DE Wenn Sie das Land ausgewählt haben, können, wenn ein Teilbereich, der ausgewählt werden kann, wie ein Status in den Vereinigten Staaten ausgewählt werden kann, diese ausgewählt werden
DE Wenn Sie das Land ausgewählt haben, können, wenn ein Teilbereich, der ausgewählt werden kann, wie ein Status in den Vereinigten Staaten ausgewählt werden kann, diese ausgewählt werden
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählt | selected |
staaten | states |
land | country |
wenn | if |
vereinigten | united states |
kann | can |
werden | be |
ein | a |
den | the |
DE Achtung: Bedenke, dass das Backup, welches du ausgewählt hast, deine aktuelle Version überschreibt. Überprüfe deshalb, ob du auch das richtige Backup ausgewählt hast.
EN Attention: Take care of the backup that you upload. The one you restore is going to overwrite your website. So, check out whether you uploaded the correct backup.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
achtung | attention |
ob | whether |
backup | backup |
du | you |
deshalb | so |
richtige | correct |
dass | that |
welches | the |
auch | to |
DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fix | fix |
angeschlossen | connected |
standardmäßige | default |
fb | fb |
kamera | cam |
anzeigen | show |
aufnehmen | record |
ausgewählten | selected |
konnte | the |
mehrere | multiple |
als | as |
und | and |
wenn | when |
eine | a |
aber | but |
von | from |
zuvor | previously |
DE Achtung: Bedenke, dass das Backup, welches du ausgewählt hast, deine aktuelle Version überschreibt. Überprüfe deshalb, ob du auch das richtige Backup ausgewählt hast.
EN Attention: Take care of the backup that you upload. The one you restore is going to overwrite your website. So, check out whether you uploaded the correct backup.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
achtung | attention |
ob | whether |
backup | backup |
du | you |
deshalb | so |
richtige | correct |
dass | that |
welches | the |
auch | to |
DE Achtung: Bedenke, dass das Backup, welches du ausgewählt hast, deine aktuelle Version überschreibt. Überprüfe deshalb, ob du auch das richtige Backup ausgewählt hast.
EN Attention: Take care of the backup that you upload. The one you restore is going to overwrite your website. So, check out whether you uploaded the correct backup.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
achtung | attention |
ob | whether |
backup | backup |
du | you |
deshalb | so |
richtige | correct |
dass | that |
welches | the |
auch | to |
DE Wenn Sie nur eine E-Mail ausgewählt haben, wird diese als eml-Datei gespeichert. Haben Sie mehrere E-Mails ausgewählt, werden diese als zip-Datei gespeichert.
EN If you have only selected one email, it will be saved as an eml file. If you have selected several emails, they will be saved as a zip file.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählt | selected |
gespeichert | saved |
datei | file |
als | as |
wenn | if |
haben | have |
sie | you |
wird | will |
mails | emails |
werden | be |
nur | only |
mehrere | several |
eine | a |
DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fix | fix |
angeschlossen | connected |
standardmäßige | default |
fb | fb |
kamera | cam |
anzeigen | show |
aufnehmen | record |
ausgewählten | selected |
konnte | the |
mehrere | multiple |
als | as |
und | and |
wenn | when |
eine | a |
aber | but |
von | from |
zuvor | previously |
DE Sie können beispielsweise ein Formularmodul festlegen, um einen Rich-Text-Bereich anzuzeigen, wenn die Danksagung ausgewählt wird, eine Seitenauswahl aber für den Fall, dass eine Weiterleitung ausgewählt wird.
EN For example, you can set a form module to display a rich text area when the thank you message is selected, but a page selector when a redirect is selected.
DE Der Stoff von TLC wird als 2020 SS PERFORMANCEDAYS Digital Fabric Fair ausgewählt. Es werden nur die besten Stoffe ausgewählt.
EN TLC's fabric is selected as the 2020 SS PERFORMANCEDAYS Digital Fabric Fair. Only the best fabrics are selected.
DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden
EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umfassende | comprehensive |
inhalte | content |
weltweit | world |
renommierten | renowned |
experten | experts |
sorgfältig | carefully |
ausgewählt | selected |
online | online |
quelle | resource |
DE Identifizieren Sie dank des granularen Überblicks über Ihren Traffic, welche Ursprungsserver und Pools für Ihren Traffic ausgewählt werden und warum, und gewinnen Sie so Erkenntnisse zur Optimierung Ihrer Infrastruktur
EN Get a granular view of your traffic — identify which origins and pools are being selected for your traffic and why, so you can gather insights to optimize your infrastructure
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identifizieren | identify |
traffic | traffic |
pools | pools |
ausgewählt | selected |
erkenntnisse | insights |
optimierung | optimize |
infrastruktur | infrastructure |
so | so |
warum | why |
zur | to |
für | for |
gewinnen | can |
ihrer | your |
des | of |
DE Also haben wir drei ausgewählt! Alle Designer waren sehr nett, professionell und antworteten schnell auf Änderungswünsche. Ich empfehle 99designs auf jeden Fall weiter!"
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfehle | recommend |
ausgewählt | chose |
designer | designers |
ich | i |
wir | we |
drei | three |
fall | the |
also | to |
DE Die Migrationsservices von Cloudflare leisten wertvolle Dienste und stellen mit Festpreisangeboten sicher, dass das passende Team der richtigen Größe für Ihre Cloudflare-Implementierung ausgewählt wird, damit Sie sich entspannt zurücklehnen können.
EN Cloudflare Migration Services provides value and piece-of-mind with fixed-price migration offerings that ensure the right team size and fit for your Cloudflare implementation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wertvolle | value |
dienste | services |
größe | size |
implementierung | implementation |
cloudflare | cloudflare |
team | team |
mit | with |
dass | that |
für | for |
ihre | your |
und | and |
passende | right |
wird | the |
DE Nachdem Sie einen Titel eingegeben und den Hauptbildschirm ausgewählt haben, erscheint automatisch Ihr Permalink:
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erscheint | appear |
automatisch | automatically |
permalink | permalink |
ausgewählt | select |
ihr | your |
titel | title |
und | and |
den | the |
DE Ist das Mikrofon in Ihren Systemeinstellungen als Eingangsquelle ausgewählt?
EN Is the microphone selected as the input source in your system settings?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mikrofon | microphone |
ausgewählt | selected |
in | in |
ihren | your |
ist | is |
das | the |
als | as |
DE Wir haben einige der größten Verbesserungsbereiche ausgewählt, die wir im Allgemeinen in Unternehmen in Ihrer Branche sehen, um zu zeigen, was möglich ist.
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größten | biggest |
ausgewählt | chosen |
zeigen | demonstrate |
branche | industry |
in | in |
möglich | possible |
wir | we |
zu | to |
unternehmen | organizations |
DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umfangreichen | extensive |
sorgfältig | carefully |
spezialist | specialists |
jeweiligen | respective |
markt | markets |
ausgewählt | selected |
echten | real |
kunden | customers |
in | in |
um | for |
zu | to |
wurde | been |
als | as |
unseren | our |
mitglied | member |
DE Adobe hat das Digital-Experience-Team von Amplexor für sein internationales Adobe Partner Subject Matter Expert (SME) Programm ausgewählt.
EN Certified in Collaboration and Cloud Productivity
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
von | in |
DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist. Wir optimieren ständig unsere Netzwerkpfad-Auswahl, um Ihre Website so schnell wie möglich zu laden.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dienst | service |
optimieren | optimizing |
laden | loading |
website | website |
auswahl | selection |
schnellste | fastest |
ausgewählt | selected |
möglich | possible |
schnell | fast |
zu | to |
ist | is |
ihre | your |
immer | always |
unsere | our |
wir | we |
dass | that |
der | the |
DE Wir haben NordVPN als das beste No-Log-VPN ausgewählt. NordVPN hat sich zwei unabhängigen Prüfungen durch PricewatershouseCooper (PwC) unterzogen. Unsere Prüfer konnten feststellen, dass NordVPN KEINE Daten sammelt:
EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ausgewählt | chosen |
unabhängigen | independent |
prüfungen | audits |
sammelt | collect |
vpn | vpn |
pwc | pwc |
log | log |
daten | the |
als | as |
keine | no |
dass | that |
DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert
EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tatsache | fact |
besucht | visited |
jeans | jeans |
gesucht | searched |
bestimmte | specific |
geklickt | clicked |
größen | sizes |
ausgewählt | selected |
informationen | information |
gerät | device |
gespeichert | stored |
dass | that |
ihrem | your |
wird | the |
DE Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Internet erstellen Sie ein neues Roku-Konto und genießen Ihr Streaming-Erlebnis. Sie werden Ihr Roku-Gerät von dem Server aus nutzen, den Sie in der VPN-Oberfläche auf Ihrem PC ausgewählt haben.
EN After you?ve successfully connected to the internet, create a new Roku account and enjoy your streaming experience. You’ll be using your Roku device from the server you?ve chosen in the VPN interface on your PC.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolgreicher | successfully |
internet | internet |
neues | new |
pc | pc |
ausgewählt | chosen |
roku | roku |
konto | account |
streaming | streaming |
erlebnis | experience |
gerät | device |
vpn | vpn |
genießen | enjoy |
server | server |
oberfläche | interface |
in | in |
nutzen | using |
ihr | your |
aus | from |
erstellen | create |
ein | a |
den | the |
und | and |
DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
diskussionen | discussion |
reaktionen | reactions |
folge | follow |
autoren | authors |
wertvollen | valuable |
insights | insights |
seo | seo |
tweets | tweets |
wir | we |
um | for |
mehr | more |
ideen | ideas |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Wenn ein erweiterter Bericht erstellt wird, sind einige Filter automatisch ausgewählt
EN When an advanced report is created, there are some filters in place automatically
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bericht | report |
filter | filters |
automatisch | automatically |
erstellt | created |
einige | some |
wenn | when |
wird | is |
sind | are |
DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können XML-Nodes oder Node-Sets auf Basis verschiedener Kriterien ausgewählt werden.
EN Developers use XPath expressions to select XML nodes or node-sets based on a variety of criteria.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kriterien | criteria |
xpath | xpath |
ausgewählt | select |
xml | xml |
oder | or |
nodes | nodes |
von | of |
DE Normalerweise enthalten Auswahllisten mehrere Optionen, von denen nur eine ausgewählt werden kann
EN A combo box normally offers a choice of multiple options, of which only one may be selected
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
normalerweise | normally |
ausgewählt | selected |
mehrere | multiple |
optionen | options |
von | of |
nur | only |
eine | a |
DE Ob Ihr Stil der Wanddekoration industriell, skandinavisch oder eher bunt ist, unser Team hat für Sie die schönsten Dekorationsbilder ausgewählt
EN Whether your style of wall decoration is industrial, Scandinavian or rather colourful, our team has selected for you the most beautiful decorative pictures
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stil | style |
industriell | industrial |
skandinavisch | scandinavian |
bunt | colourful |
team | team |
ausgewählt | selected |
oder | or |
ob | whether |
ihr | your |
eher | rather |
schönsten | most beautiful |
ist | is |
für | for |
unser | our |
hat | has |
DE Alle Fotografen auf ArtPhotoLimited sind Profis, die von unserer Fotodirektorin ausgewählt wurden
EN All the photographers registered on ArtPhotoLimited are professional photographers selected by our Director of photography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
ausgewählt | selected |
alle | all |
fotografen | photographers |
sind | are |
DE Wenn du schon deine Filter Kriterien bereits ausgewählt hast, kannst du die Werte weiter detaillierte.
EN e.g.: URL-> "does not contain" -> "article" -> every URL which contains "article" in its URL or in its title (depending on the filtering criteria) will be excluded from the data.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
filter | filtering |
kriterien | criteria |
schon | not |
bereits | the |
DE 5. Unter „Trennzeichen“ sollte „Komma“ ausgewählt sein, dann drücke auf „Fertig stellen".
EN 5. under "Separator", "Comma" should be selected, then press "Finish".
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komma | comma |
ausgewählt | selected |
dann | then |
drücke | press |
fertig | finish |
sein | be |
sollte | should |
unter | under |
DE Bug Fix: Abo-Empfehlungen verbessert; bessere Vorschläge, und es wird nur noch ausgewählt, was benötigt wird
EN Bug Fix: improved the plan recommendation tool: better choices, and pre-select only what is needed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bug | bug |
fix | fix |
benötigt | needed |
abo | plan |
empfehlungen | recommendation |
und | and |
bessere | better |
verbessert | improved |
wird | the |
nur | only |
DE Amplexor wurde für die Übersetzung des jährlichen „China Business Report“ der American Chamber of Commerce in Shanghai ausgewählt, der am 12. Juli erschienen ist.
EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amplexor | amplexor |
ausgewählt | selected |
american | american |
jährlichen | annual |
china | china |
report | report |
juli | july |
business | business |
commerce | commerce |
in | in |
die | of |
DE Nur weil Sie die richtigen Teammitglieder mit den richtigen Fähigkeiten ausgewählt haben, heißt das noch lange nicht, dass sie so zusammenarbeiten werden, wie Sie sich das vorstellen
EN But just because you’ve selected the right people to accomplish the work doesn’t mean they will always collaborate in the best way
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählt | selected |
zusammenarbeiten | collaborate |
richtigen | right |
heißt | to |
den | the |
DE Diese Emojis wurden gut ausgewählt und alle sind relevant für die Nachrichten, die sie begleiten.
EN These emojis were chosen well and all are relevant to the messages that accompany them.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
emojis | emojis |
ausgewählt | chosen |
begleiten | accompany |
gut | well |
wurden | were |
sind | are |
alle | all |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Wenn Sie ein Softwareprodukt ausgewählt haben, können Sie es spezifizieren: die Dauer der Vertragslaufzeit, das Abrechnungsintervall und eventuelle zusätzliche Extras
EN Once you have selected a software product, you can specify it: the duration of the contract period, the billing interval and any additional extras
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählt | selected |
spezifizieren | specify |
zusätzliche | additional |
extras | extras |
es | it |
dauer | duration |
eventuelle | any |
haben | have |
können | can |
und | and |
ein | a |
DE Dabei wurde als ?Region? Deutschland ausgewählt, als ?Zeitraum? die Nachfrage im monatlichen Verlauf seit 2004, als ?Kategorie? Haus und Garten eingestellt
EN Here Germany was selected as the ?region?, the demand each month since 2004 as the ?time-period? and the ?category? of house and garden
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählt | selected |
kategorie | category |
garten | garden |
region | region |
deutschland | germany |
monatlichen | month |
eingestellt | each |
als | as |
zeitraum | period |
nachfrage | demand |
haus | the |
wurde | was |
seit | of |
und | and |
DE Nach welchen Kriterien haben wir diese Designer ausgewählt? —
EN How did we choose these as the top lettering designers? —
DE PC Magazine ausgewählt Hostwinds Als Editors-Wahl für das beste Hosting für die Vergangenheit 5 Jahre.
EN PC Magazine selected Hostwinds as Editors' Choice for best hosting for the past 5 years.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pc | pc |
magazine | magazine |
jahre | years |
editors | editors |
ausgewählt | selected |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
wahl | choice |
beste | best |
als | as |
für | for |
vergangenheit | past |
DE Aktivieren Sie das VPN. Bei den meisten VPN-Programmen geschieht dies mit einem Klick. Wenn Sie keinen Serverstandort ausgewählt haben, wird die Software wahrscheinlich automatisch den nächstgelegenen oder schnellsten Server auswählen.
EN Turn on the VPN. For most VPN software, this is done with one click. If you haven?t chosen a server location, the software will likely automatically select the closest or fastest server.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vpn | vpn |
serverstandort | server location |
wahrscheinlich | likely |
automatisch | automatically |
nächstgelegenen | closest |
schnellsten | fastest |
ausgewählt | chosen |
haben | haven |
oder | or |
server | server |
auswählen | select |
software | software |
mit | with |
klick | click |
wenn | if |
aktivieren | on |
dies | this |
DE Außerdem müssen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben, die Sie bei Ihrem E-Mail-Anbieter ausgewählt haben.
EN You will also need to enter the username and password you have assigned with your email provider.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anbieter | provider |
ihren | your |
passwort | password |
benutzernamen | username |
und | and |
DE Er wurde für verschiedene Werbespots ausgewählt, ein privilegierter Balkon auf der Höhe von 2.236m mit atemberaubendem Ausblick auf Cortina d’Ampezzo, die Tofane, Croda Rossa...
EN Chosen for several TV commercials, it is a privileged “balcony” at 2236 meters, with stunning views of Cortina d'Ampezzo, Tofane, Croda Rossa...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählt | chosen |
privilegierter | privileged |
balkon | balcony |
atemberaubendem | stunning |
cortina | cortina |
ausblick | views |
für | for |
ein | a |
mit | with |
wurde | is |
DE 1Password wurde vom Wonderbly-Team aufgrund von drei Schlüsselaspekten ausgewählt: die Einfachheit der Verwendung, die Verfügbarkeit auf allen Geräten und vor allem die Vertrauenswürdigkeit und der Datenschutz.
EN They picked 1Password because of three key things: the simplicity of use, availability on all devices, and most importantly, trusted security and privacy.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählt | picked |
einfachheit | simplicity |
verfügbarkeit | availability |
geräten | devices |
vor allem | importantly |
datenschutz | privacy |
vertrauenswürdigkeit | security |
verwendung | use |
drei | three |
und | and |
DE Zur Analyse der Anwendungs-Performance inklusive Log-Dateien muss einfach nur ein Pod ausgewählt werden
EN Select a pod to analyze the performance of your applications, including accessing related log files
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pod | pod |
ausgewählt | select |
performance | performance |
dateien | files |
log | log |
analyse | analyze |
ein | a |
DE Gemäß Ihren Browsereinstellungen wurde Deutsch als bevorzugte Sprache für die OCLC.org-Webseite ausgewählt
EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
browsereinstellungen | browser settings |
bevorzugte | preferred |
oclc | oclc |
ausgewählt | selected |
org | org |
webseite | website |
als | as |
ihren | your |
sprache | language |
DE Die Links zu anderen Webseiten wurden sorgfältig ausgewählt
EN The links to other websites have been carefully chosen
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
webseiten | websites |
sorgfältig | carefully |
ausgewählt | chosen |
anderen | other |
links | links |
zu | to |
die | the |
wurden | been |
DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.
EN For faster editing, the JSON Viewer auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelleren | faster |
bearbeitung | editing |
zelle | cell |
manuell | manually |
ausgewählt | selected |
json | json |
zahl | number |
und | and |
eingabe | type |
können | can |
innerhalb | within |
andere | other |
werden | string |
DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Grid-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.
EN For faster editing, JSON Grid auto-detects string, number, boolean, and null values as you type. Other types can be manually selected within the cell.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelleren | faster |
bearbeitung | editing |
zelle | cell |
manuell | manually |
ausgewählt | selected |
json | json |
grid | grid |
zahl | number |
und | and |
eingabe | type |
können | can |
innerhalb | within |
andere | other |
werden | string |
DE Jeder Zellbereich in den Ergebnissen kann ausgewählt und mit oder ohne Spaltenüberschriften exportiert werden
EN You can select any range of cells within the results and copy for export either with or without column headers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
exportiert | export |
ausgewählt | select |
spalten | column |
überschriften | headers |
oder | or |
kann | can |
in | either |
den | the |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
ergebnissen | the results |
DE Wenn die Option "Enveloped" ausgewählt wurde, so wird die Signatur als das letzte Child-Element unterhalb des Root-Elements der XML-Datei angehängt.
EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählt | selected |
signatur | signature |
letzte | last |
root | root |
xml | xml |
element | element |
datei | file |
wenn | if |
unterhalb | below |
wird | the |
DE Wenn "Detached" ausgewählt wurde, so wird die Signatur als separates Dokument generiert.
EN If "Detached" is selected, then the signature file is generated as a separate document.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgewählt | selected |
signatur | signature |
separates | separate |
generiert | generated |
dokument | document |
wenn | if |
als | as |
so | then |
wird | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan