DE Labels können zwar die Suchrelevanz eines Beitrags verbessern, sollten aber sparsam und mit Bedacht eingesetzt werden. Die relevanten Schlüsselwörter sollten im Titel und Inhalt des Beitrags enthalten sein.
Terjemahkan "suchrelevanz eines beitrags" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "suchrelevanz eines beitrags" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari suchrelevanz eines beitrags
"suchrelevanz eines beitrags" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari suchrelevanz eines beitrags
Jerman
bahasa Inggris
EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| labels | labels |
| sparsam | sparingly |
| schlüsselwörter | keywords |
| eingesetzt | use |
| verbessern | help |
| relevanten | relevant |
| können | can |
| zwar | the |
| titel | title |
| und | and |
DE Mit Labels können Sie die Suchrelevanz eines Beitrags und (falls zutreffend) die Answer-Bot-Ergebnisse beeinflussen sowie eine Liste verwandter Beiträge erstellen.
EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| labels | labels |
| bot | bot |
| ergebnisse | results |
| falls | if |
| beeinflussen | influence |
| liste | list |
| können | can |
| erstellen | create |
DE Jeder Link eines verwandten Beitrags zeigt das ausgewählte Bild des Beitrags, das Veröffentlichungsdatum und den Titel an.
EN Each related post link displays the post featured image, publication date, and title.
DE Dieses Plugin fügt der Eingabemaske des Beitrags-Editor ein einfaches Drop-down-Feld Beitragsart hinzu, dass die Neuzuordnung jedes Beitrags zu einem neuen Inhaltstyp ermöglicht
EN This plugin adds a simple post-type drop-down to the post editor interface, allowing you to reassign any post to a new post type
DE Suchrelevanz von Beiträgen beeinflussen
EN Influence article search relevance
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beeinflussen | influence |
| von | article |
DE Bevor Sie Labels zum Beeinflussen der Suchrelevanz einsetzen, sollten Sie berücksichtigen, dass sich möglicherweise ein ungünstigeres Ranking ergibt
EN If you are considering using labels to impact search relevance, consider that efforts to do so could end up with inferior ranking performance for your users
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| labels | labels |
| beeinflussen | impact |
| berücksichtigen | consider |
| ranking | ranking |
| einsetzen | using |
| sie | you |
| bevor | to |
| zum | for |
| dass | that |
DE "Content is King" heißt es und das stimmt auch, denn ohne Textinhalte haben Suchmaschinen Schwierigkeiten, die Suchrelevanz von Seiten bestimmen zu können.
EN Content is King for SEO. Without text content, search engines have trouble determining the search relevancy of pages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| king | king |
| schwierigkeiten | trouble |
| bestimmen | determining |
| content | content |
| is | is |
| ohne | without |
| haben | have |
| seiten | pages |
| heißt | for |
| denn | the |
| suchmaschinen | search |
| von | of |
DE Die Hinweise zur Verfassung eines Blogbeitrags, Erstellung eines Ereignisses, Hinzufügung eines Beitrags im Forum oder Eröffnung einer neuen projektbezogenen Diskussion finden Sie in den entsprechenden Benutzeranleitungen
EN The instructions on how to write your blog post, create an event or start a forum or project-related discussion you can find in the corresponding sections
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinweise | instructions |
| ereignisses | event |
| finden | find |
| entsprechenden | corresponding |
| im | in the |
| forum | forum |
| diskussion | discussion |
| oder | or |
| in | in |
| den | the |
DE Aufrufen einer Seite bzw. eines Beitrags oder eines Videos von einer Seite
EN View a page, post, or video from a page
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| seite | page |
| videos | video |
| oder | or |
| von | from |
DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das Vorschaubild des Beitrags oder Events. Für Veranstaltungsseiten ist dies bei Listen- und Kalenderlayouts gleich.
EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dient | serves |
| vorschaubild | thumbnail |
| listen | list |
| oder | or |
| events | event |
| titel | title |
| als | as |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| gleich | the |
| dies | this |
DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das ausgewählte Bild des Beitrags oder Events. Für Event-Seiten ist dies bei Listen- und Kalender-Layouts gleich.
EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event featured image. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dient | serves |
| ausgewählte | featured |
| bild | image |
| seiten | pages |
| listen | list |
| kalender | calendar |
| layouts | layouts |
| oder | or |
| titel | title |
| event | event |
| als | as |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| gleich | the |
| dies | this |
DE Aufrufen einer Seite bzw. eines Beitrags oder eines Videos von einer Seite
EN View a page, post, or video from a page
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| seite | page |
| videos | video |
| oder | or |
| von | from |
DE Aufrufen einer Seite bzw. eines Beitrags oder eines Videos von einer Seite
EN View a page, post, or video from a page
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| seite | page |
| videos | video |
| oder | or |
| von | from |
DE Aufrufen einer Seite bzw. eines Beitrags oder eines Videos von einer Seite
EN View a page, post, or video from a page
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| seite | page |
| videos | video |
| oder | or |
| von | from |
DE Aufrufen einer Seite bzw. eines Beitrags oder eines Videos von einer Seite
EN View a page, post, or video from a page
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| seite | page |
| videos | video |
| oder | or |
| von | from |
DE Aufrufen einer Seite bzw. eines Beitrags oder eines Videos von einer Seite
EN View a page, post, or video from a page
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| seite | page |
| videos | video |
| oder | or |
| von | from |
DE Aufrufen einer Seite bzw. eines Beitrags oder eines Videos von einer Seite
EN View a page, post, or video from a page
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| seite | page |
| videos | video |
| oder | or |
| von | from |
DE Um das Suchverhalten eines Beitrags zu optimieren, sollten Sie sich kurz und prägnant fassen und im Titel und Inhalt Schlüsselwörter verwenden, die inhaltlich miteinander verknüpft sind.
EN The best way to have your article perform well in search is to create a short and focused article, where the title and body include keywords and clearly connect to each other.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kurz | short |
| schlüsselwörter | keywords |
| verknüpft | connect |
| verwenden | perform |
| fassen | the |
| zu | to |
| titel | title |
| und | and |
DE Verwenden Sie keine langen Phrasen als Labels, um das Ranking eines Beitrags bei Suchen zu verbessern (Beispiel: „Kann ich ein online gekauftes Produkt in einer Filiale zurückgeben?“)
EN Avoid using long phrases as labels to boost an article's ranking with respect to a query
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| langen | long |
| phrasen | phrases |
| verbessern | boost |
| ranking | ranking |
| suchen | query |
| als | as |
| zu | to |
| ein | an |
| sie | articles |
| einer | a |
DE So bearbeitest du die Einstellungen eines Beitrags, den du zuvor zu deiner Blog-Seite hinzugefügt hast, z. B. Kategorien, Tags, Kommentareinstellungen und Vorschaubilder:
EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and thumbnail images:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| kategorien | categories |
| tags | tags |
| blog | blog |
| einstellungen | settings |
| seite | page |
| b | a |
| zu | to |
| du | you |
| und | comments |
| so | like |
DE Nachdem Sie die Einstellungen eines Beitrags geöffnet haben, klicken Sie auf die folgenden Tabs, um die entsprechenden Beitragseinstellungen zu bearbeiten.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| tabs | tabs |
| entsprechenden | corresponding |
| einstellungen | settings |
| geöffnet | the |
| folgenden | a |
| bearbeiten | edit |
| zu | to |
DE Wenn Sie mit der Bearbeitung eines Beitrags und seiner Einstellungen fertig sind, stehen Ihnen einige Optionen zur Verfügung:
EN When you’re done editing a post and its settings, you have a few options:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| fertig | done |
| einstellungen | settings |
| wenn | when |
| der | post |
| optionen | options |
| und | and |
| sie | you |
| eines | a |
DE Wenn du den Status eines Beitrags ändern möchtest, nachdem dieser gespeichert oder veröffentlicht wurde, klicke auf das Status-Label oberhalb des Buttons Speichern.
EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| label | label |
| gespeichert | saved |
| oder | or |
| veröffentlicht | published |
| status | status |
| speichern | save |
| ändern | change |
| klicke | click |
| den | the |
| wenn | to |
DE Nach der Veröffentlichung eines Beitrags erscheint ein Fenster, in dem bestätigt wird, dass der Beitrag online ist
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erscheint | appears |
| fenster | window |
| bestätigt | confirming |
| veröffentlichung | publishing |
| in | after |
DE Helfen Sie Ihrem Publikum mit dem anklickbaren Raster von Sprout, das Ihren Instagram-Feed widerspiegelt, den Link eines Beitrags zu identifizieren.
EN Help your audience identify a post’s link through Sprout’s clickable grid, which mirrors your Instagram feed.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| helfen | help |
| publikum | audience |
| raster | grid |
| link | link |
| identifizieren | identify |
| ihren | your |
| eines | a |
DE Um beispielsweise den Namen eines Beitrags zu ändern, tippen Sie auf den Namen, wählen Sie Titel bearbeiten und schreiben Sie dann.
EN To modify the name of a post, for instance, tap on the name, select Edit title and then write.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tippen | tap |
| bearbeiten | edit |
| um | for |
| namen | name |
| wählen | select |
| titel | title |
| zu | to |
| den | the |
| dann | then |
| und | and |
DE Sie müssen der Produktliste und dem Inhaltsverzeichnis einen neuen Artikel oder Anzeigeelemente hinzufügen, um ein CSS-Rasterlayout innerhalb eines einzelnen Beitrags zu erstellen
EN You need to add a new item or displaying elements into the product listing and table of contents to make a CSS grid layout within a single post
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhaltsverzeichnis | contents |
| neuen | new |
| css | css |
| oder | or |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| innerhalb | within |
| einzelnen | the |
DE Nein. Für das Einreichen eines Beitrags müssen Sie sich zunächst online registrieren und alle verpflichtenden Informationen eingeben.
EN No. To submit an entry, you must first register online and submit all mandatory information online.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einreichen | submit |
| online | online |
| registrieren | register |
| verpflichtenden | mandatory |
| informationen | information |
| nein | no |
| sie | you |
| zunächst | first |
| alle | all |
| und | and |
DE Kleine Pannen in der App. Wie zum Beispiel, dass es manchmal nicht möglich ist, das Bild eines Beitrags zu ziehen oder einen Beitrag auf LinkedIn zu veröffentlichen.
EN Small glitches on the app. Like sometimes failing to; pull a post’s featured image or post on LinkedIn.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kleine | small |
| bild | image |
| ziehen | pull |
| oder | or |
| app | app |
| manchmal | sometimes |
| zu | to |
DE Shepherding-Prozess: Mit der Annahme eines Beitrags beginnt ein intensiver und interaktiver Reviewing-Prozess, der die Einreichenden bei der Schärfung sowie Darstellung ihres Forschungs- und Dissertationsvorhabens unterstützen soll: das Shepherding
EN Shepherding process: With the acceptance of a contribution, an intensive and interactive reviewing process begins, which is intended to support the submitters in sharpening and presenting their research and dissertation project: shepherding
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| annahme | acceptance |
| beitrags | contribution |
| beginnt | begins |
| interaktiver | interactive |
| prozess | process |
| forschungs | research |
| mit | with |
| soll | which |
| und | and |
| unterstützen | to support |
DE Mit der Einreichung eines Beitrags zum DoktorandInnen-Workshop erklärt sich der/die AutorIn zur Teilnahme an diesem Prozess einverstanden.
EN By submitting a contribution to the PhD workshop, the author agrees to participate in this process.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einreichung | submitting |
| beitrags | contribution |
| autorin | author |
| teilnahme | participate |
| prozess | process |
| einverstanden | agrees |
| workshop | workshop |
| diesem | this |
DE Kleine Pannen in der App. Wie zum Beispiel, dass es manchmal nicht möglich ist, das Bild eines Beitrags zu ziehen oder einen Beitrag auf LinkedIn zu veröffentlichen.
EN Small glitches on the app. Like sometimes failing to; pull a post’s featured image or post on LinkedIn.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kleine | small |
| bild | image |
| ziehen | pull |
| oder | or |
| app | app |
| manchmal | sometimes |
| zu | to |
DE Nein. Für das Einreichen eines Beitrags müssen Sie sich zunächst online registrieren und alle verpflichtenden Informationen eingeben.
EN No. To submit an entry, you must first register online and submit all mandatory information online.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einreichen | submit |
| online | online |
| registrieren | register |
| verpflichtenden | mandatory |
| informationen | information |
| nein | no |
| sie | you |
| zunächst | first |
| alle | all |
| und | and |
DE Umreißen Sie bereits vor dem Erstellen eines Beitrags die Themen und Arten von Beiträgen und beziehen Sie sich auf den Kalender, um auf dem Laufenden zu bleiben.
EN Even before creating a post, outline the themes and types of posts, and refer back to the calendar to stay on track.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umreißen | outline |
| themen | themes |
| arten | types |
| kalender | calendar |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE 5 Online-Tools zum Schreiben eines perfekten Blog-Beitrags im Jahr 2022
EN 5 Online Tools to Write a Perfect Blog Post in 2022
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| online | online |
| tools | tools |
| blog | blog |
| eines | a |
| schreiben | to |
DE Das liegt daran, dass Suchmaschinen den Wert der Inhalte eines Beitrags anhand der damit verbundenen Links bestimmen. Google geht davon aus, dass schwache Seiten höchstwahrscheinlich auch über eine schwach verweisende Domäne verfügen.
EN This is because search engines determine the value of content on a post by the links associated with it. Google believes that weak sites will most likely have weak referring domains.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhalte | content |
| bestimmen | determine |
| schwach | weak |
| verweisende | referring |
| domäne | domains |
| verbundenen | associated |
| links | links |
| dass | that |
| wert | value |
| liegt | is |
| daran | on |
| suchmaschinen | search |
| den | the |
DE So bearbeitest du die Einstellungen eines Beitrags, den du zuvor zu deiner Blog-Seite hinzugefügt hast, z. B. Kategorien, Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder:
EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and featured images:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| kategorien | categories |
| tags | tags |
| ausgewählte | featured |
| bilder | images |
| blog | blog |
| einstellungen | settings |
| seite | page |
| b | a |
| zu | to |
| du | you |
| und | comments |
| so | like |
DE Nachdem du die Einstellungen eines Beitrags geöffnet hast, klicke auf die folgenden Tabs, um die entsprechenden Beitragseinstellungen zu bearbeiten
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicke | click |
| tabs | tabs |
| entsprechenden | corresponding |
| einstellungen | settings |
| geöffnet | the |
| folgenden | a |
| bearbeiten | edit |
| zu | to |
DE Wenn Sie mit der Bearbeitung eines Beitrags und seiner Einstellungen fertig sind, stehen Ihnen einige Optionen zur Verfügung:
EN When you’re done editing a post and its settings, you have a few options:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| fertig | done |
| einstellungen | settings |
| wenn | when |
| der | post |
| optionen | options |
| und | and |
| sie | you |
| eines | a |
DE Wenn du den Status eines Beitrags ändern möchtest, nachdem dieser gespeichert oder veröffentlicht wurde, klicke auf das Status-Label oberhalb des Buttons Speichern.
EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| label | label |
| gespeichert | saved |
| oder | or |
| veröffentlicht | published |
| status | status |
| speichern | save |
| ändern | change |
| klicke | click |
| den | the |
| wenn | to |
DE Nach der Veröffentlichung eines Beitrags erscheint ein Fenster, in dem bestätigt wird, dass der Beitrag live ist
EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erscheint | appears |
| fenster | window |
| bestätigt | confirming |
| veröffentlichung | publishing |
| live | live |
| in | after |
DE Widgets sind Ausschnitte von Webinhalten, die außerhalb des Hauptinhalts eines Beitrags oder einer Seite stehen
EN Widgets are snippets of web content that sit outside the main post or page content
DE Durch das Erstellen oder Erweitern eines Inhaltstyps werden dem Beitrags-Editor Feldgruppen hinzugefügt
EN Creating or extending a Post Type will add groups of fields to the Post Editor
DE Unser Reputationssystem ist wichtig, um den Wert des Beitrags eines Autors zur Community zu bestimmen
EN Our reputation system is important for determining the value of an author's contribution to the community
DE Unser Reputationssystem ist wichtig, um den Wert des Beitrags eines Autors zur Community zu bestimmen
EN Our reputation system is important for determining the value of an author's contribution to the community
DE Unser Reputationssystem ist wichtig, um den Wert des Beitrags eines Autors zur Community zu bestimmen
EN Our reputation system is important for determining the value of an author's contribution to the community
DE Unser Reputationssystem ist wichtig, um den Wert des Beitrags eines Autors zur Community zu bestimmen
EN Our reputation system is important for determining the value of an author's contribution to the community
DE Unser Reputationssystem ist wichtig, um den Wert des Beitrags eines Autors zur Community zu bestimmen
EN Our reputation system is important for determining the value of an author's contribution to the community
DE Unser Reputationssystem ist wichtig, um den Wert des Beitrags eines Autors zur Community zu bestimmen
EN Our reputation system is important for determining the value of an author's contribution to the community
DE Unser Reputationssystem ist wichtig, um den Wert des Beitrags eines Autors zur Community zu bestimmen
EN Our reputation system is important for determining the value of an author's contribution to the community
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
annahme eines beitrags namen eines beitrags einreichen eines beitrags suchverhalten eines beitrags hinzufügung eines beitrags suchrelevanz beitrags vorschaubild des beitrags inhalt des beitrags beitrags vorschaubilder beitrags url titel des beitrags beitrags ebene id des beitrags beitrags urls vorherigen beitrags beitrags targeting internetadresse ihres beitrags standardsprachenversion des beitrags langen beitrags beitrags ideen aufzuzeichnen blog beitrags slugs inhalt ihres beitrags abschließenden wissenschaftlichen beitrags wirkung ihres beitrags autor des beitrags beitrags zu ändern hauptbild dieses beitrags lesen dieses beitrags kurzbeschreibung des beitrags eines eines elternteiles eines kauf eines ssl anschluss eines dongles aktivieren eines themes rahmen eines fliegengitters hosting eines cloudflare kauf eines nfc verwendung eines vpns kalender eines blattes beheben eines problems ergebnissen eines website mithilfe eines automatischen generieren eines nodeset beispiel eines roboters umseztung eines lebensstils dachgeschoss eines einfamilienhauses vereinbarung eines schiedsgerichts maschinen eines tages einreichen eines pullTerjemahkan suchrelevanz eines beitrags ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris