Terjemahkan "carefully choose" ke Jerman

DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN

• SELECT AUSWÄHLEN SELECT

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

• CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE

DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.

• vorbereitet
• ausgewählt
• Haustür der Kunden
• günstigsten Zeit
• HelloFresh ist derzeit
• Ländern

DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.

• vorbereitet
• ausgewählt
• Haustür der Kunden
• günstigsten Zeit
• HelloFresh ist derzeit
• Ländern

DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.

• Aufgaben nach Verantwortlichem
• filtern
• folgenden Optionen
• Andere Benutzer
• Benutzer
• Gruppen

DE Buchhaltungssoftware für Kleinunternehmer.

DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen

• vorhaben
• VPN in China
• nutzen
• denken Sie daran
• Ihren Anbieter sorgfältig
• VPN herunterzuladen
• verlassen

DE Ich denke, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kunden sehr sorgfältig auswählen und keine Angst haben, Ihre Kunden zu entlassen, wenn sie nicht passen, insbesondere wenn Sie die Unternehmen lizenzieren

• denke
• sehr wichtig
• Kunden sehr sorgfältig
• Kunden zu entlassen
• passen
• insbesondere wenn Sie
• Unternehmen lizenzieren

DE Um Innovationen zu entwickeln, die unseren Alltag erleichtern, setzen wir auf wettbewerbsfähiges Know-How und sorgfältig ausgewählte Ressourcen

• Innovationen zu entwickeln
• unseren Alltag erleichtern
• Know-How
• sorgfältig ausgewählte Ressourcen

DE Haben Sie eine zusätzliche 1.004 Wochentage sorgfältig eine geeignete Alternative zu CentOS auszuwählen und in Ihrem eigenen Tempo zu migrieren

• zusätzliche Wochentage sorgfältig
• auszuwählen
• Ihrem eigenen Tempo
• migrieren

DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:

• Wahl Ihrer Kundenservice
• denn dieses Tool
• Unternehmen
• dazu einige Tipps

DE Der Ankertext ist praktisch eine Werbung über das, was nach dem Anklicken erscheinen wird, daher sollten Sie die Wörter sorgfältig auswählen.

• Ankertext ist praktisch
• daher sollten Sie
• Wörter sorgfältig

DE Wählen Sie die Tags, die Sie in jeder Situation verwenden möchten, sorgfältig aus, da dies einen direkten Einfluss auf Ihre Link-Saftoptimierung hat.

• jeder Situation verwenden
• Einfluss auf Ihre

DE Classic ist unsere erste und edelste Kollektion, gefertigt ausschließlich mit feinsten Materialien und hochwertigsten Komponenten für diejenigen, die beides wollen: Funktion und Stil.

• edelste Kollektion
• Materialien
• beides wollen
• Funktion

DE Ihr müsst sie sorgfältig auswählen da es große Unterschiede zwischen ihnen gibt. Während Riak z.B. die Daten persistent speichert ist dies bei Memcached üblicherweise nicht der Fall.

• Unterschiede zwischen ihnen
• Während Riak

DE Ein Grund mehr, einen guten Konferenztisch sorgfältig auszuwählen und dabei nicht nur Größe und Form, sondern auch den Stil zu berücksichtigen

• guten Konferenztisch sorgfältig
• Form
• berücksichtigen

DE Kannst du die nummerierten Quadrate richtig kombinieren? Überlege genau, wo sie hin sollen in diesem herausfordernden Rätselspiel. Wähle den neuen Platz klug, denn nur wenige falsche Züge und das Spiel ist vorbei!

• Quadrate richtig kombinieren
• Überlege genau
• wo sie hin
• diesem herausfordernden Rätselspiel
• Wähle den neuen
• klug
• denn nur wenige
• Züge
• Spiel ist vorbei

DE Dabber Boost EVO ist mit einer patentierten Temperaturkontroll-Technologie ausgestattet, die Dir ermöglicht, aus sechs sorgfältig kalibrierten Temperatureinstellungen zu wählen

• Dabber Boost EVO
• patentierten Temperaturkontroll-Technologie ausgestattet
• Dir ermöglicht
• sechs sorgfältig kalibrierten
• wählen

DE Wie du sehen kannst, hat jede drop Zone ihre eigenen taktischen Vor- und Nachteile, die Konsistenz der wertvollen Beute und die Sicherheit der Position in Bezug auf andere Zonen, was bedeutet, dass du deine Startzone sorgfältig auswählen musst

• sehen kannst
• jede drop Zone
• eigenen taktischen Vor-
• Nachteile
• Konsistenz der wertvollen
• Sicherheit der Position
• Bezug auf andere
• bedeutet
• deine Startzone sorgfältig
• musst

DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:

• Wahl Ihrer Kundenservice
• denn dieses Tool
• Unternehmen
• dazu einige Tipps

DE Unabhängig davon, welche Werbeformate Sie verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Aktionstasten und Zielseiten sorgfältig auswählen, um neue Leads zu generieren und Ihr Kundenportfolio zu erweitern.

• Unabhängig davon
• welche Werbeformate Sie
• stellen Sie sicher
• Aktionstasten
• Zielseiten sorgfältig auswählen
• Leads zu generieren

DE Nutzer*innen können aus unterschiedlichen smarten Portfolios mit verschiedenen Risikostufen wählen, die sorgfältig vorselektierte Kryptowährungen beinhalten

• unterschiedlichen smarten Portfolios
• verschiedenen Risikostufen wählen
• sorgfältig vorselektierte Kryptowährungen

DE Seit Sommer 2020 bereichert das Kaffee MANUD das Dorfzentrum von Zermatt. Freunde treffen sich zum Lunch, zu Kaffee und Kuchen, zum Apéro oder auf einen Drink am Abend. Dabei achtet das MANUD beson...

• Seit Sommer bereichert
• Zermatt
• Lunch
• Kaffee
• Kuchen
• Apéro
• Drink am Abend

DE Um Innovationen zu entwickeln, die unseren Alltag erleichtern, setzen wir auf wettbewerbsfähiges Know-How und sorgfältig ausgewählte Ressourcen

• Innovationen zu entwickeln
• unseren Alltag erleichtern
• Know-How
• sorgfältig ausgewählte Ressourcen

DE Bei der Wahl Ihrer Kundenservice Software sollte nichts dem Zufall überlassen werden, denn dieses Tool hat einen direkten Einfluss auf Ihr Unternehmen. Wir haben dazu einige Tipps für Sie:

• Wahl Ihrer Kundenservice
• denn dieses Tool
• Unternehmen
• dazu einige Tipps

DE Egal, welche Projekte oder Wege ihr wählt: Hört konzentriert zu und singt mit, selbst wenn ihr nicht alle Wörter versteht. Am besten sollte man beim Hören die Texte mitlesen und die Songs oft wiederholen.

• Egal
• welche Projekte
• Wege ihr wählt
• selbst wenn ihr
• Wörter versteht
• Hören die Texte
• Songs oft

DE Wir wählen die Strategie und Taktik der Tarife sorgfältig aus.

• wählen die Strategie
• Taktik der Tarife

DE Classic ist unsere erste und edelste Kollektion, gefertigt ausschließlich mit feinsten Materialien und hochwertigsten Komponenten für diejenigen, die beides wollen: Funktion und Stil.

• edelste Kollektion
• Materialien
• beides wollen
• Funktion

DE Ihr müsst sie sorgfältig auswählen da es große Unterschiede zwischen ihnen gibt. Während Riak z.B. die Daten persistent speichert ist dies bei Memcached üblicherweise nicht der Fall.

• Unterschiede zwischen ihnen
• Während Riak

DE Ich denke, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kunden sehr sorgfältig auswählen und keine Angst haben, Ihre Kunden zu entlassen, wenn sie nicht passen, insbesondere wenn Sie die Unternehmen lizenzieren

• denke
• sehr wichtig
• Kunden sehr sorgfältig
• Kunden zu entlassen
• passen
• insbesondere wenn Sie
• Unternehmen lizenzieren

DE Wähle weise. Deine Worte & Taten lenken die Geschichte mit einem verzweigten Dialogsystem, das die Macht in deine Hände legt

• Wähle weise
• Deine Worte
• verzweigten Dialogsystem
• Macht in deine
• legt

DE Wenn Sie alle Vorteile eines Online-Logos nutzen möchten, sollten Sie jedes Detail sorgfältig auswählen, um Ihre Position im Gaming-Bereich zu repräsentieren

• Vorteile eines Online-Logos
• möchten
• sollten Sie jedes
• sorgfältig auswählen
• Position im Gaming-Bereich
• repräsentieren

DE Der Ankertext ist praktisch eine Werbung über das, was nach dem Anklicken erscheinen wird, daher sollten Sie die Wörter sorgfältig auswählen.

• Ankertext ist praktisch
• daher sollten Sie
• Wörter sorgfältig

DE Wählen Sie die Seiten, auf die Sie verlinken, sorgfältig aus

• verlinken

DE Wählen Sie die Tags, die Sie in jeder Situation verwenden möchten, sorgfältig aus, da dies einen direkten Einfluss auf Ihre Link-Saftoptimierung hat.

• jeder Situation verwenden
• Einfluss auf Ihre

DE Es gibt viele Optionen zur Auswahl, daher ist es wichtig, sorgfältig darüber nachzudenken, was für Sie am wichtigsten ist

• sorgfältig darüber nachzudenken

DE Dann müssen Sie einen Plan wählen. Ich würde den 'Basic' oder 'Choice Plus' Plan wählen. Der große Unterschied ist die Anzahl der Websites, die Sie benutzen dürfen:

• Dann müssen Sie
• Plan wählen
• würde den 'Basic'
• 'Choice Plus' Plan
• Anzahl der Websites
• benutzen

DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!

• nächsten Bildschirm wählen
• geben den bereits
• immer noch versuchen
• herauszufinden
• klicken Sie einfach
• 'Später wählen

DE Um festzulegen, wie Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt werden soll, klicken Sie auf das Symbol „Wählen Sie, wohin Ihr Geld fließt“ und passen Sie die Schieberegler an die von Ihnen gewählten Positionen an

• festzulegen
• Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt
• soll
• Symbol
• Wählen Sie
• wohin Ihr Geld
• Ihnen gewählten Positionen

DE Verbinden Sie sich mit einem der Server. Wählen Sie einen geeigneten Serverstandort, je nachdem, was Sie online tun möchten. Zum Beispiel können Sie einen amerikanischen Server wählen, um die amerikanische Version von Netflix anzusehen.

• Server
• Serverstandort
• je nachdem
• tun möchten
• Beispiel können Sie
• amerikanischen Server wählen

DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können

• verwirrend erscheinen

DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.

• dafür entscheiden
• Teil Ihres Einkaufs
• wohltätige Zwecke bereitzustellen
• Änderung beizubehalten
• zukünftige Einkäufe

DE Dabei stehen Ihnen drei Stufen zur Verfügung – so haben Sie die nötige Flexibilität bei der Auswahl der richtigen Lösung, passend zum Investitionsumfang und Unterstützungsbedarf.

• Dabei stehen Ihnen
• Stufen zur Verfügung
• Auswahl der richtigen
• passend zum Investitionsumfang

DE Benutzerdefinierte Auswahl von Farben und Bildern zur Gestaltung gemäß den Corporate-Design-Richtlinien des Unternehmens.

• Bildern zur Gestaltung

DE Ersteller haben die Möglichkeit ihre VOD-Titel in so vielen Sprachen anzubieten, wie sie wollen. Das heisst, dass es in ihrer Verantwortung liegt, in welchen Sprachen (einschließlich Bildunterschriften / Untertitel) sie ihre Titel anbieten. 

• Sprachen anzubieten
• wollen
• heisst
• ihrer Verantwortung liegt
• welchen Sprachen
• einschließlich Bildunterschriften
• Untertitel
• Titel anbieten

DE Wähle eine Domainendung, die zu deinem Business passt. So erfahren deine Kunden mehr über dich und dein Unternehmen. ".de" sagt ihnen beispielsweise, dass dein Sitz in Deutschland ist.

• Wähle eine Domainendung
• deinem Business passt
• erfahren deine Kunden
• dich
• dein Unternehmen
• sagt ihnen beispielsweise

DE Mit dem Jimdo Logo Creator erstellst du dein Logo in nur wenigen Schritten. Wähle aus einer riesigen Auswahl an Symbolen, Schriftarten und Farbkombinationen. Wie genau das funktioniert, liest du in unserem Logo Tutorial.

• Jimdo Logo Creator
• wenigen Schritten
• Auswahl an Symbolen
• Schriftarten
• Farbkombinationen
• genau das funktioniert
• Logo

DE Wähle das URL-Format deiner Blogeinträge – Wenn du bloggst, kannst du wählen, wie die URLs deiner Blogeinträge automatisch erstellt werden sollen

• Wähle das URL-Format
• Blogeinträge
• bloggst
• kannst du wählen
• URLs deiner Blogeinträge
• erstellt werden sollen

DE Wählen Sie einfach "Alle im Team" im Teilnehmer-Dialogfenster und legen Sie die Präsentationsberechtigungen für Ihre Teammitglieder fest.

• Wählen Sie einfach
• Teilnehmer-Dialogfenster
• Teammitglieder

DE Es wäre am besten, die Protokolle und Häfen jetzt unter diesen Verkehrsregeln zu wählen.Die verfügbaren Optionen zur Auswahl sind:

• wäre am besten
• Protokolle