Terjemahkan "should carefully read" ke Cina

ZH 人才是每个组织的宝贵资产。关于人员的决策应该像任何财务或运营战略一样经过深思熟虑。

Transliterasi rén cái shì měi gè zǔ zhī de bǎo guì zī chǎn。guān yú rén yuán de jué cè yīng gāi xiàng rèn hé cái wù huò yùn yíng zhàn lüè yī yàng jīng guò shēn sī shú lǜ。

ZH 预留实例一经购买，不得取消或转让。购买预留实例时应该慎重考虑。

Transliterasi yù liú shí lì yī jīng gòu mǎi， bù dé qǔ xiāo huò zhuǎn ràng。gòu mǎi yù liú shí lì shí yīng gāi shèn zhòng kǎo lǜ。

ZH 否。您不能變更由哪個 AWS 帳戶做為管理帳戶。因此，您應該謹慎選擇管理帳戶。

Transliterasi fǒu。nín bù néng biàn gèng yóu nǎ gè AWS zhàng hù zuò wèi guǎn lǐ zhàng hù。yīn cǐ， nín yīng gāi jǐn shèn xuǎn zé guǎn lǐ zhàng hù。

• AWS

ZH 他的“鲍威尔原则”（Powell Doctrine）提出了经过深思熟虑的美国何时以及如何使用军事力量的标准。

Transliterasi tā de “bào wēi ěr yuán zé”（Powell Doctrine） tí chū le jīng guò shēn sī shú lǜ de měi guó hé shí yǐ jí rú hé shǐ yòng jūn shì lì liàng de biāo zhǔn。

• 他的

ZH 拔管应该在严格穿戴好 PPE 后执行。在拔管过程中，考虑使用防护衣物屏障来遮住口鼻。仔细处理被污染的设备。

Transliterasi bá guǎn yīng gāi zài yán gé chuān dài hǎo PPE hòu zhí xíng。zài bá guǎn guò chéng zhōng， kǎo lǜ shǐ yòng fáng hù yī wù píng zhàng lái zhē zhù kǒu bí。zǐ xì chù lǐ bèi wū rǎn de shè bèi。

• 拔管应该在严格穿戴好 PPE

ZH 欢迎使用 Serif 的 Affinity 产品。请仔细阅读以下隐私政策，使用 Affinity 网站的同时即表明您同意接受其约束。

Transliterasi huān yíng shǐ yòng Serif de Affinity chǎn pǐn。qǐng zǐ xì yuè dú yǐ xià yǐn sī zhèng cè， shǐ yòng Affinity wǎng zhàn de tóng shí jí biǎo míng nín tóng yì jiē shòu qí yuē shù。

• 欢迎使用 Serif 的
• Affinity

ZH 欢迎使用 Serif 的 Affinity 产品。请仔细阅读以下使用条款 & 条件，使用 Affinity 网站的同时即表明您同意接受其约束。

Transliterasi huān yíng shǐ yòng Serif de Affinity chǎn pǐn。qǐng zǐ xì yuè dú yǐ xià shǐ yòng tiáo kuǎn & tiáo jiàn， shǐ yòng Affinity wǎng zhàn de tóng shí jí biǎo míng nín tóng yì jiē shòu qí yuē shù。

• 欢迎使用 Serif 的
• Affinity

ZH 如果您仔细阅读和下面仔细阅读和下方以设置root密码，请删除匿名用户，禁止远程root登录，然后删除测试数据库并访问安全MariaDB：

Transliterasi rú guǒ nín zǐ xì yuè dú hé xià miàn zǐ xì yuè dú hé xià fāng yǐ shè zhìroot mì mǎ， qǐng shān chú nì míng yòng hù， jìn zhǐ yuǎn chéngroot dēng lù， rán hòu shān chú cè shì shù jù kù bìng fǎng wèn ān quánMariaDB：

ZH 如果您参加比赛，或获通过软件使用 Last.fm，请确保仔细阅读随附“使用条款”，因为那些条款可能是本文件的补充。

Transliterasi rú guǒ nín cān jiā bǐ sài， huò huò tōng guò ruǎn jiàn shǐ yòng Last.fm， qǐng què bǎo zǐ xì yuè dú suí fù “shǐ yòng tiáo kuǎn”， yīn wèi nà xiē tiáo kuǎn kě néng shì běn wén jiàn de bǔ chōng。

ZH 建议用户仔细阅读隐私政策。 查看合规性页面上的服务限制。

Transliterasi jiàn yì yòng hù zǐ xì yuè dú yǐn sī zhèng cè。 chá kàn hé guī xìng yè miàn shàng de fú wù xiàn zhì。

ZH 在使用此站点之前，请仔细阅读本条款。访问此站点即表示您同意受本条款的约束。如果不同意本条款，请勿使用此站点。

Transliterasi zài shǐ yòng cǐ zhàn diǎn zhī qián， qǐng zǐ xì yuè dú běn tiáo kuǎn。fǎng wèn cǐ zhàn diǎn jí biǎo shì nín tóng yì shòu běn tiáo kuǎn de yuē shù。rú guǒ bù tóng yì běn tiáo kuǎn， qǐng wù shǐ yòng cǐ zhàn diǎn。

ZH Businesses seeking to implement a net-zero cloud strategy must choose their provider carefully, as approaches to carbon emissions vary. 阅读外部网站上的完整信息

Transliterasi Businesses seeking to implement a net-zero cloud strategy must choose their provider carefully, as approaches to carbon emissions vary. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• net-zero cloud strategy
• choose their provider
• emissions vary
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 要了解法律信息，请阅读资源商店提供者协议，要了解提交过程，请阅读资源商店提交指南。

Transliterasi yào le jiě fǎ lǜ xìn xī， qǐng yuè dú zī yuán shāng diàn tí gōng zhě xié yì， yào le jiě tí jiāo guò chéng， qǐng yuè dú zī yuán shāng diàn tí jiāo zhǐ nán。

ZH Zebra 提供高品质、可靠的条码、RFID 和证卡耗材，满足您的应用需求。这些耗材经过精心挑选，可提供出色的打印质量、耐用性能和阅读性能，同时还能减少打印机磨损。

Transliterasi Zebra tí gōng gāo pǐn zhì、 kě kào de tiáo mǎ、RFID hé zhèng kǎ hào cái， mǎn zú nín de yīng yòng xū qiú。zhè xiē hào cái jīng guò jīng xīn tiāo xuǎn， kě tí gōng chū sè de dǎ yìn zhì liàng、 nài yòng xìng néng hé yuè dú xìng néng， tóng shí hái néng jiǎn shǎo dǎ yìn jī mó sǔn。

• Zebra

ZH 我们鼓励你仔细阅读我们大学职业页面上的职位描述，并根据你的技能希望发展的领域申请最相关的职位。

Transliterasi wǒ men gǔ lì nǐ zǐ xì yuè dú wǒ men dà xué zhí yè yè miàn shàng de zhí wèi miáo shù， bìng gēn jù nǐ de jì néng xī wàng fā zhǎn de lǐng yù shēn qǐng zuì xiāng guān de zhí wèi。

ZH 请仔细阅读本协议。如果您不同意本协议的条款，请单击“取消”按钮中止安装。

Transliterasi qǐng zǐ xì yuè dú běn xié yì。rú guǒ nín bù tóng yì běn xié yì de tiáo kuǎn， qǐng dān jī “qǔ xiāo” àn niǔ zhōng zhǐ ān zhuāng。

ZH It is important to write a carefully-crafted resignation letter. Th... 阅读更多

Transliterasi It is important to write a carefully-crafted resignation letter. Th... yuè dú gèng duō

• important to write
• carefully-crafted resignation letter
• 阅读更多

ZH 请仔细阅读这些条款，因为其管理您对本网站的使用WWW.WORLDAIRLINEAWARDS.COM （“站点”）。

Transliterasi qǐng zǐ xì yuè dú zhè xiē tiáo kuǎn， yīn wèi qí guǎn lǐ nín duì běn wǎng zhàn de shǐ yòngWWW.WORLDAIRLINEAWARDS.COM （“zhàn diǎn”）。

ZH 重要說明－ 請於點下「同意」鍵前仔細閱讀下列條款：

Transliterasi zhòng yào shuō míng－ qǐng yú diǎn xià 「tóng yì」 jiàn qián zǐ xì yuè dú xià liè tiáo kuǎn：

ZH 請仔細閱讀下列條款與細則。 註冊使用 Giganews 即表示您同意遵守下列條款以及《合理使用政策》， 如有問題，歡迎您與我們聯絡。

Transliterasi qǐng zǐ xì yuè dú xià liè tiáo kuǎn yǔ xì zé。 zhù cè shǐ yòng Giganews jí biǎo shì nín tóng yì zūn shǒu xià liè tiáo kuǎn yǐ jí 《hé lǐ shǐ yòng zhèng cè》， rú yǒu wèn tí， huān yíng nín yǔ wǒ men lián luò。

• 註冊使用 Giganews

ZH The 公司 requests that you read this 隐私政策 carefully.

Transliterasi The gōng sī requests that you read this yǐn sī zhèng cè carefully.

• 公司 requests that
• read this 隐私政策

ZH 如果看到弹出了 ?Invalid file path?? （无效的文件目录）的提示，则回到上面的 第3步 然后仔细按本安装指引操作。

Transliterasi rú guǒ kàn dào dàn chū le ?Invalid file path?? （wú xiào de wén jiàn mù lù） de tí shì， zé huí dào shàng miàn de dì3bù rán hòu zǐ xì àn běn ān zhuāng zhǐ yǐn cāo zuò。

• 如果看到弹出了
• Invalid file path

ZH The 公司 requests that you read this 隐私政策 carefully.

Transliterasi The gōng sī requests that you read this yǐn sī zhèng cè carefully.

• 公司 requests that
• read this 隐私政策

ZH 请仔细阅读本协议。如果您不同意本协议的条款，请单击“取消”按钮中止安装。

Transliterasi qǐng zǐ xì yuè dú běn xié yì。rú guǒ nín bù tóng yì běn xié yì de tiáo kuǎn， qǐng dān jī “qǔ xiāo” àn niǔ zhōng zhǐ ān zhuāng。

ZH 建议用户仔细阅读隐私政策。 查看合规性页面上的服务限制。

Transliterasi jiàn yì yòng hù zǐ xì yuè dú yǐn sī zhèng cè。 chá kàn hé guī xìng yè miàn shàng de fú wù xiàn zhì。

ZH 无论你们选择哪个项目或哪条道路：专心听，一起唱，即使不是每个词都懂。听的时候最好跟读歌词，并常常复习歌曲。

Transliterasi wú lùn nǐ men xuǎn zé nǎ gè xiàng mù huò nǎ tiáo dào lù： zhuān xīn tīng， yī qǐ chàng， jí shǐ bù shì měi gè cí dōu dǒng。tīng de shí hòu zuì hǎo gēn dú gē cí， bìng cháng cháng fù xí gē qū。

ZH 重要說明－ 請於點下「同意」鍵前仔細閱讀下列條款：

Transliterasi zhòng yào shuō míng－ qǐng yú diǎn xià 「tóng yì」 jiàn qián zǐ xì yuè dú xià liè tiáo kuǎn：

ZH 欢迎使用 Serif 的 Affinity 产品。请仔细阅读以下隐私政策，使用 Affinity 网站的同时即表明您同意接受其约束。

Transliterasi huān yíng shǐ yòng Serif de Affinity chǎn pǐn。qǐng zǐ xì yuè dú yǐ xià yǐn sī zhèng cè， shǐ yòng Affinity wǎng zhàn de tóng shí jí biǎo míng nín tóng yì jiē shòu qí yuē shù。

• 欢迎使用 Serif 的
• Affinity

ZH 欢迎使用 Serif 的 Affinity 产品。请仔细阅读以下使用条款 & 条件，使用 Affinity 网站的同时即表明您同意接受其约束。

Transliterasi huān yíng shǐ yòng Serif de Affinity chǎn pǐn。qǐng zǐ xì yuè dú yǐ xià shǐ yòng tiáo kuǎn & tiáo jiàn， shǐ yòng Affinity wǎng zhàn de tóng shí jí biǎo míng nín tóng yì jiē shòu qí yuē shù。

• 欢迎使用 Serif 的
• Affinity

ZH 如果您仔细阅读和下面仔细阅读和下方以设置root密码，请删除匿名用户，禁止远程root登录，然后删除测试数据库并访问安全MariaDB：

Transliterasi rú guǒ nín zǐ xì yuè dú hé xià miàn zǐ xì yuè dú hé xià fāng yǐ shè zhìroot mì mǎ， qǐng shān chú nì míng yòng hù， jìn zhǐ yuǎn chéngroot dēng lù， rán hòu shān chú cè shì shù jù kù bìng fǎng wèn ān quánMariaDB：

ZH 如果您参加比赛，或获通过软件使用 Last.fm，请确保仔细阅读随附“使用条款”，因为那些条款可能是本文件的补充。

Transliterasi rú guǒ nín cān jiā bǐ sài， huò huò tōng guò ruǎn jiàn shǐ yòng Last.fm， qǐng què bǎo zǐ xì yuè dú suí fù “shǐ yòng tiáo kuǎn”， yīn wèi nà xiē tiáo kuǎn kě néng shì běn wén jiàn de bǔ chōng。

ZH 如果您仔细阅读和下面仔细阅读和下方以设置root密码，请删除匿名用户，禁止远程root登录，然后删除测试数据库并访问安全MariaDB：

Transliterasi rú guǒ nín zǐ xì yuè dú hé xià miàn zǐ xì yuè dú hé xià fāng yǐ shè zhìroot mì mǎ， qǐng shān chú nì míng yòng hù， jìn zhǐ yuǎn chéngroot dēng lù， rán hòu shān chú cè shì shù jù kù bìng fǎng wèn ān quánMariaDB：

ZH 如果您仔细阅读和下面仔细阅读和下方以设置root密码，请删除匿名用户，禁止远程root登录，然后删除测试数据库并访问安全MariaDB：

Transliterasi rú guǒ nín zǐ xì yuè dú hé xià miàn zǐ xì yuè dú hé xià fāng yǐ shè zhìroot mì mǎ， qǐng shān chú nì míng yòng hù， jìn zhǐ yuǎn chéngroot dēng lù， rán hòu shān chú cè shì shù jù kù bìng fǎng wèn ān quánMariaDB：

ZH 如果您仔细阅读和下面仔细阅读和下方以设置root密码，请删除匿名用户，禁止远程root登录，然后删除测试数据库并访问安全MariaDB：

Transliterasi rú guǒ nín zǐ xì yuè dú hé xià miàn zǐ xì yuè dú hé xià fāng yǐ shè zhìroot mì mǎ， qǐng shān chú nì míng yòng hù， jìn zhǐ yuǎn chéngroot dēng lù， rán hòu shān chú cè shì shù jù kù bìng fǎng wèn ān quánMariaDB：

ZH 如果您仔细阅读和下面仔细阅读和下方以设置root密码，请删除匿名用户，禁止远程root登录，然后删除测试数据库并访问安全MariaDB：

Transliterasi rú guǒ nín zǐ xì yuè dú hé xià miàn zǐ xì yuè dú hé xià fāng yǐ shè zhìroot mì mǎ， qǐng shān chú nì míng yòng hù， jìn zhǐ yuǎn chéngroot dēng lù， rán hòu shān chú cè shì shù jù kù bìng fǎng wèn ān quánMariaDB：

ZH 如果您仔细阅读和下面仔细阅读和下方以设置root密码，请删除匿名用户，禁止远程root登录，然后删除测试数据库并访问安全MariaDB：

Transliterasi rú guǒ nín zǐ xì yuè dú hé xià miàn zǐ xì yuè dú hé xià fāng yǐ shè zhìroot mì mǎ， qǐng shān chú nì míng yòng hù， jìn zhǐ yuǎn chéngroot dēng lù， rán hòu shān chú cè shì shù jù kù bìng fǎng wèn ān quánMariaDB：

ZH 如果您仔细阅读和下面仔细阅读和下方以设置root密码，请删除匿名用户，禁止远程root登录，然后删除测试数据库并访问安全MariaDB：

Transliterasi rú guǒ nín zǐ xì yuè dú hé xià miàn zǐ xì yuè dú hé xià fāng yǐ shè zhìroot mì mǎ， qǐng shān chú nì míng yòng hù， jìn zhǐ yuǎn chéngroot dēng lù， rán hòu shān chú cè shì shù jù kù bìng fǎng wèn ān quánMariaDB：

ZH 如果您仔细阅读和下面仔细阅读和下方以设置root密码，请删除匿名用户，禁止远程root登录，然后删除测试数据库并访问安全MariaDB：

Transliterasi rú guǒ nín zǐ xì yuè dú hé xià miàn zǐ xì yuè dú hé xià fāng yǐ shè zhìroot mì mǎ， qǐng shān chú nì míng yòng hù， jìn zhǐ yuǎn chéngroot dēng lù， rán hòu shān chú cè shì shù jù kù bìng fǎng wèn ān quánMariaDB：

ZH 如果您仔细阅读和下面仔细阅读和下方以设置root密码，请删除匿名用户，禁止远程root登录，然后删除测试数据库并访问安全MariaDB：

Transliterasi rú guǒ nín zǐ xì yuè dú hé xià miàn zǐ xì yuè dú hé xià fāng yǐ shè zhìroot mì mǎ， qǐng shān chú nì míng yòng hù， jìn zhǐ yuǎn chéngroot dēng lù， rán hòu shān chú cè shì shù jù kù bìng fǎng wèn ān quánMariaDB：

ZH 如果您仔细阅读和下面仔细阅读和下方以设置root密码，请删除匿名用户，禁止远程root登录，然后删除测试数据库并访问安全MariaDB：

Transliterasi rú guǒ nín zǐ xì yuè dú hé xià miàn zǐ xì yuè dú hé xià fāng yǐ shè zhìroot mì mǎ， qǐng shān chú nì míng yòng hù， jìn zhǐ yuǎn chéngroot dēng lù， rán hòu shān chú cè shì shù jù kù bìng fǎng wèn ān quánMariaDB：

ZH 如果您仔细阅读和下面仔细阅读和下方以设置root密码，请删除匿名用户，禁止远程root登录，然后删除测试数据库并访问安全MariaDB：

Transliterasi rú guǒ nín zǐ xì yuè dú hé xià miàn zǐ xì yuè dú hé xià fāng yǐ shè zhìroot mì mǎ， qǐng shān chú nì míng yòng hù， jìn zhǐ yuǎn chéngroot dēng lù， rán hòu shān chú cè shì shù jù kù bìng fǎng wèn ān quánMariaDB：

ZH 10.3. 根據上述第10.2條的規定，消費者將收到一封撤銷的確認電子郵件，包括包裹中的退貨單以及退貨說明，不遲於14天傳送給：LUNAR S.r.l.Viale Borri，31121100 - Varese(VA)

Transliterasi 10.3. gēn jù shàng shù dì10.2tiáo de guī dìng， xiāo fèi zhě jiāng shōu dào yī fēng chè xiāo de què rèn diàn zi yóu jiàn， bāo kuò bāo guǒ zhōng de tuì huò dān yǐ jí tuì huò shuō míng， bù chí yú14tiān chuán sòng gěi：LUNAR S.r.l.Viale Borri，31121100 - Varese(VA)

• Varese
• VA

ZH 我们鼓励你仔细阅读我们大学职业页面上的职位描述，并根据你的技能希望发展的领域申请最相关的职位。

Transliterasi wǒ men gǔ lì nǐ zǐ xì yuè dú wǒ men dà xué zhí yè yè miàn shàng de zhí wèi miáo shù， bìng gēn jù nǐ de jì néng xī wàng fā zhǎn de lǐng yù shēn qǐng zuì xiāng guān de zhí wèi。

ZH 仔細閱讀本節，因為本節限制了 Zoom 對您需負的責任。

Transliterasi zǐ xì yuè dú běn jié， yīn wèi běn jié xiàn zhì le Zoom duì nín xū fù de zé rèn。

• Zoom

ZH 请仔细阅读本协议，它涉及重要信息、您的法律权利和补救措施。

Transliterasi qǐng zǐ xì yuè dú běn xié yì， tā shè jí zhòng yào xìn xī、 nín de fǎ lǜ quán lì hé bǔ jiù cuò shī。

ZH 请仔细阅读本使用条款。以下是您订阅 Keeper 和使用本软件的使用条款。使用 Keeper 软件即表示您接受本使用条款。您不可将本使用条款转让给他人。

Transliterasi qǐng zǐ xì yuè dú běn shǐ yòng tiáo kuǎn。yǐ xià shì nín dìng yuè Keeper hé shǐ yòng běn ruǎn jiàn de shǐ yòng tiáo kuǎn。shǐ yòng Keeper ruǎn jiàn jí biǎo shì nín jiē shòu běn shǐ yòng tiáo kuǎn。nín bù kě jiāng běn shǐ yòng tiáo kuǎn zhuǎn ràng gěi tā rén。

• Keeper

ZH 在使用本网站之前，请仔细阅读本使用条款。使用本网站即表示您同意本使用条款。如果您不同意本使用条款，请勿使用本网站。

Transliterasi zài shǐ yòng běn wǎng zhàn zhī qián， qǐng zǐ xì yuè dú běn shǐ yòng tiáo kuǎn。shǐ yòng běn wǎng zhàn jí biǎo shì nín tóng yì běn shǐ yòng tiáo kuǎn。rú guǒ nín bù tóng yì běn shǐ yòng tiáo kuǎn， qǐng wù shǐ yòng běn wǎng zhàn。

ZH 什麼是儀表板？很重要嗎？儀表板是否應該符合一個畫面的大小？是否應該提供即時見解？這應該是互動式嗎？

Transliterasi shén me shì yí biǎo bǎn？ hěn zhòng yào ma？ yí biǎo bǎn shì fǒu yīng gāi fú hé yī gè huà miàn de dà xiǎo？ shì fǒu yīng gāi tí gōng jí shí jiàn jiě？ zhè yīng gāi shì hù dòng shì ma？

ZH 别忘了 3-2-1 备份法则：3 个备份、2 种装置，以 1 个离线备份。意思是，您应该要准备 3 个备份档案，并且分别存放在 2 种不同的装置上，并且要准备 1 个离线备份。

Transliterasi bié wàng le 3-2-1 bèi fèn fǎ zé：3 gè bèi fèn、2 zhǒng zhuāng zhì， yǐ 1 gè lí xiàn bèi fèn。yì sī shì， nín yīng gāi yào zhǔn bèi 3 gè bèi fèn dàng àn， bìng qiě fēn bié cún fàng zài 2 zhǒng bù tóng de zhuāng zhì shàng， bìng qiě yào zhǔn bèi 1 gè lí xiàn bèi fèn。

• 别忘了

ZH 2.2在使用本网站之前, 您应阅读所有这些条款和条件。如果您不同意这些条款和条件, 您不应使用本网站。

Transliterasi 2.2zài shǐ yòng běn wǎng zhàn zhī qián, nín yīng yuè dú suǒ yǒu zhè xiē tiáo kuǎn hé tiáo jiàn。rú guǒ nín bù tóng yì zhè xiē tiáo kuǎn hé tiáo jiàn, nín bù yīng shǐ yòng běn wǎng zhàn。