DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.
Terjemahkan "sollten sie ihre" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sollten sie ihre" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari sollten sie ihre
"sollten sie ihre" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari sollten sie ihre
Jerman
bahasa Inggris
EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parameter | settings |
| angebot | offer |
| erstes | the first |
| anforderungen | needs |
| und | and |
| ihre | your |
| bestimmen | to |
| dann | then |
| welches | the |
| ist | is |
DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.
EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parameter | settings |
| angebot | offer |
| erstes | the first |
| anforderungen | needs |
| und | and |
| ihre | your |
| bestimmen | to |
| dann | then |
| welches | the |
| ist | is |
DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.
EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| scannen | scan |
| computer | computer |
| datei | file |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| von | from |
| und | and |
| auf | on |
| jede | every |
DE Falls Sie wirklich auf einer der Listen stehen, sollten Sie umgehend Ihre Passwörter bei den aufgeführten Diensten wechseln. Sie sollten dieses Passwort niemals mehr bei irgendeinem Dienst verwenden.
EN If you are really on one of the lists, you should immediately change your passwords at the listed services. You should never use this password again with any service.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| wechseln | change |
| passwörter | passwords |
| stehen | are |
| wirklich | really |
| passwort | password |
| listen | lists |
| ihre | your |
| dieses | this |
| verwenden | use |
DE Benutzerfreundlichkeit: Datenintegrationstools sollten einfach zu erlernen und zu benutzen sein. Darüber hinaus sollten sie eine Benutzeroberfläche bieten, mit der Sie ganz einfach Ihre Datenpipelines visualisieren können.
EN Ease of use: Data integration tools should be easy to learn and easy to use with a GUI interface to make visualizing your data pipelines simpler.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| datenpipelines | data pipelines |
| visualisieren | visualizing |
| benutzeroberfläche | interface |
| einfach | easy |
| sein | be |
| mit | with |
| ihre | your |
| benutzen | to use |
| eine | a |
| zu | to |
DE Zu viele Dinge, die SEO tut, sind für die meisten Menschen verborgen oder unklar. Während andere ihre Methoden verstecken, sollten unsere SEO-Spezialisten Ihnen erklären, warum sie das tun. Sie sollten so einfach wie möglich erklären.
EN A lot of things that go into SEO happen behind the scenes or are not very clear to most people. While others keep their methods hidden, our SEO specialists will explain to you in a comprehensive way why they’re doing certain tasks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| seo | seo |
| erklären | explain |
| spezialisten | specialists |
| oder | or |
| methoden | methods |
| menschen | people |
| verborgen | hidden |
| unsere | our |
| sind | are |
| so | behind |
| zu | to |
| einfach | a |
DE Benutzerfreundlichkeit: Datenintegrationstools sollten einfach zu erlernen und zu benutzen sein. Darüber hinaus sollten sie eine Benutzeroberfläche bieten, mit der Sie ganz einfach Ihre Datenpipelines visualisieren können.
EN Ease of use: Data integration tools should be easy to learn and easy to use with a GUI interface to make visualizing your data pipelines simpler.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| datenpipelines | data pipelines |
| visualisieren | visualizing |
| benutzeroberfläche | interface |
| einfach | easy |
| sein | be |
| mit | with |
| ihre | your |
| benutzen | to use |
| eine | a |
| zu | to |
DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.
EN Find out who you should be talking to and when you should make the call. Use BuiltWith as part of your sales process and get off to a great start.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| builtwith | builtwith |
| guten | great |
| start | start |
| finden | find |
| verwenden | use |
| wem | who |
| als | as |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
| tätigen | to |
DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kritisch | critically |
| aktualisieren | update |
| zwei-faktor-authentifizierung | 2fa |
| aktivieren | enable |
| schützen | protect |
| icloud | icloud |
| authentifizierung | authentication |
| benutzer | users |
| konto | account |
| besser | better |
| falls | if |
| zeit | recently |
| zu | to |
| und | and |
| ist | done |
DE Führungskräfte sollten über die Bedeutung dieser Triebfedern des Wandels für ihre eigene Branche nachdenken. Sie sollten sich die folgenden Fragen stellen:
EN Business leaders need to reflect on these change drivers in terms of their relevance to their own industry. They ought to ask themselves the following questions:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| bedeutung | relevance |
| wandels | change |
| nachdenken | reflect |
| branche | industry |
| fragen | questions |
| sollten | ought |
| folgenden | following |
| die | themselves |
DE Führungskräfte sollten über die Bedeutung dieser Triebfedern des Wandels für ihre eigene Branche nachdenken. Sie sollten sich die folgenden Fragen stellen:
EN Business leaders need to reflect on these change drivers in terms of their relevance to their own industry. They ought to ask themselves the following questions:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| bedeutung | relevance |
| wandels | change |
| nachdenken | reflect |
| branche | industry |
| fragen | questions |
| sollten | ought |
| folgenden | following |
| die | themselves |
DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kritisch | critically |
| aktualisieren | update |
| zwei-faktor-authentifizierung | 2fa |
| aktivieren | enable |
| schützen | protect |
| icloud | icloud |
| authentifizierung | authentication |
| benutzer | users |
| konto | account |
| besser | better |
| falls | if |
| zeit | recently |
| zu | to |
| und | and |
| ist | done |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| heißt | mean |
| klare | clear |
| verwenden | use |
| sollten | should |
| fragen | questions |
| warum | why |
| dass | that |
| aber | but |
| daten | data |
| möchten | you |
| wie | and |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| heißt | mean |
| klare | clear |
| verwenden | use |
| sollten | should |
| fragen | questions |
| warum | why |
| dass | that |
| aber | but |
| daten | data |
| möchten | you |
| wie | and |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| heißt | mean |
| klare | clear |
| verwenden | use |
| sollten | should |
| fragen | questions |
| warum | why |
| dass | that |
| aber | but |
| daten | data |
| möchten | you |
| wie | and |
DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.
EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.
EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorgestellt | featured |
| wenn | if |
| hier | here |
| listen | lists |
| sind | are |
| sie | you |
| lassen | let |
| uns | us |
| wissen | know |
| unserer | we |
| sollten | should |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| positive | positive |
| oder | or |
| für | for |
| werbeanzeigen | ads |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| wenn | when |
| den | the |
| nur | only |
DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erwägung | consider |
| url | url |
| schlüsselwort | keyword |
| nutzlos | useless |
| es | it |
| anderer | other |
| in | in |
| verwendung | using |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| sie | you |
| aber | although |
| daher | therefore |
| ein | a |
DE Sollten Sie sich mit der Auswahl von Designs schwer tun und nicht wissen, welche Möbelhäuser Sie besuchen sollten, kann ein Innenarchitekt dabei helfen, zu klären, was Ihrem Zuhause fehlt und wie Sie es umgestalten können.
EN Should you struggle with picking designs and knowing which furniture stores to visit, a Mallorca interior designer can help clarify what your home needs and in what ways it can be achieved.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| helfen | help |
| klären | clarify |
| designs | designs |
| es | it |
| auswahl | picking |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| dabei | with |
| sie | you |
| ein | a |
| zuhause | home |
| kann | can |
| und | and |
DE Sollten Sie von keinem Account Manager betreut werden und sollten Sie keinen SC Code, IATA/TIDS/CLIA/TRUE besitzen, dann nutzen Sie den RT Code - ein speziell für Ihr Reisebüro kreiierter Code, um online Gruppen zu buchen
EN If you do not have an ACCOR account manager and you do not have a SC code, or IATA / TIDS / CLIA / TRUE, you can use the RT code generated specifically for your agency to access online booking for Groups
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| iata | iata |
| speziell | specifically |
| online | online |
| gruppen | groups |
| buchen | booking |
| rt | rt |
| code | code |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| besitzen | have |
| ein | a |
| um | for |
DE Sollten bei Ihnen technische Probleme auftreten, nehmen Sie hier gerne Kontakt mit uns auf. Sollten Sie Schwierigkeiten mit einer spezifischen Bewerbung haben, geben Sie bitte idealerweise die Stellenbezeichnung mit an.
EN If you are experiencing technical issues, please feel free to contact us. If you have difficulties with a specific application, please ideally include the job title.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technische | technical |
| idealerweise | ideally |
| stellenbezeichnung | job title |
| kontakt | contact |
| probleme | issues |
| schwierigkeiten | difficulties |
| bitte | please |
| uns | us |
| spezifischen | the |
| mit | with |
| einer | a |
DE Bevor Sie den Deckanstrich mit normaler Wandfarbe auftragen, sollten Sie 6 Stunden abwarten. Vor einem Überstreichen mit Tafel- oder Whiteboardfarbe sollten Sie sogar 2 Wochen (sic!) warten, um Strukturen in der Wand zu verhindern.
EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| normaler | regular |
| wandfarbe | wall paint |
| wand | wall |
| oder | or |
| wochen | weeks |
| stunden | hours |
| warten | wait |
| mit | with |
| verhindern | prevent |
| sie | you |
| der | of |
| zu | to |
DE Wenn Sie bereit sind, Ihrem Club dabei zu helfen, einemaßgebliche Rolle zu spielen, sollten Sie über unseren Blog-Post erfahren, warum Sie dazu ein Campaign 100-Musterclub werden sollten!
EN If you’re ready to help your club become a Leader among Leaders, learn why being a Campaign 100 Model Club is the answer from our blog post!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bereit | ready |
| club | club |
| campaign | campaign |
| blog | blog |
| post | post |
| erfahren | learn |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Hier sehen Sie, wie das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) abschneidet. Welches sollten Sie kaufen und sollten Sie
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mini | mini |
| generation | generation |
| vergleich | compares |
| kaufen | buy |
| ipad | ipad |
| hier | here |
| und | and |
| welches | the |
DE Vielleicht haben Sie sich schon einmal gefragt, ob Sie Ihr NAS sichern sollten? Die Antwort ist: Ja. Sie sollten immer einen Notfallplan haben.
EN You are perhaps wondering: do I need to back up my NAS? The answer is yes. You should always have a contingency plan.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| ja | yes |
| sichern | back |
| ist | is |
| immer | always |
| nas | nas |
| antwort | answer |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| positive | positive |
| oder | or |
| für | for |
| werbeanzeigen | ads |
| nicht | not |
| anzeige | ad |
| wenn | when |
| den | the |
| nur | only |
DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
DE Aber auf welche Faktoren sollten Sie beim Kauf eines Antiviren-Programms achten? Es gibt einige Dinge, die Sie im Hinterkopf behalten sollten
EN But what are the factors you should pay attention to when buying an antivirus program? There are a number of things you might want to keep in mind
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| faktoren | factors |
| kauf | buying |
| antiviren | antivirus |
| programms | program |
| behalten | to keep |
| aber | but |
| sie | want |
| dinge | things |
DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| airpods | airpods |
| generation | generation |
| alter | old |
| vergleich | comparison |
| upgraden | upgrade |
| kaufen | buy |
| und | and |
| pro | pro |
| sie | you |
| sollten | should |
| welche | which |
DE Sie sollten sie nicht mit jemand anderem teilen, und sollten in Betracht ziehen, die automatische Anmeldung zu deaktivieren
EN You should not share them with anyone else, and you may want to consider disabling automatic log-in
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatische | automatic |
| anmeldung | log |
| deaktivieren | disabling |
| in | in |
| nicht | not |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| sie | want |
| betracht | to consider |
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ursprünglichen | original |
| beam | beam |
| aufrüsten | upgrade |
| generation | gen |
| arc | arc |
| hervorragenden | excellent |
| oder | or |
| sonos | sonos |
| ihren | your |
| zweiten | second |
| aber | but |
| den | the |
DE Sie sollten wissen, dass ein langer oder dauerhafter Verlust von hohen Positionen Ihrem Unternehmen wirklich schaden kann, und deshalb sollten Sie sich der folgenden Ursachen bewusst sein, die den Google Page Rank Ihrer Website verringern können:
EN You should know that long or permanent loss of high positions can really harm your business, and thus, you should be mindful of the following causes that can make your website’s Google page rank drop:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| langer | long |
| hohen | high |
| unternehmen | business |
| ursachen | causes |
| verlust | loss |
| positionen | positions |
| page | page |
| oder | or |
| schaden | harm |
| rank | rank |
| wirklich | really |
| dass | that |
| folgenden | following |
| und | and |
| kann | can |
| der | thus |
| sein | be |
| den | the |
| von | of |
DE Zunächst einmal sollten Sie darüber nachdenken, welche Art der Zusammenarbeit sich für Ihr Team am besten eignet. Diese Fragen sollten Sie dabei unterstützen:
EN To start with, you’ll want to consider what forms of collaboration work best for your team. Here are some questions that will help:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachdenken | consider |
| zusammenarbeit | collaboration |
| team | team |
| unterstützen | help |
| besten | best |
| fragen | questions |
| ihr | your |
| sie | want |
| der | of |
| darüber | to |
DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen
EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| merken | notice |
| leistung | performance |
| seltsame | strange |
| software | software |
| oder | or |
| sie | you |
| durchführen | use |
| dass | to |
DE Sollten die Nutzungsbedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt für Sie nicht mehr akzeptabel sein, sollten Sie die Nutzung dieser Website unverzüglich einstellen.
EN If at any time the Terms of Use are no longer acceptable to you, you should immediately cease all use of this website.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| akzeptabel | acceptable |
| unverzüglich | immediately |
| website | website |
| zeitpunkt | time |
| nutzung | use |
| zu | to |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Sie sich nicht zu sehr unter Druck setzen sollten, wenn Sie gerade erst mit CS: GO beginnen, und sich zunächst darauf konzentrieren sollten, Spaß zu haben - alles andere kommt mit der Zeit
EN To sum it up, if you’re just starting out with CS: GO, don’t put too much pressure on yourself and focus on having fun first – everything else will come with time
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| druck | pressure |
| cs | cs |
| spaß | fun |
| go | go |
| zeit | time |
| zunächst | first |
| beginnen | starting |
| konzentrieren | focus |
| alles | everything |
| zu | to |
| mit | with |
DE Dies sind Informationen, die Sie sich für einen späteren Zeitpunkt merken sollten, auf die Sie jedoch derzeit nicht reagieren sollten
EN This is information to keep in mind for a later date, but not to act upon at this moment
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reagieren | act |
| informationen | information |
| sie | keep |
| für | for |
| einen | a |
| nicht | not |
| dies | this |
DE Aber bevor Sie das tun, sollten Sie unsere Support-Seiten und Foren besuchen oder eine E-Mail an unser technisches Support-Team schicken - wir sollten in der Lage sein, die meisten Probleme zu lösen.
EN But before you do that, you should visit our support pages and forums or email our technical support team ? we should be able to solve most problems.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| foren | forums |
| besuchen | visit |
| technisches | technical |
| probleme | problems |
| support | support |
| seiten | pages |
| team | team |
| oder | or |
| aber | but |
| lösen | solve |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| sie | you |
| unsere | our |
| der | most |
| wir | we |
| und | and |
| tun | do |
| zu | to |
DE Ein Vergleich, wie sich das Samsung Galaxy S22 Ultra gegen das S21 Ultra schlägt. Welche sollten Sie kaufen und sollten Sie upgraden?
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| ultra | ultra |
| kaufen | buy |
| upgraden | upgrade |
| und | and |
| samsung | samsung |
| ein | a |
| galaxy | galaxy |
DE Der Kunde hat die Abbuchung der Zahlung eingestellt. Sie sollten sich mit dem Kunden in Verbindung setzen, um den Grund für die Anfechtung zu erfahren. Weiterhin sollten Sie eine neue Zahlung nur dann erstellen, wenn der Streitfall gelöst wurde.
EN The customer has stopped the payment from being charged. We would advise you to contact the customer to understand why they contested. You should only create a new payment once the dispute is resolved.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zahlung | payment |
| verbindung | contact |
| neue | new |
| gelöst | resolved |
| zu | to |
| erstellen | create |
| hat | has |
| kunden | customer |
| den | the |
| nur | only |
| eine | a |
DE Samsung oder Pixel? Welches sollten Sie kaufen? Sollten Sie Geld sparen, da Googles Telefone Spitzenkameras für einen Bruchteil des Preises bieten?
EN Samsung or Pixel? Which should you buy? With Google's phones offering top-tier cameras for a fraction of the price, should you just save money?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| samsung | samsung |
| pixel | pixel |
| kaufen | buy |
| telefone | phones |
| bruchteil | fraction |
| bieten | offering |
| oder | or |
| geld | money |
| sparen | save |
| für | for |
| preises | the price |
| welches | the |
DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen
EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| merken | notice |
| leistung | performance |
| seltsame | strange |
| software | software |
| oder | or |
| sie | you |
| durchführen | use |
| dass | to |
DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alte AirPods im Vergleich. Sollten Sie aufrüsten und welche sollten Sie
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| airpods | airpods |
| generation | generation |
| alte | old |
| vergleich | comparison |
| aufrüsten | upgrade |
| und | and |
| pro | pro |
| sie | you |
| sollten | should |
| welche | which |
DE Aber bevor Sie das tun, sollten Sie unsere Support-Seiten und Foren besuchen oder eine E-Mail an unser technisches Support-Team schicken - wir sollten in der Lage sein, die meisten Probleme zu lösen.
EN But before you do that, you should visit our support pages and forums or email our technical support team ? we should be able to solve most problems.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| foren | forums |
| besuchen | visit |
| technisches | technical |
| probleme | problems |
| support | support |
| seiten | pages |
| team | team |
| oder | or |
| aber | but |
| lösen | solve |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| sie | you |
| unsere | our |
| der | most |
| wir | we |
| und | and |
| tun | do |
| zu | to |
DE Mitglieder sollten sich bei der Verwendung der Logos immer auf den Markenleitfaden Bluetooth beziehen. Sollten Sie unbeantwortete Fragen haben, können Sie eine Support-Anfrage an den Brand Manager stellen.
EN Members should always refer to the Bluetooth brand guide when using the logos. Should you have any unanswered questions, submit a support request to the brand manager.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitglieder | members |
| bluetooth | bluetooth |
| manager | manager |
| support | support |
| logos | logos |
| fragen | questions |
| brand | brand |
| immer | always |
| anfrage | request |
| eine | a |
| verwendung | using |
| den | the |
DE Zentrale Repositorys sollten immer Bare-Repositorys sein (sie sollten kein Arbeitsverzeichnis haben). Du kannst sie folgendermaßen erstellen:
EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zentrale | central |
| repositorys | repositories |
| arbeitsverzeichnis | working directory |
| folgendermaßen | as follows |
| immer | always |
| sein | be |
| haben | have |
| kannst | can |
DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunde | customer |
| zweitens | secondly |
| endprodukt | final product |
| website | website |
| design | design |
| es | it |
| erstens | first |
| nächstes | next |
| ansehen | view |
| ihr | your |
| als | as |
| aus | from |
| aussieht | looks |
| wird | the |
DE Erstens sollten Sie bedenken, dass die Schutzquote zwar wichtig sind, aber nicht das Einzige, worauf Sie achten sollten
EN Firstly, bear in mind that protection scores, whilst obviously important, are not the only thing to be considered
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erstens | firstly |
| wichtig | important |
| sind | are |
| nicht | not |
| zwar | the |
| dass | that |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sollten sie ihre sollten ihre aufmerksamkeit sollten wirklich ihre sollten ihre verifizierten sollten ihre website daher sollten ihre aktualisieren sollten ihre sollten ihre nutzer sollten wir ihre sollten ihre seiten sollten außerdem ihre sollten ihre adressdaten sollten ihre projektdaten sollten sie daher sollten sie etwa sollten sie trotzdem sollten sie jedoch sollten sie sicherstellen warum sollten sie sollten sie sollten sie fragen stattdessen sollten sie sollten sie innerhalb sicherlich sollten sie solche sollten sie sollten sie wissen sollten sie unbedingt daher sollten sie sollten sie zuerst also sollten sie sollten sie niemals sollten sie problemlos sollten sie versuchen sollten sie stattdessen worauf sollten sie sollten sie ihr sollten sie einige sollten sie daran website sollten sie sollten sie lieber sollten sie ihren sollten sie dennoch deshalb sollten sie sollten sie statt sollten sie jede fall sollten sie zuerst sollten sie sollten sie bedenken welche sollten sie allgemeinen sollten sieTerjemahkan sollten sie ihre ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris