EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:
Terjemahkan "should carefully track" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "should carefully track" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari should carefully track
"should carefully track" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari should carefully track
bahasa Inggris
Jerman
DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| top | obersten |
| video | video |
| audio track | tonspur |
| as | als |
| to | zu |
| on | in |
| track | spur |
| contains | enthält |
EN The video on the top track contains a video track as well as an audio track. You can't see the sound track when you play the video. To display the audio track, do the following:
DE Das Video in der obersten Spur enthält sowohl die Bild- als auch die Tonspur. Sie ist allerdings beim Abspielen nicht zu sehen. Um die Tonspur anzuzeigen, gehen Sie so vor:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| top | obersten |
| video | video |
| audio track | tonspur |
| as | als |
| to | zu |
| on | in |
| track | spur |
| contains | enthält |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| sequences | sequenzen |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| should | zu |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.
DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| powerful | leistungsfähigen |
| optimized | optimiert |
| fonts | schrift |
| image stabilization | bildstabilisierung |
| be | werden |
| in | in |
| titles | titel |
| with | mit |
| and | und |
EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).
DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| video | video |
| audio track | tonspur |
| object | objekt |
| track | spur |
| is | liegt |
| and | und |
| the | darunter |
| with | mit |
| on | auf |
EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.
DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| normally | normalerweise |
| video | videos |
| effects | effekte |
| master | master |
| or | oder |
| audio track | tonspur |
| can | können |
| use | verwenden |
| all | alle |
| only | nur |
| track | spur |
| and | und |
| in | neben |
EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.
DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| extracted | extrahiert |
| video | video |
| audio track | tonspur |
| remains | bleibt |
| from | aus |
| track | spur |
| and | und |
| the | wird |
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| drag | ziehen |
| image track | bildspur |
| it | es |
| audio track | tonspur |
| to | ans |
| the | vorne |
| audio | sie |
| of | der |
| until | die |
| the end | ende |
| is | ein |
EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track
DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| drag | ziehen |
| image track | bildspur |
| it | es |
| audio track | tonspur |
| to | ans |
| the | vorne |
| audio | sie |
| of | der |
| until | die |
| the end | ende |
| is | ein |
EN If only using a signal audio track (normally the audio track for video on track 1 or 2), you can use all track effects and the master section on the right in addition to the volume fader.
DE Wenn Sie nur eine einzige Tonspur verwenden (normalerweise ist das die Tonspur des Videos auf Spur 1 oder 2), können Sie neben dem dazugehörigen Lautstärkeregler auch alle Spur-Effekte und auch die Master-Sektion rechts nutzen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| normally | normalerweise |
| video | videos |
| effects | effekte |
| master | master |
| or | oder |
| audio track | tonspur |
| can | können |
| use | verwenden |
| all | alle |
| only | nur |
| track | spur |
| and | und |
| in | neben |
EN This will separate the video: The object with the video track is on the upper track (1) and the audio track is on the lower track (2).
DE Nun wird das Video aufgeteilt: Das Objekt mit der Bildspur liegt auf der oberen Spur 1 und die Tonspur auf der Spur 2 darunter.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| video | video |
| audio track | tonspur |
| object | objekt |
| track | spur |
| is | liegt |
| and | und |
| the | darunter |
| with | mit |
| on | auf |
EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.
DE Dadurch wird die Tonspur aus dem Video extrahiert und auf Spur 2 gelegt. Die Bildspur bleibt auf Spur 1.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| extracted | extrahiert |
| video | video |
| audio track | tonspur |
| remains | bleibt |
| from | aus |
| track | spur |
| and | und |
| the | wird |
EN In some cases, the video track should be cut independently of the audio track, so that the audio recording continues under the video material, or conversely so that another audio track is played before the corresponding video appears
DE Manchmal soll die Bildspur unabhängig von der Tonspur geschnitten werden, damit die Tonaufnahme unter dem Bildmaterial weiterlaufen kann oder umgekehrt eine andere Tonaufnahme einsetzen kann, bevor das dazugehörige Bild zu sehen ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cut | geschnitten |
| independently | unabhängig |
| recording | tonaufnahme |
| conversely | umgekehrt |
| or | oder |
| video | bild |
| audio track | tonspur |
| is | ist |
| continues | werden |
| in | bevor |
EN In some cases, the video track should be cut independently of the audio track, so that the audio recording continues under the video material, or conversely so that another audio track is played before the corresponding video appears
DE Manchmal soll die Bildspur unabhängig von der Tonspur geschnitten werden, damit die Tonaufnahme unter dem Bildmaterial weiterlaufen kann oder umgekehrt eine andere Tonaufnahme einsetzen kann, bevor das dazugehörige Bild zu sehen ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cut | geschnitten |
| independently | unabhängig |
| recording | tonaufnahme |
| conversely | umgekehrt |
| or | oder |
| video | bild |
| audio track | tonspur |
| is | ist |
| continues | werden |
| in | bevor |
EN If you wish to see your website on the primary SERP, you should carefully track all changes Google makes to it, analyze them, and adapt your online strategies to Google’s modifications
DE Wenn Sie Ihre Website auf dem primären SERP sehen möchten, sollten Sie alle Änderungen, die Google an ihr vornimmt, sorgfältig verfolgen, analysieren und Ihre Online-Strategien an die Änderungen von Google anpassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| primary | primären |
| serp | serp |
| carefully | sorgfältig |
| track | verfolgen |
| analyze | analysieren |
| strategies | strategien |
| online | online |
| changes | Änderungen |
| website | website |
| wish | möchten |
| and | und |
| your | ihr |
| all | alle |
| adapt | die |
| the | dem |
| on | auf |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN Each day’s meals are carefully planned, every ingredient is carefully sourced and meal packages are delivered to subscribers’ front doors at the times most convenient for them. HelloFresh currently operates in 11 countries.
DE Jede Mahlzeit wird sorgfältig vorbereitet, jede Zutat wird gewissenhaft ausgewählt und die Kochboxen direkt an die Haustür der Kunden geliefert, zu der für sie günstigsten Zeit. HelloFresh ist derzeit in 11 Ländern aktiv.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| ingredient | zutat |
| delivered | geliefert |
| subscribers | kunden |
| countries | ländern |
| currently | derzeit |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| meal | mahlzeit |
| times | zeit |
| the | wird |
| most | der |
EN You should carefully consider whether your tweets should be visible to everyone or only to your current followers and people you approve in the future
DE Du solltest dir grundsätzlich überlegen, ob deine Tweets für jedermann oder nur für deine Follower sichtbar sein sollen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| tweets | tweets |
| visible | sichtbar |
| followers | follower |
| everyone | jedermann |
| whether | ob |
| or | oder |
| you | solltest |
| your | dir |
| be | sein |
| to | sollen |
| only | nur |
EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.
DE Auf diese Weise werden die Objekte gegen versehentliches Verschieben geschützt. So können Sie zum Beispiel die Tonspur auf eine untere Spur schieben, um eine Überblendung mit der Tonspur darüber einzustellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| objects | objekte |
| move | schieben |
| audio track | tonspur |
| set | einzustellen |
| for | um |
| example | beispiel |
| can | können |
| above | über |
| with | mit |
| a | eine |
| track | spur |
EN Use a GPS device, a track logger, or your phone to record a GPS track log. HoudahGeo matches your photos to data points in the track log.
DE Benutzen Sie ein GPS-Gerät, einen Track Logger oder Ihr Smartphone um eine GPS-Wegaufzeichnung aufzunehmen. HoudahGeo gleicht Ihre Fotos mit Datenpunkten in der Wegaufzeichnung ab.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gps | gps |
| device | gerät |
| track | track |
| houdahgeo | houdahgeo |
| photos | fotos |
| logger | logger |
| record | aufzunehmen |
| or | oder |
| in | in |
| use | benutzen |
| your | ihr |
| phone | smartphone |
EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.
DE Wenn Sie eine Musikspur anlegen möchten, ziehen Sie eine Musikdatei aus dem Media Pool auf eine beliebige Spur unterhalb der 3D-Videos, z.B. die Spur 3.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| track | spur |
| drag | ziehen |
| media | media |
| pool | pool |
| videos | videos |
| a | b |
| to | beliebige |
| from | aus |
| if | wenn |
| want to | möchten |
EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.
DE Nun können Sie die Tonspur unabhängig von der Bildspur schneiden und anhand der Wellenform-Anzeige auch optisch beurteilen, an welchen Stellen etwas zu hören ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cut | schneiden |
| independently | unabhängig |
| display | anzeige |
| image track | bildspur |
| visual | optisch |
| now | nun |
| audio track | tonspur |
| can | können |
| is | ist |
| to | zu |
| a | etwas |
| and | und |
EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.
DE Nun wird das Video in eine Bildspur und eine Tonspur aufgeteilt. Auf Spur 1 liegt die Bildspur, auf Spur 2 die Tonspur.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| video | video |
| shown | in |
| now | nun |
| and | und |
| tracks | tonspur |
| track | spur |
| is | liegt |
| the | wird |
EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.
DE Das Video in der obersten Spur kombiniert Bild- und Tonspur. Die Tonspur ist beim Abspielen nicht zu sehen, sondern nur zu hören.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| play | abspielen |
| top | obersten |
| picture | bild |
| video | video |
| in | in |
| see | sehen |
| track | spur |
EN Track 1 is the video track, and Track 2 is for the video sound.
DE Auf Spur 1 liegt also die Bildspur, auf Spur 2 die Tonspur Ihres Videos.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| video | videos |
| is | liegt |
| track | spur |
EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.
DE Ziehen Sie die Audiodateien mit Geräuschaufnahmen auf eine weitere Spur (z.B. Spur 5) und ordnen Sie sie dort passend zur Bildspur an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| drag | ziehen |
| arrange | ordnen |
| fit | passend |
| another | weitere |
| track | spur |
| a | b |
| containing | mit |
| and | und |
EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.
DE Dabei wird nur die Bildspur gelb leuchtend dargestellt, während die Tonspur darunter in dunkleren Farben bleibt. Dies zeigt Ihnen, dass nur die Bildspur ausgewählt ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stays | bleibt |
| displays | zeigt |
| selected | ausgewählt |
| in | in |
| only | nur |
| track | tonspur |
| the | darunter |
| this | dies |
| you | ihnen |
EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.
DE Also beispielsweise auf Spur 2. Nach dem Einfügen der Mediendatei wird das Video-Overlay in Vollbildgröße angezeigt. Dabei überdeckt das Video-Overlay auf Spur 2 das Hintergrundvideo in Spur 1.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| track | spur |
| overlay | overlay |
| background video | hintergrundvideo |
| video | video |
| for | dabei |
| display | angezeigt |
| in | in |
| once | nach dem |
| to | also |
| you | beispielsweise |
| the | wird |
| on | auf |
EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.
DE Zum Beispiel das erste auf Spur 2 und das zweite auf Spur 3, während Spur 1 weiterhin von dem Hintergrundvideo belegt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| instance | beispiel |
| track | spur |
| occupied | belegt |
| background video | hintergrundvideo |
| and | und |
| background | von |
| the first | erste |
| the | wird |
| the second | zweite |
EN The Albert Park Lake running track is a 4.7km track not far from the heart of Melbourne that loops this famous lake following the same course as the Formula One racing track
DE Die Laufbahn des Albert Park-Sees ist 4,7 km lang, nicht weit entfernt von Melbournes Zentrum, läuft um den berühmten See und folgt der Formel Eins-Rennstrecke
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| albert | albert |
| park | park |
| lake | see |
| km | km |
| heart | zentrum |
| famous | berühmten |
| formula | formel |
| one | und |
| is | ist |
| not | nicht |
| the | folgt |
| running | die |
| of | entfernt |
| far | weit |
EN DP-008EX: 8-Track Digital Portastudio DP-32SD: 32-Track Digital Portastudio Model 24: 22-Channel Analogue Mixer With 24-Track Digital Recorder
DE DP-008EX: Digitales 8-Spur-Portastudio DP-32SD: 32-Spur-Digital-Portastudio Model 24: 22-Kanal-Analogmischpult mit digitalem 24-Spur-Recorder
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| model | model |
| recorder | recorder |
| with | mit |
| digital | digitalem |
EN Model 24: 22-Channel Analogue Mixer With 24-Track Digital Recorder DP-24SD: 24-Track Digital Portastudio DP-03SD: 8-track Digital Portastudio
DE Model 24: 22-Kanal-Analogmischpult mit digitalem 24-Spur-Recorder DP-24SD: 24-Spur-Digital-Portastudio DP-03SD: Digitales 8-Spur-Portastudio
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| model | model |
| recorder | recorder |
| with | mit |
| digital | digitalem |
EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.
DE Im Gegensatz dazu werden beim Track-At-Once-Modus die Daten Spur für Spur übertragen, wobei diese Art von Informationen verloren geht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lost | verloren |
| information | informationen |
| mode | modus |
| to | übertragen |
| data | daten |
| kind | art |
| track | spur |
EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.
DE Also beispielsweise auf Spur 2. Nach dem Einfügen der Mediendatei wird das Video-Overlay in Vollbildgröße angezeigt. Dabei überdeckt das Video-Overlay auf Spur 2 das Hintergrundvideo in Spur 1.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| track | spur |
| overlay | overlay |
| background video | hintergrundvideo |
| video | video |
| for | dabei |
| display | angezeigt |
| in | in |
| once | nach dem |
| to | also |
| you | beispielsweise |
| the | wird |
| on | auf |
EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.
DE Zum Beispiel das erste auf Spur 2 und das zweite auf Spur 3, während Spur 1 weiterhin von dem Hintergrundvideo belegt wird.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| instance | beispiel |
| track | spur |
| occupied | belegt |
| background video | hintergrundvideo |
| and | und |
| background | von |
| the first | erste |
| the | wird |
| the second | zweite |
EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.
DE Nun können Sie die Tonspur unabhängig von der Bildspur schneiden und anhand der Wellenform-Anzeige auch optisch beurteilen, an welchen Stellen etwas zu hören ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cut | schneiden |
| independently | unabhängig |
| display | anzeige |
| image track | bildspur |
| visual | optisch |
| now | nun |
| audio track | tonspur |
| can | können |
| is | ist |
| to | zu |
| a | etwas |
| and | und |
EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.
DE Wenn Sie eine Musikspur anlegen möchten, ziehen Sie eine Musikdatei aus dem Media Pool auf eine beliebige Spur unterhalb der 3D-Videos, z.B. die Spur 3.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| track | spur |
| drag | ziehen |
| media | media |
| pool | pool |
| videos | videos |
| a | b |
| to | beliebige |
| from | aus |
| if | wenn |
| want to | möchten |
EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.
DE Auf diese Weise werden die Objekte gegen versehentliches Verschieben geschützt. So können Sie zum Beispiel die Tonspur auf eine untere Spur schieben, um eine Überblendung mit der Tonspur darüber einzustellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| objects | objekte |
| move | schieben |
| audio track | tonspur |
| set | einzustellen |
| for | um |
| example | beispiel |
| can | können |
| above | über |
| with | mit |
| a | eine |
| track | spur |
EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.
DE Nun wird das Video in eine Bildspur und eine Tonspur aufgeteilt. Auf Spur 1 liegt die Bildspur, auf Spur 2 die Tonspur.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| video | video |
| shown | in |
| now | nun |
| and | und |
| tracks | tonspur |
| track | spur |
| is | liegt |
| the | wird |
EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.
DE Das Video in der obersten Spur kombiniert Bild- und Tonspur. Die Tonspur ist beim Abspielen nicht zu sehen, sondern nur zu hören.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| play | abspielen |
| top | obersten |
| picture | bild |
| video | video |
| in | in |
| see | sehen |
| track | spur |
EN Track 1 is the video track, and Track 2 is for the video sound.
DE Auf Spur 1 liegt also die Bildspur, auf Spur 2 die Tonspur Ihres Videos.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| video | videos |
| is | liegt |
| track | spur |
EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.
DE Ziehen Sie die Audiodateien mit Geräuschaufnahmen auf eine weitere Spur (z.B. Spur 5) und ordnen Sie sie dort passend zur Bildspur an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| drag | ziehen |
| arrange | ordnen |
| fit | passend |
| another | weitere |
| track | spur |
| a | b |
| containing | mit |
| and | und |
EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.
DE Dabei wird nur die Bildspur gelb leuchtend dargestellt, während die Tonspur darunter in dunkleren Farben bleibt. Dies zeigt Ihnen, dass nur die Bildspur ausgewählt ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stays | bleibt |
| displays | zeigt |
| selected | ausgewählt |
| in | in |
| only | nur |
| track | tonspur |
| the | darunter |
| this | dies |
| you | ihnen |
EN Keep track of all essential track control options at a glance and adjust volume, panorama & levels quickly and easily using Track controls
DE Durch Track Controls haben Sie jederzeit alle essenziellen Track-Steuerungs-Optionen im Blick - verändern Sie Volume, Panorama & Pegel ganz ohne Umwege
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| track | track |
| adjust | ändern |
| volume | volume |
| amp | amp |
| options | optionen |
| panorama | panorama |
| all | alle |
| controls | controls |
| keep | sie |
| of | durch |
| control | haben |
| at | blick |
EN Track Support Assistant | Race Track | Track Systems Engineer | Technical Employee | Technicians
DE Assistent Track-Support | Rennstrecke | Ingenieur für Fahrwegsysteme (m/w) | Technischer Angestellter (m/w) | Techniker
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| track | track |
| support | support |
| assistant | assistent |
| employee | angestellter |
| engineer | ingenieur |
| technicians | techniker |
EN Use a GPS device, a track logger, or your phone to record a GPS track log. HoudahGeo matches your photos to data points in the track log.
DE Benutzen Sie ein GPS-Gerät, einen Track Logger oder Ihr Smartphone um eine GPS-Wegaufzeichnung aufzunehmen. HoudahGeo gleicht Ihre Fotos mit Datenpunkten in der Wegaufzeichnung ab.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gps | gps |
| device | gerät |
| track | track |
| houdahgeo | houdahgeo |
| photos | fotos |
| logger | logger |
| record | aufzunehmen |
| or | oder |
| in | in |
| use | benutzen |
| your | ihr |
| phone | smartphone |
EN Track record: The fund should have a verifiable, above-average track record that covers different market cycles. Excessive dependence on individual team members and transactions is not desirable.
DE Leistungsbilanz: Der Fonds sollte über einen nachweisbaren, überdurchschnittlichen Track Record über verschiedene Marktzyklen verfügen. Nachteilig ist eine zu große Abhängigkeit von Einzelpersonen und -transaktionen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| track | track |
| record | record |
| fund | fonds |
| dependence | abhängigkeit |
| transactions | transaktionen |
| and | und |
| should | sollte |
| different | verschiedene |
| is | ist |
| individual | zu |
EN Buy our Track Cycling prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Bahnrad-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| prints | druck |
| well | schönsten |
| our | unsere |
| collection | mit |
| as | als |
EN With the rush to remote-working settled, and major cloud migration projects back on track, now is the time to (re)plan carefully …
DE Die MSP-Branche brauchte in Deutschland etwas mehr Anlaufzeit, steht inzwischen im internationalen Vergleich aber in nichts nach. Die Konkurrenz verschärft sich. Das Thema Security boomt, . . .
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| is | steht |
| to | in |
| and | sich |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
should carefully track should carefully check should carefully read should carefully consider should carefully review should be carefully track by track video track should organization should track then carefully carefully curated carefully carefully designed carefully renovated carefully selected materials carefully selected carefully read carefully crafted assets carefully considered designed carefully check carefully carefully crafted carefully takes carefully review read carefully carefully ensure suppliers carefully carefully plan carefully reviewing listen carefully provider carefully following carefully think carefully carefully choose terms carefully carefully developed carefully selected distributors select carefully carefully laid carefully check checked carefully carefully control trustees listen carefully carefully chosen materials carefully selected tapas carefully listen management account carefully label carefully carefully focussed measures content carefully selectedTerjemahkan should carefully track ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia