DE CPVLAB ist eine fantastische Marketing-Ressource, da Sie Ihre Marketingkampagnen, um Ihre Marketingkampagnen zu verfolgen, zu verfolgen, zu verfolgen und zu analysieren
Terjemahkan "sorgfältig verfolgen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sorgfältig verfolgen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari sorgfältig verfolgen
"sorgfältig verfolgen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari sorgfältig verfolgen
Jerman
bahasa Inggris
EN CPVLab is a fantastic marketing resource because it allows you to track, organize, and analyze your marketing campaigns
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| analysieren | analyze |
| ressource | resource |
| und | and |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| marketing | marketing |
| da | because |
| ist | is |
| eine | a |
| sie | you |
| ihre | your |
DE PhraseExpress sollte in Standardkonfigurationen problemlos funktionieren, wenn Sie die wichtigen Installationsanweisungen sorgfältig befolgt haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig Schritt für Schritt durch und lassen Sie keinen Schritt aus.
EN PhraseExpress should work fine in standard configurations if you followed the installation instructions. Please review the instructions carefully step-by-step and do not skip any step.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| sorgfältig | carefully |
| befolgt | followed |
| bitte | please |
| anweisungen | instructions |
| in | in |
| wenn | if |
| sollte | should |
| schritt | step-by-step |
| durch | by |
DE Wir wägen sorgfältig und gewissenhaft das Für und Wider ab und verfolgen Ziele mit ganzem Einsatz und ganzem Herzen.
EN We carefully and diligently weigh up the pros and cons and follow goals with dedication and with our whole heart.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| verfolgen | follow |
| ziele | goals |
| herzen | heart |
| einsatz | dedication |
| und | and |
| wir | we |
| für | cons |
| das | the |
| mit | with |
DE Wenn Sie Ihre Website auf dem primären SERP sehen möchten, sollten Sie alle Änderungen, die Google an ihr vornimmt, sorgfältig verfolgen, analysieren und Ihre Online-Strategien an die Änderungen von Google anpassen
EN If you wish to see your website on the primary SERP, you should carefully track all changes Google makes to it, analyze them, and adapt your online strategies to Google’s modifications
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| primären | primary |
| serp | serp |
| sorgfältig | carefully |
| verfolgen | track |
| analysieren | analyze |
| strategien | strategies |
| Änderungen | changes |
| online | online |
| website | website |
| möchten | wish |
| und | and |
| ihr | your |
| alle | all |
| die | adapt |
| dem | the |
DE Wir wägen sorgfältig und gewissenhaft das Für und Wider ab und verfolgen Ziele mit ganzem Einsatz und ganzem Herzen.
EN We carefully and diligently weigh up the pros and cons and follow goals with dedication and with our whole heart.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| verfolgen | follow |
| ziele | goals |
| herzen | heart |
| einsatz | dedication |
| und | and |
| wir | we |
| für | cons |
| das | the |
| mit | with |
DE Einen guten Überblick über die Parteien, die Sie online verfolgen könnten, finden Sie in unserem Artikel über das Verfolgen von Online-Verhalten.
EN For a good overview of parties that might be following you online, take a look at our article on tracking online behavior.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parteien | parties |
| online | online |
| verhalten | behavior |
| verfolgen | tracking |
| in | on |
| von | of |
| einen | a |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Verfolgen Sie den Status von Veröffentlichungen und die Einhaltung von Terminen gemäß dem Kalender für Veröffentlichungen und verfolgen Sie die im Rahmen einer Kampagne vorgesehenen Veröffentlichungen gemäß dem Kampagnenkalender.
EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfolgen | track |
| kalender | calendar |
| kampagne | campaign |
| veröffentlichungen | publications |
| und | and |
| gemäß | of |
| den | the |
| einer | a |
DE Ja, Sie müssen sich nur bei der Site anmelden, um den Verlauf der Überprüfungen Ihrer Ressource zu verfolgen. Nur dann können Sie den Änderungsverlauf verfolgen.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verlauf | history |
| ressource | resource |
| site | site |
| ja | yes |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| anmelden | log |
| nur | only |
| den | the |
| dann | then |
DE Wahrscheinlich verfolgen Sie bereits Metriken zur Umsatzentwicklung ... aber nutzen Sie Ihre Daten auch richtig? Erfahren Sie, welche Metriken Sie wann verfolgen sollten.
EN You’re probably already tracking sales performance metrics... but are you getting good use of your data? Learn what metrics to track, and when.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| metriken | metrics |
| nutzen | use |
| daten | data |
| bereits | already |
| aber | but |
| verfolgen | track |
| ihre | your |
| zur | of |
| wann | when |
| auch | to |
DE Kundenverwaltung: Mit dieser Funktion können Sie den Status und die Aktivität Ihrer neuen und bestehenden Kunden direkt aus einem Menü verfolgen. Sie können auch verfolgen, was und wann und wie Ihr Kunde bestellt.
EN Customer Management: Using this feature you can easily track the status and activity of your new as well as existing customers, right from one menu. You can also track what and when and how your customer order.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktion | feature |
| aktivität | activity |
| menü | menu |
| verfolgen | track |
| bestellt | order |
| neuen | new |
| status | status |
| auch | also |
| wann | when |
| kunden | customers |
| direkt | right |
| ihr | your |
| und | and |
| kunde | customer |
| aus | from |
| können | can |
| den | the |
| mit | of |
| bestehenden | existing |
DE Verfolgen Sie Dynamics CRM-Kontakte, erstellen Sie neue Kontaktprofile und verfolgen Sie E-Mails zu einem bestimmten Kontakt in Google Mail.
EN Track Dynamics CRM contacts, create new contact profiles and track emails pertaining to a specific contact all in Gmail.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfolgen | track |
| dynamics | dynamics |
| neue | new |
| crm | crm |
| google mail | gmail |
| kontakt | contact |
| kontakte | contacts |
| in | in |
| zu | to |
| mails | emails |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verfolgen Sie die von den Teammitgliedern und dem Arbeitspaket gebuchte Zeiten. Zahlreiche Filteroptionen ermöglichen es Ihnen, den Bericht zu erstellen, der Ihnen hilft, die Leistung des Projekts zu verfolgen.
EN Keep track of time spent by team members and work package. Plenty of filter options allow you to create the report that helps you to track the project's performance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teammitgliedern | team members |
| arbeitspaket | work package |
| filteroptionen | filter options |
| ermöglichen | allow |
| bericht | report |
| hilft | helps |
| zeiten | time |
| leistung | performance |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| den | the |
| erstellen | create |
| projekts | work |
| und | and |
DE Seitenanalyse — Messen Sie die Performance einer Seite, verfolgen Sie das Verhalten und verstehen Sie die Seiten-Performance. Verfolgen Sie die Interaktionen auf Ihrer individuellen Lösung, die mit DXP entwickelt wurde, mithilfe einfacher Tags.
EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.
DE Analysen: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer. Analytics: Verfolgen Sie den Zeitaufwand für jede Seite. Analytics: Erhöhung der Datenqualität der statistischen Funktionen
EN Analyzes: keep track of your location and region based on your IP number
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfolgen | track |
| analysen | analyzes |
| ip | ip |
| region | region |
| standort | location |
| und | and |
| sie | keep |
| anhand | on |
| nummer | number |
DE Analyse: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer. Analytics: Verfolgen Sie den Zeitaufwand für jede Seite. Analytics: Erhöhung der Datenqualität der statistischen Funktionen
EN Analysis: Keep track of your location and region based on your IP number
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfolgen | track |
| ip | ip |
| analyse | analysis |
| region | region |
| standort | location |
| und | and |
| sie | keep |
| anhand | on |
| nummer | number |
DE Verfolgen Sie jeden Moment der Bewegung und verfolgen Sie Ihre Schritte, Kalorien und Distanz.
EN Track every moment of the movement and track your steps, calories and distance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfolgen | track |
| bewegung | movement |
| kalorien | calories |
| distanz | distance |
| ihre | your |
| schritte | steps |
DE Er nutzt das Tool auch, um historische Preise zu verfolgen, Trends zu visualisieren, Märkte zu verstehen und das Kaufverhalten der Kunden zu verfolgen.
EN He also uses the tool to track historical prices, visualize trends, understand markets, and follow along with shopper behavior.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| er | he |
| historische | historical |
| preise | prices |
| trends | trends |
| visualisieren | visualize |
| märkte | markets |
| kunden | shopper |
| tool | tool |
| verfolgen | track |
| nutzt | uses |
| zu | to |
| der | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Und genau wie diese Dienste können Sie mit Apache NiFi Ihre Daten in Echtzeit verfolgen, ebenso wie Sie eine Sendung verfolgen könnten.
EN And just like those services, Apache NiFi allows you to trace your data in real time, just like you could trace a delivery.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apache | apache |
| nifi | nifi |
| sendung | delivery |
| verfolgen | trace |
| dienste | services |
| daten | data |
| könnten | could |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| eine | a |
| in | in |
DE Analysen: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer. Analytics: Verfolgen Sie den Zeitaufwand für jede Seite. Analytics: Erhöhung der Datenqualität der statistischen Funktionen
EN Analyzes: keep track of your location and region based on your IP number
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfolgen | track |
| analysen | analyzes |
| ip | ip |
| region | region |
| standort | location |
| und | and |
| sie | keep |
| anhand | on |
| nummer | number |
DE Analyse: Verfolgen Sie Ihren Standort und Ihre Region anhand Ihrer IP-Nummer. Analytics: Verfolgen Sie den Zeitaufwand für jede Seite. Analytics: Erhöhung der Datenqualität der statistischen Funktionen
EN Analysis: Keep track of your location and region based on your IP number
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verfolgen | track |
| ip | ip |
| analyse | analysis |
| region | region |
| standort | location |
| und | and |
| sie | keep |
| anhand | on |
| nummer | number |
DE Und genau wie diese Dienste können Sie mit Apache NiFi Ihre Daten in Echtzeit verfolgen, ebenso wie Sie eine Sendung verfolgen könnten.
EN And just like those services, Apache NiFi allows you to trace your data in real time, just like you could trace a delivery.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| apache | apache |
| nifi | nifi |
| sendung | delivery |
| verfolgen | trace |
| dienste | services |
| daten | data |
| könnten | could |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| eine | a |
| in | in |
DE Verfolgen Sie die von den Teammitgliedern und dem Arbeitspaket gebuchte Zeiten. Zahlreiche Filteroptionen ermöglichen es Ihnen, den Bericht zu erstellen, der Ihnen hilft, die Leistung des Projekts zu verfolgen.
EN Keep track of time spent by team members and work package. Plenty of filter options allow you to create the report that helps you to track the project's performance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teammitgliedern | team members |
| arbeitspaket | work package |
| filteroptionen | filter options |
| ermöglichen | allow |
| bericht | report |
| hilft | helps |
| zeiten | time |
| leistung | performance |
| verfolgen | track |
| zu | to |
| den | the |
| erstellen | create |
| projekts | work |
| und | and |
DE Außerdem werden wir in solchen Fällen alle notwendigen rechtlichen Schritte einleiten und Maßnahmen unternehmen, um die Rechtsverletzungen zu verfolgen oder gerichtlich verfolgen zu lassen
EN Besides which, in such cases we shall instigate all the legal steps necessary and take measures to pursue breaches of our rights or to have them pursued in court
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fällen | cases |
| notwendigen | necessary |
| rechtlichen | legal |
| in | in |
| oder | or |
| zu verfolgen | pursue |
| wir | we |
| maßnahmen | measures |
| zu | to |
| alle | all |
| schritte | steps |
| und | besides |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | find |
| explorer | explorer |
| verlorene | lost |
| system | system |
| neue | new |
| url | url |
| site | site |
| seien | be |
| in | in |
| links | links |
| zu | to |
| themen | content |
| verfolgen | track |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
DE Wenn Sie Ihre Webleistung nach Segmenten verfolgen, können Sie Verbesserungsmöglichkeiten schneller erkennen. Außerdem können Sie die Fortschritte in den einzelnen Bereichen Ihrer Website genauer verfolgen.
EN Tracking your web performance by segments will allow you to detect improvement opportunities faster. Also, you?ll be able to see the progress of each area of your site in a more accurate way.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbesserungsmöglichkeiten | improvement opportunities |
| schneller | faster |
| fortschritte | progress |
| segmenten | segments |
| in | in |
| website | site |
| verfolgen | tracking |
| ihre | your |
| erkennen | detect |
| bereichen | area |
| können | performance |
DE Wenn du eine Anzeigenkampagne eingerichtet hast, kannst du den Fortschritt in deinem Meta Ads Manager verfolgen und unter Datenverkehrsquellen den Erfolg messen sowie die Conversions in Squarespace verfolgen.
EN After setting up an ad campaign, you can track progress in your Meta Ads Manager, and visit Traffic sources to measure success and track conversion within Squarespace.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eingerichtet | setting |
| meta | meta |
| manager | manager |
| verfolgen | track |
| conversions | conversion |
| squarespace | squarespace |
| fortschritt | progress |
| erfolg | success |
| in | in |
| ads | ads |
| messen | measure |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| eine | an |
DE Ziel muss es sein, illegale Inhalte auf schnellem Weg zu melden und zu verfolgen, Täter zu stoppen und zu verfolgen, anstatt ihre Kommentare nur zu löschen
EN The swift reporting and prosecution of illegal content and hindering and prosecuting the perpetrators instead of simply deleting their comments must be the aim here
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ziel | aim |
| illegale | illegal |
| inhalte | content |
| melden | reporting |
| löschen | deleting |
| sein | be |
| zu | of |
| nur | the |
| und | comments |
DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| inhalte | content |
| weltweit | world |
| renommierten | renowned |
| experten | experts |
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählt | selected |
| online | online |
| quelle | resource |
DE Man merkt, dass sie im Armaturenbrett alles sorgfältig durchdacht haben:
EN You can tell they carefully considered everything in the dashboard:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im | in the |
| armaturenbrett | dashboard |
| sorgfältig | carefully |
| alles | everything |
| man | the |
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| sekundenschnelle | seconds |
| practices | practices |
| kundenfeedback | customer feedback |
| vorlagen | templates |
| teams | team |
| projekte | projects |
| best | best |
| erstellten | create |
| in | in |
| dabei | with |
| wurden | that |
DE Neue Mitarbeiter mit sorgfältig ausgewählten Plänen unterstützen
EN Empower new employees with curated plans
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| mitarbeiter | employees |
| mit | with |
| plänen | plans |
DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, müssen Marken sehr persönliche, sorgfältig abgestimmte Mitteilungen, Angebote und Erlebnisse bereitstellen – dürfen aber nicht aufdringlich wirken.
EN To meet those kinds of demands, brands must create intensely personal, precisely curated communications, offers, and experiences ? yet at the same time, do it in a way that doesn?t feel overly invasive.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anforderungen | demands |
| marken | brands |
| persönliche | personal |
| angebote | offers |
| erlebnisse | experiences |
| zu | to |
| nicht | doesn |
| aber | yet |
| müssen | must |
| und | and |
DE Gut durchdachter und sorgfältig verwalteter Einsatz von Subunternehmern
EN Carefully manage the use of subcontractors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| einsatz | use |
| von | of |
DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| sorgfältig | carefully |
| spezialist | specialists |
| jeweiligen | respective |
| markt | markets |
| ausgewählt | selected |
| echten | real |
| kunden | customers |
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| wurde | been |
| als | as |
| unseren | our |
| mitglied | member |
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| inhalte | content |
| kulturell | cultural |
| braucht | can |
| multimedia | multimedia |
| erstellten | create |
| zu | to |
| anzupassen | your |
| aber | but |
| man | the |
| lokalisierung | localization |
DE BITTE LESEN SIE DIESES DOKUMENT SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE „KAUFEN“ KLICKEN
EN PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE CLICKING ON THE PURCHASE BUTTON
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bitte | please |
| dokument | document |
| kaufen | purchase |
| lesen | read |
| klicken | clicking |
| bevor | before |
| auf | on |
DE In Bezug auf Werbegeschenke lesen Sie bitte die offiziellen Regeln oder allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Informationen übermitteln; und
EN For promotional giveaways, please read the official rules or terms and conditions carefully before you submit your information; and
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| werbegeschenke | giveaways |
| offiziellen | official |
| sorgfältig | carefully |
| informationen | information |
| regeln | rules |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| übermitteln | submit |
| oder | or |
| bitte | please |
| ihre | your |
| lesen | read |
| bevor | before |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie sorgfältig zu lesen und diese Seite regelmäßig auf etwaige Änderungen zu prüfen.
EN We encourage you to read this Policy carefully, and to regularly check this page to review any changes we might make.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| sorgfältig | carefully |
| regelmäßig | regularly |
| Änderungen | changes |
| wir | we |
| seite | page |
| prüfen | check |
| diese | this |
| zu | to |
| lesen | read |
DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen
EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorhaben | planning |
| vpn | vpn |
| china | china |
| anbieter | provider |
| sorgfältig | carefully |
| herunterzuladen | download |
| auszuwählen | to choose |
| und | and |
| in | in |
| daran | on |
| ihren | your |
| ein | a |
| zu | to |
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| informationen | information |
| sorgfältig | carefully |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| hoffentlich | hopefully |
| lesen | read |
| wir | we |
| mit | with |
| nicht | not |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sorgfältig sorgfältig zusammengestellt sorgfältig abwägen sorgfältig von hand sorgfältig umgesetzt sorgfältig getestet sorgfältig ausgewählten datengemeinschaften sorgfältig entworfen sorgfältig ausgewählten eltern sorgfältig formuliert wichtigen installationsanweisungen sorgfältig anweisungen sorgfältig schritt sorgfältig angelegten kräutergärten arbeitest sorgfältig sorgfältig geprüft sorgfältig abgestimmten bildverarbeitung sorgfältig auf qualitativ sorgfältig von envato sorgfältig verpackt sorgfältig ausgewählten sorgfältig restaurierte gebäude sorgfältig durchzulesen sorgfältig nach farblichen sorgfältig zusammengestellte auswahl sorgfältig mit komplett sorgfältig ausgewählten inhaltsstoffen sorgfältig auszuwählen überlegen sie sorgfältig sorgfältig ausgeführt sorgfältig zusammengebauten system lagen sorgfältig ausgewählt bewerbung wird sorgfältig sorgfältig innenraum angeordnet sorgfältig gewählten ruderalis sorgfältig ausgearbeiteten plan sorgfältig für sie fußabdruck sorgfältig sorgfältig verarbeitete sorgfältig ausgewählten dritten sorgfältig gezüchtet sorgfältig nach strengen appartements in sorgfältig vereinbarung sorgfältig sorgfältig optimiert allgemeinen geschäftsbedingungen sorgfältig dokument sorgfältig durch armaturenbrett alles sorgfältig vorlage muss sorgfältig sorgfältig zu debuggen sorgfältig erstellten vorlagenTerjemahkan sorgfältig verfolgen ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris