DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
Terjemahkan "leistungsfähigen bildstabilisierung beruhigt" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "leistungsfähigen bildstabilisierung beruhigt" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari leistungsfähigen bildstabilisierung beruhigt
"leistungsfähigen bildstabilisierung beruhigt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| leistungsfähigen | powerful |
| bildstabilisierung | image stabilization |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari leistungsfähigen bildstabilisierung beruhigt
Jerman
bahasa Inggris
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sequenzen | sequences |
| leistungsfähigen | powerful |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| schrift | fonts |
| werden | be |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leistungsfähigen | powerful |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| optimiert | optimized |
| schrift | fonts |
| werden | be |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leistungsfähigen | powerful |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| optimiert | optimized |
| schrift | fonts |
| werden | be |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leistung | performance |
| virtuellen | virtual |
| vm | vm |
| maschinen | machine |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| und | and |
DE Die elektronische Bildstabilisierung (EIS) sorgt für ruhige Videos in Situationen, in denen die Kamera Vibrationen ausgesetzt ist. Das Ergebnis? Klare und präzise Bilder – auch in Szenen mit viel Bewegung.
EN Electronic image stabilization (EIS), provides smooth video in situations where a camera is subject to vibrations. The result? Clear and precise images – even in scenes with lots of motion.
DE Dank der elektronischen Bildstabilisierung (EIS) sorgt sie für ein stabiles und zuverlässiges Videobild in allen Umgebungen
EN Thanks to electronic image stabilization (EIS), it ensures stable, reliable video in all environments
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| sorgt | ensures |
| stabiles | stable |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| sie | it |
| und | thanks |
DE Dank der elektronischen Bildstabilisierung (EIS) sorgt sie für ein ruckelfreies und zuverlässiges Videobild in allen Umgebungen
EN Thanks to electronic image stabilization (EIS), it ensures stable, reliable video in all environments
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| sorgt | ensures |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| sie | it |
| und | thanks |
DE Die elektronische Bildstabilisierung (EIS) bietet ein stabiles Video trotz Vibration
EN And, electronic image stabilization (EIS) ensures stable video despite vibration
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| stabiles | stable |
| trotz | despite |
| vibration | vibration |
| bietet | ensures |
| video | video |
| die | and |
DE Die OM-D E-M1 der dritten Generation bietet sensationelle Bildstabilisierung und exquisite Aufnahmemodi. Der Sensor hat nicht viel Fortschritte
EN The third-gen OM-D E-M1 brings sensational image stabilisation and exquisite shooting modes. The sensor hasn't advanced much, but the feature set has.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| generation | gen |
| sensationelle | sensational |
| exquisite | exquisite |
| sensor | sensor |
| viel | much |
| bietet | brings |
| dritten | third |
| und | and |
| hat | has |
| der | the |
DE OnePlus Nord 2 zur optischen Bildstabilisierung der Hauptkamera?
EN OnePlus Nord 2 to add optical image stabilisation to main camera?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| optischen | optical |
| hauptkamera | main camera |
| nord | nord |
| der | to |
DE Plus-Effektpaket inklusive Bildstabilisierung Mercalli V2
EN Plus Edition effects package with Mercalli V2 image stabilization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inklusive | with |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| plus | plus |
DE Mit der Bildstabilisierung sorgen Sie – ebenfalls mit einem einzigen Mausklick – für ein ruckelfreies Videobild
EN Achieve smooth video in just one click with Video stabilization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mit | achieve |
DE Experten-Tipp: Wenn Sie die Arbeitsweise der Bildstabilisierung selber einstellen oder ändern möchten, nutzen Sie den Editor "proDAD Mercalli V2", den Sie ebenfalls unter den "Videoeffekten" finden.
EN Pro tip: If you wish to customize or change the Video stabilization process, use the "proDAD Mercalli V2" editor that can also be found in the "Video effects".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tipp | tip |
| oder | or |
| editor | editor |
| nutzen | use |
| ändern | change |
| möchten | wish |
| finden | found |
| den | the |
DE Zittrige oder verwackelte Bilder begradigen Sie mit der "VEGAS Video Stabilization". Diese Bildstabilisierung befindet sich ebenfalls in den Videoeffekten.
EN You can fix jittery and shaky footage using "VEGAS video stabilization". This video stabilization can also be found in the video effects.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vegas | vegas |
| in | in |
| video | video |
| oder | be |
| den | the |
DE Es ist vergleichsweise kostengünstig, einfach in der Handhabung und bietet viele professionelle Funktionen und Effekte für Schnitt, Bildstabilisierung, Bildbearbeitung und Störgeräuschbefreiung
EN It's fairly priced, easy to use and offers a ton of professional functions and effects for cutting, video stabilization, image editing and noise removal
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bietet | offers |
| effekte | effects |
| schnitt | cutting |
| bildbearbeitung | image editing |
| professionelle | professional |
| funktionen | functions |
| und | and |
| einfach | easy |
| für | for |
| viele | a |
| der | of |
| in | to |
| ist | noise |
DE Verwackelte 360-Grad-Videos lassen sich mit einer Bildstabilisierung begradigen
EN Distorted 360 degree videos can be straightened using video stabilization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grad | degree |
| videos | videos |
| mit | using |
| lassen | can |
DE Die normale Bildstabilisierung können Sie dazu jedoch nicht verwenden
EN However, the normal video stabilization tool cannot be used for immersive videos
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| normale | normal |
| jedoch | however |
| die | cannot |
DE Im Effekte-Ordner "360-Grad-Video" finden Sie eine spezielle Bildstabilisierung, die sich für 360-Grad-Videos einsetzen lässt.
EN The "360 degree video" effect folder includes a special video stabilization tool that can be used for 360 degree videos.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einsetzen | used |
| grad | degree |
| effekte | effect |
| ordner | folder |
| videos | videos |
| für | for |
| video | video |
DE Zittrige oder verwackelte Bilder begradigen Sie mit der "VEGAS Video Stabilization". Diesed Bildstabilisierung findet sich ebenfalls in den Videoeffekten.
EN You can fix jittery and shaky footage using "VEGAS video stabilization". This video stabilization can also be found in the video effects.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vegas | vegas |
| in | in |
| video | video |
| oder | be |
| findet | be found |
| den | the |
DE Kleinere Wackler können nachträglich durch Bildstabilisierung, wie sie Video deluxe Plus bietet, ausgeglichen werden
EN Small wobbles can be corrected using image stabilization, which is supported by Movie Edit Pro
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kleinere | small |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| video | movie |
| können | can |
| durch | by |
| werden | be |
| sie | pro |
DE Der mitgelieferte Geräuschdämpfungsarm verringert beispielsweise Motorgeräusche auf der Aufnahme, die vom Autofokus oder der automatischen Bildstabilisierung der Kamera ausgehen
EN Noise isolation arm included to reduce possible noise being recorded from the camera’s lens or stabilizer mechanisms
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitgelieferte | included |
| oder | or |
| verringert | reduce |
| aufnahme | to |
| der | the |
| vom | from |
DE Fernglas mit Bildstabilisierung.
EN Binocular with image stabilisation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mit | with |
DE Die OM-D E-M1 der dritten Generation bietet sensationelle Bildstabilisierung und exquisite Aufnahmemodi. Der Sensor hat nicht viel Fortschritte
EN The third-gen OM-D E-M1 brings sensational image stabilisation and exquisite shooting modes. The sensor hasn't advanced much, but the feature set has.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| generation | gen |
| sensationelle | sensational |
| exquisite | exquisite |
| sensor | sensor |
| viel | much |
| bietet | brings |
| dritten | third |
| und | and |
| hat | has |
| der | the |
DE Das leistungsstärkste der vier Moto G-Geräte für 2019, das 6,2-Zoll-G7 mit Top-Spezifikation, bringt Bildstabilisierung in sein Dual-Kamera-Setup.
EN The most powerful of the four Moto G devices for 2019, the 6.2in screen, top-spec G7 brings image stabilisation to its dual camera setup. Is it king?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leistungsstärkste | most powerful |
| moto | moto |
| g | g |
| geräte | devices |
| dual | dual |
| kamera | camera |
| setup | setup |
| in | in |
| vier | four |
| für | for |
DE Verwackelte Aufnahmen waren gestern: Mit der hochwertigen Bildstabilisierung korrigieren Sie ruckelige Szenen mit einem Klick!
EN Make choppy footage a thing of the past. With high-quality image stabilization, you can correct jerky playback in a single click!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bildstabilisierung | image stabilization |
| korrigieren | correct |
| klick | click |
| mit | with |
| hochwertigen | high |
| aufnahmen | the |
DE Plus-Effektpaket inklusive Bildstabilisierung Mercalli V2
EN Plus Edition effects package with Mercalli V2 image stabilization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inklusive | with |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| plus | plus |
DE Kleinere Wackler können nachträglich durch Bildstabilisierung, wie sie Video deluxe Plus bietet, ausgeglichen werden
EN Small wobbles can be corrected using image stabilization, which is supported by Movie Edit Pro
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kleinere | small |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| video | movie |
| können | can |
| durch | by |
| werden | be |
| sie | pro |
DE Mit der Bildstabilisierung sorgen Sie – ebenfalls mit einem einzigen Mausklick – für ein ruckelfreies Videobild
EN Achieve smooth video in just one click with Video stabilization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mit | achieve |
DE Experten-Tipp: Wenn Sie die Arbeitsweise der Bildstabilisierung selber einstellen oder ändern möchten, nutzen Sie den Editor "proDAD Mercalli V2", den Sie ebenfalls unter den "Videoeffekten" finden.
EN Pro tip: If you wish to customize or change the Video stabilization process, use the "proDAD Mercalli V2" editor that can also be found in the "Video effects".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tipp | tip |
| oder | or |
| editor | editor |
| nutzen | use |
| ändern | change |
| möchten | wish |
| finden | found |
| den | the |
DE Es ist vergleichsweise kostengünstig, einfach in der Handhabung und bietet viele professionelle Funktionen und Effekte für Schnitt, Bildstabilisierung, Bildbearbeitung und Störgeräuschbefreiung
EN It's fairly priced, easy to use and offers a ton of professional functions and effects for cutting, video stabilization, image editing and noise removal
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bietet | offers |
| effekte | effects |
| schnitt | cutting |
| bildbearbeitung | image editing |
| professionelle | professional |
| funktionen | functions |
| und | and |
| einfach | easy |
| für | for |
| viele | a |
| der | of |
| in | to |
| ist | noise |
DE Verwackelte 360-Grad-Videos lassen sich mit einer Bildstabilisierung begradigen
EN Distorted 360 degree videos can be straightened using video stabilization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| grad | degree |
| videos | videos |
| mit | using |
| lassen | can |
DE Die normale Bildstabilisierung können Sie dazu jedoch nicht verwenden
EN However, the normal video stabilization tool cannot be used for immersive videos
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| normale | normal |
| jedoch | however |
| die | cannot |
DE Im Effekte-Ordner "360-Grad-Video" finden Sie eine spezielle Bildstabilisierung, die sich für 360-Grad-Videos einsetzen lässt.
EN The "360 degree video" effect folder includes a special video stabilization tool that can be used for 360 degree videos.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einsetzen | used |
| grad | degree |
| effekte | effect |
| ordner | folder |
| videos | videos |
| für | for |
| video | video |
DE Zittrige oder verwackelte Bilder begradigen Sie mit der "VEGAS Video Stabilization". Diesed Bildstabilisierung findet sich ebenfalls in den Videoeffekten.
EN You can fix jittery and shaky footage using "VEGAS video stabilization". This video stabilization can also be found in the video effects.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vegas | vegas |
| in | in |
| video | video |
| oder | be |
| findet | be found |
| den | the |
DE Die Bildstabilisierung des Vivo X51 ist top
EN The image stabilization of the Vivo X51 is amazing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bildstabilisierung | image stabilization |
| ist | is |
| des | the |
DE Time-lapse Video mit Bildstabilisierung
EN Time-lapse video with stabilization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| video | video |
| mit | with |
DE 8 Megapixel Rückkamera mit optischer Bildstabilisierung
EN 8 megapixel rear-facing camera with optical image stabilization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mit | with |
| optischer | optical |
| bildstabilisierung | image stabilization |
DE Mit einer neuen, leistungsstarken Video Engine und der Bildstabilisierung aus VEGAS Pro sorgt MAGIX für ein optimales Zusammenspiel von Performance,...
EN MAGIX releases a new version of the renowned digital audio workstation, Samplitude Pro X, and furthers the DAW's 28-year success story.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuen | new |
| magix | magix |
| und | and |
DE Die elektronische Bildstabilisierung (EIS) sorgt für ruhige Videos in Situationen, in denen die Kamera Vibrationen ausgesetzt ist. Das Ergebnis? Klare und präzise Bilder – auch in Szenen mit viel Bewegung.
EN Electronic image stabilization (EIS), provides smooth video in situations where a camera is subject to vibrations. The result? Clear and precise images – even in scenes with lots of motion.
DE Allerdings fallen mir immer wieder Bildfehler auf, die bei elektronischer Bildstabilisierung sehr typisch sind
EN However, I noticed image errors time and again, which are typical for electronic image stabilisation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elektronischer | electronic |
| typisch | typical |
| wieder | again |
| sind | are |
| mir | i |
| bei | for |
DE Die Bildstabilisierung des Vivo X51 ist top
EN The image stabilization of the Vivo X51 is amazing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bildstabilisierung | image stabilization |
| ist | is |
| des | the |
DE Die Bildstabilisierung des Vivo X51 ist top
EN The image stabilization of the Vivo X51 is amazing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bildstabilisierung | image stabilization |
| ist | is |
| des | the |
DE Cortex Camera verfügt außerdem über eine integrierte elektronische Bildstabilisierung, die Stative überflüssig macht, um ein stabiles Bild zu erhalten, was insbesondere für Nachtaufnahmen wichtig ist.
EN Cortex Camera also comes with a built-in electronic image stabilization feature that makes tripods unnecessary to achieve a stable image, which is essential for nighttime photo shoots in particular.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cortex | cortex |
| camera | camera |
| elektronische | electronic |
| bildstabilisierung | image stabilization |
| stative | tripods |
| überflüssig | unnecessary |
| stabiles | stable |
| bild | image |
| zu | to |
| macht | makes |
| ist | is |
| um | for |
| ein | a |
| wichtig | essential |
DE 16 MP, optische Bildstabilisierung (4-Achsen), PDAF mit LED-Blitzlicht
EN 16MP 4-axis optical image stabilization, PDAF with LED flashlight
DE Bis zu 1080 px bei 60 BpS, Bildstabilisierung. Codecs: VP8, VP9, H.264, H.265 HEVC
EN Up to 1080p @ 60fps, video stabilization. codecs: VP8, VP9, H.264, H.265 HEVC
DE Damit können Sie beruhigt sein, denn Sie wissen, dass auf keinem Ihrer Geräte Protokolle gespeichert werden
EN This allows you to rest easy knowing that no logs are being kept across any of your devices
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wissen | knowing |
| geräte | devices |
| protokolle | logs |
| gespeichert | kept |
| keinem | no |
| sie | you |
| damit | to |
| dass | that |
DE Sie können beruhigt schlafen: Alle Transaktionen sind durch die 3-D Secure-Sicherheitsnorm geschützt.
EN Sleep soundly at night: all transactions are protected by the standard security protocol 3-D Secure.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schlafen | sleep |
| transaktionen | transactions |
| alle | all |
| secure | secure |
| geschützt | protected |
| sind | are |
| durch | by |
DE Sie können ganz beruhigt schlafen – Infomaniak gehört zu 100% seinen Gründern und Mitarbeitenden. Ausserdem werden unsere Lösungen ausschliesslich in der Schweiz gehostet.
EN Sleep soundly at night; Infomaniak is 100% owned by its founders and employees and all our solutions are hosted exclusively in Switzerland.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schlafen | sleep |
| infomaniak | infomaniak |
| mitarbeitenden | employees |
| lösungen | solutions |
| gehostet | hosted |
| ausschliesslich | exclusively |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| sie | is |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | by |
| der | its |
DE Sorgen Sie dafür, dass Kunden ganz beruhigt Informationen teilen können, indem Sie Daten über alle Interaktionen hinweg schützen. Vermeiden Sie Umsatzverluste durch Datendiebstahl.
EN Make customers comfortable sharing information by protecting data across all interactions. Avoid revenue loss resulting from data theft.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| teilen | sharing |
| interaktionen | interactions |
| schützen | protecting |
| vermeiden | avoid |
| informationen | information |
| daten | data |
| alle | all |
| sie | make |
| indem | by |
| über | from |
DE Ganz beruhigt bleiben kann man mit unbegrenztem Zugang zu unseren Kafka-Experten und dem SLA, das eine Verfügbarkeit von 99,95 % gewährleistet. So gelingt der Einstieg ganz einfach und die Kosten können um 45 % gesenkt werden.
EN Rest assured with unlimited access to our Kafka experts and 99.95% uptime SLA. It's easy to get started and you'll lower your costs by 45%.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unbegrenztem | unlimited |
| sla | sla |
| verfügbarkeit | uptime |
| einfach | easy |
| kosten | costs |
| kafka | kafka |
| experten | experts |
| zugang | access |
| einstieg | started |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
leistungsfähigen bildstabilisierung beruhigt bildstabilisierung fernglas mit bildstabilisierung elektronische bildstabilisierung spezielle bildstabilisierung sensationelle bildstabilisierung leistungsfähigen dank dem leistungsfähigen leistungsfähigen linearen leistungsfähigen globalen leistungsfähigen verkaufskanal legt leistungsfähigen ad technologie zentrum eines leistungsfähigen idee zur leistungsfähigen leistungsfähigen sicherheits leistungsfähigen bildschirm lieben leistungsfähigen technischen leistungsfähigen verbindungen leistungsfähigen schnittstellen orchestrieren leistungsfähigen codec leistungsfähigen industrie erstellung einer leistungsfähigen leistungsfähigen ticketservice leistungsfähigen oberfläche leistungsfähigen globalen such leistungsfähigen gerät kombiniert niveau erfordert leistungsfähigen dank unserer leistungsfähigen vielzahl an leistungsfähigen leistungsfähigen sorte macht sehr leistungsfähigen werkzeug beruhigt ganz beruhigt sein – argument beruhigt seien sie beruhigt kunden können beruhigt beruhigt schlafen ganz beruhigt sein vitamin e beruhigt empfindlichkeit beruhigt musklen beruhigt erstmal ganz beruhigt schweizerische gastfreundschaft beruhigt ihr projekt beruhigt ganz beruhigt bleiben maltodextrin beruhigt deine kannst ganz beruhigt dich das beruhigt ganz beruhigt schlafen diskussion sich beruhigtTerjemahkan leistungsfähigen bildstabilisierung beruhigt ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris