Terjemahkan "ihnen passen" ke bahasa Inggris

DE Wir hören Ihnen zu und erfragen Ihre Ziele, damit wir Wege und Lösungen finden, die Ihnen weiterhelfen und zu Ihnen passen. Wir geben ein ehrliches Bild zu Chancen, Risiken und Optionen.

• erfragen Ihre Ziele
• damit wir Wege
• Ihnen weiterhelfen
• Ihnen passen
• geben ein ehrliches
• Chancen
• Risiken

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

• tolle Route
• Ganz gleich
• aufhalten
• Leichtigkeit die besten
• Tools die Schwierigkeit
• Startort

DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.

• Ästhetik Ihres Projekts

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

• Multidisziplinäre
• mögen praktisch gesehen
• dir passen
• Deine visuellen Designelemente
• deine Marke

DE Wir suchen Projekte, die zu unserem passen Ziele und passen zu unserem Geschäftsmodell.

• suchen Projekte
• unserem passen Ziele
• passen zu unserem

DE Passen Sie jede Szene an: Aendern Sie die Dauer, laden Sie Fotos und Videos hoch, waehlen Sie die Hintergrundmusik, passen Sie die Farben an, schalten Sie Ihr Projekt stumm oder laden Sie Ihre Sprachausgabe hoch.

• Passen Sie jede
• laden Sie Fotos
• Videos hoch
• schalten Sie Ihr
• stumm
• laden Sie Ihre

DE Passen Sie den Vertrieb der Produkte mit wenigen Klicks an die Rentabilität an. Passen Sie Ihre Strategie in Echtzeit an!

• Produkte mit wenigen
• Passen Sie Ihre

DE Ins Hightower passen die meisten Luftdämpfer (Ausnahmen sind Fox Float X2 und Cane Creek DB Air). Stahlfederdämpfer passen nicht. Unser Empfehlungen sind: Rockshox Super Deluxe, Deluxe, Fox DPX2, Fox Float DPS.

• Ins Hightower passen
• meisten Luftdämpfer
• Ausnahmen sind Fox
• Cane Creek DB
• Rockshox Super Deluxe
• Deluxe
• Fox
• Fox Float

DE Multidisziplinäre Designer:innen mögen praktisch gesehen gut zu dir passen, aber passen sie auch ästhetisch? Deine visuellen Designelemente repräsentieren deine Marke

• Multidisziplinäre
• mögen praktisch gesehen
• dir passen
• Deine visuellen Designelemente
• deine Marke

DE Wir passen uns Ihrem Profil an und passen die Aktivitäten für Ihr Team an.

• passen uns Ihrem
• passen die Aktivitäten
• Ihr Team

DE Passen Sie jeden Aspekt Ihrer Drucke an, damit sie perfekt zu Ihrem Branding passen.

• Passen Sie jeden
• damit sie perfekt
• Ihrem Branding

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

• tolle Route
• Ganz gleich
• aufhalten
• Leichtigkeit die besten
• Tools die Schwierigkeit
• Startort

DE Passen Sie die Szenen mit unseren Animations-Tools an und passen Sie sie an die Ästhetik Ihres Projekts an.

• Ästhetik Ihres Projekts

DE Beginnen Sie einfach mit einer Vorlage, passen Sie sie an Ihre Vision an, passen Sie sie an Ihre Markenschriftarten und -farben an und laden Sie sie dann als PDF herunter, um sie zu teilen.

• Beginnen Sie einfach
• Vorlage
• Markenschriftarten
• PDF herunter

DE Passen Sie die Farbe und den Stil der Formen an, um einen ausgewogenen visuellen Fluss zu schaffen. Passen Sie den Schriftstil, die Größe und die Farbe nach Ihren Vorstellungen an.

• Stil der Formen
• ausgewogenen visuellen Fluss
• schaffen
• Größe
• Farbe nach Ihren

DE Passen Sie die in den Kanälen angezeigte Menge an oder passen Sie die Preise entsprechend Ihrer Preisstrategie an.

• Kanälen angezeigte Menge
• entsprechend Ihrer Preisstrategie

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

• Ihnen persönlich zugewiesene
• arbeitet mit Ihnen
• Ziele zu verstehen
• Ressourcen zu verwalten
• Ihnen als interne
• dienen
• Ihnen zum erforderlichen

DE Sie werden sich mit Ihnen über Ihre Design-Anforderungen austauschen und eine Gruppe von Designern zusammenstellen, von denen sie wissen, dass sie gut zu Ihnen passen

• Ihnen über Ihre
• austauschen
• Gruppe von Designern
• denen sie wissen
• gut zu Ihnen

DE Ziehen Sie die Kunden an, die gut zu Ihnen passen. Interessierte Leads, die Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt und angestrebten Projektbudget entsprechen, werden Ihnen direkt per E-Mail gesendet.

• gut zu Ihnen
• Interessierte Leads
• Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt
• angestrebten Projektbudget entsprechen
• Ihnen direkt per

DE Wir bieten Ihnen ein umfassendes Leistungsspektrum und helfen Ihnen, erstklassige Softwarelösungen für Ihr Unternehmen zu entwickeln, die perfekt zu Ihren Anforderungen passen. Die besten Ergebnisse spiegeln sich in unseren Projekten wieder.

• Leistungsspektrum
• helfen Ihnen
• Unternehmen zu entwickeln
• perfekt zu Ihren
• passen
• besten Ergebnisse spiegeln
• unseren Projekten

DE Wie bei allen rrbone-Produkten legen wir auch bei unseren NOC-Lösungen Wert darauf, dass unsere Lösungen optimal zu Ihnen passen. Wir bieten Ihnen unter anderem:

• allen rrbone-Produkten legen
• unseren NOC-Lösungen Wert
• passen

DE Wir machen uns mit Ihren Anforderungen vertraut und antizipieren künftigen Bedarf, damit wir Ihnen individuell abgestimmte Empfehlungen und Strategien anbieten können, die zu Ihnen und Ihrem Unternehmen passen

• Anforderungen vertraut
• antizipieren künftigen Bedarf
• damit wir Ihnen
• abgestimmte Empfehlungen
• Ihnen
• Ihrem Unternehmen passen

DE Sagen Sie uns, was Ihnen gefällt, und mit nur wenigen Klicks erhalten Sie eine Auswahl von Kunstwerken, die perfekt zu Ihnen passen. Mit Artsper werden Sie es lieben, Kunst zu kaufen.

• Ihnen gefällt
• wenigen Klicks erhalten
• Auswahl von Kunstwerken
• perfekt zu Ihnen
• Artsper werden Sie
• lieben

DE Wir stellen Ihnen die neuesten Modelle vor, die genau zu Ihnen passen und nehmen Sie mit bei den Trends

• genau zu Ihnen
• Trends

DE Unsere Funktionen wurden entwickelt, um Ihnen mehr Fokus zu ermöglichen und bieten Ihnen Workflows, die zu Ihren Bedürfnissen passen. So meistern Sie Ihre Inbox und machen mehr aus Ihrem Tag.

• Funktionen wurden entwickelt
• Ihnen mehr Fokus
• ermöglichen
• bieten Ihnen Workflows
• Ihren Bedürfnissen passen
• meistern Sie Ihre

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen

• Ihnen persönlich zugewiesene
• bietet Ihnen Anleitung
• Ressourcen
• Vertretung
• Ihnen zum erforderlichen
• verhelfen

DE Auf der Suche nach dem passenden Schild? Wir liefern Ihnen Entwürfe, die perfekt zu Ihrem Klientel passen.

• passenden Schild
• liefern Ihnen Entwürfe
• perfekt zu Ihrem

DE Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, prüfen wir Ihre Unterlagen. Wenn wir glauben, dass es passen könnte, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.

• prüfen wir Ihre
• glauben
• passen könnte
• nehmen wir Kontakt
• bewahren wir Ihre
• spätere Gelegenheiten

DE Jetzt ist die Zeit der Entscheidung gekommen. Wir denken, dass Sie ins Team passen? Dann machen wir Ihnen ein Angebot. Falls nicht, bekommen Sie auch eine Rückmeldung von uns.

• Zeit der Entscheidung
• denken
• ins Team passen
• Angebot

DE Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir maßgeschneiderte Lösungen, die zu Ihren Unternehmenszielen passen.

• Gemeinsam mit Ihnen
• maßgeschneiderte Lösungen
• Ihren Unternehmenszielen

DE Um festzulegen, wie Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt werden soll, klicken Sie auf das Symbol „Wählen Sie, wohin Ihr Geld fließt“ und passen Sie die Schieberegler an die von Ihnen gewählten Positionen an

• festzulegen
• Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt
• soll
• Symbol
• Wählen Sie
• wohin Ihr Geld
• Ihnen gewählten Positionen

DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.

• Vergessen Sie Suche
• Prüfung
• Onboarding von Textern
• sparen Ihnen Zeit
• Mühe
• indem wir sofort
• besten zu Ihren
• Anforderungen

DE Wenn Sie Ihren Artikel nicht über Open Access veröffentlichen möchten, haben wir mehrere andere Zeitschriften, die zu Ihrem Bedarf passen könnten. Bitte besuchen Sie Journal Finder, um die Optionen zu erkunden, die Ihnen zur Verfügung stehen.

• Open Access veröffentlichen
• mehrere andere Zeitschriften
• Ihrem Bedarf passen
• Bitte besuchen Sie
• Finder
• Optionen zu erkunden
• Ihnen zur Verfügung

DE Wir stellen Ihnen gesicherte Serverstandorte von 10U bis 46U mit mehreren Racks zur Verfügung. Nach der Kontaktaufnahme passen wir Ihr gesamtes Angebot an Ihre Anforderungen an.

• stellen Ihnen gesicherte
• Anforderungen

DE Finanzdienste sind im Umbruch. Finden Sie Lösungen von Pega, die zu Ihnen passen.

• Lösungen von Pega
• Ihnen

DE Die Zukunft unseres Gesundheitswesens geht uns alle an. Finden Sie Lösungen von Pega, die zu Ihnen passen.

• Zukunft unseres Gesundheitswesens
• Lösungen von Pega
• Ihnen

DE Die Versicherungsbranche befindet sich in einem tiefen Umbruch. Finden Sie Lösungen von Pega, die zu Ihnen passen.

• tiefen Umbruch
• Lösungen von Pega
• Ihnen

DE Sie müssen sich Gedanken darüber machen, wie Menschen mobile Geräte nutzen und ob die Art der Interaktionen, die Ihre Kunden mit Ihnen haben möchten, gut zu einer mobilen Plattform passen.

• müssen sich Gedanken
• machen
• Menschen mobile Geräte
• ob die Art
• Interaktionen
• Kunden mit Ihnen
• möchten
• Plattform

DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:

• Passen Sie Tableau
• spezifischen Anforderungen Ihrer
• bringen Sie Ihre
• nächste Stufe
• Integrieren
• Erweitern
• Automatisieren von Tableau
• Ihnen die folgenden

DE Axis Systemgeräte ergänzen und erweitern Ihr Netzwerksystem mit Funktionen. Von Decodern bis hin zu Netzwerk-Switches passen sie perfekt zu Ihren Axis Videoprodukten und geben Ihnen die Freiheit, Ihre ideale Lösung zu erstellen.

• Axis Systemgeräte ergänzen
• erweitern Ihr Netzwerksystem
• Funktionen
• Decodern bis hin
• Ihren Axis Videoprodukten

DE Ob Sie nun mehrere Kurse oder Prüfungen erwerben, zusätzliche Team-Mitglieder ausbilden oder sich im Voraus Guthaben sichern möchten – wir bieten Ihnen immer Möglichkeiten zur Kostenersparnis, die genau zu Ihren Bedürfnissen passen.

• Ob Sie nun
• Kurse
• Prüfungen erwerben
• zusätzliche Team-Mitglieder ausbilden
• Voraus Guthaben sichern
• bieten Ihnen immer
• Kostenersparnis
• genau zu Ihren

DE Unser Fachteam arbeitet mit Ihnen zusammen, um Artikel zu erstellen, die zu Ihren Zielen passen und die Houzz-Leserschaft begeistert

• Unser Fachteam arbeitet
• Ihnen zusammen
• erstellen
• Ihren Zielen passen
• Houzz-Leserschaft begeistert

DE Wählen Sie das Abonnement, das Ihnen am geeignetsten erscheint und passen Sie Ihre Videostreaming-Lösung jederzeit an. Die zusätzliche Optionen stehen bei allen Plänen zur Verfügung.

• Ihnen am geeignetsten
• passen Sie Ihre
• zusätzliche Optionen stehen

DE Integrationen passen zu Ihrer vorhandenen Technologie, erhöhen deren Wert und ermöglichen Ihnen eine effizientere Verwaltung von Prozessen

• vorhandenen Technologie
• erhöhen deren Wert
• Verwaltung von Prozessen

DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.

• Push eröffnet Ihnen
• Wege
• Samples zu spielen
• manipulieren
• Samples zerlegen
• Pads verteilen
• Drum-Hits triggern
• längere Samples warpen
• damit sie stets
• Song-Tempo

DE Haben Sie Sibelius oder Sibelius | First? Gehen Sie über das 20- oder 10-Partituren-Limit hinaus und teilen Sie so viele Ergebnisse mit anderen, wie Sie möchten - so viele, wie in den von Ihnen gewählten Bereich passen.

• Sibelius
• SibeliusxFirst
• hinaus
• Ergebnisse mit anderen
• möchten
• viele
• Ihnen gewählten Bereich

DE Das gibt Ihnen die Freiheit die Optionen zu wählen, die am besten zu Ihren Arbeitsabläufen passen.

• Ihnen die Freiheit
• Optionen zu wählen
• besten zu Ihren

DE Spaghetti sind das bekannteste Nudelformat der Welt. Dank ihrer runden, dünnen Form passen sie zu jeder Art Soße und helfen Ihnen dabei, Gerichte zu realisieren, die alle zum Staunen bringen werden.

• Nudelformat der Welt
• Dank ihrer runden
• dünnen Form passen
• jeder Art Soße
• helfen Ihnen dabei
• Gerichte zu realisieren
• Staunen bringen

DE Cultural Fit: So finden Sie heraus ob Bewerber zu Ihnen passen | Personio

• Cultural Fit
• heraus ob Bewerber
• Ihnen passenxPersonio

DE Auf Basis der Qualifizierungsstrategie wählen wir gemeinsam mit Ihnen die passenden Seminare, Workshops und Konzepte aus. Gerne passen wir unsere Angebote auf Ihre speziellen Wünsche an.

• Basis der Qualifizierungsstrategie
• gemeinsam mit Ihnen
• passenden Seminare
• Workshops
• Angebote auf Ihre
• Wünsche