Terjemahkan "actually read quite" ke Jerman

DE Mein Leben wird bestimmt von SCRUM und Bugzilla – Quatsch, ich mache nur Scherze. Es ist eigentlich eine sehr dynamische Mischung von Aufgaben, teilweise technischer Art, aber auch Kommunikation in und zwischen Teams.

• SCRUM
• Bugzilla
• Quatsch
• mache nur Scherze
• eigentlich eine sehr
• Mischung von Aufgaben
• teilweise technischer Art
• zwischen

DE Ich bin tatsächlich ziemlich aufgeregt. Das ist etwas Neues für mich, und ich bin ein ziemlicher Fan von allem Neuen und Unerwarteten.

• bin tatsächlich ziemlich
• bin ein ziemlicher
• allem Neuen

DE "Um ehrlich zu sein, bin ich ziemlich schockiert, wie gut diese Monitore klingen."

• bin ich ziemlich
• gut diese Monitore

DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“

• behutsam lesen
• eigentlich ganz gut

DE Und wenn sie behutsam lesen, merken sie auf einmal, dass sie eigentlich ganz gut lesen können.“

• behutsam lesen
• eigentlich ganz gut

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

• Sommer können ziemlich
• Winter können ziemlich

DE Mit diesem Kuchen macht ihr Zucchini mal ganz anders! Ein Zucchinikuchen vom Blech geht ganz schnell, ist saftig und herrlich schokoladig.

• diesem Kuchen macht
• Zucchini mal ganz
• Zucchinikuchen vom Blech
• ganz schnell
• saftig
• herrlich

DE Ich hab nur eine Frage, wir haben ein belgisches Waffeleisen und die Waffeln werden Recht schnell knusprig und sind innen oft nicht ganz durch

• belgisches Waffeleisen
• Waffeln werden Recht
• knusprig

DE Gründen kann ganz schön kompliziert sein – und inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.

• Gründen kann ganz
• inhaltlich ans Eingemachte
• anderer
• Bund
• Land fördern daher
• Beratungsangebote ganz

DE Es kann länger dauern, um ein passendes Lokal in der Nähe zu finden, also verbringen Sie eine Menge Zeit damit, um diese Aufgabe zu erledigen

• länger dauern
• also verbringen Sie
• Menge Zeit damit
• Aufgabe zu erledigen

DE Eine ziemlich innovative Art, ein VR Erlebnis anzuzeigen! Ihre Funktionen und unterstützten Headsets werden im folgenden Abschnitt recht deutlich dargestellt.

• ziemlich innovative Art
• VR Erlebnis anzuzeigen
• Funktionen
• folgenden Abschnitt recht

DE Wie ich bereits sagte, gibt es eine ganze Reihe von Anbietern, die weibliche POV-Videos ausprobiert haben. Einige sind recht gut. Sie müssen selbst entscheiden, ob sie die Abonnementskosten wert sind.

• bereits sagte
• weibliche POV-Videos ausprobiert
• Einige sind recht
• müssen selbst entscheiden
• wert

DE Wenn Sie Quite Imposing Plus nutzen, generiert dieses zu jeder Montage eine XML-Datei. Das bedeutet, dass Ihnen bereits ein XML für Quite Hot Imposing zur Verfügung steht.

• Quite Imposing Plus
• Montage eine XML-Datei
• bedeutet
• Quite Hot Imposing
• Verfügung

DE Die Sommer können ziemlich heiß sein und die Winter können ziemlich kühl sein

• Sommer können ziemlich
• Winter können ziemlich

DE Hier finden Sie Möglichkeiten, IG im Jahr 2019 zu kontaktieren und Ihre Kontoprobleme zu lösen

• Möglichkeiten
• IG im Jahr
• kontaktieren
• Kontoprobleme zu lösen

DE Gründen kann ganz schön kompliziert sein – und inhaltlich ans Eingemachte gehen. Lerne von den Erfahrungen anderer. Bund und Land fördern daher umfangreiche Beratungsangebote ganz gezielt.

• Gründen kann ganz
• inhaltlich ans Eingemachte
• anderer
• Bund
• Land fördern daher
• Beratungsangebote ganz

DE Auf Grundlage der Ergebnisse dieses strukturierten Überprüfungsprozesses schien Vectorworks bei allem, was Stagestruck im Bereich 2D und 3D braucht, Revit ebenbürtig zu sein

• Grundlage der Ergebnisse
• strukturierten Überprüfungsprozesses schien
• allem
• Stagestruck im Bereich
• braucht

DE Wird in Zukunft also ein Roboter die Feldarbeit übernehmen? «Ganz so einfach ist es nicht», meint Achim Walter, Professor für Kulturpflanzenwissenschaften an der ETH Zürich, «aber neue Technologien sind schon heute recht vielversprechend.»

• Feldarbeit übernehmen
• meint Achim Walter
• Professor für Kulturpflanzenwissenschaften
• ETH Zürich
• Technologien sind schon
• recht

DE Nur wenige Social-Plattformen haben die Wucht von TikTok. Da immer mehr Marken mit Innovationen in der App experimentieren, wird es Zeit, sich über Best Practices Gedanken zu machen.

• Wucht von TikTok
• experimentieren
• Zeit
• Best Practices Gedanken

DE Yahoo! Bedienfeld ist eigentlich ziemlich verwirrend.

• Yahoo
• Bedienfeld ist eigentlich

DE Wir verließen uns dabei eigentlich ziemlich stark auf Log Tailing und die Integration mit unserem großen Observability Stack – darunter auch BigQuery

• verließen uns dabei
• Tailing
• Integration mit unserem
• Observability Stack
• darunter auch BigQuery

DE Essential hat seinen Online-Shop für weitere Länder geöffnet. Das Unternehmen, das US-Bürgern seit mehr als einem Jahr sein erstes Telefon, das Essent...

• Essential hat seinen
• Länder geöffnet
• Unternehmen
• Jahr sein erstes

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

• Einige der Bilder
• eingehenden Apple AirTags
• ziemlich klobig aussehen
• scheint
• tatsächlich ziemlich kompakt

DE Nun, da ich alle Unterschiede aufgeschlüsselt habe, ist hier mein abschließendes Urteil: Eigentlich ist es ziemlich einfach

• Nun
• aufgeschlüsselt habe
• mein abschließendes Urteil
• einfach

DE So kompliziert das auch klingen mag, Segmentify ist eigentlich ganz einfach anzuwenden! Der Integrationsprozess erfordert kaum Programmierkenntnisse, unser Technikteam kam gut damit zurecht

• mag
• Segmentify ist eigentlich
• einfach anzuwenden
• Integrationsprozess erfordert kaum
• unser Technikteam kam
• damit zurecht

DE Die Zahlen sind inhaltlich durchaus korrekt, spiegeln aber auch nur das wieder, was von offizieller Seite tatsächlich erfasst wird

• Zahlen sind inhaltlich
• korrekt
• wieder
• offizieller Seite tatsächlich

DE Woran liegt das? Ganz einfach: das Plugin ist so eingestellt, dass es nur dann die WebP-Version eines Bildes ausliefert, wenn diese tatsächlich kleiner ist als die Originalversion

• Ganz einfach
• dann die WebP-Version
• Bildes ausliefert
• Originalversion

DE Die Zukunft ist eigentlich ganz einfach. Wenn man jemanden hat, der einen mitnimmt.

• Zukunft ist eigentlich
• einfach

DE Die großen Wünsche und Träume bedürfen ziemlich viel Geduld und Hartnäckigkeit; Geduld, an unseren Zielen zu arbeiten; Geduld, auf den richtigen Moment zu warten

• großen Wünsche
• Träume bedürfen ziemlich
• Geduld
• Hartnäckigkeit

DE Stattdessen versuchen die VR-Porno-Studios ihr Bestes, um sich von der Masse abzuheben, und die tschechische VR ist ziemlich gut darin!Einer der besten, wirklich!

• ihr Bestes
• Masse abzuheben
• gut darin
• besten
• wirklich

DE Drei Ausstellungen und zahllose ?Kaffeezeichnungen? später saß Paul mit einem Freund, den er soeben mit dieser Technik gemalt hatte, im Café Fibonacci in Santa Catalina, als sich eine junge Kellnerin ganz begeistert über das Bild zeigte.

• Drei Ausstellungen
• zahllose
• Kaffeezeichnungen
• später saß Paul
• Freund
• Technik gemalt hatte
• Catalina
• junge Kellnerin ganz

DE Aber sie unterscheiden sich tatsächlich in einigen Punkten, die sehr wichtig sind:

• unterscheiden sich tatsächlich
• einigen Punkten
• sehr wichtig

DE So kompliziert das auch klingen mag, Segmentify ist eigentlich ganz einfach anzuwenden! Der Integrationsprozess erfordert kaum Programmierkenntnisse, unser Technikteam kam gut damit zurecht

• mag
• Segmentify ist eigentlich
• einfach anzuwenden
• Integrationsprozess erfordert kaum
• unser Technikteam kam
• damit zurecht

DE Die Zahlen sind inhaltlich durchaus korrekt, spiegeln aber auch nur das wieder, was von offizieller Seite tatsächlich erfasst wird

• Zahlen sind inhaltlich
• korrekt
• wieder
• offizieller Seite tatsächlich

DE Das Teilen von Apps aus dem Google Play Store ist eigentlich ganz einfach / © NextPit

• Teilen von Apps
• Google Play Store
• eigentlich ganz einfach
• NextPit

DE Ehrlich gesagt, wissen wir überhaupt nicht, ob Rollatoren die Mobilität wirklich verbessern oder nicht eher verschlechtern, weil sie selbst für Stürze sorgen.

• Ehrlich gesagt
• wissen wir überhaupt
• wirklich verbessern
• eher verschlechtern
• weil sie selbst
• Stürze

DE Das Jahr ist bereits in vollem Gange. Dabei ist eines sicher: Auch in der Marketingbranche gibt es keinen Stillstand. Ganz im Gegenteil: Viele revolutionäre Entwicklungen prägen derzeit die Branche...

• Jahr ist bereits
• vollem Gange
• Dabei ist eines
• Stillstand
• Ganz im Gegenteil
• Viele revolutionäre Entwicklungen

DE Das Ausführen komplizierter Körperhaltungen ist nur ein Teil des Yoga, und zwar ein ziemlich kleiner Teil

• Ausführen komplizierter Körperhaltungen
• Teil des Yoga
• zwar ein ziemlich
• Teil

DE Die Zahlen sind inhaltlich durchaus korrekt, spiegeln aber auch nur das wieder, was von offizieller Seite tatsächlich erfasst wird

• Zahlen sind inhaltlich
• korrekt
• wieder
• offizieller Seite tatsächlich

DE Die Zahlen sind inhaltlich durchaus korrekt, spiegeln aber auch nur das wieder, was von offizieller Seite tatsächlich erfasst wird

• Zahlen sind inhaltlich
• korrekt
• wieder
• offizieller Seite tatsächlich

DE Die Zahlen sind inhaltlich durchaus korrekt, spiegeln aber auch nur das wieder, was von offizieller Seite tatsächlich erfasst wird

• Zahlen sind inhaltlich
• korrekt
• wieder
• offizieller Seite tatsächlich

DE Im Gegensatz zu dem, was wir glauben, hilft ihnen diese Strategie tatsächlich, regelmäßig eine ganze Menge Kunden zu konvertieren.

• glauben
• tatsächlich
• regelmäßig eine ganze

DE Die Zukunft ist eigentlich ganz einfach. Wenn man jemanden hat, der einen mitnimmt.

• Zukunft ist eigentlich
• einfach

DE Und wie viel müsst ihr jetzt tatsächlich hinlegen, um zu bekommen, was ihr wollt? Auch wenn ihr an dieser Stelle eine konkrete Summe hören wollt: Ganz so einfach ist es leider nicht

• viel müsst ihr
• tatsächlich hinlegen
• bekommen
• ihr wollt
• konkrete Summe hören
• Ganz so einfach

DE Das Funktionsprinzip der Redshift ShockStop-Stütze ist ziemlich simpel. Ein Parallelogramm drückt per Umlenkhebel … … im Inneren auf eine einfache Feder. Für Fahrer über 80 kg wird eine zweite, kleinere Feder in die Hauptfeder gesteckt.

• Funktionsprinzip der Redshift
• ziemlich simpel
• Parallelogramm drückt per
• Feder
• Fahrer über kg
• zweite
• Hauptfeder

DE Ähnlich und doch ganz anders: Redshift ShockStop und Cane Creek eeSilk unterscheiden sich recht stark voneinander. Je nach Einsatzgebiet können jedoch beide glänzen.

• Ähnlich
• doch ganz anders
• Redshift ShockStop
• Cane Creek eeSilk
• recht stark voneinander
• Je nach Einsatzgebiet
• jedoch beide

DE Wir wissen nun also, was Direktmarketing ist. Aber warum sollten wir uns im Zeitalter des digitalen Marketings um Direktmarketing kümmern? Es gibt in der Tat eine ganze Reihe von Gründen.

• wissen nun also
• Zeitalter des digitalen
• Direktmarketing kümmern
• Tat eine ganze

DE Sie könnten sich Palm Beach einen hübschen Spielplatz für Amerikas Elite vorstellen, aber Floridas größte Grafschaft ist eigentlich ziemlich familienfreundlich, mit einer Reihe von lustigen Aktivitäten zu einer Vielzahl von Preisen.

• könnten sich Palm
• Elite vorstellen
• Floridas größte Grafschaft
• eigentlich ziemlich familienfreundlich
• Reihe von lustigen

DE Essential hat seinen Online-Shop für weitere Länder geöffnet. Das Unternehmen, das US-Bürgern seit mehr als einem Jahr sein erstes Telefon, das Essent...

• Essential hat seinen
• Länder geöffnet
• Unternehmen
• Jahr sein erstes

DE Einige der Bilder der eingehenden Apple AirTags haben sie ziemlich klobig aussehen lassen, aber es scheint, dass sie tatsächlich ziemlich kompakt

• Einige der Bilder
• eingehenden Apple AirTags
• ziemlich klobig aussehen
• scheint
• tatsächlich ziemlich kompakt