Terjemahkan "niemals" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "niemals" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari niemals

Jerman
bahasa Inggris

DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.

EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.

Jermanbahasa Inggris
mailbirdmailbird
anhängeattachments
lokaleslocal
sensiblensensitive
computercomputer
oderor
datendata
alleall
ihreyour
eina
mailsemails
istis
persönlichenpersonal
lesenread
aufon
dazuof

DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.

EN It is in wide use, with a long history. It has been tested by millions of users, on demanding input. It will never eat your document. Never.

Jermanbahasa Inggris
geschichtehistory
getestettested
dokumentdocument
esit
inin
breitenwide
langenlong
mitwith
millionenmillions
anwendernusers
eingabeinput
istis
einera
vonof

DE Tradition 10: ITAA nimmt niemals Stellung zu externen Themen, daher sollte der ITAA- Name niemals in öffentliche Kontroversen verwickelt werden.

EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.

Jermanbahasa Inggris
traditiontradition
itaaitaa
themenissues
daherhence
öffentlichepublic
sollteought
werdenbe
namename
derthe

DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.  

EN Urgent appeals. Smartsheet will never claim that your account may be closed and then ask you to provide sensitive information in an email message.  

Jermanbahasa Inggris
smartsheetsmartsheet
geschlossenclosed
sensiblesensitive
möglicherweisemay
inin
dateninformation
nachrichtmessage
ihryour
kontoaccount
wirdwill
dassthat
sieyou

DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind

EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control

Jermanbahasa Inggris
schönenbeautiful
hausbesitzerhomeowners
kontrollecontrol
sodassso
oderor
ohnewithout
unsereour
hausthe
undand
sindare
verlassenleave
raumroom

DE ServiceNow‑Marken dürfen niemals in Plural‑ oder Possessivform und niemals als Substantiv oder Verb verwendet werden.

EN ServiceNow Trademarks may never be used in plural or possessive form and may never be used as a noun or verb.

Jermanbahasa Inggris
markentrademarks
verwendetused
inin
verbverb
alsas
oderor
undand
niemalsnever
werdenform

DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.

EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.

Jermanbahasa Inggris
mailbirdmailbird
anhängeattachments
lokaleslocal
sensiblensensitive
computercomputer
oderor
datendata
alleall
ihreyour
eina
mailsemails
istis
persönlichenpersonal
lesenread
aufon
dazuof

DE Reolink Lumus informiert Sie über Alarme in Echtzeit, wenn eine Bewegung erkannt wird und verhindert den Verlust, bevor es passiert. Die Cam ist immer auf der Hut, niemals abgelenkt und niemals eingeschlafen.

EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.

Jermanbahasa Inggris
reolinkreolink
lumuslumus
alarmealerts
bewegungmotion
abgelenktdistracted
esit
passierthappens
echtzeitreal-time
immeralways
undand
inin

DE Finanzinstitute werden niemals eine SMS senden, in der sie nach Anmeldedaten oder einer Geldüberweisung fragen. Senden Sie niemals Kreditkartennummern, Geldautomaten-PINs oder Bankdaten in Textnachrichten an jemanden.

EN Financial institutions will never send a text asking for credentials or transfer of money. Do not ever send credit card numbers, ATM PINs, or banking information to someone in text messages.

Jermanbahasa Inggris
finanzinstitutefinancial institutions
anmeldedatencredentials
fragenasking
bankdatenbanking information
textnachrichtentext messages
überweisungtransfer
pinspins
geldmoney
inin
oderor
sendento
derof
niemalsnever
siemessages
ansend

DE Keeper Security kennt Ihr Master-Passwort niemals und hat niemals Zugriff auf die in Ihrem Keeper-Tresor gespeicherten Daten.

EN Keeper Security will never have access to your Master Password or records stored within your Keeper Vault.

Jermanbahasa Inggris
keeperkeeper
securitysecurity
zugriffaccess
gespeichertenstored
mastermaster
passwortpassword
datenrecords
tresorvault
undhave
ihryour

DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind

EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control

Jermanbahasa Inggris
schönenbeautiful
hausbesitzerhomeowners
kontrollecontrol
sodassso
oderor
ohnewithout
unsereour
hausthe
undand
sindare
verlassenleave
raumroom

DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.

EN It is in wide use, with a long history. It has been tested by millions of users, on demanding input. It will never eat your document. Never.

Jermanbahasa Inggris
geschichtehistory
getestettested
dokumentdocument
esit
inin
breitenwide
langenlong
mitwith
millionenmillions
anwendernusers
eingabeinput
istis
einera
vonof

DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.

EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.

Jermanbahasa Inggris
untersucheninspect
festplattedisk
protokollelogs
gespeichertstored
inhaltecontent
garantierenguarantee
geschriebenwritten
dassthat
vonof

DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.

EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.

Jermanbahasa Inggris
untersucheninspect
festplattedisk
protokollelogs
gespeichertstored
inhaltecontent
garantierenguarantee
geschriebenwritten
dassthat
vonof

DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.  

EN Urgent appeals. Smartsheet will never claim that your account may be closed and then ask you to provide sensitive information in an email message.  

DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.

EN Don’t attempt to buy or sell access to your account, boards or usernames, or otherwise transfer account features for compensation.

DE Cloudflare Web Analytics nutzt keine clientseitigen Informationen (wie Cookies oder localStorage) zum Sammeln von Nutzungsmetriken – und erzeugt niemals „Fingerabdrücke“ einzelner Nutzer.

EN Cloudflare’s Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics — and never ‘fingerprints’ individual users.

DE Gib niemals auf - Löwe Leinwanddruck

EN Never give up - Lion Canvas Print

Jermanbahasa Inggris
gibgive
niemalsnever
aufup
löwelion
leinwanddruckcanvas print

DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.

EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.

Jermanbahasa Inggris
verwaltenmanage
schweizswitzerland
synchronisierensync
kontaktecontacts
kalendercalendars
gerätendevices
respektierenrespect
privatsphäreprivacy
analysierenanalyse
wirwe
inin
mailsemails
aufon
nachrichtenmessages
undand

DE Opfern Sie niemals Leistung für die Sicherheit. CIS erhöht die Anwendungsleistung, schützt vertrauliche Daten und blockiert missbräuchlichen Datenverkehr.

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

Jermanbahasa Inggris
opfernsacrifice
leistungperformance
ciscis
erhöhtincreases
datendata
blockiertblocking
missbräuchlichenabusive
datenverkehrtraffic
fürfor
sicherheitsecurity
undand

DE Wir werden die Daten Ihrer Kunden niemals verwenden, um Ihren Kunden unabhängig Marketingmitteilungen oder Werbung zuzusenden, es sei denn, diese nutzen ebenfalls eine unserer Anwendungen oder einen unserer Services direkt

EN We will never use your customers’ information to independently market or advertise to your customers unless they are also using one of our applications or services directly

Jermanbahasa Inggris
dateninformation
unabhängigindependently
direktdirectly
es sei dennunless
kundencustomers
anwendungenapplications
servicesservices
oderor
ihrenyour
werbungadvertise
verwendenuse

DE Bitte beachten Sie, dass Shopify Ihre personenbezogenen Daten niemals dazu verwenden wird, um unabhängig Werbung oder Marketingmitteilungen an Sie zu senden, es sei denn, Sie nutzen eine unserer Apps oder einen unserer Services direkt.

EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.

Jermanbahasa Inggris
beachtennote
dateninformation
unabhängigindependently
direktdirectly
es sei dennunless
shopifyshopify
appsapps
servicesservices
oderor
wirdwill
bitteplease
ihreyour
werbungadvertise
verwendenuse
unsererof
dassthat
personenbezogenenpersonal
sieyou

DE Sichern Sie sich das Vertrauen und die Loyalität der Social-Media-Nutzer, indem Sie die vereinheitlichte Smart Inbox von Sprout nutzen, um niemals eine Nachricht zu verpassen.

EN Inspire trust and loyalty by never missing a message in Sprout’s unified Smart Inbox.

Jermanbahasa Inggris
smartsmart
inboxinbox
nachrichtmessage
vertrauentrust
loyalitätloyalty
indemby
undand

DE Ja, Sprout verbietet es Mitarbeitern, politische Beiträge im Austausch für Vorteile für Sprout zu leisten, und Wohltätigkeitsbeiträge dürfen niemals als Ersatz für verbotene politische Spenden verwendet werden

EN Yes, Sprout prohibits employees from making political contributions in return for favorable treatment for Sprout and charitable contributions must never be used as a substitute for prohibited political contributions

Jermanbahasa Inggris
sproutsprout
mitarbeiternemployees
politischepolitical
ersatzsubstitute
verwendetused
beiträgecontributions
jayes
fürfor
niemalsnever
werdenbe
alsas
undand

DE Ich kann es nicht oft genug sagen: Das Ziel Ihres Social-Media-Marketings sollte niemals darin bestehen, einfach nur jede Menge Beiträge zu planen und laufend etwas zu veröffentlichen

EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts

Jermanbahasa Inggris
planenschedule
socialsocial
mediamedia
marketingsmarketing
ichi
beiträgeposts
oftof
sagensay
zielgoal
undand
sollteshould
kannbe
genugenough
einfachsimply
nurthe
zuto

DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

Jermanbahasa Inggris
strategiestrategy
zeitverschwendungwaste of time
risikenrisks
testentesting
ideenideas
undtaking
wennif
weiterentwickelngrow
einea
nichtnot

DE Geben Sie niemals Ihren Nutzernamen und Passwort auf anderen Webseiten an. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an unser Team vom Kundenservice.

EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.

Jermanbahasa Inggris
gerneplease
geben sieenter
anderenother
webseitenwebsites
teamteam
fragenquestions
undand
passwortpassword
wennif
habenhave
unserour
ihrenyour
sieyou
aufon
kundenservicecontact

DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.

EN You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

Jermanbahasa Inggris
kundenclients
betroffenimpacted
benutzerfreundlichkeitusability
immeralways
undand
gleichethe
inall

DE Die Server laufen mit der TrustedServer-Technologie und werden niemals auf die Festplatte geschrieben

EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive

Jermanbahasa Inggris
festplattehard drive
technologietechnology
serverservers
derthe
undand

DE Um den Datenschutz zu gewährleisten, werden die Browsing-Daten niemals auf Festplatten gespeichert

EN To ensure privacy, browsing data is never stored on hard disks

Jermanbahasa Inggris
datenschutzprivacy
gespeichertstored
browsingbrowsing
datendata
zuto

DE Diese sind leicht zu erkennen und sollten niemals vertrauenswürdig sein.

EN These are easy to spot and should never be trusted.

Jermanbahasa Inggris
leichteasy
niemalsnever
zuto
vertrauenswürdigtrusted
undand
sindare
seinbe
solltenshould
diesethese
erkennenspot

DE Geben Sie niemals Ihre persönlichen Daten oder Kontoinformationen per E-Mail (oder einem anderen Textmedium) weiter, wenn Sie nicht sicher sind, dass es absolut sicher ist.

EN Never share your personal or account information via email (or another textual medium) if you’re not sure it’s absolutely safe.

Jermanbahasa Inggris
dateninformation
kontoinformationenaccount information
oderor
anderenanother
absolutabsolutely
pervia
wennif
nichtnot
ihreyour
mailemail

DE Viele seriöse Unternehmen werden Sie niemals direkt nach Ihren Daten fragen

EN Many legitimate businesses will never ask for your information directly

Jermanbahasa Inggris
unternehmenbusinesses
direktdirectly
dateninformation
fragenask
vielemany
ihrenyour

DE Antworten Sie niemals auf dubiose Nachrichten und klicken Sie nicht auf Links, denen Sie nicht vertrauen.

EN Never reply to shady messages and don?t click on links you don’t trust.

Jermanbahasa Inggris
antwortenreply
vertrauentrust
klickenclick
nichtdont
linkslinks
nachrichtenmessages
undand

DE Wenn Sie von jemandem aufgefordert werden, einen Verifizierungscode zu senden, senden Sie ihn niemals ungefragt

EN If someone asks you to send a verification code, never send it without question

Jermanbahasa Inggris
verifizierungscodeverification code
ihnit
einena

DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.

EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.

Jermanbahasa Inggris
explorerexplorer
milliardenbillion
aktualisiertupdated
datendata
keywordskeywords
datenbankdatabase
mehrmore
dieideas
mitwith
niemalsnever
aufon
einea
vonof
alsthan
monatlichevery month

DE Dank automatischer Erinnerungen versäumen Sie niemals wieder wichtige Fristen. Altova ContractManager zeichnet automatisch alle wichtigen Termine, wie das Datum des Ablaufs oder der Verlängerung von Verträgen und Stornierungsfristen für Sie auf.

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

Jermanbahasa Inggris
versäumenmiss
altovaaltova
verlängerungrenewal
erinnerungenreminders
automatischautomatically
wiederagain
wichtigeimportant
undand
automatischerautomatic
alleall
fürfor
terminedates
sieyou

DE Reinigen Sie das Glas mit einem weichen Tuch, niemals mit einem Papiertuch, das Fasern hinterlassen und sogar das Glas zerkratzen kann

EN Clean the glass with a soft cloth, never with a paper towel which can leave fibres and even scratch the glass

Jermanbahasa Inggris
reinigenclean
glasglass
weichensoft
tuchcloth
fasernfibres
kanncan
undand
mitwith
hinterlassenleave

DE Sie können unsere Dienste nach Ihren Vorstellungen Ihren Kunden weiterverrechnen, und wir verpflichten uns, niemals unmittelbaren Kontakt zu Ihren Kunden aufzunehmen.

EN You are free to reinvoice all of our services according to your prices, and we are committed to never enter into direct contact with your clients.

Jermanbahasa Inggris
diensteservices
kundenclients
unmittelbarendirect
kontaktcontact
undand
zuto
ihrenyour
unsereour
sieyou
wirwe

DE Mit Renewal Warranty erhalten Sie die Garantie, niemals einen Domain-Namen zu verlieren.

EN Renewal Warranty is the guarantee of never losing a domain name.

Jermanbahasa Inggris
renewalrenewal
verlierenlosing
domaindomain
namenname

DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Mehr über Renewal Warranty

EN If your domain name is important for your activities, Renewal Warranty guarantees that you will never lose it. Discover Renewal Warranty

Jermanbahasa Inggris
domainnamedomain name
tätigkeitenactivities
wichtigimportant
renewalrenewal
verlierenlose
wennif
dassthat
fürfor
bietetguarantees
ihryour
ihnit
istis
sieyou

DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Dank dieser Garantie unternimmt Infomaniak alles, was in seiner Macht steht, damit Sie ihn auf jeden Fall behalten.

EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.

Jermanbahasa Inggris
tätigkeitenbusiness
wichtigimportant
renewalrenewal
verlierenlosing
infomaniakinfomaniak
bietetoffers
fürfor
stehtis
falla
ihryour
ihnit
alleseverything
dassthat
sieyou
dankwith
seinerof
damitto

DE Sie besitzen als Einziger eine Zugangsberechtigung zu Ihrer Infrastruktur. Unsere Techniker werden ausser im Fall schwerwiegender Probleme (Feuer, Kurzschluss) niemals Ihren Serverstandort betreten.

EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).

Jermanbahasa Inggris
infrastrukturinfrastructure
technikertechnicians
ausserexcept
feuerfire
betretenaccess
problemeissues
zuperson
einzigeronly
unsereour
fallthe
ihrenyour
werdenare

DE Dies bedeutet konkret, dass sich Infomaniak niemals am sogenannten «Black Friday» oder ähnlichen Kampagnen beteiligt.

EN Specifically, Infomaniak will never participate in Black Friday or similar campaigns.

Jermanbahasa Inggris
konkretspecifically
infomaniakinfomaniak
blackblack
fridayfriday
ähnlichensimilar
kampagnencampaigns
oderor
niemalsnever

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten niemals ohne triftigen Grund an Dritte weiter.

EN We never share your personal data with third parties without good reason.

Jermanbahasa Inggris
datendata
grundreason
wirwe
ihreyour
ohnewithout
personenbezogenenpersonal

DE Wir haben in der Vergangenheit niemals und wir werden auch in Zukunft unsere Kundendatenbank nicht monetarisieren oder Daten an Dritte für gezielte Werbung oder einen anderen Zweck weitergeben.

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

Jermanbahasa Inggris
datendata
gezieltetargeted
werbungadvertising
zweckpurpose
weitergebenshare
drittethird
anderenother
zukunftwill
oderor
derthird-party
undand
fürfor
unsereour
wirwe
habenhave
niemalsnever

DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

DE Von den legendären Wahrzeichen über die beispiellose Gastroszene zu versteckten Highlights hinter fast jeder Ecke: Die „Stadt, die niemals schläft“ hält euch rund um die Uhr auf Trab.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

DE Mittagessen, Bagel-Freitage, monatliche Geburtstagskuchen, voll ausgestattete Küchen weltweit – bei Brightcove arbeiten Sie niemals hungrig.

EN Catered lunches, Bagel Fridays, monthly birthday cakes, and fully-stocked kitchens around the globe--youll never go hungry here!

Jermanbahasa Inggris
mittagessenlunches
monatlichemonthly
küchenkitchens
hungrighungry
sienever
beiaround

DE Zendesk befolgt Best Practices zum sicheren Speichern von Credentials. Kennwörter werden anhand einer sicheren Einweg-Hashfunktion gespeichert, die Salts verwendet – niemals in einem für Menschen lesbaren Format.

EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.

Jermanbahasa Inggris
zendeskzendesk
practicespractices
menschenhuman
formatformat
einwegone-way
speichernstoring
inin
dieas
niemalsnever
vonby

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan