Terjemahkan "reflect your personality" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "reflect your personality" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari reflect your personality

bahasa Inggris
Jerman

EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?

DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?

bahasa InggrisJerman
recruitmentrekrutierung
newneuer
trendtrend
briggsbriggs
determiningbestimmen
myersmyers
oroder
ites
inin
especiallyinsbesondere
testtest
effectiveeffektiv
isist
suchderartigen
efficienteffizient
aresind
butaber

EN No personality test – this is the biggest concern. Personality tests are crucial for product recommendations, qualifying leads, and other marketing use cases.

DE Kein Persönlichkeitstest – dies ist die größte Sorge. Persönlichkeitstests sind für Produktempfehlungen, die Qualifizierung von Leads und andere Marketinganwendungen von entscheidender Bedeutung.

EN Personality AI is an advanced and innovative method that can help brands identify specific personality traits of their consumers through one single question, based on psychology’s ...

DE Personality AI ist eine fortschrittliche und innovative Methode, die auf dem Big Five Modell der Persönlichkeitspsychologie basiert. Sie ermöglicht es Marken spezifische Persönlich...

bahasa InggrisJerman
aiai
advancedfortschrittliche
innovativeinnovative
methodmethode
brandsmarken
canermöglicht
andund
onauf
ofder
singledie

EN We looked at more straightforward and simpler options but determined that a brand with personality deserved a logo with personality!

DE Da kommt dann die Raffinesse ins Spiel.

bahasa InggrisJerman
withins
anddie
moredann

EN We looked at more straightforward and simpler options but determined that a brand with personality deserved a logo with personality!

DE Da kommt dann die Raffinesse ins Spiel.

bahasa InggrisJerman
withins
anddie
moredann

EN With your SurveyMonkey Team plan, it’s incredibly easy for you and your team to create custom-branded surveys that reflect your brand’s personality

DE Mit Ihrem SurveyMonkey Teamtarif ist es für Sie und Ihr Team unglaublich einfach, Umfragen mit Ihrem Branding zu personalisieren und das Erscheinungsbild Ihrer Marke widerzuspiegeln

bahasa InggrisJerman
incrediblyunglaublich
easyeinfach
surveysumfragen
surveymonkeysurveymonkey
teamteam
brandedbranding
yourihr
yousie
withmit
forfür
andund
tozu

EN the colours should reflect the personality and match your product and your target audience;

DE Farben müssen die Persönlichkeit widerspiegeln und Ihrem Produkt und Ihrer Zielgruppe entsprechen;

bahasa InggrisJerman
reflectwiderspiegeln
personalitypersönlichkeit
matchentsprechen
productprodukt
andund
targetdie
target audiencezielgruppe
thefarben

EN Create your own tapestry crochet patterns and turn them into unique works of art that reflect your personality

DE Entwirf Häkelmuster mithilfe der Tapestry-Häkeltechnik und mache sie zu einzigartigen Stücken, die deine Persönlichkeit widerspiegeln

bahasa InggrisJerman
reflectwiderspiegeln
uniqueeinzigartigen
personalitypersönlichkeit
yoursie
andund
ofder

EN Your water bottle should reflect your personality in a way that shows off what makes you unique to the world - and that is what custom water bottle stickers are all about.

DE Ihre Wasserflasche sollte Ihre Persönlichkeit in einer Weise wiedergeben, die zeigt, was Sie zu etwas einzigartigem auf dieser Welt macht - und genau das ist es, was individuelle Wasserflaschen-Sticker Ihnen ermöglichen werden.

bahasa InggrisJerman
personalitypersönlichkeit
wayweise
showszeigt
stickerssticker
worldwelt
inin
yourihre
uniqueeinzigartigem
tozu
andund
isist
arewerden
shouldsollte
makesmacht
customdie
theihnen
yousie

EN the colours should reflect the personality and match your product and your target audience;

DE Farben müssen die Persönlichkeit widerspiegeln und Ihrem Produkt und Ihrer Zielgruppe entsprechen;

bahasa InggrisJerman
reflectwiderspiegeln
personalitypersönlichkeit
matchentsprechen
productprodukt
andund
targetdie
target audiencezielgruppe
thefarben

EN A unique, well-defined voice and visual identity should reflect your values while giving your brand a distinct personality—which helps forge the emotional connection at the core of

DE Eine einzigartige, klar definierte Stimme und visuelle Identität sollten Ihre Werte widerspiegeln und gleichzeitig Ihrer Marke eine unverwechselbare Persönlichkeit verleihen – was dazu beiträgt, die emotionale Verbindung im Kern von . zu schmieden

EN Your choice of font should reflect your brand’s personality

DE Die Wahl deiner Schriftart sollte deine Markenpersönlichkeit widerspiegeln

bahasa InggrisJerman
choicewahl
fontschriftart
shouldsollte
reflectwiderspiegeln
ofdie
yourdeine

EN Create your own tapestry crochet patterns and turn them into unique works of art that reflect your personality

DE Stelle deine eigenen exklusiven Espadrilles her, indem du lernst, Stoffe zu bearbeiten und zu personalisieren

bahasa InggrisJerman
andlernst
createund
youreigenen
ofzu
thatdeine

EN Your water bottle should reflect your personality in a way that shows off what makes you unique to the world - and that is what custom water bottle stickers are all about.

DE Ihre Trinkflasche sollte Ihre Persönlichkeit in einer Weise widerspiegeln, die zeigt, was Sie zu etwas Einzigartigem auf dieser Welt macht – und genau das ist es, was individuelle Aufkleber für Trinkflaschen Ihnen ermöglichen werden.

EN For striking statements of contemporary art to reflect your personality, Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix and Pepnot Galería offer many sources of inspiration.

DE Für auffallende Statements zeitgenössischer Kunst, die Ihre Persönlichkeit widerspiegelt, bieten Galería Frank Krüger, Galería Joan Peix und Pepnot Galería viele Inspirationsquellen.

bahasa InggrisJerman
artkunst
personalitypersönlichkeit
frankfrank
offerbieten
reflectwiderspiegelt
joanjoan
manyviele
yourihre
andund
forfür

EN The choice of living room wall art needs to be carefully considered – after all, the room should suit you and reflect your personality

DE Die Wahl der Wandbilder für das Wohnzimmer will wohlüberlegt sein – schließlich soll der Raum zu Ihnen passen, Ihre Persönlichkeit spiegeln

EN Learn to create color schemes that reflect your personality and artistic sensibility

DE Lerne Farbschemata zu entwickeln, die deinen Charakter und künstlerische Sensibilität widerspìegeln

bahasa InggrisJerman
personalitycharakter
color schemesfarbschemata
tozu
colordie
andlerne
learnund

EN Stickers reflect your personality and you’ll realize that the only way to truly capture that that is to customize everything all the way

DE Sticker spiegeln Ihre Persönlichkeit wider und Sie werden feststellen, dass die einzige Möglichkeit, das wirklich einzufangen, darin besteht, alles bis ins Detail anzupassen

EN A revamped website to attract students worldwide and reflect the personality of one of the largest universities in Belgium

DE Eine neu aufgesetzte Website als Aushängeschild einer der größten Hochschulen Belgiens: Optimale Markenkommunikation, die weltweit Studenten anzieht

bahasa InggrisJerman
websitewebsite
studentsstudenten
worldwideweltweit
largestgrößten
universitieshochschulen
aneu

EN Discover how to strike a human connection through bold graphics that reflect a brand's style and personality

DE Entdecke, wie du eine emotionale Bindung durch ansprechende Designs herstellst, die den Stil und den Charakter einer Marke widerspiegeln

bahasa InggrisJerman
discoverentdecke
reflectwiderspiegeln
personalitycharakter
connectionbindung
stylestil
andund
tomarke
howwie

EN A revamped website to attract students worldwide and reflect the personality of one of the largest universities in Belgium

DE Eine neu aufgesetzte Website als Aushängeschild einer der größten Hochschulen Belgiens: Optimale Markenkommunikation, die weltweit Studenten anzieht

bahasa InggrisJerman
websitewebsite
studentsstudenten
worldwideweltweit
largestgrößten
universitieshochschulen
aneu

EN Unique calendars: You will want to have calendars that can be changed to reflect your working days and hours and updated to reflect any shutdown periods or vacations.

DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.

bahasa InggrisJerman
uniqueindividuelle
calendarskalender
changedgeändert
vacationsurlaube
working daysarbeitstagen
hoursstunden
oroder
yourihren
cankönnen
andund
wantsie
thatdass
willmöglich

EN Objects in Space that Emit and Reflect Light | Reflect Light in Space

DE Objekte im Weltraum, die Licht emittieren und reflektieren | Licht im Raum reflektieren

bahasa InggrisJerman
objectsobjekte
reflectreflektieren
lightlicht
spaceraum
andund

EN STARTS Prize 2021: The condition of the oceans and how high the stakes areThe world's oceans not only reflect light, they also reflect the effects of the Anthropocene, the age of humankind.

DE STARTS Prize 2021: Der Zustand der Meere und was dabei auf dem Spiel stehtIn den Weltmeeren spiegelt sich nicht nur das Licht, Ozeane reflektieren genauso die Auswirkungen des Anthropozän, des Zeitalters des Menschen.

bahasa InggrisJerman
conditionzustand
lightlicht
effectsauswirkungen
prizeprize
agezeitalters
reflectreflektieren
andund
notnicht
oceansozeane
onlynur
theden
ofder

EN The world's oceans not only reflect light, they also reflect the effects of the Anthropocene, the age of humankind.

DE In den Weltmeeren spiegelt sich nicht nur das Licht, Ozeane reflektieren genauso die Auswirkungen des Anthropozän, des Zeitalters des Menschen.

bahasa InggrisJerman
oceansozeane
lightlicht
effectsauswirkungen
agezeitalters
reflectreflektieren
notnicht
onlynur
theden

EN Customize the look and feel of your communication channels to better align with your hotel’s brand and personality. Add your company logo as your header to maintain familiarity with your hotel.

DE Gestalten Sie das Erscheinungsbild Ihrer Kommunikationskanäle individuell, damit diese optimal zu Marke und Persönlichkeit Ihres Hotels passen. Fügen Sie Ihr Unternehmenslogo als Kopfzeile hinzu, um ein einheitliches Design zu präsentieren.

bahasa InggrisJerman
personalitypersönlichkeit
headerkopfzeile
communication channelskommunikationskanäle
betteroptimal
yourihr
hotelshotels
customizepassen
andund
brandmarke
asals
addhinzu
logozu

EN Customize the look and feel of your communication channels to better align with your hotel’s brand and personality. Add your company logo as your header to maintain familiarity with your hotel.

DE Gestalten Sie das Erscheinungsbild Ihrer Kommunikationskanäle individuell, damit diese optimal zu Marke und Persönlichkeit Ihres Hotels passen. Fügen Sie Ihr Unternehmenslogo als Kopfzeile hinzu, um ein einheitliches Design zu präsentieren.

bahasa InggrisJerman
personalitypersönlichkeit
headerkopfzeile
communication channelskommunikationskanäle
betteroptimal
yourihr
hotelshotels
customizepassen
andund
brandmarke
asals
addhinzu
logozu

EN Give your fridge a magnetic personality. Or your locker. Or your whiteboard. Or your rocketship.

DE Echte Hingucker für deinen Kühlschrank. Dein Schließfach. Dein Whiteboard. Dein Raumschiff.

bahasa InggrisJerman
fridgekühlschrank
whiteboardwhiteboard
yourdein
adeinen

EN Establish your brand's purpose, your target audience, brand values and personality, the added value you offer your customers, and your business model

DE Sie müssen Entscheidungen treffen wie: Was ist der Zweck Ihrer Marke, das Ziel , ihre Werte, ihre Persönlichkeit, die Vorteile, die Sie Ihren Kunden oder Ihrem Geschäftsmodell bieten

bahasa InggrisJerman
personalitypersönlichkeit
business modelgeschäftsmodell
purposezweck
brandmarke
offerbieten
customerskunden
targetdie
valueswerte
theder

EN Together, we can check your application and determine whether our path fits yours and vice versa: Your skills, your personality, and your enthusiasm for product information

DE Wir checken gemeinsam deine Bewerbung, ob dein Weg zu unserem passt: Deine Skills, dein Typ und deine Begeisterung für eggheads

bahasa InggrisJerman
applicationbewerbung
fitspasst
checkchecken
whetherob
andund
enthusiasmbegeisterung
forfür
skillsskills

EN Who are you? Your personal identity is who you are as a person—your personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people

DE Wer bist duDeine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden

EN If you haven’t yet, now is the time to bring in your creative team. Giving your bot a personality humanizes the experience and more closely aligns the chatbot with your brand.

DE Wenn Sie das nicht bereits getan haben, ist es jetzt an der Zeit, Ihr Kreativteam einzubinden. Indem Sie Ihrem Bot eine Persönlichkeit geben, vermenschlichen Sie das Erlebnis und bringen den Chatbot enger mit Ihrer Marke in Einklang.

bahasa InggrisJerman
givinggeben
personalitypersönlichkeit
experienceerlebnis
chatbotchatbot
creative teamkreativteam
nowjetzt
timezeit
inin
yourihr
isist
andund
brandmarke
botbot
aeine
withmit

EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.

DE arrow_right_alt Das Bloggen ist Ihr Hauptkommunikationsmittel, da es Ihre Persönlichkeit, Ihre Denkweise und Ihren Intellekt offenbart. Hier stellen Sie Ihre Kreativität zur Schau und zeigen die Stärken auf, die Sie einzigartig machen.

bahasa InggrisJerman
bloggingbloggen
revealsoffenbart
personalitypersönlichkeit
mindsetdenkweise
creativitykreativität
pointzeigen
strengthsstärken
ites
isist
andund
yourihr
thezur
yousie

EN Let your personality shine through by choosing your own colors, fonts, photos, and style. You can even design your own logo.

DE Wähle Farben, Schriftarten, Fotos und Designs, ganz wie du sie möchtest. Du kannst sogar dein eigenes Logo gestalten.

bahasa InggrisJerman
colorsfarben
fontsschriftarten
photosfotos
logologo
andund
designgestalten
yousie
evensogar
you cankannst
youreigenes
byganz

EN Accordingly, we are committed to respect your privacy, personality and data protection rights, to treat your data in a confidential manner as well as to not collect or analyze any of your data in a covert manner.

DE Daher verpflichten wir uns, Ihre Privatsphäre, Ihre Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu respektieren, Ihre Daten vertraulich zu behandeln sowie keine Ihrer Daten verdeckt zu erfassen oder auszuwerten.

bahasa InggrisJerman
respectrespektieren
treatbehandeln
analyzeauszuwerten
datadaten
confidentialvertraulich
oroder
privacyprivatsphäre
tozu
yourihre
notkeine
wewir
anderfassen

EN You may not like your looks, your character, or your personality

DE Möglicherweise magst du dein Aussehen, deinen Charakter oder deine Persönlichkeit nicht

bahasa InggrisJerman
looksaussehen
charactercharakter
personalitypersönlichkeit
maymöglicherweise
likemagst
oroder
youdu
notnicht

EN Accepting yourself means recognising and accepting all your facets, your personality, your strengths and weaknesses

DE Sich selbst zu akzeptieren bedeutet, all deine Facetten, deine Persönlichkeit, deine Stärken und Schwächen zu erkennen und anzunehmen

bahasa InggrisJerman
acceptingakzeptieren
recognisingerkennen
facetsfacetten
personalitypersönlichkeit
strengthsstärken
weaknessesschwächen
andund
meansbedeutet
yourall
yourselfselbst

EN You'll know your strengths, your weaknesses, and other facets of your personality which may have been unknown to you.

DE Man lernt die eigenen Stärken und Schwächen besser kennen, sowie manchen Charakterzug, den man zuvor vielleicht noch nicht an sich wahrgenommen hatte.

bahasa InggrisJerman
strengthsstärken
weaknessesschwächen
mayvielleicht
knowkennen
youreigenen
andund
toden

EN You'll know your strengths, your weaknesses, and other facets of your personality which may have been unknown to you.

DE Man lernt die eigenen Stärken und Schwächen besser kennen, sowie manchen Charakterzug, den man zuvor vielleicht noch nicht an sich wahrgenommen hatte.

bahasa InggrisJerman
strengthsstärken
weaknessesschwächen
mayvielleicht
knowkennen
youreigenen
andund
toden

EN Through images and video, visual content can inform your customers on your business in a way that remains true to your brand personality.

DE Visuelle Inhalte in Form von Bildern und Videos können Ihre Kunden über Ihr Business auf eine Weise informieren, die Ihrer Markenpersönlichkeit gerecht wird.

bahasa InggrisJerman
contentinhalte
informinformieren
customerskunden
businessbusiness
visualvisuelle
inin
imagesbildern
videovideos
aeine
andund
cankönnen
yourihr
wayweise

EN Accordingly, we are committed to respect your privacy, personality and data protection rights, to treat your data in a confidential manner as well as to not collect or analyze any of your data in a covert manner.

DE Daher verpflichten wir uns, Ihre Privatsphäre, Ihre Persönlichkeits- und Datenschutzrechte zu respektieren, Ihre Daten vertraulich zu behandeln sowie keine Ihrer Daten verdeckt zu erfassen oder auszuwerten.

bahasa InggrisJerman
respectrespektieren
treatbehandeln
analyzeauszuwerten
datadaten
confidentialvertraulich
oroder
privacyprivatsphäre
tozu
yourihre
notkeine
wewir
anderfassen

EN Choose from a select range of products that can be found in the configurator and create a personal garment that matches your style, your bike, and your personality

DE Wählen Sie aus einer Auswahl an Produkten, die Sie im Konfigurator finden und kreieren Sie ein individuelles Kleidungsstück, das Ihrem Stil, Ihrem Motorrad und Ihrer Persönlichkeit perfekt entspricht

bahasa InggrisJerman
configuratorkonfigurator
garmentkleidungsstück
matchesentspricht
bikemotorrad
stylestil
personalitypersönlichkeit
in theim
foundfinden
and createkreieren
selectwählen
fromaus
andund

EN Choose from a select range of products and create a personal garment that matches your style, your bike, and your personality

DE Wählen Sie aus einem erlesenen Sortiment an Produkten und kreieren Sie ein individuelles Kleidungsstück, das Ihrem Stil, Ihrem Motorrad und Ihrer Persönlichkeit perfekt entspricht

bahasa InggrisJerman
garmentkleidungsstück
matchesentspricht
bikemotorrad
stylestil
personalitypersönlichkeit
and createkreieren
selectwählen
aein
rangesortiment
fromaus
andund

EN It adds value for your clients and shows your personality as an individual behind your work

DE Er bietet einen Mehrwert für Ihre Kunden und zeigt Ihre Persönlichkeit als Person hinter Ihrer Arbeit

bahasa InggrisJerman
clientskunden
showszeigt
personalitypersönlichkeit
workarbeit
yourihre
aneinen
andund
behindhinter
asals
forfür

EN Don’t have creative design ideas for your Instagram post? Don’t worry. Just pick the one to your liking and show off your brand or personality in Instagram feed.

DE Fehlen Ihnen kreative Gestaltungsideen für Ihren Instagram-Beitrag? Keine Sorge! Wählen Sie einfach eine nach Belieben aus und präsentieren Sie Ihre Marke oder Persönlichkeit im Instagram-Feed.

bahasa InggrisJerman
creativekreative
instagraminstagram
postbeitrag
worrysorge
personalitypersönlichkeit
showpräsentieren
justeinfach
oroder
andund
pickwählen sie
brandmarke
forfür
theihnen

EN Top Car Detailing Service Providers in Dublin, Ireland Your car is more than just a mode of transportation; it?s an extension of your personality and a symbol of your status

DE Top Dienstleister für Autoaufbereitung in Dublin, Irland Ihr Auto ist mehr als nur ein Transportmittel; Es ist eine Erweiterung Ihrer Persönlichkeit und ein Symbol Ihres Status

bahasa InggrisJerman
dublindublin
irelandirland
extensionerweiterung
personalitypersönlichkeit
symbolsymbol
statusstatus
ites
toptop
inin
yourihr
transportationtransportmittel
moremehr
andund
carauto
service providersdienstleister
isist
justnur
aein

EN It’s your quick, fun, affordable, and even temporary way to show off your personality when the outside world can’t see you inside your vehicle.

DE Es handelt sich um eine schnelle, lustige, erschwingliche und sogar vorübergehende Möglichkeit, Ihre Persönlichkeit zur Schau zu stellen, während Sie sich in Ihrem Fahrzeug außerhalb der Blickreichweite von Passanten befinden.

EN Lightweight flat masks designed and sold by independent artists, so your personality won't disappear behind your mask.

DE Leichte, flache Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.

bahasa InggrisJerman
soldverkauft
independentunabhängigen
personalitypersönlichkeit
lightweightleichte
artistskünstlern
behindhinter
maskmaske
andund
sodamit
yourdeine

EN Your personality is much more important than your technical skills.

DE Viel wichtiger als deine fachlichen Skills ist deine Persönlichkeit.

bahasa InggrisJerman
personalitypersönlichkeit
skillsskills
technicalfachlichen
muchviel
isist
yourdeine
importantwichtiger
thanals

EN Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage

DE Beziehen Sie sich auf Ihre Bot-Persönlichkeit und haben Sie Spaß mit Ihrer Botschaft, um die Nutzer zur Interaktion zu bewegen

bahasa InggrisJerman
botbot
personalitypersönlichkeit
messagebotschaft
usersnutzer
engageinteraktion
funspaß
tozu
yourihre
withmit
andund
havehaben

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan