Terjemahkan "strategy carefully" ke Jerman

DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.

• vorbereitet
• ausgewählt
• Haustür der Kunden
• günstigsten Zeit
• HelloFresh ist derzeit
• Ländern

DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.

• vorbereitet
• ausgewählt
• Haustür der Kunden
• günstigsten Zeit
• HelloFresh ist derzeit
• Ländern

DE Sie haben sich entschlossen, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu nutzen: großartig. Doch was sollten Sie bei der Planung Ihrer Strategie beachten und wie passen Sie sie an Ihre allgemeine digitale Marketingstrategie an?

• entschlossen
• großartig
• Doch was sollten
• Planung Ihrer Strategie
• allgemeine digitale Marketingstrategie

DE Thales bietet sichere Datenverschlüsselung und eine leistungsfähige Schlüsselverwaltung und unterstützt so jede Art von unternehmenseigener Sicherheitsstrategie sowohl für Multi-Cloud- als auch Hybrid-Cloud-Umgebungen.

• Thales bietet sichere
• leistungsfähige Schlüsselverwaltung
• unterstützt so jede
• unternehmenseigener Sicherheitsstrategie sowohl

DE Mithilfe dieser Informationen können Sie Verkaufstaktiken, Content-Management-Strategien, Werbekampagnen und Social Media-Marketing am effektivsten entwickeln.

• Mithilfe dieser Informationen
• Verkaufstaktiken
• Content-Management-Strategien
• Werbekampagnen

DE Du hast dich also entschieden, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu verfolgen: großartig. Aber was musst du beachten, wenn du diese Strategie planst und wie sie in deine allgemeine digitale Marketingstrategie passen soll?

• hast dich also
• großartig
• musst du beachten
• Strategie planst
• deine allgemeine digitale
• passen soll

DE Mercari setzt nun eine sorgfältig berechnete Nutzerakquisestrategie um

• Mercari setzt nun
• sorgfältig berechnete Nutzerakquisestrategie

DE Um dies zu erreichen, ist es jedoch wichtig, dass Sie Ihre mehrsprachige SEO-Strategie sorgfältig durchdenken.

• dies zu erreichen
• jedoch wichtig
• mehrsprachige SEO-Strategie sorgfältig

DE Obwohl fast alle Organisationen irgendeine Form von Social Media als Teil ihrer Content Strategie nutzen, muss die Entscheidung dafür sorgfältig bedacht werden

• Media als Teil
• Content Strategie nutzen
• muss die Entscheidung

DE Falls du dich für das Wetten mit Bitcoin interessieren, solltest du die Vor- und Nachteile der Zahlungsstrategie gut abwägen

• Falls du dich
• Wetten mit Bitcoin
• Nachteile der Zahlungsstrategie
• abwägen

DE Business-Driver zeigen auf, welche Daten im Rahmen Ihrer Data Governance-Strategie einer sorgfältigen Kontrolle bedürfen und welche Vorteile eine solche Initiative voraussichtlich bietet

• Ihrer Data Governance-Strategie
• sorgfältigen Kontrolle bedürfen
• Initiative voraussichtlich bietet

DE Wir wählen die Strategie und Taktik der Tarife sorgfältig aus.

• wählen die Strategie
• Taktik der Tarife

DE Business-Driver zeigen auf, welche Daten im Rahmen Ihrer Data Governance-Strategie einer sorgfältigen Kontrolle bedürfen und welche Vorteile eine solche Initiative voraussichtlich bietet

• Ihrer Data Governance-Strategie
• sorgfältigen Kontrolle bedürfen
• Initiative voraussichtlich bietet

DE Die Inhalte Ihrer Webseite jedoch lediglich in andere Sprachen übersetzen zu lassen, reicht indes für die zielgerichtete Ansprache eines ausländischen Publikums [...]

• Inhalte Ihrer Webseite
• lediglich in andere
• übersetzen zu lassen
• zielgerichtete Ansprache eines
• Publikums

DE In der Greater Zurich Area möchte ALLNET "gesund und langsam" wachsen, die hiesige Niederlassung "wohlüberlegt und Schritt für Schritt ausbauen"

• Greater Zurich Area
• ALLNET
• wachsen
• hiesige Niederlassung
• Schritt für Schritt

DE Um dies zu erreichen, ist es jedoch wichtig, dass Sie Ihre mehrsprachige SEO-Strategie sorgfältig durchdenken.

• dies zu erreichen
• jedoch wichtig
• mehrsprachige SEO-Strategie sorgfältig

DE Ihre Social-Media-Strategie für Twitter sollte mit Ihrer Gesamtstrategie für Social-Media-Inhalte übereinstimmen

• Social-Media-Strategie für Twitter
• übereinstimmen

DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie

• Zuvor leitete Zach
• Unternehmens-
• Wettbewerbsstrategie für Googles
• Auto sowie Microsofts
• Team für Unternehmensstrategie

DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.

• Effektivität externer Beiträge
• analysieren
• Strategie so schnell
• möglich

DE Wayne Purboo fungiert als SVP Strategy bei New Relic und ist für die strategische Ausrichtung der Produkt- und Kundensegmente verantwortlich

• Wayne Purboo fungiert
• Relic
• Kundensegmente verantwortlich

DE Du entwickelst die UX-Strategie für unsere namhaften Kunden und begleitest das Projekt von der Strategieentwicklung bis zum Go-Live und eventuell auch darüber hinaus

• entwickelst die UX-Strategie
• namhaften Kunden
• begleitest das Projekt
• eventuell auch darüber

DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung – mit individuell anpassbaren Dual-Pivot-Ansichten.

• Festlegung der Zielgruppen
• Darstellung der Content-Veröffentlichung
• individuell anpassbaren

DE Jay Peir ist Executive Vice President of Corporate Strategy bei Tableau und verantwortlich für die Unternehmensstrategie und die Preisgestaltung

• Vice President of
• Strategy bei Tableau
• Preisgestaltung

DE diva-e unterstützt das Familienunternehmen dabei, die ambitionierte Digitalstrategie in die bestehende Unternehmensstrategie zu integrieren

• dabei

DE Auswahl der Strategie mit der höchsten statistischen Erfolgswahrscheinlichkeit mittels Pega Decision Strategy Manager™.

• Auswahl der Strategie
• höchsten statistischen Erfolgswahrscheinlichkeit
• Pega Decision Strategy

DE Integration von SAP ERP und SAP BW Informationen für eine 360-Grad-Sicht auf den Kunden

• Integration von SAP
• SAP BW Informationen
• Kunden

DE Er fuhr fort, dass er ?eine Reihe von Lücken? in der Strategie sieht, darunter das Fehlen einer klaren Definition von Pausen sowie das Fehlen einer Strategie zur Reduzierung der Anzahl von Menschen, die fettleibig oder übergewichtig sind

• Er fuhr fort
• er
• Reihe von Lücken
• Strategie sieht
• darunter das Fehlen
• Fehlen einer Strategie
• Reduzierung der Anzahl
• Menschen
• fettleibig

DE Strategien in Pokémon UNITE: Zusammenarbeit und Team-Zusammenstellung

• Strategien in Pokémon
• Zusammenarbeit
• Team-Zusammenstellung

DE Weitere Strategien und Analysen zum Pokémon-Sammelkartenspiel findest du auf Pokemon.de/Strategie.

• Strategien
• Analysen zum Pokémon-Sammelkartenspiel

DE Wir haben eng mit dem Team an einer neuen Produktstrategie gearbeitet und haben ein UX Design Konzept für die Mobile App entwickelt.

• neuen Produktstrategie gearbeitet
• UX Design Konzept
• Mobile App

DE Wir haben eng mit dem Team an einer neuen Produktstrategie gearbeitet und haben ein UX Design Konzept für die Mobile App entwickelt.

• neuen Produktstrategie gearbeitet
• UX Design Konzept
• Mobile App

DE Backlinks spielen immer noch eine wichtige Rolle: ein gutes Backlink-Profil und eine nachhaltige Backlink-Strategie sind zentral für eine ganzheitliche SEO-Strategie

• Backlinks spielen immer
• wichtige Rolle
• gutes Backlink-Profil
• ganzheitliche SEO-Strategie

DE Du verstehst die Bedeutung einer langfristigen Branding-Strategie und erstellt eine Strategie für Displaywerbung

• verstehst die Bedeutung
• langfristigen Branding-Strategie
• erstellt eine Strategie
• Displaywerbung

DE Du verstehst die Bedeutung einer langfristigen Branding-Strategie und erstellst eine Strategie für Videowerbung

• verstehst die Bedeutung
• langfristigen Branding-Strategie
• erstellst eine Strategie
• Videowerbung

DE Die Mail-Marketing-Strategie sollte auch in Abstimmung mit dem Rest Ihrer Marketing-Strategie geplant werden

• Ihrer Marketing-Strategie geplant

DE Wenn Sie eine Änderung Ihrer Geschäftsstrategie erwägen, ist es empfehlenswert, Ihre vorhandenen Inhalte zu überprüfen und festzustellen, ob sie zu Ihrer zukünftigen Strategie und Ihren Zielen passen > wir kümmern uns darum

• Änderung Ihrer Geschäftsstrategie
• empfehlenswert
• festzustellen
• zukünftigen Strategie
• Ihren Zielen passen
• kümmern uns darum

DE Wandeln Sie Ihre Produktstrategie mit Hilfe von Produktintelligenz in eine Umsatzstrategie um

• Wandeln Sie Ihre
• Hilfe von Produktintelligenz

DE Von der Strategie bis zur Umsetzung ? wir bieten Ihnen eine Online-Marketing-Strategie, die auf Ihren Marketing- und Geschäftszielen basiert und integriert ist in Ihr globales Marketingkonzept.

• Ihren Marketing-
• Geschäftszielen basiert
• globales

DE Unsere effektiven Online-Marketing-Strategien sind auf Ihre Geschäftsstrategie und Ihre Marketingziele abgestimmt. Als Full-Service-Partner stehen wir Ihnen von der Strategie bis zur Umsetzung zur Seite.

• Geschäftsstrategie
• Marketingziele abgestimmt

DE Melden Sie sich für spezialisierte Kurse an um bestimmte berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern

• bestimmte berufliche Kompetenzen
• erwerben
• erweitern

DE Verantwortlich für die wissenschaftlich-strategischen Entwicklungen sind die Nutzergremien und übergreifend das Scientific Infrastructure Board.

• übergreifend das Scientific

DE Ausbau: Wir erstellen mit Ihnen eine Digitalisierungsstrategie anhand von Aspekten wie Systemharmonisierung, Ablösung von Legacy-Systemen, Interoperabilität und bimodaler IT im Hinblick auf Ihre individuelle IT-Strategie

• Ausbau
• erstellen mit Ihnen
• Systemharmonisierung
• Ablösung von Legacy-Systemen
• Interoperabilität
• individuelle IT-Strategie

DE Datenstrategiebewertungen: Ermitteln der Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche im Rahmen Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie

• Datenstrategiebewertungen
• Ermitteln der Stärken
• Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie

DE Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir eine Risikostrategie, die optimal auf Unternehmen, Branche und Käufer eingeht. Auch nach der Implementierung passen wir diese flexibel an.

• Gemeinsam mit Ihnen
• Risikostrategie
• optimal auf Unternehmen
• Branche
• Käufer eingeht
• flexibel

DE Sie brauchen eine neue Strategie. Wenn Sie Ihre Strategie richtig planen, können Sie alle diese Lücken ohne zusätzliche Kosten schließen.

• Strategie richtig planen
• Lücken ohne zusätzliche

DE Mit dieser Checkliste bewerten Sie Ihre bestehende Produktinformationsstrategie und erfahren, wie Sie Ihre E-Commerce-Strategie voranbringen.

• Checkliste bewerten Sie
• bestehende Produktinformationsstrategie
• erfahren
• E-Commerce-Strategie

DE Eine gut konzipierte Performance-Management-Strategie orientiert sich an der Unternehmensstrategie und unterstützt die Unternehmenskultur

• gut konzipierte Performance-Management-Strategie
• Unternehmensstrategie
• unterstützt die Unternehmenskultur

DE Für eine erfolgreiche Geschäftsstrategie muss man wissen, welche Eigenschaften in der Unternehmensführung entscheidend sind, um diese Strategie auch tatsächlich umzusetzen

• erfolgreiche Geschäftsstrategie muss
• wissen
• Strategie auch tatsächlich

DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.

• Talentstrategie muss untrennbar
• wobei die richtigen
• Dinge tun
• zwar zum richtigen

DE Einführung in die drei Rs der Content-Strategie. Reduzieren, wiederverwenden, aufbereiten – entdecken Sie den Ansatz der drei Rs für die Content-Strategie.

• Rs der Content-Strategie
• Reduzieren
• wiederverwenden
• aufbereiten