EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
"carefully" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
carefully | genau sorgfältig vorsichtig |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
carefully | sorgfältig |
ingredient | zutat |
delivered | geliefert |
subscribers | kunden |
countries | ländern |
currently | derzeit |
in | in |
to | zu |
and | und |
for | für |
every | jede |
meal | mahlzeit |
times | zeit |
the | wird |
most | der |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
carefully | sorgfältig |
ingredient | zutat |
delivered | geliefert |
subscribers | kunden |
countries | ländern |
currently | derzeit |
in | in |
to | zu |
and | und |
for | für |
every | jede |
meal | mahlzeit |
times | zeit |
the | wird |
most | der |
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
comprehensive | umfassende |
online | online |
resource | quelle |
content | inhalte |
carefully | sorgfältig |
selected | ausgewählt |
experts | experten |
world | weltweit |
renowned | renommierten |
EN Affix them to your bikini briefs (very, very carefully)
DE Befestige sie an deinem Bikini (ganz, ganz vorsichtig)
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
bikini | bikini |
carefully | vorsichtig |
your | sie |
to | ganz |
EN You can tell they carefully considered everything in the dashboard:
DE Man merkt, dass sie im Armaturenbrett alles sorgfältig durchdacht haben:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
carefully | sorgfältig |
in the | im |
dashboard | armaturenbrett |
everything | alles |
the | man |
you | sie |
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
carefully | sorgfältig |
seconds | sekundenschnelle |
practices | practices |
customer feedback | kundenfeedback |
team | teams |
best | best |
templates | vorlagen |
projects | projekte |
in | in |
with | dabei |
that | wurden |
every | aller |
EN Carefully manage the use of subcontractors.
DE Gut durchdachter und sorgfältig verwalteter Einsatz von Subunternehmern
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
carefully | sorgfältig |
use | einsatz |
of | von |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
extensive | umfangreichen |
carefully | sorgfältig |
selected | ausgewählt |
specialists | spezialist |
respective | jeweiligen |
markets | markt |
real | echten |
customers | kunden |
in | in |
to | zu |
for | um |
as | als |
our | unseren |
been | wurde |
member | mitglied |
EN We therefore advise you to carefully read the privacy policy and terms of use of each site you visit.
DE Wir raten Ihnen daher, die Datenschutzrichtlinie und die Nutzungsbedingungen aller Websites, die Sie besuchen, aufmerksam zu lesen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
advise | raten |
site | websites |
visit | besuchen |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
we | wir |
to | zu |
terms | nutzungsbedingungen |
therefore | daher |
read | lesen |
the | ihnen |
you | sie |
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
multimedia | multimedia |
content | inhalte |
cultural | kulturell |
carefully | sorgfältig |
can | braucht |
create | erstellten |
to | zu |
your | anzupassen |
but | aber |
localization | lokalisierung |
the | man |
EN PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE CLICKING ON THE PURCHASE BUTTON
DE BITTE LESEN SIE DIESES DOKUMENT SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE „KAUFEN“ KLICKEN
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
please | bitte |
document | dokument |
purchase | kaufen |
read | lesen |
clicking | klicken |
before | bevor |
on | auf |
EN For promotional giveaways, please read the official rules or terms and conditions carefully before you submit your information; and
DE In Bezug auf Werbegeschenke lesen Sie bitte die offiziellen Regeln oder allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Informationen übermitteln; und
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
giveaways | werbegeschenke |
official | offiziellen |
carefully | sorgfältig |
information | informationen |
rules | regeln |
submit | übermitteln |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
or | oder |
please | bitte |
your | ihre |
read | lesen |
before | bevor |
EN We encourage you to read this Policy carefully, and to regularly check this page to review any changes we might make.
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie sorgfältig zu lesen und diese Seite regelmäßig auf etwaige Änderungen zu prüfen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
policy | richtlinie |
carefully | sorgfältig |
regularly | regelmäßig |
changes | Änderungen |
we | wir |
check | prüfen |
page | seite |
to | zu |
this | diese |
any | etwaige |
read | lesen |
EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
carefully | sorgfältig |
cybercriminals | cyberkriminellen |
hopefully | hoffentlich |
read | lesen |
we | wir |
not | nicht |
with | mit |
recommend | empfehlen |
to | zu |
into | in |
EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home
DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vpn | vpn |
china | china |
provider | anbieter |
carefully | sorgfältig |
download | herunterzuladen |
planning | vorhaben |
and | und |
to choose | auszuwählen |
on | daran |
in | in |
your | ihren |
a | ein |
to | zu |
if | wenn |
EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.
DE Dieser Bericht hilft, alle Probleme mit internen Links zu finden, Ihre Website gut zu strukturieren und eine effiziente PageRank-Verteilung sicherzustellen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
report | bericht |
issues | probleme |
website | website |
ensure | sicherzustellen |
efficient | effiziente |
distribution | verteilung |
find | finden |
and | und |
all | alle |
your | ihre |
structure | strukturieren |
this | dieser |
help you | hilft |
internal | internen |
EN We carefully select all our partners, and the innovative and mature offering of Veeting Rooms convinced us on all fronts
DE Unsere Partner wählen wir sehr sorgfältig nach strengen Qualitätskriterien aus – und Veeting Rooms hat uns mit seinem innovativen und technologisch ausgereiften Produkt auf ganzer Linie überzeugt
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
carefully | sorgfältig |
select | wählen |
partners | partner |
innovative | innovativen |
on | auf |
we | wir |
and | und |
of | aus |
our | unsere |
rooms | hat |
us | uns |
EN Buy our Actor prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schauspieler-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
actor | schauspieler |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white Architecture prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Architektur-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
architecture | architektur |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white New York prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß New York-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
new | new |
york | york |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white Urban photography prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Urbane Fotografie-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
urban | urbane |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
photography | fotografie |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Al Pacino prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Al Pacino-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white Jazz Music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Jazz-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
jazz | jazz |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white Concert and music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Konzerte und Musik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
and | und |
collection | mit |
as | als |
concert | musik |
EN Buy our black & white Rock music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Rock-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
rock | rock |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white Landscape prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Landschaft-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
landscape | landschaft |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Cary Grant prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Cary Grant-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
grant | grant |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white Sport prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Sport-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
sport | sport |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Sophia Loren prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Sophia Loren-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
prints | druck |
well | schönsten |
sophia | sophia |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Grace Kelly prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Grace Kelly-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
kelly | kelly |
prints | druck |
well | schönsten |
grace | grace |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Athletics prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Leichtathletik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
athletics | leichtathletik |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Boxing prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Boxen-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
boxing | boxen |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Formula 1 prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Formel 1-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
formula | formel |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Paul Newman prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Paul Newman-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
paul | paul |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Catherine Deneuve prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Catherine Deneuve-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
prints | druck |
well | schönsten |
catherine | catherine |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our black & white Football prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Fußball-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
football | fußball |
prints | druck |
well | schönsten |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Louis de Funès prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Louis de Funès-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
louis | louis |
de | de |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Romy Schneider prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Romy Schneider-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
schneider | schneider |
prints | druck |
well | schönsten |
romy | romy |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our California prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Kalifornien-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
california | kalifornien |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Brittany prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Bretagne-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
brittany | bretagne |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Five Lands prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Cinque Terre-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Morocco prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Marokko-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
morocco | marokko |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Italy prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Italien-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
italy | italien |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Lake of Annecy prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Lac d’Annecy-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Corsica prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Korsika-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
corsica | korsika |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Norway prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Norwegen-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
norway | norwegen |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Japan prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Japan-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
japan | japan |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Vietnam prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Vietnam-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
vietnam | vietnam |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Basketball prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Basketball-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
basketball | basketball |
prints | druck |
well | schönsten |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Buy our Cities of the United Kingdom prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Städte in UK-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
prints | druck |
well | schönsten |
cities | städte |
in | in |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan