Terjemahkan "stabilization" ke Jerman

DE Ihnen stehen viele fortschrittliche Optionen zur Verfügung, in der Regel genügt jedoch die Basisstabilisierung für die meisten Videos

• Ihnen stehen viele
• Optionen zur Verfügung
• Regel genügt jedoch
• Videos

DE Zittrige oder verwackelte Bilder begradigen Sie mit der "VEGAS Video Stabilization". Diese Bildstabilisierung befindet sich ebenfalls in den Videoeffekten.

• Zittrige
• verwackelte Bilder begradigen
• Video

DE Die Effekt-Kachel "VEGAS Video Stabilization" bietet einen leistungsstarken 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.

• Effekt-Kachel
• Video
• bietet einen leistungsstarken
• verwackelten

DE Die Effekt-Kachel "VEGAS Video Stabilization" bietet einen leistungsstarken 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.

• Effekt-Kachel
• Video
• bietet einen leistungsstarken
• verwackelten

DE Zittrige oder verwackelte Bilder begradigen Sie mit der "VEGAS Video Stabilization". Diesed Bildstabilisierung findet sich ebenfalls in den Videoeffekten.

• Zittrige
• verwackelte Bilder begradigen
• Video
• Diesed Bildstabilisierung findet

DE Erfahren Sie mehr über Bewegungsverfolgung und Stabilisierung. Wenden Sie die Videostabilisierung für ein flüssiges Video an. Lernen Sie, Objekte zu verfolgen und andere Objekte zu isolieren bzw. anzuheften.

• Bewegungsverfolgung
• Stabilisierung
• Lernen Sie
• Objekte zu verfolgen
• bzw

DE Die elektronische Bildstabilisierung (EIS) sorgt für ruhige Videos in Situationen, in denen die Kamera Vibrationen ausgesetzt ist. Das Ergebnis? Klare und präzise Bilder – auch in Szenen mit viel Bewegung.

• elektronische Bildstabilisierung
• EIS
• sorgt für ruhige
• Situationen
• denen die Kamera
• Ergebnis
• Klare
• präzise Bilder
• Szenen mit viel

DE Dank der elektronischen Bildstabilisierung (EIS) sorgt sie für ein ruckelfreies und zuverlässiges Videobild in allen Umgebungen

• Dank der elektronischen
• EIS
• ruckelfreies
• Umgebungen

DE Die elektronische Bildstabilisierung (EIS) bietet ein stabiles Video trotz Vibration

• elektronische Bildstabilisierung
• EIS
• bietet ein stabiles
• trotz Vibration

DE Geo-Tagging, Touchfocus, Gesichts- und Lächelerkennung, Bildstabilisator

• Geo-Tagging
• Touchfocus
• Gesichts-
• Lächelerkennung
• Bildstabilisator

DE Verwackelte Videos stabilisieren wie ein Profi

• Verwackelte Videos stabilisieren
• Profi

DE Motion-Tracking und Videostabilisierung

• Motion-Tracking
• Videostabilisierung

DE Manchmal bleibt einem Editor nichts anderes übrig, als mit verwackeltem Videomaterial zu arbeiten. Mithilfe von Videostabilisierung kann er ansonsten nutzlose Aufnahmen retten.

• nichts anderes übrig
• Mithilfe von Videostabilisierung
• er ansonsten nutzlose

DE Die Videostabilisierung in VEGAS Pro macht es schnell und einfach, verwackeltes Material super stabil zu machen.

• Videostabilisierung in VEGAS
• macht es schnell
• einfach
• verwackeltes Material super

DE Die Videostabilisierung hilft dabei, scheinbar unbrauchbares, verwackeltes Material zu retten

• Videostabilisierung hilft dabei
• scheinbar unbrauchbares

DE Bessere Videos dank Motion Tracking und Stabilisierung!

• Bessere Videos dank
• Tracking
• Stabilisierung

DE Verbessern Sie Ihre Videos mit Motion-Tracking und Videostabilisierung!

• Verbessern Sie Ihre
• Motion-Tracking
• Videostabilisierung

DE Wählen Sie im Plug-in-Menü aus der Liste der Effekte die Option "VEGAS Videostabilisierung"

• Liste der Effekte
• Option

DE Für dieses Beispiel führen wir die Basisstabilisierung durch ("Einfach")

• dieses Beispiel führen

DE Reparieren Sie verwackeltes Material und erhalten Sie perfekt stabilisierte Videos ohne Qualitätsverlust! Nutzen Sie diesen Leitfaden und entdecken die besten Einstellungen zur Stabilisierung auf Profi-Niveau.

• Reparieren Sie verwackeltes
• erhalten Sie perfekt
• Videos ohne Qualitätsverlust
• Nutzen Sie diesen
• entdecken die besten

DE Plus-Effektpaket inklusive Bildstabilisierung Mercalli V2

• Plus-Effektpaket inklusive Bildstabilisierung

DE Mit der Bildstabilisierung sorgen Sie – ebenfalls mit einem einzigen Mausklick – für ein ruckelfreies Videobild

• Bildstabilisierung sorgen Sie
• Mausklick
• ruckelfreies Videobild

DE Video deluxe verfügt über einen leistungsstarken und besonders einfach zu bedienenden 1-Klick-Bildstabilisator, der aus verwackelten oder zittrigen Aufnahmen ein ruhiges Video macht.

• Video deluxe verfügt
• leistungsstarken
• verwackelten
• Video

DE Klicken Sie im Media Pool auf die Kachel "VEGAS Video Stabilization" und aktivieren Sie das Effekt-Plug-in.

• Video

DE Experten-Tipp: Wenn Sie die Arbeitsweise der Bildstabilisierung selber einstellen oder ändern möchten, nutzen Sie den Editor "proDAD Mercalli V2", den Sie ebenfalls unter den "Videoeffekten" finden.

• Experten-Tipp
• Arbeitsweise der Bildstabilisierung
• einstellen
• ändern möchten
• Mercalli

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• dunkle Videobilder aufgehellt
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Hinter der Effektkachel "proDAD Mercalli V2" verbirgt sich ein leistungsfähiger Entwackler, mit dem Sie jedes Kamerazittern aus dem Bild herausbekommen. Auch hier genügt ein einziger Klick, um die Automatik in Gang zu setzen.

• Hinter der Effektkachel
• leistungsfähiger Entwackler
• herausbekommen
• genügt ein einziger
• Automatik in Gang

DE Mit "VEGAS Video Stabilization" beruhigen Sie zittrige, verwackelte Aufnahmen

• Video
• beruhigen Sie zittrige
• verwackelte Aufnahmen

DE Es ist vergleichsweise kostengünstig, einfach in der Handhabung und bietet viele professionelle Funktionen und Effekte für Schnitt, Bildstabilisierung, Bildbearbeitung und Störgeräuschbefreiung

• vergleichsweise kostengünstig
• bietet viele professionelle
• Effekte für Schnitt
• Bildstabilisierung
• Bildbearbeitung
• Störgeräuschbefreiung

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• fehlbelichtete Videobilder optimiert
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Verwackelte 360-Grad-Videos lassen sich mit einer Bildstabilisierung begradigen

• Bildstabilisierung begradigen

DE Die normale Bildstabilisierung können Sie dazu jedoch nicht verwenden

DE Im Effekte-Ordner "360-Grad-Video" finden Sie eine spezielle Bildstabilisierung, die sich für 360-Grad-Videos einsetzen lässt.

• Effekte-Ordner finden Sie
• spezielle Bildstabilisierung
• einsetzen

DE Klicken Sie im Effekte-Reiter des Media Pool auf die Kachel "VEGAS 360° Stabilisierung" und aktivieren Sie rechts im Media Pool den Effekt.

• Kachel
• aktivieren Sie rechts

DE Kleinere Wackler können nachträglich durch Bildstabilisierung, wie sie Video deluxe Plus bietet, ausgeglichen werden

• Bildstabilisierung
• Video deluxe Plus

DE Die kabelgebundenen Gaming-Mäuse von SteelSeries bieten Neigungstracking für mehr Stabilität bei intensivem Gameplay und Langlebigkeit, die dafür sorgt, dass der Kauf sich auszahlt.

• Stabilität bei intensivem
• Langlebigkeit
• dafür sorgt

DE Stabilisationsstange Duschsystem

• Stabilisationsstange Duschsystem

DE Leopoldina Lecture: Luft nach oben - Verkehr, Luftverschmutzung und Gesundheit

• Leopoldina Lecture
• Luft nach oben
• Verkehr
• Luftverschmutzung
• Gesundheit

DE Stärkung des Bewusstseins von Mitarbeitern für etwaige Schwachstellen in der Datenverarbeitung

• Stärkung des Bewusstseins
• Mitarbeitern für etwaige
• Datenverarbeitung

DE Andoer B200-C1 Pro Video Studio Fotografie Aluminiumlegierung Last Vest Rig 16mm Einzel Damping Armauflage Schulterstabilisierung für Steadycam Handstabilisator DSLR-Kamera Camcorder Film-Film machen Tragkraftt 5-8kg / 11-17.6Lbs

• Andoer Pro Video
• Fotografie Aluminiumlegierung Last
• Rig Einzel Damping
• Schulterstabilisierung für Steadycam
• DSLR-Kamera Camcorder Film-Film
• Tragkraftt

DE Um die numerische Stabilität zu verbessern, wird eine Galerkin-Stabilisierungsmethode der kleinsten Quadrate verwendet, wenn die physikalischen Effekte für Halbleiterbauelemente berechnet werden

• Galerkin-Stabilisierungsmethode der kleinsten
• verwendet

DE Neben dem kraftvollen Design wartet der Audi Q7 unter anderem mit HD Matrix LED Scheinwerfern inklusive Laserlicht, aktiver Wankstabilisierung, der effizienzsteigernden Mild-Hybrid-Technologie und dem digitalen Bedienkonzept MMI touch response auf

• Neben dem kraftvollen
• wartet der Audi
• anderem mit HD
• LED Scheinwerfern inklusive
• aktiver Wankstabilisierung
• effizienzsteigernden Mild-Hybrid-Technologie
• digitalen Bedienkonzept MMI

DE Wie verleiht man einem großen SUV eine sportliche Straßenlage mit geringer Seitenneigung, ohne dabei Komfort einzubüßen? Audi löst diesen Zielkonflikt durch die elektromechanische aktive Wankstabilisierung (eAWS)

• SUV eine sportliche
• geringer Seitenneigung
• dabei Komfort einzubüßen
• Audi löst diesen
• elektromechanische aktive Wankstabilisierung
• eAWS

DE Dr. Christopher Pleister, ehem. Vorsitzender des Leitungsausschusses Bundesanstalt für Finanzmarktstabilisierung, Berlin, Deutschland

• Dr
• Christopher Pleister
• ehem
• Vorsitzender des Leitungsausschusses
• Finanzmarktstabilisierung
• Berlin

DE Seit der Veröffentlichung hat dieser Mavic Air 2 viele Herzen gewonnen! Einer der Gründe für seinen Ruhm ist der verbesserte Flug und eine bessere Stabilisierung als die jüngsten Modelle

• Seit der Veröffentlichung
• Mavic Air viele
• gewonnen
• Gründe für seinen
• verbesserte Flug
• jüngsten Modelle

DE DJI Drohnen sind bekannt für ihre hervorragende Stabilisierung und Kontrolle! Das ist, wo dieser Mavic 2 Zoom in den Markt passt

• hervorragende Stabilisierung
• Kontrolle
• wo dieser Mavic
• Markt passt

DE Mit einer Hybridstabilisierung über 3-Achsen Gimbal und asphärische Weitwinkellinse (f/2.4) erhalten Sie gestochen scharfe und klare Bilder auch aus großer Entfernung.

• Hybridstabilisierung über Gimbal
• asphärische Weitwinkellinse
• erhalten Sie gestochen
• großer

DE Eine 12MP Fotokamera ist auch mit einem 3-Achsen-Gimbal montiert, um eine automatische Stabilisierung zu haben und Wackeln zu vermeiden.

• montiert

DE Ein 3-Achsen-Gimbal kann die Kamera mit einer einzigen Berührung drehen. Es kann die Stabilisierung von Aufnahmen verbessern und Ihnen helfen, einige filmische Bilder aus verschiedenen großen Bereichen aufzunehmen.

• Berührung drehen
• Stabilisierung von Aufnahmen
• Ihnen helfen
• einige filmische Bilder
• verschiedenen großen Bereichen

DE Die sechs großen Energiespeichersysteme von Nidec ASI, mit einer Gesamtkapazität von 90 MW werden von STEAG zur Stabilisierung des deutschen Stromnetzes bereitgestellt.

• sechs großen Energiespeichersysteme
• Nidec ASI
• Gesamtkapazität von MW
• STEAG zur Stabilisierung
• deutschen Stromnetzes