Terjemahkan "sollten aber sparsam" ke bahasa Inggris

DE Leistungsfähig und sparsam: Die durch den dtmMANAGER vorgegebene Architektur sorgt dafür, dass DTMs besonders schnell geladen werden können und Ressourcen, wie etwa Speicher, sparsam verwendet werden.

• Leistungsfähig
• sparsam
• dtmMANAGER vorgegebene Architektur
• dafür
• DTMs besonders schnell
• Ressourcen
• etwa Speicher
• sparsam verwendet

DE Labels können zwar die Suchrelevanz eines Beitrags verbessern, sollten aber sparsam und mit Bedacht eingesetzt werden. Die relevanten Schlüsselwörter sollten im Titel und Inhalt des Beitrags enthalten sein.

• Labels können zwar
• Suchrelevanz eines Beitrags
• sollten aber sparsam
• relevanten Schlüsselwörter sollten
• Titel
• Inhalt des Beitrags

DE Die Sekundärfarben sollten in Illustrationen und Fotografien sparsam eingesetzt werden, um die Bedeutung und Wirkung zu erhalten

• Fotografien sparsam eingesetzt
• Bedeutung
• Wirkung zu erhalten

DE Ist es teuer, auf Mallorca zu leben? Hier sind hilfreiche Tipps, wie Sie auf der Insel gut aber sparsam leben können.

• teuer
• Mallorca zu leben
• hilfreiche Tipps
• leben

DE Ist es teuer, auf Mallorca zu leben? Hier sind hilfreiche Tipps, wie Sie auf der Insel gut aber sparsam leben können.

• teuer
• Mallorca zu leben
• hilfreiche Tipps
• leben

DE Ist es teuer, auf Mallorca zu leben? Hier sind hilfreiche Tipps, wie Sie auf der Insel gut aber sparsam leben können.

• teuer
• Mallorca zu leben
• hilfreiche Tipps
• leben

DE Aber allein mit dem ersten Drittel des Akkus, das man nach 30 Minuten Ladezeit erhält, kommt man locker einen ganzen Tag aus, wenn man sparsam ist.

• Drittel des Akkus
• Minuten Ladezeit erhält
• kommt man locker
• sparsam

DE Aber allein mit dem ersten Drittel des Akkus, das man nach 30 Minuten Ladezeit erhält, kommt man locker einen ganzen Tag aus, wenn man sparsam ist.

• Drittel des Akkus
• Minuten Ladezeit erhält
• kommt man locker
• sparsam

DE Aber allein mit dem ersten Drittel des Akkus, das man nach 30 Minuten Ladezeit erhält, kommt man locker einen ganzen Tag aus, wenn man sparsam ist.

• Drittel des Akkus
• Minuten Ladezeit erhält
• kommt man locker
• sparsam

DE Aber allein mit dem ersten Drittel des Akkus, das man nach 30 Minuten Ladezeit erhält, kommt man locker einen ganzen Tag aus, wenn man sparsam ist.

• Drittel des Akkus
• Minuten Ladezeit erhält
• kommt man locker
• sparsam

DE Setzen Sie Bilder und Videos nur sparsam ein. Das Laden dieser Objekte kann lange dauern und daher die Befragten frustrieren oder sie sogar zum Abbrechen der Umfrage bewegen. 

• Setzen Sie Bilder
• Videos nur sparsam
• Laden dieser Objekte
• lange dauern
• daher die Befragten
• sogar zum Abbrechen
• Umfrage bewegen

DE Verwenden Sie dieses Plugin sparsam, um Spuren Wärme und Lebendigkeit zu verleihen, oder schaffen Sie durch intensive Nutzung Lo-Fi-Effekte

• Verwenden Sie dieses
• sparsam
• Spuren Wärme
• Lebendigkeit zu verleihen
• Nutzung Lo-Fi-Effekte

DE Unabhängig von gesetzlichen Vorschriften ist es unser Bestreben, möglichst sparsam Daten von Ihnen zu erfassen, mit diesen sorgsam umzugehen und so schnell wie möglich zu löschen

• Unabhängig von gesetzlichen
• unser Bestreben
• möglichst sparsam Daten
• Ihnen zu erfassen
• diesen sorgsam umzugehen
• schnell wie möglich
• löschen

DE Mit Ressourcen wie Strom, Wasser und Verbrauchsmaterialien wird sparsam umgegangen

• Ressourcen wie Strom
• Wasser
• Verbrauchsmaterialien wird sparsam

DE Dafür müssen wir alle gemeinsam sparsam und effizient wirtschaften.

• gemeinsam sparsam
• effizient

DE „Ganz gleich, wie sparsam eine Heizanlage auch ist – ohne CO2-Emissionen geht es fast nicht

• Ganz gleich
• sparsam eine Heizanlage
• geht es fast

DE Verwenden Sie dieses Plugin sparsam, um den Spuren Wärme und Lebendigkeit zu verleihen, oder schaffen Sie durch intensive Nutzung Lo-Fi-Effekte

• Verwenden Sie dieses
• sparsam
• Spuren Wärme
• Lebendigkeit zu verleihen
• Nutzung Lo-Fi-Effekte

DE In der Anwendung beweist sich das Hebelkonzept von eno als intuitiv und sparsam, denn in neutraler Hebelstellung fließt ausschließlich kaltes Wasser

• Hebelkonzept von eno
• intuitiv
• sparsam
• denn in neutraler
• fließt ausschließlich kaltes

DE Diese Mengen werden sparsam und sorgfältig eingesetzt.

• Mengen werden sparsam
• sorgfältig

DE Mit Wasser geht SGL Carbon sparsam um und setzt auf Sekundärkreisläufe und Rückkühlanlagen, wo dies wirtschaftlich sinnvoll ist

• Wasser geht SGL
• setzt auf Sekundärkreisläufe
• Rückkühlanlagen
• wo dies wirtschaftlich

DE Lehrer und Eltern schätzen die neuen Wasserfilter sehr und gehen sparsam mit dem Trinkwasser um.

• Lehrer
• Wasserfilter sehr
• Trinkwasser

DE Verkaufe Peugeot 308sw .Bj6.2009 Ps110,Sehr gepflegt und sparsam. Fährt mit Gas und Benzin.1,6l

• Verkaufe Peugeot gepflegt
• sparsam
• Fährt mit Gas

DE Skoda super B baujahr 2006 km stand 295000 bis dezember vorgeführt plus 4 monate sehr sparsam preis vhb

• Skoda super B
• vorgeführt plus monate
• sparsam preis vhb

DE Um Wasser bewusst und sparsam zu verwenden, setzt Audi auf effiziente Prozesse, geschlossene Wasserkreisläufe und die verstärkte Nutzung von Regenwasser

• Wasser bewusst
• sparsam zu verwenden
• Prozesse
• geschlossene Wasserkreisläufe

DE Diese hat nicht nur den Vorteil des reduzierten Verschleisses und einer höheren Lebensdauer, sondern bedeutet auch, dass der Server besonders sparsam und leise arbeitet.

• Vorteil des reduzierten
• höheren Lebensdauer
• Server besonders sparsam
• leise

DE Wer sein Reisegepäck sehr sparsam gepackt hat, nutzt gerne den günstigen Wäscheservice an Bord.

• Wer sein Reisegepäck

DE Unabhängig von gesetzlichen Vorschriften ist es unser Bestreben, möglichst sparsam Daten von Ihnen zu erfassen, mit diesen sorgsam umzugehen und so schnell wie möglich zu löschen

• Unabhängig von gesetzlichen
• unser Bestreben
• möglichst sparsam Daten
• Ihnen zu erfassen
• diesen sorgsam umzugehen
• schnell wie möglich
• löschen

DE 3. Bilder sparsam verwenden (wenn möglich)

• Bilder sparsam verwenden
• möglich

DE Als Daumenregel gilt: Gerade bei Akkordwechseln sowie bei Melodien mit vielen benachbarten Noten sollte das Haltepedal nur sparsam verwendet werden

• Daumenregel gilt
• Gerade bei Akkordwechseln
• Melodien mit vielen

DE Dafür müssen wir alle gemeinsam sparsam und effizient wirtschaften.

• gemeinsam sparsam
• effizient

DE Setzen Sie Bilder und Videos nur sparsam ein. Das Laden dieser Objekte kann lange dauern und daher die Befragten frustrieren oder sie sogar zum Abbrechen der Umfrage bewegen. 

• Setzen Sie Bilder
• Videos nur sparsam
• Laden dieser Objekte
• lange dauern
• daher die Befragten
• sogar zum Abbrechen
• Umfrage bewegen

DE Beim nachhaltigen Reisen geht es darum, die Umwelt zu schonen. Wer nachhaltiger reisen möchte, sollte also zum Beispiel auf der Reise sparsam mit Ressourcen umgehen und möglichst wenig CO2-Ausstoß verursachen.

• nachhaltigen Reisen geht
• darum
• Umwelt zu schonen
• Wer nachhaltiger reisen
• umgehen
• möglichst wenig

DE Während er in Paris lebte, ging er unglaublich sparsam mit seinem Geld um ? er ernährte sich oft von einem halben Hering pro Tag und malte nackt, um sich nicht umziehen oder waschen zu müssen.

• lebte
• ging er unglaublich
• halben Hering pro
• malte nackt
• umziehen

DE Diese Mengen werden sparsam und sorgfältig eingesetzt.

• Mengen werden sparsam
• sorgfältig

DE Sparsam unterwegs bei regelmäßigen Langstrecken

• Langstrecken

DE Ziel dieses Schwerpunktes ist, die verfügbaren Ressourcen so sparsam und zielführend wie möglich einzusetzen

• Ziel dieses Schwerpunktes
• zielführend wie möglich

DE Die Smart-Spraying-Lösung von Bosch nutzt neueste Technologien, um Herbizide bei der Unkrautbekämpfung so sparsam wie möglich einzusetzen – unkrautfreie Bereiche im Feld werden nicht besprüht

• Smart-Spraying-Lösung von Bosch
• neueste Technologien
• sparsam wie möglich
• besprüht

DE Ihr erklärtes Ziel ist es, Systemlösungen für Elektro-Baumaschinen zu entwickeln, die zum einen lokal emissionsfrei operieren und zum anderen genau aus diesem Grund besonders sparsam mit Energie umgehen

• Ihr erklärtes Ziel
• Systemlösungen für Elektro-Baumaschinen
• entwickeln
• lokal emissionsfrei operieren
• Grund besonders sparsam
• Energie umgehen

DE Setzen Sie Bilder und Videos nur sparsam ein. Das Laden dieser Objekte kann lange dauern und daher die Befragten frustrieren oder sie sogar zum Abbrechen der Umfrage bewegen. 

• Setzen Sie Bilder
• Videos nur sparsam
• Laden dieser Objekte
• lange dauern
• daher die Befragten
• sogar zum Abbrechen
• Umfrage bewegen

DE Mit Ressourcen wie Strom, Wasser und Verbrauchsmaterialien wird sparsam umgegangen

• Ressourcen wie Strom
• Wasser
• Verbrauchsmaterialien wird sparsam

DE Bitte fassen Sie zusammen, wenn möglich. Dies ist ein visueller Bericht der Umfrageergebnisse, also gehen Sie sparsam mit Text um. Überschreiten Sie nicht 200 Wörter und visualisieren Sie die Ergebnisse, anstatt Text zu verwenden.

• Bitte fassen Sie
• möglich
• Bericht der Umfrageergebnisse
• also gehen Sie

DE Setzen Sie Bilder und Videos nur sparsam ein. Das Laden dieser Objekte kann lange dauern und daher die Befragten frustrieren oder sie sogar zum Abbrechen der Umfrage bewegen. 

• Setzen Sie Bilder
• Videos nur sparsam
• Laden dieser Objekte
• lange dauern
• daher die Befragten
• sogar zum Abbrechen
• Umfrage bewegen

DE 3. Setzen Sie in Ihrem Dashboard Text nur sparsam ein.

DE Aber auf welche Faktoren sollten Sie beim Kauf eines Antiviren-Programms achten? Es gibt einige Dinge, die Sie im Hinterkopf behalten sollten

• welche Faktoren sollten
• Kauf eines Antiviren-Programms
• einige Dinge
• Hinterkopf behalten sollten

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

• sollten
• sollten eine klare
• einbauen
• erhobenen Daten verwenden

DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc

• Sollten Sie Ihren
• Beam aufrüsten
• Beam der zweiten
• hervorragenden
• teureren Sonos Arc

DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.

• Daher sollten Sie
• Verwendung von Schlüsselwörtern
• Erwägung ziehen
• sollten eine URL
• einfach so erstellen
• Schlüsselwort enthält
• anderer Hinsicht nutzlos

DE Diejenigen, die sich im Freizeit- und Gastgewerbe auskennen, sollten keine Schwierigkeiten haben, Arbeit zu finden, aber die saisonale Schwankungen eines Reiseziels wie Cala d?Or sollten einem bewusst sein.

• Diejenigen
• Freizeit-
• Gastgewerbe auskennen
• sollten keine Schwierigkeiten
• saisonale Schwankungen eines
• Cala d

DE Aber bevor Sie das tun, sollten Sie unsere Support-Seiten und Foren besuchen oder eine E-Mail an unser technisches Support-Team schicken - wir sollten in der Lage sein, die meisten Probleme zu lösen.

• Foren besuchen
• E-Mail an unser
• Support-Team schicken

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

• sollten
• sollten eine klare
• einbauen
• erhobenen Daten verwenden