Terjemahkan "sollten die vor" ke bahasa Inggris

DE Die Webseiten-Inhalte sollten aus Google Sicht vor allem für die Nutzer relevant sein und die Überschriften sollten auf den Text abgestimmt sein

• Sicht vor allem

DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?

• Welche Anwendungen sollten
• Welche Workloads sollten
• beste

DE Bevor Sie den Deckanstrich mit normaler Wandfarbe auftragen, sollten Sie 6 Stunden abwarten. Vor einem Überstreichen mit Tafel- oder Whiteboardfarbe sollten Sie sogar 2 Wochen (sic!) warten, um Strukturen in der Wand zu verhindern.

• normaler Wandfarbe auftragen
• sollten Sie Stunden
• Überstreichen mit Tafel-
• Whiteboardfarbe sollten Sie
• Wochen
• sic
• warten

DE Obwohl Magnete nicht kosteneffektiv recycelbar sind, sollten Sie sich an Ihrer Recyclingstelle dennoch nach möglichen Alternativen informieren. Vor dem Wegwerfen sollten Sie stets…

• Ihrer Recyclingstelle dennoch
• möglichen Alternativen informieren
• Wegwerfen sollten Sie

DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.

• Standard vor-Ort Instance
• registriert
• B für zehn
• erweiterten vor-Ort Instance

DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.

• Migration Daten
• korrekte Umleitung aller
• Ihrer Website
• Änderung der HTML-Tags
• canonicals
• hreflang
• sicherzustellen
• Crawl mit FandangoSEO

DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.

• Migration Daten
• korrekte Umleitung aller
• Ihrer Website
• Änderung der HTML-Tags
• canonicals
• hreflang
• sicherzustellen
• Crawl mit FandangoSEO

DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.

• Bestellungen
• Dezember mit Expressversand
• Dezember ankommen
• wetter-
• Spediteurs

DE Anfragen vor dem Kauf: Alle Anfragen vor dem Kauf sollten über das Support-Anfrageformular gesendet werden.

• gesendet

DE Anbauer sollten darauf achten, ihre Samen vor Licht und Sauerstoff, sowie vor Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu schützen

• Anbauer sollten darauf
• Samen vor Licht
• Sauerstoff
• Schwankungen der Temperatur
• Luftfeuchtigkeit zu schützen

DE Vorbeugende Malaria-Medikamente sollten vor der Reise und während der gesamten Dauer eingenommen werden, obwohl es ratsam ist, vor der Abreise einen Arzt zu konsultieren.

• Vorbeugende Malaria-Medikamente sollten
• Reise
• während der gesamten
• obwohl es ratsam
• Abreise einen Arzt

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

• Selbst wenn Werbeanzeigen
• Kandidaten
• Partei zu sprechen

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

• Selbst wenn Werbeanzeigen
• Kandidaten
• Partei zu sprechen

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

• paar Listen
• sollten
• Listen kennen

DE Die erste Regel, die Sie sich merken sollten: Alle Erfahrungen sollten eine Übergabe zwischen Bot und Mensch ermöglichen

• erste Regel
• merken sollten
• zwischen Bot
• Mensch ermöglichen

DE Labels können zwar die Suchrelevanz eines Beitrags verbessern, sollten aber sparsam und mit Bedacht eingesetzt werden. Die relevanten Schlüsselwörter sollten im Titel und Inhalt des Beitrags enthalten sein.

• Labels können zwar
• Suchrelevanz eines Beitrags
• sollten aber sparsam
• relevanten Schlüsselwörter sollten
• Titel
• Inhalt des Beitrags

DE Führungskräfte sollten über die Bedeutung dieser Triebfedern des Wandels für ihre eigene Branche nachdenken. Sie sollten sich die folgenden Fragen stellen:

• Bedeutung dieser Triebfedern
• Branche nachdenken
• Fragen

DE Diejenigen, die sich im Freizeit- und Gastgewerbe auskennen, sollten keine Schwierigkeiten haben, Arbeit zu finden, aber die saisonale Schwankungen eines Reiseziels wie Cala d?Or sollten einem bewusst sein.

• Diejenigen
• Freizeit-
• Gastgewerbe auskennen
• sollten keine Schwierigkeiten
• saisonale Schwankungen eines
• Cala d

DE Sollten die Nutzungsbedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt für Sie nicht mehr akzeptabel sein, sollten Sie die Nutzung dieser Website unverzüglich einstellen.

• Sollten die Nutzungsbedingungen
• Website unverzüglich

DE Dies sind Informationen, die Sie sich für einen späteren Zeitpunkt merken sollten, auf die Sie jedoch derzeit nicht reagieren sollten

• Dies sind Informationen
• späteren Zeitpunkt merken
• sollten

DE Anstatt sich selbst als separate Teams mit eigenen Zielen zu betrachten, sollten die verschiedenen Funktionen in einer Organisation erkennen, dass sie wichtige Partner sind, die auch im Gleichklang arbeiten sollten

• Anstatt sich selbst
• Zielen zu betrachten
• sollten die verschiedenen
• Organisation erkennen
• Gleichklang arbeiten sollten

DE Der Kunde hat die Abbuchung der Zahlung eingestellt. Sie sollten sich mit dem Kunden in Verbindung setzen, um den Grund für die Anfechtung zu erfahren. Weiterhin sollten Sie eine neue Zahlung nur dann erstellen, wenn der Streitfall gelöst wurde.

• Zahlung eingestellt
• Kunden in Verbindung
• erfahren
• Weiterhin sollten Sie
• Zahlung nur dann
• Streitfall gelöst

DE Führungskräfte sollten über die Bedeutung dieser Triebfedern des Wandels für ihre eigene Branche nachdenken. Sie sollten sich die folgenden Fragen stellen:

• Bedeutung dieser Triebfedern
• Branche nachdenken
• Fragen

DE Ich schätzte auch die Bemühungen am ersten Tag, uns sehr gut zu erklären, was uns erwartet, die Fahrräder einzurichten und uns nützliche Tipps zu geben, was wir anziehen sollten, wo wir langsamer fahren und wo wir etwas mehr Gas geben sollten

• ersten Tag
• erwartet
• Fahrräder einzurichten
• anziehen sollten
• wo wir langsamer
• wo wir etwas
• Gas geben sollten

DE Zu viele Dinge, die SEO tut, sind für die meisten Menschen verborgen oder unklar. Während andere ihre Methoden verstecken, sollten unsere SEO-Spezialisten Ihnen erklären, warum sie das tun. Sie sollten so einfach wie möglich erklären.

• viele Dinge
• SEO tut
• meisten Menschen verborgen
• unklar
• verstecken
• sollten unsere SEO-Spezialisten
• erklären
• sollten so einfach
• möglich

DE Schauen wir uns die Details an, um zu verstehen, wie Sie diese Daten einschließen sollten, welches Format die Feed-Datei hat und welche Daten aufgrund der Produkte in Ihrem WooCommerce-Shop ein- bzw. ausgeschlossen werden sollten.

• verstehen
• einschließen sollten
• welche Daten aufgrund
• Produkte in Ihrem
• ein- bzw

DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.

• Geschäftsbedingungen lesen
• nutzen
• diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• zustimmen

DE Das Essen und die Getränke sollten im Mittelpunkt des Events stehen. Doch sollten auch andere Aspekte wie die Präsentation nicht vernachlässigt werden.

• Essen
• Events stehen
• vernachlässigt

DE Aber auf welche Faktoren sollten Sie beim Kauf eines Antiviren-Programms achten? Es gibt einige Dinge, die Sie im Hinterkopf behalten sollten

• welche Faktoren sollten
• Kauf eines Antiviren-Programms
• einige Dinge
• Hinterkopf behalten sollten

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

• sollten
• sollten eine klare
• einbauen
• erhobenen Daten verwenden

DE Wenn es im alten Jahr nicht möglich war, alle Probleme zu lösen, sollten die Sorgen auf roten Seiten geschrieben werden, und jene auf dem Silvester sollten verbrannt werden

• war
• Probleme zu lösen
• sollten die Sorgen
• roten Seiten geschrieben

DE Sie sollten sie nicht mit jemand anderem teilen, und sollten in Betracht ziehen, die automatische Anmeldung zu deaktivieren

• jemand anderem teilen
• sollten in Betracht

DE Vordenker sind der Meinung, dass Vorhersagen nicht nur eine aus der Luft gegriffene Zahl sein sollten, sondern dass Sie in der Lage sein sollten, die Logik hinter den Modellen des maschinellen Lernens zu verfolgen und leicht zu erklären.

• Luft gegriffene Zahl
• sollten
• sondern dass Sie
• Lage sein sollten

DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen

• Benutzer ihre iCloud-Kennwörter
• sollten
• sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung
• aktivieren
• ihr Konto besser
• schützen

DE Die Bilder sollten nicht frontal aufgenommen oder inszeniert sein, obwohl sie in Bezug auf Qualität und Komposition den Standards professioneller Fotografie entsprechen sollten.

• aufgenommen
• Qualität
• Komposition den Standards
• Fotografie entsprechen

DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.

• Daher sollten Sie
• Verwendung von Schlüsselwörtern
• Erwägung ziehen
• sollten eine URL
• einfach so erstellen
• Schlüsselwort enthält
• anderer Hinsicht nutzlos

DE Sie sollten wissen, dass ein langer oder dauerhafter Verlust von hohen Positionen Ihrem Unternehmen wirklich schaden kann, und deshalb sollten Sie sich der folgenden Ursachen bewusst sein, die den Google Page Rank Ihrer Website verringern können:

• sollten wissen
• langer
• Positionen Ihrem Unternehmen
• deshalb sollten Sie
• folgenden Ursachen bewusst
• Google Page Rank
• Website verringern

DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen

• Sollten Sie merken
• Leistung Ihres Computers
• seltsame Software installiert
• vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden
• Laufwerke unnatürlich stark
• durchführen

DE Sollten bei Ihnen technische Probleme auftreten, nehmen Sie hier gerne Kontakt mit uns auf. Sollten Sie Schwierigkeiten mit einer spezifischen Bewerbung haben, geben Sie bitte idealerweise die Stellenbezeichnung mit an.

• Sollten bei Ihnen
• Probleme auftreten
• Sollten Sie Schwierigkeiten
• geben Sie bitte

DE Aber bevor Sie das tun, sollten Sie unsere Support-Seiten und Foren besuchen oder eine E-Mail an unser technisches Support-Team schicken - wir sollten in der Lage sein, die meisten Probleme zu lösen.

• Foren besuchen
• E-Mail an unser
• Support-Team schicken

DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.

• sollten jede SHS
• erhalten
• scannen
• jemandem erhalten
• kennen
• Ihrem Computer

DE Vielleicht haben Sie sich schon einmal gefragt, ob Sie Ihr NAS sichern sollten? Die Antwort ist: Ja. Sie sollten immer einen Notfallplan haben.

• Vielleicht haben Sie
• schon einmal gefragt
• ob Sie Ihr
• sichern sollten
• Ja

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

• sollten
• sollten eine klare
• einbauen
• erhobenen Daten verwenden

DE Sollten wir deshalb Neukundenakquise komplett vergessen? Natürlich nicht, aber es sollte nicht die einzige Metrik sein, an der Sie sich orientieren sollten.

• Sollten wir deshalb
• komplett vergessen
• orientieren

DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen

• Sollten Sie merken
• Leistung Ihres Computers
• seltsame Software installiert
• vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden
• Laufwerke unnatürlich stark
• durchführen

DE Sie sollten jedoch als allgemeine Liste von Best Practices dienen, die bei der Durchführung eines Audits befolgt werden sollten.

• Liste von Best
• dienen
• Durchführung eines Audits

DE Schauen wir uns die Details an, um zu verstehen, welche Werte Sie jedem Attribut zuweisen sollten und welche auf der Grundlage der Produkte in Ihrem WooCommerce-Shop ein- bzw. ausschließen sollten.

• verstehen
• welche Werte Sie
• Attribut zuweisen sollten
• Produkte in Ihrem
• ein- bzw
• ausschließen

DE Die Diskutanten waren sich dabei völlig einig darin, dass Städte für alle Bürger da sein sollten und ihnen gleiche Chancen auf Teilhabe unabhängig von Herkunft, Status und Einkommen bieten sollten.

• völlig einig darin
• da sein sollten
• ihnen gleiche Chancen
• Status
• Einkommen bieten

DE Um sich für eine Zertifizierungsprüfung anzumelden, sollten sich Talend-Kunden an die Schulungsadministration wenden, wohingegen Talend-Partner das Anfrage-Center im Talend-Partnerportal aufrufen sollten

• Zertifizierungsprüfung anzumelden
• sollten sich Talend-Kunden
• Schulungsadministration wenden
• Talend-Partnerportal aufrufen sollten

DE Aber bevor Sie das tun, sollten Sie unsere Support-Seiten und Foren besuchen oder eine E-Mail an unser technisches Support-Team schicken - wir sollten in der Lage sein, die meisten Probleme zu lösen.

• Foren besuchen
• E-Mail an unser
• Support-Team schicken