DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
Terjemahkan "genau betrachtet" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "genau betrachtet" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari genau betrachtet
"genau betrachtet" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari genau betrachtet
Jerman
bahasa Inggris
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.
EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.
DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| targeting | targeting |
| momenten | moments |
| feedback | feedback |
| reibung | friction |
| tiefer | deeper |
| identifizieren | identify |
| wo | where |
| zu | to |
| bereiche | areas |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| erfassen | and |
DE Bei Alconost wird Ihr Lokalisierungsprojekt von einem engagierten Manager betreut, der das Spiel und seinen Text genau betrachtet, die Lokalisierungskosten mit Ihnen ausarbeitet, ein Team von Übersetzungsspezialisten auf dem Gebiet zusammenstellt und:
EN At Alconost your localization project will be handled by a dedicated manager, who will study the game and its text, work out the localization cost with you, put together a team of translation specialists in the field, and:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manager | manager |
| spiel | game |
| team | team |
| ihr | your |
| text | text |
| mit | with |
| wird | the |
| die | dedicated |
| ein | a |
| und | and |
DE Wenn man es genau betrachtet, ist dies der Schritt, der einem unglaublich viel Freiheit zum Experimentieren lässt und doch über das Ergebnis des gesamten Projekts entscheidet
EN If you think about it, this is the step that allows for an incredible amount of freedom to play and experiment, yet it will define the result of the whole project
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unglaublich | incredible |
| freiheit | freedom |
| lässt | allows |
| ergebnis | result |
| projekts | project |
| es | it |
| schritt | step |
| experimentieren | experiment |
| und | and |
| ist | is |
| dies | this |
DE Premium Anbieter haben sich nicht grundlos auf diese speziellen Premium Plugins spezialisiert. Lediglich die Kosten für Lizenzmodelle sollten hier ganz genau betrachtet werden.
EN Premium vendors have specialized in these special premium plugins for a reason. Only the costs for license models should be considered very carefully here.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| plugins | plugins |
| betrachtet | considered |
| kosten | costs |
| premium | premium |
| genau | carefully |
| haben | have |
| spezialisiert | specialized |
| lediglich | a |
| für | for |
| hier | here |
| werden | be |
| sollten | should |
DE Genau wie die Mindestpreisgestaltung als Ganzes betrachtet, bietet auch die Kontrolle einzigartige Vorteile für Ihr Unternehmen.
EN Like with MAP pricing as a whole, the act of monitoring provides unique benefits to your business.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrolle | monitoring |
| bietet | provides |
| vorteile | benefits |
| einzigartige | a |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
| als | as |
| die | the |
| auch | to |
DE Bei Alconost wird Ihr Lokalisierungsprojekt von einem engagierten Manager betreut, der das Spiel und seinen Text genau betrachtet, die Lokalisierungskosten mit Ihnen ausarbeitet, ein Team von Übersetzungsspezialisten auf dem Gebiet zusammenstellt und:
EN At Alconost your localization project will be handled by a dedicated manager, who will study the game and its text, work out the localization cost with you, put together a team of translation specialists in the field, and:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manager | manager |
| spiel | game |
| team | team |
| ihr | your |
| text | text |
| mit | with |
| wird | the |
| die | dedicated |
| ein | a |
| und | and |
DE Das iPad Pro wird als bestes Tablet betrachtet, weil es unzählige Apps für Arbeit und Freizeit zu bieten hat. Wenn du auf der Suche nach einer Allroundlösung bist, ist das iPad Pro genau das, wonach du gesucht hast.
EN The iPad Pro is considered to be the best tablet available because it offers up loads of apps for work and play. If you’re looking for an all-in-one option, this is it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| betrachtet | considered |
| apps | apps |
| bieten | offers |
| ipad | ipad |
| tablet | tablet |
| es | it |
| arbeit | work |
| und | and |
| zu | to |
| bestes | the best |
| wird | the |
| wonach | for |
DE Wenn man es genau betrachtet, ist dies der Schritt, der einem unglaublich viel Freiheit zum Experimentieren lässt und doch über das Ergebnis des gesamten Projekts entscheidet
EN If you think about it, this is the step that allows for an incredible amount of freedom to play and experiment, yet it will define the result of the whole project
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unglaublich | incredible |
| freiheit | freedom |
| lässt | allows |
| ergebnis | result |
| projekts | project |
| es | it |
| schritt | step |
| experimentieren | experiment |
| und | and |
| ist | is |
| dies | this |
DE Premium Anbieter haben sich nicht grundlos auf diese speziellen Premium Plugins spezialisiert. Lediglich die Kosten für Lizenzmodelle sollten hier ganz genau betrachtet werden.
EN Premium vendors have specialized in these special premium plugins for a reason. Only the costs for license models should be considered very carefully here.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anbieter | vendors |
| plugins | plugins |
| betrachtet | considered |
| kosten | costs |
| premium | premium |
| genau | carefully |
| haben | have |
| spezialisiert | specialized |
| lediglich | a |
| für | for |
| hier | here |
| werden | be |
| sollten | should |
DE Dank der Log-Analyse sehen Sie, wie genau Google Ihre Website betrachtet. Entdecken Sie die meistbesuchten Seiten und solche, die vielleicht unbemerkt bleiben.
EN Thanks to the log analysis, you?ll see how exactly Googles looks at your website. Discover the most visited pages and those that might go unnoticed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unbemerkt | unnoticed |
| log | log |
| analyse | analysis |
| website | website |
| ihre | your |
| entdecken | discover |
| seiten | pages |
| vielleicht | that |
| und | and |
DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten
EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ucs | ucs |
| school | school |
| lösungen | solutions |
| entwickelt | developed |
| organisation | organization |
| it | it |
| in | in |
| hause | at home |
| wir | we |
| einsetzen | to use |
| mit | with |
| zwar | the |
| und | and |
| zu | to |
DE Tradedoubler ist eines der beliebtesten Affiliate-Netzwerke Genau dort in Europa, genau mit Tausenden von Werbetreibenden, erhalten Sie auch Tonnen von Produkten, die Sie bewerben können
EN Tradedoubler is one of the popular affiliate networks right there in Europe right with thousands of advertisers and you will also get tons of products that you can promote
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tradedoubler | tradedoubler |
| europa | europe |
| werbetreibenden | advertisers |
| tonnen | tons |
| bewerben | promote |
| netzwerke | networks |
| in | in |
| affiliate | affiliate |
| beliebtesten | the |
| tausenden | thousands of |
| auch | also |
| können | can |
| ist | is |
| mit | with |
| erhalten | get |
DE Das war genau so eine Liste wie damals, als ich eine über meinen Traumpartner zusammenstellte, ha ha, ha, was dann kam, entsprach nicht ganz genau meiner Partnerwunschliste.
EN Just as when I made that list about my dream mate, ha ha, what came didn't exactly match that list.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ha | ha |
| über | about |
| liste | list |
| ich | i |
| genau | exactly |
| damals | when |
| kam | came |
| nicht | just |
DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen
EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erweiterbarkeit | extensibility |
| erweiterungen | extensions |
| projekten | projects |
| vielzahl | variety |
| konfiguration | configuration |
| wählen | choose |
| freiheit | freedom |
| anforderungen | needs |
| bietet | gives |
| zu | to |
| passen | fit |
| vorzunehmen | and |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.
EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erscheinen | appear |
| kunden | consumers |
| desktop | desktop |
| ihre | your |
| und | and |
| auf | on |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchung | booking |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchung | booking |
| mitarbeiter | personnel |
| logistik | logistic |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| in | in |
| und | and |
| auf | ahead |
| gibt | stay |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchung | booking |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| interessiert | interested |
| agenturen | agencies |
| persönlichkeit | personality |
| anderen | other |
| ist | is |
| wenn | when |
| einzigartige | a |
| sie | different |
| sagen | say |
| das | approach |
| erfahren | and |
| genau | exactly |
| uns | us |
| wir | we |
| haben | have |
DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apps | app |
| ist | is |
DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.
EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erläutern | explain |
| arten | types |
| durchgeführt | performed |
| es | it |
| überwacht | monitors |
| website | website |
| monitoring | monitoring |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| genau | exactly |
| wird | the |
DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.
EN If you have any questions, or you'd like more information regarding which data we store, please feel free to contact us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| sie | you |
| möchten | any |
| aufbewahren | store |
| wissen | data |
| wir | we |
| uns | us |
DE Du möchtest genau wissen, wie viel THC oder CBD Dein Weed-, Hasch-, RSO- oder CBD-Extrakt enthält? Dann ist das Alpha-Cat Cannabinoid-Test-Set Mini genau das Richtige für Dich
EN Want to know exactly how much THC or CBD your weed, hash, RSO, or CBD extract contains? Look no further than the Alpha-Cat Cannabinoid Test Mini Kit
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| viel | much |
| cbd | cbd |
| mini | mini |
| weed | weed |
| hasch | hash |
| cannabinoid | cannabinoid |
| test | test |
| set | kit |
| thc | thc |
| oder | or |
| enthält | contains |
| dich | your |
| extrakt | extract |
DE Beschreiben Sie uns genau, was Sie getan haben, damit wir diesen Handlungen genau folgen und dieselbe Situation herstellen können
EN With a precise description of what you did, we can clearly follow your actions and recreate the same situation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| getan | did |
| handlungen | actions |
| folgen | follow |
| situation | situation |
| können | can |
| dieselbe | the same |
| und | and |
| wir | we |
DE Wenn Sie Fragen haben oder genau wissen möchten, was genau wir über Sie aufbewahren, wenden Sie sich bitte an uns.
EN If you have any questions, or you'd like more information regarding which data we store, please feel free to contact us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| fragen | questions |
| bitte | please |
| sie | you |
| möchten | any |
| aufbewahren | store |
| wissen | data |
| wir | we |
| uns | us |
DE "Für uns ist es wichtig zu sehen, wo genau das Geld hingeht. Für welche Lizenzen genau, wer wie viel Geld ausgibt."
EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| es | there |
DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen
EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erweiterbarkeit | extensibility |
| erweiterungen | extensions |
| projekten | projects |
| vielzahl | variety |
| konfiguration | configuration |
| wählen | choose |
| freiheit | freedom |
| anforderungen | needs |
| bietet | gives |
| zu | to |
| passen | fit |
| vorzunehmen | and |
| aus | from |
| einer | a |
| von | of |
DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.
EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erscheinen | appear |
| kunden | consumers |
| desktop | desktop |
| ihre | your |
| und | and |
| auf | on |
DE Ihre Geschäftseinträge erscheinen genau dort, wo Kunden auf Desktop- und Mobilgeräten unterwegs sind – und zwar immer genau zum richtigen Zeitpunkt.
EN Your business listings appear when and where consumers look on desktop and mobile devices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erscheinen | appear |
| kunden | consumers |
| desktop | desktop |
| ihre | your |
| und | and |
| auf | on |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchung | booking |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchung | booking |
| mitarbeiter | personnel |
| logistik | logistic |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| in | in |
| und | and |
| auf | ahead |
| gibt | stay |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchung | booking |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| interessiert | interested |
| agenturen | agencies |
| persönlichkeit | personality |
| anderen | other |
| ist | is |
| wenn | when |
| einzigartige | a |
| sie | different |
| sagen | say |
| das | approach |
| erfahren | and |
| genau | exactly |
| uns | us |
| wir | we |
| haben | have |
DE Auf diese Weise kann die Ablageposition des verpackten Produkts genau berechnet und das Produkt genau und sorgfältig abgelegt werden
EN This enables the set-down position of the packaged product to be calculated exactly and the product to be deposited accurately and carefully
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| sorgfältig | carefully |
| und | and |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| des | the |
DE Bei gebrauchten Waren möchte man nicht die Katze im Sack kaufen. Deswegen finden Sie in unserem Shop echte Bilder. Wählen Sie ein Handy, das genau Ihren Vorstellungen entspricht. Keine Überraschungen! Sie bekommen genau was Sie sehen.
EN When buying used goods, you don't want to buy a pig in a poke. Therefore you will find real pictures in our shop. Choose a mobile phone that exactly meets your expectations. No surprises! You get exactly what you see.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bilder | pictures |
| vorstellungen | expectations |
| nicht | dont |
| in | in |
| shop | shop |
| möchte | want to |
| finden | find |
| ihren | your |
| keine | no |
| entspricht | meets |
| kaufen | buy |
| wählen | choose |
| bekommen | get |
| echte | that |
| ein | a |
| handy | mobile |
| das | real |
DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.
EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erläutern | explain |
| arten | types |
| durchgeführt | performed |
| es | it |
| überwacht | monitors |
| website | website |
| monitoring | monitoring |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| genau | exactly |
| wird | the |
DE Der Grund dafür ist, dass die Sonne bei einem Äquinoktium genau nach Osten aufgeht und genau nach Westen untergeht, also ist es der kürzeste Weg für sie, unter den Horizont zu sinken.
EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kürzeste | shortest |
| horizont | horizon |
| dafür | for |
| es | it |
| grund | reason |
| sonne | sun |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
| osten | east |
| den | the |
| zu | to |
DE Ein ultraschneller, smarter Prozessor, der dein Bild noch besser aussehen lässt. Oder mit manueller Steuerung, sodass du genau den gewünschten Look einstellen kannst. Genau wie bei einer Spiegelreflexkamera.
EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| smarter | smarter |
| prozessor | processor |
| bild | video |
| manueller | manual |
| steuerung | control |
| oder | your |
| kannst | you can |
| sodass | to |
| du | you |
| den | the |
DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, was genau mit Ihrer Website nicht stimmt und was Ihr SEO-Ranking ruiniert, dann ist das Web-Audit-Tool genau das Richtige für Sie
EN If you’ve ever wondered exactly what’s wrong with your site and what’s ruining your SEO ranking, then the web audit tool is what you need
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gefragt | wondered |
| ranking | ranking |
| audit | audit |
| tool | tool |
| website | site |
| web | web |
| seo | seo |
| mit | with |
| ihr | your |
| und | and |
| wenn | if |
| ist | is |
| genau | exactly |
| dann | then |
DE Alle Beteiligten nutzen eine zentrale Informationsquelle mit genau den gleichen Komponenten in genau der gleichen Version im gleichen Tool. Das ist der Vorteil von Figma für Designsysteme.
EN Everyone's looking at a single source of truth—the exact same components that are the exact same version in the same tool. That's what Figma does for a design system.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komponenten | components |
| im | in the |
| tool | tool |
| in | in |
| version | version |
| für | for |
| gleichen | same |
| eine | a |
| den | the |
DE Es ist viel besser, dein Zielpublikum genau zu identifizieren, damit du genau weißt, an wen du dein Event vermarkten wirst.
EN It?s much better to identify your exact target audience so that you know who you?ll be promoting your event to.
DE Erfahren Sie, warum die Betriebsart Cipher Block Chaining nicht mehr als zu 100 % sicher betrachtet wird.
EN Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| block | block |
| betrachtet | considered |
| wird | is |
| erfahren | learn |
| zu | completely |
| mehr als | longer |
| sicher | secure |
| warum | why |
| nicht | no |
DE Sie werden als separate Websites betrachtet, daher kann eine Subdomain deine Suchmaschinenoptimierung beeinträchtigen. Mit einem Unterverzeichnis hast du dieses Problem nicht. Ein Unterverzeichnis sieht in deiner URL so aus:
EN They’re considered separate websites, so having a subdomain can hinder your SEO. With a subdirectory, you don’t have this problem. A subdirectory looks like this in your URL:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| websites | websites |
| subdomain | subdomain |
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| problem | problem |
| url | url |
| nicht | dont |
| betrachtet | considered |
| kann | can |
| in | in |
| so | so |
| dieses | this |
| sieht | looks |
| sie | you |
| mit | with |
| hast | your |
| separate | separate |
| ein | a |
DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.
EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kritisch | critical |
| verhindern | avoid |
| strafen | fines |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| oder | or |
| nachhaltige | sustainable |
| nicht | not |
| ist | is |
| sie | you |
| dich | your |
| können | can |
DE Privates Surfen sollte als zusätzliche lokale Sicherheitsebene zusätzlich zu einer Reihe anderer Methoden betrachtet werden, die Sie zum anonymen Surfen verwenden können.
EN Private browsing should be seen as an extra layer of local security on top of a range of other methods you can use to browse anonymously.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lokale | local |
| reihe | range |
| methoden | methods |
| betrachtet | seen |
| verwenden | use |
| zusätzliche | extra |
| anderer | other |
| surfen | browsing |
| können | can |
| als | as |
| sie | you |
| sollte | should |
| einer | a |
DE wir sind alle verrückt hier, cheshire katze, cheshire, katze, katzen, alles verrückt hier, alles verrückt, alice, alice im wunderland, genauer betrachtet
EN cheshire cat, cheshire, cat, cats, were all mad here, all mad here, all mad, alice, alice in wonderland, through the looking glass
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| alice | alice |
| wunderland | wonderland |
| alle | all |
| katze | cat |
| katzen | cats |
| im | through |
| hier | here |
| wir | the |
| alles | in |
DE Use Case-Diagramme werden oft separat von anderen Software-Architekturdiagrammen betrachtet, da damit Schnappschüsse der Projektanforderungen festgehalten werden und damit der Einsatzbereich einer zu entwickelnden Applikation definiert wird.
EN Use case diagrams are often considered separately from other software architecture diagrams because they capture project requirements and can define the scope of an application under development.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| separat | separately |
| betrachtet | considered |
| projektanforderungen | project requirements |
| entwickelnden | development |
| definiert | define |
| diagramme | diagrams |
| anderen | other |
| software | software |
| da | because |
| case | case |
| und | and |
| werden | are |
| oft | of |
| wird | the |
DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beteiligten | participants |
| betrachtet | seen |
| schwerpunkt | focus |
| austausch | exchange |
| informationen | information |
| nachrichten | messages |
| auch | also |
| zwischen | between |
| als | as |
| den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
betrachtet spam betrachtet texts betrachtet deutschland kritisch betrachtet selfies betrachtet kundenservice betrachtet kamera betrachtet sogar kritisch betrachtet genauer betrachtet realistisch betrachtet ungültig betrachtet gemeinden betrachtet schützenswerte personendaten betrachtet separat voneinander betrachtet betrachtet den sport betrachtet google duplicate kritisch betrachtet client betrachtet universelles dateiformat betrachtet wort betrachtet abgeschlossen betrachtet performance management betrachtet separate websites betrachtet subprozessor betrachtet längste betrachtet emotional betrachtet kamera innovationsbeschleuniger betrachtet australische unternehmen betrachtet zweckmäßige gegenstände betrachtet ergänzende information betrachtet verbesserungsmöglichkeit betrachtet betrachtet sustainable finance abfrage betrachtet nüchtern betrachtet isoliert voneinander betrachtet separate sites betrachtet mystisches konzept betrachtet rational betrachtet historisch betrachtet behandlungskosten betrachtet beratermarkt betrachtet diesem fall betrachtet benutzer betrachtet spiegelreflexion betrachtet häufigsten betrachtet betrachtet er vorstoß betrachtet mode betrachtet violett betrachtet suchmaschinen betrachtetTerjemahkan genau betrachtet ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris