EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Terjemahkan "complete the project" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "complete the project" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari complete the project
"complete the project" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari complete the project
bahasa Inggris
Jerman
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| roger | roger |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| if | if |
| all | alle |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
DE IF(AND(Status1 = "Abgeschlossen"; Status2 = "Abgeschlossen"; Status3 = "Abgeschlossen"); "Alle Aufgaben abgeschlossen"; "Aufgaben nicht abgeschlossen")
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| if | if |
| all | alle |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
EN If you are a project partner whose project was approved before 2018, please see here for information and documents needed to implement and complete your project.
DE Hier finden Projektpartner:innen, deren Projekte vor 2018 genehmigt wurden, Informationen und Dokumente zu Durchführung und Abschluss Ihres Projekts.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| approved | genehmigt |
| information | informationen |
| documents | dokumente |
| here | hier |
| to | zu |
| and | und |
| project | projekte |
| was | wurden |
| for | innen |
| a | deren |
EN Learn about our complete solution for managing the project cycle – from project creation to final invoice and project closedown.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Komplettlösung für die Verwaltung des Projektzyklus – von der Projekterstellung bis zur Endabrechnung und dem Projektabschluss.
EN If you are a project partner whose project was approved before 2018, please see here for information and documents needed to implement and complete your project.
DE Hier finden Projektpartner:innen, deren Projekte vor 2018 genehmigt wurden, Informationen und Dokumente zu Durchführung und Abschluss Ihres Projekts.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| approved | genehmigt |
| information | informationen |
| documents | dokumente |
| here | hier |
| to | zu |
| and | und |
| project | projekte |
| was | wurden |
| for | innen |
| a | deren |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| continue | fortsetzen |
| add | hinzuzufügen |
| go | gehen |
| customer | kunden |
| or | oder |
| us | uns |
| project | projekt |
| products | produkte |
| your | sie |
| number | anzahl |
| a | eine |
| share | teilen |
| to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| easy | leicht |
| project information | projektinformationen |
| languagewire | languagewire |
| it | es |
| to | zu |
| your | ihre |
| target | die |
| and | und |
| click | klick |
| are | sind |
| for | für |
| with | mit |
| ready | einsatzbereit |
| makes | macht |
| use | verwendung |
| other | andere |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| contact | ansprechpartner |
| legal | rechtliche |
| support | unterstützung |
| planning | projektplanung |
| we | wir |
| your | ihr |
| comprehensive | umfassende |
| entire | gesamten |
| in | in |
| during | während |
| after | nach |
| as | sowie |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| option | option |
| restrict | beschränken |
| created | erstellte |
| corresponding | entsprechenden |
| project manager | projektleiter |
| access | zugriff |
| available | verfügbar |
| in | in |
| project | projekt |
| to | zu |
| and | und |
| rights | rechten |
| with | mit |
| this | diesem |
| use | nutzen |
| be | sein |
| only | nur |
| the | fall |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| edge | rand |
| necessary | erforderliche |
| swipe | wischen |
| option | option |
| project status | projektstatus |
| tap | tippen |
| menu | menü |
| project | projekt |
| screen | bildschirms |
| in | in |
| change | ändern |
| list | die |
| and | und |
| to | zu |
| the | öffnen |
| of | der |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| project | projekt |
| clean | sauberes |
| rwanda | ruanda |
| borneo | borneo |
| biomass | biomasse |
| bulgaria | bulgarien |
| drinking water | trinkwasser |
| in | in |
| to | zu |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| a | ein |
| for | um |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| time | zeitpunkt |
| agents | agenten |
| project manager | projektmanager |
| projects | projekte |
| project | projekt |
| on | an |
| work | arbeiten |
| creates | erstellt |
| each | zu |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| or | oder |
| dropdown | dropdown-menü |
| button | schaltfläche |
| first | zunächst |
| in the | im |
| click | klicke |
| open | öffne |
| project | projekt |
| clicking | klickst |
| by | indem |
| in | neben |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| workspace | arbeitsbereich |
| delete | löschen |
| project | projekt |
| provisioned | bereitgestellte |
| for | für |
| from | aus |
| want | sie |
| the | den |
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| reseller | wiederverkäufer |
| account | kontos |
| called | bezeichnet |
| alpha | alpha |
| project | projekt |
| agency | agentur |
| choose | auswählen |
| this | dieses |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.
DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| active | aktiv |
| icon | icon |
| project | projekt |
| in | in |
| you | du |
| is | ist |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.
DE Folgen Sie den einzelnen Designschritten von vier klassischen professionellen Projekten. Jedes Projekt beinhaltet Download-Links zu den verwendeten Ressourcen, sodass Sie alle Handgriffe bequem zu Hause nachvollziehen können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| classic | klassischen |
| links | links |
| downloadable | download |
| resources | ressourcen |
| follow | folgen |
| projects | projekten |
| project | projekt |
| four | vier |
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
DE Die Kandidaten können sich aussuchen, wie sie die Tests durchführen wollen, eine davon ist das komplette Projekt herunterzuladen und in der IDE zu arbeiten, mit der sie vertraut sind."
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choose | aussuchen |
| tests | tests |
| downloading | herunterzuladen |
| familiar | vertraut |
| candidates | kandidaten |
| complete | komplette |
| project | projekt |
| working | arbeiten |
| is | ist |
| want | wollen |
| are | sind |
| can | können |
| in | in |
| with | mit |
| to | zu |
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
DE Die Kandidaten können sich aussuchen, wie sie die Tests durchführen wollen, eine davon ist das komplette Projekt herunterzuladen und in der IDE zu arbeiten, mit der sie vertraut sind."
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| choose | aussuchen |
| tests | tests |
| downloading | herunterzuladen |
| familiar | vertraut |
| candidates | kandidaten |
| complete | komplette |
| project | projekt |
| working | arbeiten |
| is | ist |
| want | wollen |
| are | sind |
| can | können |
| in | in |
| with | mit |
| to | zu |
EN For the Complete the Project and Submit Product(s) for Qualification section, read and select the checkboxes and enter a signature to complete the listing.
DE Lesen und markieren Sie im Abschnitt Projekt abschließen und Produkt(e) zur Qualifizierung einreichen die Kontrollkästchen und geben Sie eine Unterschrift ein, um die Auflistung abzuschließen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| product | produkt |
| qualification | qualifizierung |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| signature | unterschrift |
| listing | auflistung |
| select | markieren |
| submit | einreichen |
| project | projekt |
| section | abschnitt |
| enter | geben sie |
| for | um |
| the | abschließen |
| to complete | abzuschließen |
| read | lesen |
| a | ein |
EN Project management is the practice of applying knowledge, skills, tools, and techniques to complete a project according to specific requirements
DE Projektmanagement bezieht sich auf den Einsatz von Kenntnissen, Kompetenzen, Tools und Methoden zur Durchführung eines Projekts gemäß spezifischer Anforderungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| project management | projektmanagement |
| requirements | anforderungen |
| tools | tools |
| skills | kompetenzen |
| project | projekts |
| complete | durchführung |
| of | gemäß |
| and | und |
| the | den |
| a | eines |
EN Every project team will vary depending on the scope of the initiative and the functions needed to complete the project
DE Jedes Projektteam wird anders aussehen, abhängig vom Umfang der Initiative und den hierfür notwendigen Kompetenzen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| depending | abhängig |
| needed | notwendigen |
| scope | umfang |
| initiative | initiative |
| and | und |
EN Cost estimation in project management is the process of forecasting the financial and other resources needed to complete a project within a defined scope
DE Kostenschätzung im Projektmanagement bedeutet, die zur Fertigstellung des Projekts in seinem geplanten Umfang erforderlichen Finanzmittel und anderen Ressourcen zu prognostizieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| needed | erforderlichen |
| project management | projektmanagement |
| other | anderen |
| scope | umfang |
| in | in |
| complete | fertigstellung |
| and | und |
| to | bedeutet |
| project | projekts |
EN In project management, a resource is anything that is needed to complete a task or project
DE Im Projektmanagement gilt alles als Ressource, was für die Bearbeitung einer Aufgabe oder eines Projekts benötigt wird
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| resource | ressource |
| needed | benötigt |
| project management | projektmanagement |
| management | bearbeitung |
| task | aufgabe |
| or | oder |
| project | projekts |
| is | wird |
EN You can even accelerate your project by generating a complete executable source code project in Java, C++, C#, or Visual Basic from your UModel state machine diagram.
DE Sie können Ihr Projekt sogar noch schneller ausführen, indem Sie anhand Ihres UModel Zustandsdiagramms ein komplettes ausführbares Quellcodeprojekt in Java, C++, C# oder Visual Basic generieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| accelerate | schneller |
| project | projekt |
| generating | generieren |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| umodel | umodel |
| complete | komplettes |
| or | oder |
| by | indem |
| in | in |
| your | ihr |
| a | ein |
| can | können |
| you | sie |
| even | sogar |
EN He bundles all requirements and works together with those responsible for the project implementation to draw up a corresponding project service package complete with a customized range of site-related services.
DE Er bündelt alle Anforderungen und er erarbeitet gemeinsam mit den Verantwortlichen das entsprechende Projektleistungspaket mit individuellen, exakt auf den jeweiligen Bedarf zugeschnittenen Leistungen und Services.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| he | er |
| bundles | bündelt |
| responsible | verantwortlichen |
| requirements | anforderungen |
| corresponding | entsprechende |
| services | services |
| and | und |
| all | alle |
| service | leistungen |
| with | mit |
| the | den |
EN It’s up to the Customer to decide if he/she wants to complete a particular project with well-defined objectives on a fixed price basis, assign a developer with desirable skills to a continuous project under.
DE Es liegt an dem Kunden, zu entscheiden, ob er ein bestimmtes Projekt mit klar definierten Zielen auf Festpreisbasis abschließen möchte, einen Entwickler mit wünschenswerten Fähigkeiten einem kontinuierlichen Projekt unter dem
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| wants | möchte |
| developer | entwickler |
| skills | fähigkeiten |
| continuous | kontinuierlichen |
| well | klar |
| defined | definierten |
| decide | entscheiden |
| if | ob |
| he | er |
| project | projekt |
| objectives | zielen |
| customer | kunden |
| to | zu |
| with | mit |
| under | unter |
| the | abschließen |
| a | bestimmtes |
| on | auf |
EN This project manager should then oversee the completion of this project, gathering together a team, overseeing their work, and guiding them on how best to complete the task using the resources at hand.
DE Dieser gehört zu den wesentlichen Entscheidungsträgern im Team und kann die ihm übertragenen Aufgaben leichter bewältigen, indem er auf spezifische Werkzeuge zurückgreift.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| team | team |
| a | spezifische |
| and | und |
| to | zu |
| at | zur |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
| task | aufgaben |
EN Project management is the practice of applying knowledge, skills, tools, and techniques to complete a project according to specific requirements
DE Projektmanagement bezieht sich auf den Einsatz von Kenntnissen, Kompetenzen, Tools und Methoden zur Durchführung eines Projekts gemäß spezifischer Anforderungen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| project management | projektmanagement |
| requirements | anforderungen |
| tools | tools |
| skills | kompetenzen |
| project | projekts |
| complete | durchführung |
| of | gemäß |
| and | und |
| the | den |
| a | eines |
EN Every project team will vary depending on the scope of the initiative and the functions needed to complete the project
DE Jedes Projektteam wird anders aussehen, abhängig vom Umfang der Initiative und den hierfür notwendigen Kompetenzen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| depending | abhängig |
| needed | notwendigen |
| scope | umfang |
| initiative | initiative |
| and | und |
EN This project manager should then oversee the completion of this project, gathering together a team, overseeing their work, and guiding them on how best to complete the task using the resources at hand.
DE Dieser gehört zu den wesentlichen Entscheidungsträgern im Team und kann die ihm übertragenen Aufgaben leichter bewältigen, indem er auf spezifische Werkzeuge zurückgreift.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| team | team |
| a | spezifische |
| and | und |
| to | zu |
| at | zur |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
| task | aufgaben |
EN He bundles all requirements and works together with those responsible for the project implementation to draw up a corresponding project service package complete with a customized range of site-related services.
DE Er bündelt alle Anforderungen und er erarbeitet gemeinsam mit den Verantwortlichen das entsprechende Projektleistungspaket mit individuellen, exakt auf den jeweiligen Bedarf zugeschnittenen Leistungen und Services.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| he | er |
| bundles | bündelt |
| responsible | verantwortlichen |
| requirements | anforderungen |
| corresponding | entsprechende |
| services | services |
| and | und |
| all | alle |
| service | leistungen |
| with | mit |
| the | den |
EN For the Project Status section, confirm that all Project Status items are marked as Complete.
DE Vergewissern Sie sich im Abschnitt Projektstatus, dass alle Projektstatus-Elemente als abgeschlossen markiert sind.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| marked | markiert |
| project status | projektstatus |
| section | abschnitt |
| all | alle |
| as | als |
| are | sind |
| that | dass |
| the | sie |
EN You can even accelerate your project by generating a complete executable source code project in Java, C++, C#, or Visual Basic from your UModel state machine diagram.
DE Sie können Ihr Projekt sogar noch schneller ausführen, indem Sie anhand Ihres UModel Zustandsdiagramms ein komplettes ausführbares Quellcodeprojekt in Java, C++, C# oder Visual Basic generieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| accelerate | schneller |
| project | projekt |
| generating | generieren |
| java | java |
| c | c |
| visual | visual |
| basic | basic |
| umodel | umodel |
| complete | komplettes |
| or | oder |
| by | indem |
| in | in |
| your | ihr |
| a | ein |
| can | können |
| you | sie |
| even | sogar |
EN The end of your work is before 31 March 2024: You can continue to use your Citavi project and complete the work with Citavi. If your project data is stored in the Citavi Cloud, you can access it until then as well.
DE Das Ende Ihrer Arbeit liegt vor dem 31. März 2024: Sie können Ihr Citavi-Projekt weiterhin nutzen und die Arbeit mit Citavi abschließen. Sollten Ihre Projektdaten in der Citavi-Cloud gespeichert sein, können Sie bis dahin ebenso darauf zugreifen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| march | märz |
| stored | gespeichert |
| cloud | cloud |
| access | zugreifen |
| project | projekt |
| work | arbeit |
| in | in |
| with | mit |
| use | nutzen |
| is | liegt |
| can | können |
| the end | ende |
| your | ihr |
| and | darauf |
| the | abschließen |
| of | der |
| you | sie |
EN Anyone that manages projects can benefit from project management software. Even if you don’t run formal projects or have the title of “project manager,” project management software can still be useful.
DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.
EN As a Project Manager or Consultant, you liaise between the client and in-house specialist colleagues and unite the needs of the client, project requirements and the work of the project team in the best possible way
DE Als Projektmanager oder Consultant bist du die Schnittstelle zwischen Kunde und den internen Fachkollegen und bringst Kundenwünsche, Projektanforderungen und die Arbeit mit dem Projektteam bestmöglich unter einen Hut
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| consultant | consultant |
| client | kunde |
| project manager | projektmanager |
| project requirements | projektanforderungen |
| or | oder |
| work | arbeit |
| between | zwischen |
| and | und |
| as | als |
| you | du |
| the | den |
| a | einen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
complete each project complete project complete your project complete the project complete project life project by project project management project project managementthe project thé thé modelby roger complete insight complete complete training courses complete logs complete renovation complete audit trail end user complete complete control complete list complete view complete guide complete ownership want complete control complete solution successfully complete complete messages complete website analysis complete system complete setting complete processing complete module complete overview customers complete feature includes complete complete integration program complete free software complete series complete documentation complete billing falcon complete complete monitoring complete without complete experience complete functions list build complete systems complete prior complete scope complete set complete workspace complete choiceTerjemahkan complete the project ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia