Terjemahkan "just be sure" ke Jerman

DE Bei unseren SSD KVM Rootservern bieten wir grundsätzlich die Möglichkeit an, neben vielen bereitgestellten ISO-Images auch Windows zu installieren. Die Installation muss in diesem Fall über die noVNC Konsole durchgeführt und abgeschlossen werden.

• unseren SSD KVM
• bieten wir grundsätzlich
• neben vielen bereitgestellten
• Windows zu installieren
• Konsole durchgeführt
• abgeschlossen

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Land die Nutzung von Putlocker erlaubt, sollten Sie sicherheitshalber einen lokalen Experten zu Rate ziehen.

• ob Ihr Land
• Nutzung von Putlocker
• sollten Sie sicherheitshalber

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).

• Stellen Sie sicher
• Momento-App auf Ihrem
• erstellen Sie eventuell
• Eintrag
• Foto hinzu
• damit die App
• erforderliche Ordnerstruktur erstellen

DE Sicher! Das Projekt wird von GitHub gehostet, Sie können es forken, Pull-Requests einreichen und Bugs oder Funktionsanforderungen öffnen, lesen Sie einfach dieBeitragsrichtlinien

• Sicher
• gehostet
• forken
• Pull-Requests einreichen
• Bugs
• Funktionsanforderungen öffnen
• lesen Sie einfach

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).

• Stellen Sie sicher
• Momento-App auf Ihrem
• erstellen Sie eventuell
• Eintrag
• Foto hinzu
• damit die App
• erforderliche Ordnerstruktur erstellen

DE Wenn Deine Samen von einer Saatgutbank stammen, die ihre Samen vakuumversiegelt mit Silica-Packungen anbietet, ist es in Ordnung, die übriggebliebenen Samen auf diese Weise zu lagern (stelle jedoch sicher, sie vor Licht zu schützen)

• Saatgutbank stammen
• anbietet
• Ordnung
• Weise zu lagern
• stelle jedoch sicher
• Licht zu schützen

DE Für einen gerechten Wandel müssen wir sicherstellen, dass sie vom Übergang zu einer klimaneutralen Wirtschaft profitieren.“ Dabei geht es dem Projekt nicht nur um die Bergarbeiter

• gerechten Wandel müssen
• sicherstellen
• Wirtschaft
• Bergarbeiter

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.

• bedeutet
• Zielgruppe sich gehört
• handfeste Ergebnisse sieht
• Indem wir zuhören
• bemühen
• unser Publikum wirklich
• unterstützen

DE Deshalb ist es sehr wichtig, dass die Marke konsistent bleibt und dass wir die gleiche Geschichte erzählen?, betont Lisa.

• wichtig
• Marke konsistent bleibt
• gleiche Geschichte erzählen
• betont

DE Um sicherzustellen, dass alle Nutzer wertvolle Informationen finden und nicht stecken bleiben oder frustriert werden, sollten Sie jede einzelne mögliche Interaktion testen.

• sicherzustellen
• Nutzer wertvolle Informationen
• stecken bleiben
• sollten Sie jede
• mögliche Interaktion

DE Wir stellen sicher, dass die Anforderung angemessen auf den Bedarf der Behörden begrenzt wird, und stellen sicher, dass unsere Reaktion eng auf diesen Bedarf zugeschnitten ist.

• stellen sicher
• Bedarf der Behörden
• Bedarf zugeschnitten

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, schauen Sie sich unsere Ideen zu Methan-Mythen und der Wirtschaft Kolumbiens an, um Inspiration für den Unterrichtsplan zu erhalten. 

• wo Sie anfangen
• Ideen zu Methan-Mythen
• erhalten

DE Unsere Service Center wurden sorgsam ausgewählt und zertifiziert, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Um den Wert Ihrer Panerai zu erhalten, sollten Sie sie immer von einem autorisierten Uhrmacher warten lassen.

• Center wurden sorgsam
• zertifiziert
• sicherzustellen
• höchsten Qualitätsstandards entsprechen
• Wert Ihrer Panerai
• erhalten
• autorisierten Uhrmacher warten

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

• Beachten Sie
• Kauf eines SSL-Zertifikats
• E-Mail erhalten
• beschriebenen Prozesse
• sicher
• bevor Sie

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.

• Stellen Sie sicher
• sicher
• gemeinsamer Backup-Service enthält
• Abstürze
• andere
• sicherzustellen

DE Natürlich! Wir verteilen sie gern an Blogs und Websites, die unsere Software mögen. Auf diese Werbegeschenke verlinken wir normalerweise auf unserer Facebook-Seite und in unserem Twitter-Feed. Sehen Sie regelmäßig nach!

• Natürlich
• verteilen sie gern
• Blogs
• Websites
• Software mögen
• unserer Facebook-Seite
• unserem Twitter-Feed
• Sehen Sie regelmäßig

DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.

• Originalseite in naher
• besser
• permanente zu setzen
• Inhalt

DE Wenn Sie sicher sind, dass Sie eine Site-Migration durchführen wollen, sollten Sie den besten Zeitpunkt für die Durchführung der Migration wählen, wenn Ihr Geschäft langsam ist.

• Site-Migration durchführen wollen
• Migration wählen
• Ihr Geschäft langsam

DE Um zu überprüfen, ob der Sound ausgewogen ist, benutzen Sie in allen Fällen einen Kopfhörer.

• überprüfen
• ob der Sound

DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.

• empfehlen wir Ihnen
• Ihr wöchentliches Update
• frühen Montagmorgen durchzuführen
• sicherzustellen
• Woche vollständig aktualisiert

DE Da an den kurzen Tagen die Dämmerung schneller hereinbricht, ist es noch wichtiger, sichtbar zu sein. Entdecke unsere Auswahl an Produkten mit reflektierenden Details, damit du garantiert auffällst.

• Tagen die Dämmerung
• hereinbricht
• wichtiger
• Entdecke unsere Auswahl
• Produkten mit reflektierenden
• damit du garantiert

DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.

• brauchst noch Entscheidungshilfe
• Dann wirf mal
• dann hilft dir
• unser Gravel-Reifen

DE Schaut täglich wieder hier im Activision-Spieleblog vorbei, um die neusten Informationen zu Black Ops Cold War zu lesen.Seht euch außerdem den Blog von Treyarch an, um mehr Ankündigungen und Inhalte von Call of Duty: Black Ops Cold War zu empfangen.

• Schaut täglich wieder
• Activision-Spieleblog vorbei
• Ops Cold War
• Ankündigungen
• Inhalte von Call
• Duty
• Black Ops Cold

DE Nachdem sie sich mit einem Sexspielzeug gehänselt hat (-> Bester VR Sexspielzeug Artikel), sicherstellen, dass sie die nasseste Muschi in der Stadt hatSie wird Sie sicher auch darauf vorbereiten

• Bester VR Sexspielzeug
• sicherstellen
• sicher auch darauf

DE Daher solltest du dies sorgfältig durchlesen um sicher zu sein, dass du genau die Kräuter bestellst, die den gewünschten Effekt haben.

• genau die Kräuter
• gewünschten Effekt

DE Testen Sie also jede dieser Zonen und stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Gebiet vertraut sind, bevor Sie es zu Ihrer ersten Wahl machen.

• Testen Sie also
• Zonen
• stellen Sie sicher
• Ihrer ersten Wahl

DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Vulnerability Scan erfolgreich durchgeführt werden kann. Daher wird der Kunde sicherstellen, dass die IP-Adresse vom Vulnerability Scan nicht blockiert wird.

• Kunde muss sicherstellen
• Vulnerability Scan erfolgreich
• sicherstellen
• IP-Adresse vom Vulnerability
• blockiert

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Um zu überprüfen, ob der Sound ausgewogen ist, benutzen Sie in allen Fällen einen Kopfhörer.

• überprüfen
• ob der Sound

DE Unsere Service Center wurden sorgsam ausgewählt und zertifiziert, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Um den Wert Ihrer Panerai zu erhalten, sollten Sie sie immer von einem autorisierten Uhrmacher warten lassen.

• Center wurden sorgsam
• zertifiziert
• sicherzustellen
• höchsten Qualitätsstandards entsprechen
• Wert Ihrer Panerai
• erhalten
• autorisierten Uhrmacher warten

DE Hier empfehlen wir Ihnen, Ihr wöchentliches Update am frühen Montagmorgen durchzuführen, um sicherzustellen, dass alle Ihre Daten vollständig sind und Ihr Dokument zu Beginn der Woche vollständig aktualisiert wird.

• empfehlen wir Ihnen
• Ihr wöchentliches Update
• frühen Montagmorgen durchzuführen
• sicherzustellen
• Woche vollständig aktualisiert

DE Unsere erfahrenen Guides und Partner sorgen dafür, dass Sie verstehen, was Sie tun müssen, und stellen sicher, dass Sie alle Informationen, die Sie brauchen, die richtige Ausrüstung und die richtigen Worte der Ermutigung erhalten.

• erfahrenen Guides
• Partner sorgen dafür
• verstehen
• tun müssen
• stellen sicher
• brauchen
• richtige Ausrüstung

DE Machen Sie sich auf den Weg zum Alfredo-Kraus-Auditorium, einer Konzerthalle direkt am Wasser, und halten Sie Ihre Kamera bereit, denn es ist eine tolle Kulisse für ein Selfie

• Weg zum Alfredo-Kraus-Auditorium
• halten Sie Ihre
• bereit
• Selfie

DE Ist die Handlebar Roll in Position, solltet ihr beide Teile unbedingt mit den dafür vorgesehenen Clips und Klettverschlüssen sichern, damit sie sich nicht lösen

• solltet ihr beide
• vorgesehenen Clips
• Klettverschlüssen sichern
• lösen

DE Wer sichergehen möchte, dass sein Bike auch in den Tacx NEO 2T Smart passt, sollte die Kompatibilitätsliste studieren! Disclaimer: Leider sind dort nicht alle gängigen Bikes verzeichnet.

• Wer sichergehen möchte
• Tacx NEO Smart
• sollte die Kompatibilitätsliste
• Disclaimer
• Leider sind dort
• gängigen Bikes

DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.

• brauchst noch Entscheidungshilfe
• Dann wirf mal
• dann hilft dir
• unser Gravel-Reifen

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, schauen Sie sich unsere Ideen zu Methan-Mythen und der Wirtschaft Kolumbiens an, um Inspiration für den Unterrichtsplan zu erhalten. 

• wo Sie anfangen
• Ideen zu Methan-Mythen
• erhalten

DE In enger Zusammenarbeit mit unseren Zahlungspartnern gewährleisten wir den Schutz sämtlicher Transaktionen. Ähnlich wie Banken überprüfen wir die Angaben zum Zahlungskonto, um sicherzustellen, dass die Gelder an den richtigen Empfänger gehen.

• Schutz sämtlicher Transaktionen
• Ähnlich wie Banken
• Angaben zum Zahlungskonto
• sicherzustellen
• Empfänger

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

• Beachten Sie
• Kauf eines SSL-Zertifikats
• E-Mail erhalten
• beschriebenen Prozesse
• sicher
• bevor Sie

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten sicher sind.Unser gemeinsamer Backup-Service enthält Pläne für Abstürze und andere Holdups.Wir sind hier, um sicherzustellen, dass Ihre harte Arbeit nicht verloren geht.

• Stellen Sie sicher
• sicher
• gemeinsamer Backup-Service enthält
• Abstürze
• andere
• sicherzustellen

DE Natürlich! Wir verteilen sie gern an Blogs und Websites, die unsere Software mögen. Auf diese Werbegeschenke verlinken wir normalerweise auf unserer Facebook-Seite und in unserem Twitter-Feed. Sehen Sie regelmäßig nach!

• Natürlich
• verteilen sie gern
• Blogs
• Websites
• Software mögen
• unserer Facebook-Seite
• unserem Twitter-Feed
• Sehen Sie regelmäßig

DE D-EDGE kann Ihnen dabei helfen, sicherzustellen, dass Sie in der RFP-Schleife sind, um sicherzustellen, dass Sie Teil der Hotels sind, die sie in ihrem Vertriebsnetz bewerben

• D-EDGE kann Ihnen
• helfen
• sicherzustellen
• Teil der Hotels
• ihrem Vertriebsnetz bewerben

DE Es wird empfohlen, vor der Veröffentlichung Ihres Eintrags die Spezifikationen des BIMI-Logos im Detail zu lesen, um sicherzustellen, dass Sie die Anforderungen richtig und klar verstanden haben

• empfohlen
• Veröffentlichung Ihres Eintrags
• Spezifikationen des BIMI-Logos
• Detail zu lesen
• sicherzustellen
• Anforderungen richtig

DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.

• Originalseite in naher
• besser
• permanente zu setzen
• Inhalt

DE Wenn Sie sicher sind, dass Sie eine Site-Migration durchführen wollen, sollten Sie den besten Zeitpunkt für die Durchführung der Migration wählen, wenn Ihr Geschäft langsam ist.

• Site-Migration durchführen wollen
• Migration wählen
• Ihr Geschäft langsam

DE Achten Sie auf die offiziellen Qualifikationen und Titel des Anbieters, sein Portfolio, das Feedback früherer Kunden (nehmen Sie sich am besten Zeit und vergewissern Sie sich, dass das Feedback echt ist) und unabhängige Online-Bewertungen

• offiziellen Qualifikationen
• Titel des Anbieters
• Portfolio
• Feedback früherer Kunden
• besten Zeit
• unabhängige Online-Bewertungen

DE Stellen Sie stattdessen sicher, dass Sie eine mit Ihrem CRM synchronisierte Lead-Anzeige wie Driftrock verwenden. Die Einrichtung ist denkbar einfach und sorgt dafür, dass Sie keinen Lead verlieren. Mehr dazu im nächsten Abschnitt!

• Stellen Sie stattdessen
• Ihrem CRM synchronisierte
• Driftrock verwenden
• Einrichtung ist denkbar
• sorgt dafür
• keinen Lead verlieren
• dazu im nächsten

DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre neue Kampagne im Detail überprüfen, bevor Sie auf die Play-Taste drücken. Für alle unsere Kunden führen wir ein strenges Testverfahren durch, um sicherzustellen, dass Sie keine Leads verlieren:

• Stellen Sie sicher
• Kampagne im Detail
• Play-Taste drücken
• sicherzustellen
• Leads

DE Achten Sie darauf, dass die Artikel im Umschlag nicht verrutschen können. Achten Sie darauf, dass der Artikel die Versandtasche vollständig ausfüllt. Ist dies nicht der Fall, verwe…

• Achten Sie darauf
• Umschlag nicht verrutschen
• Versandtasche vollständig ausfüllt