Terjemahkan "faktoren wichtig" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "faktoren wichtig" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari faktoren wichtig

Jerman
bahasa Inggris

DE Nur einige SEO-Faktoren auf der Seite wirken sich direkt auf die Position der Website aus. All diese Faktoren sind jedoch sehr wichtig für den Erfolg der Website-Fortschritt.

EN Only some on-page SEO factors affect website rank directly, but all factors are very important for website success.

Jermanbahasa Inggris
direktdirectly
faktorenfactors
wichtigimportant
erfolgsuccess
seoseo
einigesome
seitepage
sehrvery
websitewebsite
nuronly
fürfor
aufon
sindare

DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.

EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.

DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.

EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.

Jermanbahasa Inggris
zentralencentral
faktorenfactors
ausgehendeoutgoing
qualitätquality
angabeninformation
phantomphantom
algorithmusalgorithm
verwendunguse
websitewebsite
interneinternal
eingehendeincoming
linkslinks
weiterefor
denthe
könntencould
korrektecorrect
seinbe
metameta

DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.

EN Google’s search algorithm now uses more than 200 factors to rank websites, and these factors are ever changing and guarded more closely than the Crown Jewels.

Jermanbahasa Inggris
suchalgorithmussearch algorithm
googlesearch
verwendetuses
faktorenfactors
rankingrank
webseitenwebsites
bewachtguarded
ständigever
mehrmore
undand
ändernto
derthe

DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.

EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.

Jermanbahasa Inggris
optimierenoptimize
verfügungavailable
faktorenfactors
zeitpläneschedules
ausrichtungtargeting
positionenpositions
externenexternal
alleall
wirwe
undand
odereven
wieas

DE Von Georg Kell Verantwortungsbewusstes Investieren wird weithin als Integration von Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) in Investitionsprozesse und Entscheidungsfindung verstanden. ...

EN By Georg Kell Responsible investing is widely understood as the integration of environmental, social and governance (ESG) factors into investment ...

Jermanbahasa Inggris
verantwortungsbewusstesresponsible
weithinwidely
integrationintegration
verstandenunderstood
georggeorg
governancegovernance
faktorenfactors
ininto
esgesg
undand
investiereninvesting
umweltenvironmental
vonof
alsas
wirdthe

DE Zu diesen Faktoren, die schon früher für hohe Preise der Top-Modelle gesorgt haben, kommen aktuell weitere Faktoren hinzu

EN These costs are then passed on to the bike

Jermanbahasa Inggris
preisecosts
zuto
derthe

DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.

EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.

Jermanbahasa Inggris
glaubenbelieve
faktorenfactors
toregoals
siegewins
spielerplayers
punktepoints
punktzahlscore
vielemany
ba
dieexample
jedochhowever
undand
nuronly
zweitwo
dassthat
vonof
zuto

DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.

EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.

Jermanbahasa Inggris
faktorenfactors
derzeitigencurrent
volatilitätvolatility
globalenglobal
lieferkettesupply chain
beigetragencontributed
vielemany
einigesome
innerhalbwithin
auchto

DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet

EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch

Jermanbahasa Inggris
verkehrsmittelmeans of transport
faktorenfactors
berechnetcalculated
chch
fürfor
denthe
vonof

DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.

EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.

Jermanbahasa Inggris
zentralencentral
faktorenfactors
ausgehendeoutgoing
qualitätquality
angabeninformation
phantomphantom
algorithmusalgorithm
verwendunguse
websitewebsite
interneinternal
eingehendeincoming
linkslinks
weiterefor
denthe
könntencould
korrektecorrect
seinbe
metameta

DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die die Computer-Performance beeinträchtigen können. Weitere Einzelheiten zu diesen Faktoren und Tipps zur Steigerung der PC-Geschwindigkeit finden Sie unter diesem Link.

EN There are a number of factors that can affect computer performance. For further details of these, and tips for boosting your PC’s speed, please see here.

Jermanbahasa Inggris
faktorenfactors
beeinträchtigenaffect
einzelheitendetails
tippstips
steigerungboosting
geschwindigkeitspeed
computercomputer
reihenumber of
performanceperformance
weiterefor
siesee
könnencan
undand
einea
diehere
diesemthat

DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet

EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch

Jermanbahasa Inggris
verkehrsmittelmeans of transport
faktorenfactors
berechnetcalculated
chch
fürfor
denthe
vonof

DE Bei ihren Anlagen berücksichtigen sie Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) und passen sie an die Anlagephilosophie und die Marktsegmente an, auf die sie spezialisiert sind

EN Our teams integrate ESG factors into their investment decisions, tailoring them to the distinct investment philosophy and market segments they specialize in

Jermanbahasa Inggris
anlageninvestment
faktorenfactors
esgesg
undand

DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.

EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.

Jermanbahasa Inggris
optimierenoptimize
verfügungavailable
faktorenfactors
zeitpläneschedules
ausrichtungtargeting
positionenpositions
externenexternal
alleall
wirwe
undand
odereven
wieas

DE Der Erfolg eines Online-Geschäfts hängt von vielen wichtigen Faktoren ab, die berücksichtigt werden sollten. Diese Faktoren sc...

EN Nowadays it is very important to know what is SEO and how SEO can help your business. Search engines constantly improve the al...

Jermanbahasa Inggris
vielenvery
wichtigenimportant
geschäftsbusiness
derthe

DE Technisches SEO umfasst viele Faktoren. Hier sind die grundlegendsten Faktoren, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.

EN Technical SEO covers many factors. There main factors that require close attention to be paid.

Jermanbahasa Inggris
technischestechnical
seoseo
umfasstcovers
vielemany
faktorenfactors
aufmerksamkeitattention
dieto
hierthat

DE Von Georg Kell Verantwortungsbewusstes Investieren wird weithin als Integration von Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) in Investitionsprozesse und Entscheidungsfindung verstanden. ...

EN By Georg Kell Responsible investing is widely understood as the integration of environmental, social and governance (ESG) factors into investment ...

Jermanbahasa Inggris
verantwortungsbewusstesresponsible
weithinwidely
integrationintegration
verstandenunderstood
georggeorg
governancegovernance
faktorenfactors
ininto
esgesg
undand
investiereninvesting
umweltenvironmental
vonof
alsas
wirdthe

DE Zu diesen Faktoren, die schon früher für hohe Preise der Top-Modelle gesorgt haben, kommen aktuell weitere Faktoren hinzu

EN These costs are then passed on to the bike

Jermanbahasa Inggris
preisecosts
zuto
derthe

DE SEO – ein kurzer Überblick: Welche Faktoren sind insgesamt für gute Suchmaschinen-Rankings wichtig? Was umfasst das Thema SEO insgesamt?

EN SEO – a quick overview: Which factors matter for good search engine rankings as a whole? What does SEO entail overall?

DE Von all den Faktoren, die unser Wohlbefinden und unseren Seelenfrieden beeinflussen, ist kaum einer so wichtig wie eine erholsame Nachtruhe

EN If all the factors that affect our well-being and peace of mind, there aren’t many as important as a good night’s sleep

Jermanbahasa Inggris
faktorenfactors
beeinflussenaffect
wichtigimportant
wohlbefindenwell
undand
denthe
vonof

DE Um die Entscheidung zu erleichtern, haben wir die wichtigsten Faktoren einmal zusammengefasst. Was also ist wichtig um mit einer neuen Business Webseite zu starten.

EN To make the decision easier, we have summarized the most important factors. So what is important to start with a new business website.

Jermanbahasa Inggris
entscheidungdecision
erleichterneasier
faktorenfactors
zusammengefasstsummarized
neuennew
businessbusiness
webseitewebsite
wirwe
wichtigimportant
mitwith
zuto
wichtigstenmost
einmalthe
istis
startenstart
einera

DE Es ist uns wichtig, dass Du Deine Kreativität voll entfalten kannst - unabhängig von Verkaufszahlen und ähnlichen Faktoren

EN We welcome as much creativity as possible

Jermanbahasa Inggris
kreativitätcreativity
unswe
ähnlichenas

DE Bei der Auswahl der Gartenmöbel ist die Berücksichtigung einer Reihe von Faktoren wichtig: die Materialen, das Design und das passende Zubehör für die Vervollständigung des Projekts

EN Garden furniture should be chosen carefully, keeping in mind a whole series of factors, from the material to the design and combining the right accessories as to complete the project

Jermanbahasa Inggris
faktorenfactors
zubehöraccessories
auswahlchosen
reiheseries
passenderight
designdesign
vervollständigungcomplete
projektsthe project
undand
einera

DE Obwohl dieser Punkt nicht so wichtig wie die anderen Faktoren ist, ist es auf jeden Fall eine gute Idee, Deine Samen vor Sauerstoff zu schützen

EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea

Jermanbahasa Inggris
wichtigimportant
faktorenfactors
ideeidea
samenseeds
sauerstoffoxygen
anderenother
gutegood
nichtnot
istis
fallthe
zuto
einea

DE Ihr Hosting-Anbieter ist wichtig - Wenn Sie einen auswählen müssen Sie viele Faktoren berücksichtigen. Sie müssen Ihr Hosting abhängig davon wählen wo sich Ihre Kunden und Liquiditätsanbieter aufhalten.

EN Your hosting provider is important - when choosing it you should take into account many factors. You need to choose your hosting depending on the location of your customers and liquidity providers.

Jermanbahasa Inggris
wichtigimportant
faktorenfactors
berücksichtigentake into account
hostinghosting
abhängigdepending
kundencustomers
undand
wählenchoose
istis
vielemany
anbieterprovider
ihryour
wennto
einenthe

DE Im neuesten Bericht wurde Pricefx als führend im Bereich Pricing ausgewählt, basierend auf einer Vielzahl von Faktoren, die für Sie wichtig sind: durchschnittlicher ROI, durchschnittlicher Go Live, Benutzerfreundlichkeit, Flexibilität und mehr.

EN In the latest report, Pricefx has been chosen as a leader in Pricing based on a variety of factors that matter to you: average ROI, average Go Live, ease of use, flexibility, and more.

Jermanbahasa Inggris
berichtreport
pricingpricing
ausgewähltchosen
faktorenfactors
durchschnittlicheraverage
roiroi
benutzerfreundlichkeitease of use
flexibilitätflexibility
imin the
basierendbased on
vielzahlvariety
gogo
livelive
führenda
mehrmore
undand
neuestenlatest
alsas

DE Dies ist insofern wichtig, als es dabei hilft, einige mögliche Faktoren auszuschließen, die ein solches Lohngefälle rechtfertigen würden: Qualität und Erfahrung.

EN This is important as it helps rule out some likely factors that would contribute to a wage gap: quality and experience.

Jermanbahasa Inggris
wichtigimportant
faktorenfactors
qualitätquality
erfahrungexperience
esit
hilfthelps
einigesome
undand
würdenwould
alsas
eina
istis
diesthis

DE Analyse aller Faktoren, die für Inhalte wichtig sind

EN Analysis of all the facts which are important for content

Jermanbahasa Inggris
analyseanalysis
inhaltecontent
wichtigimportant
fürfor
sindare
allerall
diethe

DE Content-Strateginnen und Content-Strategen analysieren alle Faktoren, die für die Gestaltung der Inhalte eines Unternehmens wichtig sind

EN Content strategists analyse all the factors important for the design of the content of a company

Jermanbahasa Inggris
analysierenanalyse
faktorenfactors
unternehmenscompany
wichtigimportant
gestaltungdesign
alleall
fürfor

DE Welche Sprachen und soziokulturellen Faktoren für Ihre globalen Zielgruppen wichtig sind.

EN Key languages and stats that matter to your global audiences 

Jermanbahasa Inggris
sprachenlanguages
globalenglobal
wichtigkey
undand
ihreyour
welcheto

DE Von all den Faktoren, die unser Wohlbefinden und unseren Seelenfrieden beeinflussen, ist kaum einer so wichtig wie eine erholsame Nachtruhe

EN If all the factors that affect our well-being and peace of mind, there aren’t many as important as a good night’s sleep

Jermanbahasa Inggris
faktorenfactors
beeinflussenaffect
wichtigimportant
wohlbefindenwell
undand
denthe
vonof

DE Was sind wichtige Faktoren fürs Deutschlernen? Ganz oben steht natürlich die Motivation. Wenn man einmal den Anfang gemacht hat, ist Struktur sehr wichtig. Außerdem ist es essenziell, dass man sich mit der Sprache umgibt, so gut man kann.

EN What are the important things about learning German? The very first thing is definitely motivation. And once you have started, structure becomes important. Apart from that, it’s essential to surround yourself with the language as much as you can.

Jermanbahasa Inggris
motivationmotivation
strukturstructure
fürsto
kanncan
somuch
sindare
stehtis
anfangfirst
sehrvery
mitwith
wasthing
wichtigimportant
dergerman
dassthat
spracheand

DE Um die Entscheidung zu erleichtern, haben wir die wichtigsten Faktoren einmal zusammengefasst. Was also ist wichtig um mit einer neuen Business Webseite zu starten.

EN To make the decision easier, we have summarized the most important factors. So what is important to start with a new business website.

Jermanbahasa Inggris
entscheidungdecision
erleichterneasier
faktorenfactors
zusammengefasstsummarized
neuennew
businessbusiness
webseitewebsite
wirwe
wichtigimportant
mitwith
zuto
wichtigstenmost
einmalthe
istis
startenstart
einera

DE Es ist uns wichtig, dass Du Deine Kreativität voll entfalten kannst - unabhängig von Verkaufszahlen und ähnlichen Faktoren

EN We welcome as much creativity as possible

Jermanbahasa Inggris
kreativitätcreativity
unswe
ähnlichenas

DE Zwecks der Vergleichbarkeit ist es für die Abwasseranalyse wichtig, aus den soeben erwähnten Faktoren relevante Gruppen zu erstellen

EN Depending on the specific interaction of factors, for its comparability, it is necessary to classify the factors into groups in the template

Jermanbahasa Inggris
vergleichbarkeitcomparability
wichtignecessary
faktorenfactors
gruppengroups
esit
istis
fürfor
zuto
denthe

DE Letztendlich ist es aber wichtig, bei der Auswahl der Wörter, die in den Text aufgenommen werden sollen, die folgenden Faktoren zu berücksichtigen:

EN But ultimately, it is vital to take into account the following factors when choosing the words to include in the text:

DE Für diese Entscheidung sind viele Faktoren wichtig, zwei davon sind:

EN There are a lot of factors that go into this decision, but two important ones to consider are:

DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

Jermanbahasa Inggris
wichtigimportant
zielegoals
kundenstammcustomer base
vergrößernincrease
interagierenengage
erlebnisexperience
socialsocial
kanälechannels
ihrenyour
bestmöglichebest
istis
zwarthe
zuto
kundencustomers
esjust

DE Ebenso ist es wichtig, auch die Storys Ihrer Kunden zu kennen. Deshalb ist ein Social-Media-Tool mit integriertem CRM so wichtig.

EN The same level of historical knowledge is important when it comes to your customers. That’s why a social media tool with a CRM is critical.

Jermanbahasa Inggris
kundencustomers
crmcrm
socialsocial
mediamedia
tooltool
esit
wichtigimportant
mitwith
zuto
istis
eina

DE ein großes Esszimmer und, was wichtig ist Gastgeber nett und hilfsbereit, zusätzlich zu dem, was wichtig Skipiste zu Fuß in 2 Minuten sein kann, begrüßen Gastgeber

EN a large dining room and what important host pleasant and helpful , next to every important ski slope can be on foot in 2 minutes, thanks host

Jermanbahasa Inggris
gastgeberhost
skipisteski slope
fußfoot
minutenminutes
esszimmerdining room
wichtigimportant
hilfsbereithelpful
inin
kanncan
istdining
seinbe
eina
undand

DE Home Entertainment ist wichtig für Sie, also ist es auch wichtig für uns.

EN Home entertainment is important to you so it?s important to us.

Jermanbahasa Inggris
entertainmententertainment
wichtigimportant
esit
unsus
sieyou
homehome
istis
alsoto

DE Es sind natürlich alle Ziele wichtig, aber nicht alle sind gleich wichtig

EN While all goals are important, they?re not all of equal importance

Jermanbahasa Inggris
zielegoals
alleall
wichtigimportant
nichtnot
sindare

DE Change-Management ist wichtig, um den Digitalisierungsprozess zu steuern. Wie wichtig ist es, die Menschen für die Nutzung von Industry 4.0 und die Digitalisierung zu begeistern und zu motivieren?

EN Change management is important to steer the digitalization process. How important is it to inspire the people and motivate them to use Industry 4.0 and digitalization?

Jermanbahasa Inggris
wichtigimportant
menschenpeople
industryindustry
digitalisierungdigitalization
esit
motivierenmotivate
managementmanagement
begeisterninspire
nutzunguse
istis
zuto
undand
denthe

DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.

EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.

Jermanbahasa Inggris
sitemapsitemap
googlegoogle
daherhence
bereitzustellento
wichtigimportance
ihreyour
seitenpages
sindare
nichtnot
undand
einea

DE ?Es ist immer wichtig, Zeit mit einem Makler zu verbringen, der mit dem Immobilienmarkt in Deiá vertraut ist, um zu verstehen, was jeder einzelne Bereich des Dorfes bietet und was Ihnen wichtig ist

EN “It is always important to spend time with an agent who knows the Deiá market to understand what each area of the village offers and what is important to you

Jermanbahasa Inggris
wichtigimportant
makleragent
verbringenspend
dorfesvillage
zeittime
bietetoffers
esit
istis
immeralways
verstehenunderstand
mitwith
umto

DE Im Folgenden sind die Belange aufgeführt, die Verbraucher entweder als sehr wichtig oder als äußerst wichtig eingestuft haben: 

EN Below are the issues that consumers ranked as very or extremely important

Jermanbahasa Inggris
folgendenbelow
verbraucherconsumers
wichtigimportant
eingestuftranked
äußerstextremely
sindare
alsas
sehrvery
oderor

DE Wenn es dir nicht wichtig genug ist, dich mit dem Thema genauestens auseinanderzusetzen, weshalb sollte es dann dem Designer wichtig genug sein?“

EN If you don’t care enough to dissect the topic, why would you expect your designer to care?”

DE Backlinks sind Links von anderen Webseiten auf Ihre. Die sind wichtig für Google - sehr wichtig. Nicht jeder Link ist gleich gut und von den Guten hat man immer zu wenig.

EN Backlinks are links from other websites to yours. They are important for Google - very important. Not every link is equally good and you always have too few of the good ones.

Jermanbahasa Inggris
backlinksbacklinks
webseitenwebsites
wichtigimportant
googlegoogle
anderenother
linklink
sindare
linkslinks
fürfor
sehrvery
nichtnot
gutgood
immeralways
zuto
undand
vonof
istis
gleichthe

DE Was ist bei der Teilnahme an unitedbz wichtig?Eine regelmäßige Teilnahme ist sehr wichtig, so dass du den Kontakt zur Universität, zum Professor und zu deinen Studienkollegen hältst und das Studium einfacher wird

EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier

Jermanbahasa Inggris
teilnahmeparticipation
wichtigimportant
kontaktcontact
universitätuniversity
professorprofessor
studiumstudying
einfachereasier
sehrvery
undand
duyou
zuto

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan