DE Das Zusammenstellen der Daten in Microsoft Excel ist nicht nur sehr mühsam, sondern auch riskant und möglicherweise auch inkonsistent und unvollständig
Terjemahkan "riskant" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "riskant" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari riskant
Jerman
bahasa Inggris
EN Wrangling the data together in Microsoft Excel is not only a major hassle, it’s risky and potentially inconsistent and incomplete
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| möglicherweise | potentially |
| unvollständig | incomplete |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| in | in |
| und | and |
| daten | data |
| ist | is |
| nicht | not |
| nur | only |
| der | the |
DE Das Nichteinhalten von Vorschriften kann riskant und kostspielig sein
EN Failure to comply with regulations is expensive and risky
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorschriften | regulations |
| riskant | risky |
| kostspielig | expensive |
| und | and |
| von | to |
DE Dies kann manchmal riskant sein, vor allem wenn der GoogleBot versehentlich nicht die gesamte Website crawlen darf, aber es gibt Situationen, in denen eine robots.txt-Datei praktisch sein kann.
EN This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| googlebot | googlebot |
| versehentlich | accidentally |
| crawlen | crawl |
| situationen | situations |
| robots | robots |
| praktisch | handy |
| website | site |
| txt | txt |
| manchmal | sometimes |
| datei | file |
| nicht | not |
| vor allem | especially |
| kann | can |
| dies | this |
| der | the |
| gesamte | entire |
| aber | but |
| eine | a |
DE Verkaufsteams sind kostspielig (& riskant)
EN Sales teams are costly (& risky)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verkaufsteams | sales teams |
| sind | are |
| kostspielig | costly |
| amp | amp |
| riskant | risky |
DE Absolut nicht. Black Hat SEO-Techniken sind ein kurzfristiger Weg, um Rankings zu steigern und sehr riskant. Es ist am besten, qualitativ hochwertige Blog-Inhalte nach allgemein anerkannten White-Hat-SEO-Best Practices zu schreiben und zu bewerben.
EN Absolutely not. Black hat SEO techniques are a short term way to grow rankings and very risky. It’s best to write and promote good quality blog content following widely accepted white hat SEO best practices.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| black | black |
| rankings | rankings |
| riskant | risky |
| allgemein | widely |
| anerkannten | accepted |
| practices | practices |
| seo | seo |
| techniken | techniques |
| blog | blog |
| inhalte | content |
| white | white |
| absolut | absolutely |
| bewerben | promote |
| nicht | not |
| sind | are |
| steigern | grow |
| besten | best |
| zu | to |
| sehr | very |
| hochwertige | quality |
| ein | a |
| weg | way |
| und | and |
DE Selbst dies ist jedoch riskant und kann zu Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen von Amazon führen, wenn Sie nicht vorsichtig sind (Sie sollten dies immer sorgfältig prüfen, da sich das Kleingedruckte in Amazon TOS häufig ändert)
EN However, even doing so is risky and can lead to Amazon TOS violations if you are not careful (you should always check this carefully as the fine print changes frequently in Amazon TOS)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| führen | lead |
| prüfen | check |
| häufig | frequently |
| ändert | changes |
| sorgfältig | carefully |
| amazon | amazon |
| kann | can |
| in | in |
| ist | is |
| zu | to |
| nicht | not |
| sind | are |
| immer | always |
| tos | tos |
| und | and |
| jedoch | however |
| vorsichtig | careful |
| dies | this |
DE Obwohl es sehr schwierig und riskant ist, diese Richtlinie zu umgehen, bietet JumpSend eine praktikable Alternative: eine E-Mail-Liste von Amazon-Kunden (auch wenn sie NICHT IHRE vorherigen Kunden sind), die ihre Produkte wirklich ausprobieren möchten.
EN While it?s very difficult and risky to circumvent this policy, JumpSend offers a viable alternative: an email list of Amazon customers (even if they are NOT YOUR previous customers) who really want to try their products.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| riskant | risky |
| richtlinie | policy |
| umgehen | circumvent |
| alternative | alternative |
| kunden | customers |
| ausprobieren | try |
| es | it |
| bietet | offers |
| amazon | amazon |
| nicht | not |
| sind | are |
| sehr | very |
| ihre | your |
| produkte | products |
| und | and |
| liste | list |
| zu | to |
| diese | this |
| von | of |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann
EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reduzierte | reduced |
| risiken | risks |
| erwähnt | mentioned |
| schlechte | poor |
| referenzdaten | reference data |
| datenqualität | data quality |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| ungenaue | inaccurate |
| daten | data |
| riskant | risky |
| bedeuten | means |
| kann | can |
| sein | be |
| von | of |
| und | and |
DE Keine Idee ist zu verrückt. Kein Abenteuer ist zu riskant. Nico Bondi und sein Team bringen bei allem, was sie tun, grenzenlose Energie mit. Ermutige deine Kinder, mit der Oakley Kinder-Kollektion die Welt zu entdecken.
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| idee | idea |
| verrückt | crazy |
| abenteuer | adventure |
| energie | energy |
| kinder | youth |
| entdecken | discovery |
| team | crew |
| ist | is |
| zu | to |
| mit | collection |
| bringen | bring |
| und | and |
| tun | do |
| der | the |
DE Die Technologie hat ihre Vorteile, aber ein Online-Kauf wird von einigen als zu riskant angesehen, denn er entzieht dem Käufer die Möglichkeit, die Immobilie zu erleben (Geruchseindruck und Haptik fallen aus)
EN Technology has its benefits but an online purchase is seen by some as being too risky
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technologie | technology |
| vorteile | benefits |
| riskant | risky |
| angesehen | seen |
| online | online |
| aber | but |
| kauf | purchase |
| die | too |
| wird | is |
| als | as |
| von | by |
| hat | has |
DE Mit einer Explosion an Farben, Texturen und Geschmacksrichtungen, beschreibt er seine Küche als ?temperamentvoll, jung, riskant und modern mediterran?
EN An explosion of colours, textures and flavours, he describes his cooking as ‘free spirited, young, risky and modern Mediterranean cuisine’
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| explosion | explosion |
| farben | colours |
| texturen | textures |
| beschreibt | describes |
| jung | young |
| riskant | risky |
| modern | modern |
| mediterran | mediterranean |
| als | as |
| er | he |
| und | and |
| küche | cuisine |
| an | an |
| seine | his |
DE Eine nach unseren bewährten Anforderungen zertifizierte Cloudera-Installation ist schneller, weniger riskant und kostengünstiger
EN A Cloudera deployment certified to our tried and tested requirements stands up faster, with less risk, and at lower cost
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| zertifizierte | certified |
| schneller | faster |
| cloudera | cloudera |
| installation | deployment |
| weniger | less |
| und | and |
| bewährten | tried |
| ist | stands |
| eine | a |
| unseren | our |
DE Große Änderungen können jedoch riskant sein, und es empfiehlt sich, diese in einer sicheren Umgebung zu testen, die sich nicht auf Ihre Live-Site auswirkt
EN However, big changes can be risky and it’s a good practice to test any major change in a safe environment that won’t affect your live site
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| umgebung | environment |
| Änderungen | changes |
| site | site |
| in | in |
| testen | test |
| live | live |
| können | can |
| jedoch | however |
| sein | be |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einer | a |
| große | big |
DE Große Änderungen können jedoch riskant sein, und es empfiehlt sich, jede größere Änderung in einer sicheren Umgebung zu testen, die sich nicht auf Ihre Live-Site auswirkt
EN However, big changes can be risky and it's a good practice to test any major change in a safe environment that won't affect your live site
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| umgebung | environment |
| Änderungen | changes |
| Änderung | change |
| site | site |
| in | in |
| testen | test |
| live | live |
| können | can |
| jedoch | however |
| sein | be |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einer | a |
| große | big |
DE Aus diesem Grund wäre es zu riskant, die SSN als vertrauliche Information einzustufen, die eine sichere Authentifizierung gewährleisten kann.
EN For this reason, treating SSN as confidential information that could help ensure secure authentication is too risky to tolerate.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grund | reason |
| riskant | risky |
| vertrauliche | confidential |
| information | information |
| authentifizierung | authentication |
| gewährleisten | ensure |
| diesem | this |
| zu | to |
| als | as |
DE Dieses Muster allein mit CRM-Daten zu analysieren, ist sehr riskant
EN Analyzing this pattern with just CRM data is very risky
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| muster | pattern |
| analysieren | analyzing |
| riskant | risky |
| crm | crm |
| daten | data |
| allein | just |
| mit | with |
| sehr | very |
| dieses | this |
| ist | is |
DE SMC Press Briefing: COVID-19 bei Kindern – Wie riskant wird der Herbst?
EN How is the HZI contributing to the management of the coronavirus pandemic?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| der | of |
DE Ein Manöver, das mit zu viel Eile riskant sein kann
EN A maneuver that can be risky with too much haste
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| viel | much |
| mit | with |
| kann | can |
| sein | be |
| ein | a |
| das | that |
DE Es gibt immer noch nicht genug VR-Porno-Videos, die draußen in der Öffentlichkeit gefilmt werden, und das aus offensichtlichen Gründen. Es ist etwas riskant, es zu tun, weil ein Kamera-Rig leicht eine Menge Aufmerksamkeit bekommen kann.
EN There are still not enough VR porn videos filmed outside in public and for obvious reasons. It?s somewhat risky to do it because a camera rig can easily get a lot of attention.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| gefilmt | filmed |
| gründen | reasons |
| riskant | risky |
| aufmerksamkeit | attention |
| vr | vr |
| porno | porn |
| videos | videos |
| kamera | camera |
| rig | rig |
| leicht | easily |
| es | it |
| nicht | not |
| in | in |
| kann | can |
| genug | enough |
| und | and |
| der | of |
| zu | to |
| tun | do |
| ein | a |
DE Die regulatorischen Hürden, die grenzüberschreitende Geschäfte innerhalb der Bankenunion derzeit kostspielig und riskant machen, müssen beseitigt werden
EN The regulatory barriers currently making intra-group cross-border operations within the Banking Union costly and risky must be removed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| regulatorischen | regulatory |
| derzeit | currently |
| kostspielig | costly |
| riskant | risky |
| innerhalb | within |
| werden | be |
| der | the |
| müssen | must |
| und | and |
DE Für viele Marketers ist dieser Ansatz genauso riskant wie unbequem.
EN For many marketers, this approach is both risky and uncomfortable.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| marketers | marketers |
| ansatz | approach |
| riskant | risky |
| unbequem | uncomfortable |
| viele | many |
| dieser | this |
| ist | is |
| für | for |
| genauso | and |
DE Große Änderungen können jedoch riskant sein, und es empfiehlt sich, jede größere Änderung in einer sicheren Umgebung zu testen, die sich nicht auf Ihre Live-Site auswirkt
EN However, big changes can be risky and it's a good practice to test any major change in a safe environment that won't affect your live site
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| umgebung | environment |
| Änderungen | changes |
| Änderung | change |
| site | site |
| in | in |
| testen | test |
| live | live |
| können | can |
| jedoch | however |
| sein | be |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einer | a |
| große | big |
DE Große Änderungen können jedoch riskant sein, und es empfiehlt sich, diese in einer sicheren Umgebung zu testen, die sich nicht auf Ihre Live-Site auswirkt
EN However, big changes can be risky and it’s a good practice to test any major change in a safe environment that won’t affect your live site
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| umgebung | environment |
| Änderungen | changes |
| site | site |
| in | in |
| testen | test |
| live | live |
| können | can |
| jedoch | however |
| sein | be |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einer | a |
| große | big |
DE Das Nichteinhalten von Vorschriften kann riskant und kostspielig sein
EN Failure to comply with regulations is expensive and risky
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorschriften | regulations |
| riskant | risky |
| kostspielig | expensive |
| und | and |
| von | to |
DE Eine nach unseren bewährten Anforderungen zertifizierte Cloudera-Installation ist schneller, weniger riskant und kostengünstiger
EN A Cloudera deployment certified to our tried and tested requirements stands up faster, with less risk, and at lower cost
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| zertifizierte | certified |
| schneller | faster |
| cloudera | cloudera |
| installation | deployment |
| weniger | less |
| und | and |
| bewährten | tried |
| ist | stands |
| eine | a |
| unseren | our |
DE Eine nach unseren bewährten Anforderungen zertifizierte Cloudera-Installation ist schneller, weniger riskant und kostengünstiger
EN A Cloudera deployment certified to our tried and tested requirements stands up faster, with less risk, and at lower cost
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| zertifizierte | certified |
| schneller | faster |
| cloudera | cloudera |
| installation | deployment |
| weniger | less |
| und | and |
| bewährten | tried |
| ist | stands |
| eine | a |
| unseren | our |
DE Große Änderungen können jedoch riskant sein, und es empfiehlt sich, jede größere Änderung in einer sicheren Umgebung zu testen, die sich nicht auf Ihre Live-Site auswirkt
EN However, big changes can be risky and it's a good practice to test any major change in a safe environment that won't affect your live site
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| umgebung | environment |
| Änderungen | changes |
| Änderung | change |
| site | site |
| in | in |
| testen | test |
| live | live |
| können | can |
| jedoch | however |
| sein | be |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einer | a |
| große | big |
DE Große Änderungen können jedoch riskant sein, und es empfiehlt sich, diese in einer sicheren Umgebung zu testen, die sich nicht auf Ihre Live-Site auswirkt
EN However, big changes can be risky and it’s a good practice to test any major change in a safe environment that won’t affect your live site
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| umgebung | environment |
| Änderungen | changes |
| site | site |
| in | in |
| testen | test |
| live | live |
| können | can |
| jedoch | however |
| sein | be |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einer | a |
| große | big |
DE Die Technologie hat ihre Vorteile, aber ein Online-Kauf wird von einigen als zu riskant angesehen, denn er entzieht dem Käufer die Möglichkeit, die Immobilie zu erleben (Geruchseindruck und Haptik fallen aus)
EN Technology has its benefits but an online purchase is seen by some as being too risky
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technologie | technology |
| vorteile | benefits |
| riskant | risky |
| angesehen | seen |
| online | online |
| aber | but |
| kauf | purchase |
| die | too |
| wird | is |
| als | as |
| von | by |
| hat | has |
DE Große Änderungen können jedoch riskant sein, und es empfiehlt sich, diese in einer sicheren Umgebung zu testen, die sich nicht auf Ihre Live-Site auswirkt
EN However, big changes can be risky and it's a good practice to test any major change in a safe environment that won't affect your live site
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| umgebung | environment |
| Änderungen | changes |
| site | site |
| in | in |
| testen | test |
| live | live |
| können | can |
| jedoch | however |
| sein | be |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einer | a |
| große | big |
DE „Es wäre zu teuer und zu riskant gewesen
EN “It would have been too expensive, too risky
DE Dieses Muster allein mit CRM-Daten zu analysieren, ist sehr riskant
EN Analyzing this pattern with just CRM data is very risky
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| muster | pattern |
| analysieren | analyzing |
| riskant | risky |
| crm | crm |
| daten | data |
| allein | just |
| mit | with |
| sehr | very |
| dieses | this |
| ist | is |
DE Keine Idee ist zu verrückt. Kein Abenteuer ist zu riskant. Nico Bondi und sein Team bringen bei allem, was sie tun, grenzenlose Energie mit. Ermutige deine Kinder, mit der Oakley Kinder-Kollektion die Welt zu entdecken.
EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| idee | idea |
| verrückt | crazy |
| abenteuer | adventure |
| energie | energy |
| kinder | youth |
| entdecken | discovery |
| team | crew |
| ist | is |
| zu | to |
| mit | collection |
| bringen | bring |
| und | and |
| tun | do |
| der | the |
DE Große Änderungen können jedoch riskant sein, und es empfiehlt sich, jede größere Änderung in einer sicheren Umgebung zu testen, die sich nicht auf Ihre Live-Site auswirkt
EN However, big changes can be risky and it's a good practice to test any major change in a safe environment that won't affect your live site
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| umgebung | environment |
| Änderungen | changes |
| Änderung | change |
| site | site |
| in | in |
| testen | test |
| live | live |
| können | can |
| jedoch | however |
| sein | be |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einer | a |
| große | big |
DE Das manuelle Herunterladen von Mods kann riskant sein und ist sehr zeitaufwändig
EN Downloading mods manually can be risky and is very time-consuming
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manuelle | manually |
| riskant | risky |
| sehr | very |
| und | and |
| kann | can |
| sein | be |
| ist | is |
| herunterladen | downloading |
DE Die Verwendung eine kostenlosen Proxy kann riskant sein. Sie hilft dir zwar beim Zugriff auf Websites, aber kann dich deine Privatsphäre kosten.
EN A free proxy can be a risky move. It can help you access sites, but it can cost you your privacy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| proxy | proxy |
| riskant | risky |
| zugriff | access |
| websites | sites |
| privatsphäre | privacy |
| kosten | cost |
| kostenlosen | free |
| kann | can |
| sein | be |
| sie | you |
| hilft | help you |
| eine | a |
| aber | but |
| dir | your |
DE Das Teilen von Passwörtern über Slack ist riskant
EN Why Colleges and Universities Need a Password Manager
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| passwörtern | password |
DE Große Änderungen können jedoch riskant sein, und es empfiehlt sich, diese in einer sicheren Umgebung zu testen, die sich nicht auf Ihre Live-Site auswirkt
EN However, big changes can be risky and it's a good practice to test any major change in a safe environment that won't affect your live site
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| umgebung | environment |
| Änderungen | changes |
| site | site |
| in | in |
| testen | test |
| live | live |
| können | can |
| jedoch | however |
| sein | be |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einer | a |
| große | big |
DE Große Änderungen können jedoch riskant sein, und es empfiehlt sich, jede größere Änderung in einer sicheren Umgebung zu testen, die sich nicht auf Ihre Live-Site auswirkt
EN However, big changes can be risky and it's a good practice to test any major change in a safe environment that won't affect your live site
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| umgebung | environment |
| Änderungen | changes |
| Änderung | change |
| site | site |
| in | in |
| testen | test |
| live | live |
| können | can |
| jedoch | however |
| sein | be |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| einer | a |
| große | big |
DE SMC Press Briefing: COVID-19 bei Kindern – Wie riskant wird der Herbst?
EN How is the HZI contributing to the management of the coronavirus pandemic?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| der | of |
DE Warum ist Wissenschafts-PR für Hochschulen riskant, Herr Jarren?
EN Supporting the Public’s Trust in Scientific Research in Ethically Challenging Settings
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| warum | the |
DE Die Touren sind riskant: Ist das Wasser fest genug gefroren? Wie gross ist die Lawinengefahr? „Eisklettern ist wie Wellenreiten – man muss zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein“, sagt er.
EN Is the ice frozen solid enough to climb? What are the chances of an avalanche? “Ice climbing is like surfing — you have to be in the right place at the right time,” he says.
DE Viele dieser ehemaligen Sowjetrepubliken, ehemals hinter dem Eisernen Vorhang, galten als riskant für potenzielle Investoren, und so wurde der ECT 1994 unterzeichnet und trat vier Jahre später in Kraft
EN Many of these former Soviet republics, formerly behind the Iron Curtain, were deemed risky for potential investors, and thus, the ECT was signed in 1994 and came into existence four years later
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorhang | curtain |
| riskant | risky |
| investoren | investors |
| unterzeichnet | signed |
| ect | ect |
| ehemaligen | former |
| jahre | years |
| potenzielle | potential |
| in | in |
| vier | four |
| später | later |
| und | and |
| viele | many |
| hinter | behind |
| als | came |
| für | for |
| ehemals | formerly |
| wurde | was |
| der | thus |
| dem | the |
DE Dies kann manchmal riskant sein, vor allem wenn der GoogleBot versehentlich nicht die gesamte Website crawlen darf, aber es gibt Situationen, in denen eine robots.txt-Datei praktisch sein kann.
EN This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| googlebot | googlebot |
| versehentlich | accidentally |
| crawlen | crawl |
| situationen | situations |
| robots | robots |
| praktisch | handy |
| website | site |
| txt | txt |
| manchmal | sometimes |
| datei | file |
| nicht | not |
| vor allem | especially |
| kann | can |
| dies | this |
| der | the |
| gesamte | entire |
| aber | but |
| eine | a |
DE 1) Verwenden Sie für jede Website ein anderes Passwort Die Wiederverwendung desselben Passworts ist sehr riskant
EN 1) Use a different password for every site Reusing the same password is very risky
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| verwenden | use |
| website | site |
| passwort | password |
| für | for |
| desselben | the same |
| sehr | very |
| ist | is |
| ein | a |
DE Es ist ziemlich riskant, alle Daten zu migrieren und sie dabei nicht zu verlieren. Cloud Volumes ONTAP war die perfekte Lösung dafür. Wir könnten uns nicht vorstellen, diese Aufgabe einem anderen Anbieter anzuvertrauen.
EN It is pretty risky work to move all this data and not lose it, Cloud Volumes ONTAP was a perfect solution. We wouldn’t trust any other vendor to help with this.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| riskant | risky |
| verlieren | lose |
| volumes | volumes |
| lösung | solution |
| anbieter | vendor |
| ontap | ontap |
| es | it |
| daten | data |
| dabei | with |
| cloud | cloud |
| perfekte | perfect |
| anderen | other |
| zu | to |
| nicht | not |
| war | was |
| migrieren | move |
| ist | is |
| und | and |
| ziemlich | pretty |
| alle | all |
| diese | this |
| aufgabe | work |
| wir | we |
DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann
EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reduzierte | reduced |
| risiken | risks |
| erwähnt | mentioned |
| schlechte | poor |
| referenzdaten | reference data |
| datenqualität | data quality |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| ungenaue | inaccurate |
| daten | data |
| riskant | risky |
| bedeuten | means |
| kann | can |
| sein | be |
| von | of |
| und | and |
DE Eine nach unseren bewährten Anforderungen zertifizierte Cloudera-Installation ist schneller, weniger riskant und kostengünstiger
EN A Cloudera deployment certified to our tried and tested requirements stands up faster, with less risk, and at lower cost
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| zertifizierte | certified |
| schneller | faster |
| cloudera | cloudera |
| installation | deployment |
| weniger | less |
| und | and |
| bewährten | tried |
| ist | stands |
| eine | a |
| unseren | our |
DE Eine nach unseren bewährten Anforderungen zertifizierte Cloudera-Installation ist schneller, weniger riskant und kostengünstiger
EN A Cloudera deployment certified to our tried and tested requirements stands up faster, with less risk, and at lower cost
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| zertifizierte | certified |
| schneller | faster |
| cloudera | cloudera |
| installation | deployment |
| weniger | less |
| und | and |
| bewährten | tried |
| ist | stands |
| eine | a |
| unseren | our |
DE Eine nach unseren bewährten Anforderungen zertifizierte Cloudera-Installation ist schneller, weniger riskant und kostengünstiger
EN A Cloudera deployment certified to our tried and tested requirements stands up faster, with less risk, and at lower cost
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| zertifizierte | certified |
| schneller | faster |
| cloudera | cloudera |
| installation | deployment |
| weniger | less |
| und | and |
| bewährten | tried |
| ist | stands |
| eine | a |
| unseren | our |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
riskant jedoch riskant sondern auch riskant sehr riskant riskant angesehen etwas riskant galten als riskantTerjemahkan riskant ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris