute
• Verfügung stehen
• Kennzahlen fokussieren
• Ihren Zielen

DE Erfüllen Sie Service-Level-Ziele durch automatisierte Failover und Skalierung

• Erfüllen Sie Service-Level-Ziele
• automatisierte Failover
• Skalierung

DE Nehmen Sie sich die Zeit, um über einen weniger allgemeinen, aussagekräftigeren Domainnamen nachzudenken, der mehr zur Verwirklichung Ihrer Ziele beiträgt und Sie Ihrem Zielpublikum näher bringt

• Zeit
• weniger allgemeinen
• aussagekräftigeren Domainnamen nachzudenken
• Verwirklichung Ihrer Ziele
• Ihrem Zielpublikum näher

DE Analysieren Sie die Ergebnisse Ihrer Kampagnen in Echtzeit, um Ihre Newsletter zu optimieren und Ihre Ziele zu erreichen.

• optimieren

DE Mit dem Atlassian-Partnerprogramm bieten wir unseren Kunden erstklassige Qualität und belohnen Partner, die zu unseren Zielen passen.

• Kunden erstklassige Qualität
• belohnen Partner
• unseren Zielen

DE Wenn ihr maximal drei Ziele auswählt, kann sich das Team auf den Fortschritt in den Bereichen konzentrieren, die den Kunden den größten Mehrwert bieten.

• ihr maximal drei
• auswählt
• Bereichen konzentrieren
• Kunden den größten

DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind. Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.

• Seht euch eure
• Hauptergebnisse noch einmal
• fragt euch
• ob sie ehrgeizig
• Schafft ein Gleichgewicht
• erreichbaren Zielen
• ausreichend großen Herausforderung
• Motivation des Teams

DE 1 = Wir sind weit über das Ziel hinausgeschossen. Vielleicht sollten wir uns in Zukunft schwierigere Ziele setzen.

• hinausgeschossen
• Zukunft schwierigere Ziele

DE In Teams, die agile Methoden verwenden, können OKRs in Sprint-Ziele oder Programm-Inkrementziele eingebunden werden.

• Teams
• agile Methoden verwenden
• OKRs in Sprint-Ziele
• Programm-Inkrementziele eingebunden

DE Für ein erfolgreiches Produkt bringen wir dabei Ihre Geschäftsziele mit den technischen Möglichkeiten und den tatsächlichen Bedürfnissen der Benutzer in Einklang.

• erfolgreiches Produkt bringen
• dabei Ihre Geschäftsziele
• technischen Möglichkeiten

DE Über die erwähnten Aspekte hängt der Nutzen von Google Analytics immer von den vorher definierten Zielen ab

• erwähnten Aspekte hängt
• Nutzen von Google

DE Um die Effizienz des Systems richtig zu nutzen, sollten demnach vorher immer Analyse- oder Monitoring-Ziele fixiert werden

• Effizienz des Systems
• nutzen
• sollten demnach vorher
• Analyse-

DE Eines der Ziele von Pega ist es, ein schnell wachsendes, profitables Unternehmen aufzubauen, von dem unsere Mitarbeiter, Aktionäre und Partner profitieren

• Eines der Ziele
• schnell wachsendes
• profitables Unternehmen aufzubauen
• Mitarbeiter
• Aktionäre
• Partner profitieren

DE HERAUSFORDERUNGZuteilung von Ressourcen anhand der Marketingziele.

• HERAUSFORDERUNGZuteilung von Ressourcen

DE Planung und Zuweisung von Budgets für strategische Ziele

• Planung
• Zuweisung von Budgets
• strategische Ziele

DE Vier B2B-Unternehmensziele, die Sie mit E-Commerce erreichen können

• Vier

DE Ihr Unternehmen entwickelt sich ständig weiter und Ihre Technologie sollte die übergeordneten Unternehmensziele auch langfristig unterstützen. Wir stellen Ihnen vier Ziele vor, die Sie mit Ihrer E-Commerce-Lösung erreichen können.

• Ihr Unternehmen entwickelt
• ständig weiter
• Unternehmensziele auch langfristig
• stellen Ihnen vier
• Ihrer E-Commerce-Lösung erreichen

DE Machen Sie sich bewusst, wie Ihre Kanäle zusammenarbeiten, um das Engagement zu steigern. Die Engagement-Value-Skala von Sitecore bestimmt präzise den Wert jeder Interaktion für Ihre Marketingziele.

• Kanäle zusammenarbeiten
• Engagement zu steigern
• Engagement-Value-Skala von Sitecore
• präzise den Wert
• Interaktion für Ihre

DE „Sitecore sorgt dafür, dass unser E-Commerce auf unsere Marke und Marketingziele sowie unsere Vertriebsziele abgestimmt ist.“

• Sitecore sorgt dafür
• Marke
• abgestimmt

DE Versorgen Sie jedes Team mit der für seine Ziele relevanten Zielgruppe, und zwar ohne Duplizierung durch eine eigene verbundene Acquia CDP-Instanz.

• Versorgen Sie jedes
• seine Ziele relevanten
• zwar ohne Duplizierung
• eigene verbundene Acquia