Terjemahkan "should carefully read" ke Perancis

FR Zünd a soigneusement sélectionné tous les partenaires d'externalisation, les a soigneusement instruits et les contrôle avec soin

• Zünd a soigneusement
• partenaires d'externalisation
• a soigneusement instruits
• contrôle avec soin

FR Les présentes conditions d'utilisation contiennent les dispositions suivantes :

• présentes conditions d'utilisation
• dispositions suivantes

FR C?est avant tout une représentation de votre marque, ou de votre offre, qui doit être mûrement réfléchie : pas trop de texte, des images de bonne qualité et un fichier pas trop lourd

• offre
• doit être mûrement
• trop de texte
• images de bonne
• fichier pas trop

FR De plus, l’utilisation d’un VPN pourrait enfreindre les conditions d’utilisation de services comme Fox Sports. Vous devez toujours consulter ces conditions et agir en conséquence.

• VPN pourrait enfreindre
• conditions
• Fox Sports
• devez toujours consulter

FR Nous vous recommandons de lire attentivement les présentes conditions générales avant de les accepter

• recommandons de lire
• présentes conditions générales
• accepter

FR À chaque visite d’un site externe, il est recommandé de lire attentivement les politiques et les conventions qui s’y rapportent.

• visite
• externe
• recommandé de lire
• politiques

FR Nous espérons bien sûr qu'il n'y aura aucun différend, mais nous vous invitons à lire cette section attentivement pour savoir comment fonctionne l'arbitrage.

• espérons bien sûr
• n'y aura aucun
• invitons à lire
• comment fonctionne

FR Nous recommandons qu?avant d?accéder à l?onglet démontrant un intérêt pour nos solutions, le détenteur de données personnelles lise attentivement cette Politique.

• solutions
• détenteur de données

FR À chaque visite d’un site externe, il est recommandé de lire attentivement les politiques et les conventions qui s’y rapportent.

• visite
• externe
• recommandé de lire
• politiques

FR Autrement dit, en tant que preneur ou preneuse d’hypothèque, lisez attentivement les mentions en petits caractères

• Autrement dit
• tant que preneur
• preneuse
• petits caractères

FR Nous vous recommandons de lire attentivement les présentes conditions générales avant de les accepter

• recommandons de lire
• présentes conditions générales
• accepter

FR Et quand ils lisent attentivement, ils se rendent compte que tout compte fait, ils sont en réalité capables de lire plutôt bien. »

• quand ils lisent

FR Et quand ils lisent attentivement, ils se rendent compte que tout compte fait, ils sont en réalité capables de lire plutôt bien. »

• quand ils lisent

FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.

• éviter toute ambiguïté
• contexte
• exemple
• clairement décrire comment
• système est censé
• doit être aisément

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

• fabricants
• devraient
• tiers pense
• appartient aux individus
• protéger
• devraient agir

FR Votre titre devrait capter l?attention. C?est la première chose que les gens vont lire. Votre titre devrait inciter le lecteur à lire le reste du communiqué de presse.

• titre devrait capter
• attention
• gens vont lire
• titre devrait inciter
• lecteur à lire
• reste du communiqué

FR Vous devez consulter attentivement les politiques de confidentialité de tout site tiers accessible à partir du site de TIBCO.

• devez consulter attentivement
• politiques de confidentialité

FR 7. Vous devez consulter attentivement les politiques de confidentialité de tout site tiers accessible à partir des sites de TIBCO

• devez consulter attentivement
• politiques de confidentialité
• sites de TIBCO

FR Le budget doit faire l’objet d’une réflexion approfondie dès que l’on commence à organiser un mariage.

• réflexion approfondie dès
• commence à organiser

FR Mais attention, utilisez-les avec soin et parcimonie

• attention
• utilisez-les avec soin
• parcimonie

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

• d'accepter la livraison
• devez vérifier soigneusement
• marchandises pour voir
• elles ne présentent
• dommages visibles
• possible
• vérifier leur contenu

FR Si tel est le cas et si l'entreprise souhaite disposer d'un système téléphonique professionnel indépendant d'internet, il convient alors de repenser soigneusement le motif du passage à la VoIP.

• l'entreprise souhaite disposer
• système téléphonique professionnel
• d'internet
• soigneusement le motif

FR Le choix de votre logiciel de service client ne doit donc rien au hasard, tant cet outil peut avoir un impact sur votre activité. Pour cela, plusieurs conseils sont à suivre.

• client ne doit
• rien au hasard
• tant cet outil
• cela

FR Le budget doit faire l’objet d’une réflexion approfondie dès que l’on commence à organiser un mariage

• réflexion approfondie dès
• commence à organiser
• mariage

FR Le texte d'ancrage est pratiquement une publicité sur ce qui apparaîtra après avoir cliqué dessus, vous devez donc choisir les mots avec soin.

• dessus
• devez donc choisir

FR Les décisions qui concernent les aspects humains doivent faire l'objet d'une réflexion aussi minutieuse que celles relatives à la stratégie, aux aspects financiers ou aux opérations.

• décisions qui concernent
• aspects humains doivent
• l'objet d'une réflexion
• minutieuse que celles
• stratégie
• aspects financiers

FR Toute personne auprès de laquelle nous recueillons de telles informations doit s'attendre à ce qu'elles soient soigneusement protégées et que toute utilisation ou autre traitement de ces informations soit soumise à un consentement

• recueillons de telles
• qu'elles soient soigneusement
• utilisation
• informations soit soumise
• consentement

FR Toute personne auprès de qui nous collectons ce type de renseignements peut compter sur leur protection efficace et sur le respect de son consentement dans leur utilisation ou traitement

• collectons ce type
• renseignements peut compter
• protection efficace
• utilisation
• traitement

FR L'installation du chauffage dans le garage devra faire l'objet d'une attention particulière. Vous avez le choix entre plusieurs systèmes :

• L'installation du chauffage
• d'une attention particulière
• avez le choix
• systèmes

FR La conception de votre propre site web est une aventure à laquelle vous devriez vous préparer soigneusement

• laquelle vous devriez
• préparer soigneusement

FR Il n’y a pas de limite de temps pour vos clips, de sorte que vous pouvez utiliser votre application appareil photo de téléphone pour faire des vidéos qui seraient plus de 1 minute, mais vous devriez le déplacer soigneusement

• clips
• utiliser votre application
• photo de téléphone
• vidéos qui seraient
• minute
• devriez le déplacer

FR Les meubles de jardin doivent être choisis attentivement en tenant compte d’une série de facteurs, du matériau au design, en associant les bons accessoires pour compléter le projet

• meubles de jardin
• compte
• série de facteurs
• matériau au design
• associant les bons
• compléter le projet

FR Avant de décider de trader et/ou d’investir, vous devriez examiner attentivement vos objectifs, votre niveau d’expérience et votre goût du risque

• décider de trader
• devriez examiner attentivement
• objectifs
• niveau
• goût du risque

FR Nonobstant ce qui précède, vous devriez examiner attentivement vos objectifs d’investissement, votre niveau d’expérience et votre tolérance au risque avant de trader des actions uniques

• devriez examiner attentivement
• objectifs
• niveau
• tolérance au risque
• trader des actions

FR Au cours de cette étape, vous devez examiner attentivement et adapter les grandes lignes de votre projet avec votre équipe

• devez examiner attentivement
• adapter les grandes

FR Envie d’une reproduction de peinture classique sur toile ou bien d’un tableau moderne en aluminium ? Nous vous proposons un grand choix de matériaux d’impression afin que vous puissiez trouver le tableau idéal pour décorer votre salon

• Envie
• reproduction de peinture
• toile
• proposons un grand
• matériaux
• idéal pour décorer
• salon

FR Ajoute ces carrés numérotés ensemble de façon à ce qu'ils forment un total de 2048. Choisis bien leur emplacement, car il suffit simplement de quelques mauvais coups pour échouer la partie !

• Ajoute ces carrés
• ensemble de façon
• car il suffit
• quelques mauvais coups
• échouer la partie

FR Il est possible que vous ressentiez des douleurs thoraciques ou un inconfort à ce moment, mais votre médecin vous surveillera attentivement et cet inconfort devrait se résorber;

• douleurs thoraciques
• médecin vous surveillera
• cet inconfort devrait
• résorber

FR De plus, avant de sceller et d’étiqueter vos contenants de graines, vous devriez vérifier soigneusement s’ils sont infestés de nuisible de quelque nature que ce soit

• sceller
• contenants de graines
• devriez vérifier soigneusement
• infestés de nuisible
• soit

FR Il faut nettoyer les lunettes de soleil soigneusement ! Soufflez doucement toute poussière ou saleté des verres.

• soleil soigneusement

FR Le choix de votre logiciel de service client ne doit donc rien au hasard, tant cet outil peut avoir un impact sur votre activité. Pour cela, plusieurs conseils sont à suivre.

• client ne doit
• rien au hasard
• tant cet outil
• cela

FR Ces accords doivent donc toujours correspondre précisément au modèle commercial considéré.

• accords doivent donc
• commercial

FR Tous les rapports seront examinés très attentivement afin d'évaluer si les allégations doivent faire l'objet d'une enquête

• rapports seront examinés
• attentivement afin d'évaluer
• d'une enquête

FR Par conséquent, il est recommandé d'analyser les fichiers EML soigneusement avant de les ouvrir

• conséquent
• ouvrir

FR Décider quelle(s) colonne(s) seront les clefs dans la définition devrait être une étape très réfléchie car elle aura des conséquences sur les performances et l’intégrité des données.

• Décider quelle
• colonne
• seront les clefs
• étape très réfléchie
• aura des conséquences
• performances

FR Avant d'accéder au site FOREO ou d'acheter nos produits en ligne, nous vous recommandons de lire attentivement toutes les informations légales concernant votre accès

• d'acheter nos produits
• ligne
• recommandons de lire
• informations légales concernant
• accès

FR signifie que les commerçants doivent faire preuve de prudence pour assouplir leurs libertés commerciales pendant COVID

• doivent faire preuve
• prudence pour assouplir
• libertés commerciales pendant

FR Et les clients doivent faire preuve de prudence 

• prudence

FR Il en est de même pour le diagnostic : plus il est riche et bien préparé, plus il sera facile de voir clair quant à la direction à prendre et aux gestes à poser pour l’entreprise.

• diagnostic
• riche
• préparé
• direction à prendre
• gestes à poser

FR Ces ajustements devront bien sûr être documentés avec précaution par les entreprises multinationales et être reflétés dans les études de prix de transfert qui seront préparées pour l’année fiscale 2020 et les années suivantes

• documentés avec précaution
• entreprises multinationales
• prix de transfert
• fiscale
• années suivantes